Ngày có hiệu lực: ngày 8 tháng 4 năm 2026
Xin chào. Chúng tôi là Andie và Mike, và đây là trang web cá nhân của chúng tôi.
Chúng tôi xây dựng trang này để chia sẻ những phần trong cuộc sống của mình, đặc biệt là dự án Bubblecam. Trang này là phần nhàm chán nhưng quan trọng, nơi chúng tôi giải thích trang web thu thập thông tin gì và chúng tôi làm gì với thông tin đó. Chúng tôi sẽ dùng ngôn ngữ dễ hiểu và, vì đây vẫn là trang web của chúng tôi, có lẽ sẽ lén thêm một hai câu đùa về bong bóng.
Chúng tôi là ai
Trang web này là AndieAndMike.org.
Trang này bao gồm:
- Bubblecam của chúng tôi
- một biểu mẫu liên hệ
- một sổ lưu bút
- một khảo sát phản hồi về Bubblecam
- các trang thống kê và hoạt động của Bubblecam
Thông tin chúng tôi thu thập
Thông tin được thu thập tự động
Giống như hầu hết các trang web, trang này tự động thu thập một số thông tin kỹ thuật khi bạn truy cập. Thông tin đó có thể bao gồm:
- địa chỉ IP của bạn
- thông tin về trình duyệt và thiết bị
- ngày và giờ bạn truy cập
- trang mà bạn đến từ
- các trang bạn truy cập tại đây
- thông tin nhật ký cơ bản về bảo mật và lưu lượng truy cập
Chúng tôi sử dụng thông tin này để duy trì hoạt động của trang, bảo vệ trang khỏi hành vi lạm dụng, hiểu lưu lượng truy cập và khắc phục sự cố.
Nếu bạn nhấn nút Bubblecam
Nếu bạn sử dụng Bubblecam, chúng tôi ghi lại thông tin về hành động đó. Thông tin đó có thể bao gồm:
- địa chỉ IP của bạn
- thông tin user-agent của trình duyệt
- trang hoặc trang web giới thiệu
- ngày và giờ
- liệu máy tạo bong bóng có bật thành công hay không
- thông tin vị trí gần đúng dựa trên địa chỉ IP của bạn, như thành phố, khu vực, quốc gia, châu lục và ngôn ngữ
Chúng tôi sử dụng thông tin đó để:
- vận hành Bubblecam
- giới hạn các lần kích hoạt lặp lại từ cùng một nguồn
- duy trì lịch sử và số liệu thống kê của Bubblecam
- hiển thị hoạt động Bubblecam gần đây và tổng hợp
Lưu ý quan trọng: khi chúng tôi hiển thị hoạt động Bubblecam trên trang, vị trí là gần đúng và dựa trên định vị địa lý IP. Mục đích không phải là hiển thị vị trí thực tế chính xác của bạn. Chúng tôi theo dõi bong bóng, chứ không vẽ tọa độ chính xác của chiếc ghế sân cỏ của bất kỳ ai.
Nếu bạn gửi cho chúng tôi tin nhắn hoặc phản hồi về Bubblecam
Nếu bạn sử dụng biểu mẫu liên hệ hoặc biểu mẫu phản hồi Bubblecam của chúng tôi, chúng tôi có thể thu thập:
- tên của bạn
- địa chỉ email của bạn
- tin nhắn của bạn
- phản hồi của bạn về việc Bubblecam có hoạt động hay không
Chúng tôi sử dụng thông tin đó để đọc tin nhắn của bạn và trả lời nếu cần.
Nếu bạn ký sổ lưu bút
Nếu bạn đăng trong sổ lưu bút, chúng tôi thu thập thông tin bạn điền vào biểu mẫu, chẳng hạn như:
- tên của bạn
- thành phố hoặc nơi bạn đến, nếu bạn cung cấp
- tin nhắn của bạn
Chúng tôi cũng lưu trữ một số thông tin kỹ thuật liên quan đến lần gửi, bao gồm thông tin địa chỉ IP, để hỗ trợ ngăn chặn thư rác và quản trị trang web.
Sổ lưu bút là công khai, vì vậy nếu mục của bạn được phê duyệt và hiển thị, những khách truy cập khác có thể đọc được. Nếu bạn không muốn thông tin đó trôi nổi công khai cùng những bong bóng, xin đừng đăng ở đó.
Yêu cầu xóa mục trong sổ lưu bút
Nếu bạn yêu cầu chúng tôi ẩn hoặc xóa bài đăng trong sổ lưu bút của bạn, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng yêu cầu đó.
Nếu sau này bạn đổi ý và muốn bài đăng được hiển thị lại, chúng tôi cũng muốn đáp ứng điều đó khi có thể một cách hợp lý, đặc biệt nếu bài đăng chỉ bị ẩn thay vì bị xóa vĩnh viễn.
Cách dễ nhất để yêu cầu điều đó là thông qua trang Liên hệ của chúng tôi.
Cách chúng tôi sử dụng thông tin
Chúng tôi sử dụng thông tin thu thập qua trang web để:
- vận hành và duy trì trang web
- vận hành Bubblecam
- lưu giữ số liệu thống kê và lịch sử Bubblecam
- trả lời tin nhắn
- hiển thị các mục sổ lưu bút và hoạt động Bubblecam
- giảm thư rác, hành vi lạm dụng và sử dụng sai mục đích
- cải thiện bảo mật và khắc phục các vấn đề kỹ thuật
Cookie và các công cụ tương tự
Trang này và một số dịch vụ bên thứ ba chúng tôi sử dụng có thể dùng cookie hoặc các công nghệ tương tự. Đáng tiếc, đây là loại dành cho trình duyệt, không phải loại có vụn sô-cô-la.
Các công nghệ này có thể được dùng cho:
- chức năng của trang web
- phân tích
- ngăn chặn thư rác
- bảo mật
- tính năng đăng nhập WordPress
Nếu bạn tắt cookie trong trình duyệt, một số phần của trang có thể không hoạt động đúng.
Các dịch vụ bên thứ ba chúng tôi sử dụng
Để vận hành trang, hiện tại chúng tôi sử dụng một số dịch vụ bên ngoài.
Các dịch vụ này có thể bao gồm dịch vụ dành cho:
- phân tích lưu lượng truy cập
- bảo vệ chống thư rác
- bảo mật trang web
- gửi email
- định vị địa lý dựa trên IP dùng cho số liệu thống kê Bubblecam
Dựa trên thiết lập hiện tại của trang, các dịch vụ đó có thể bao gồm:
- Google Analytics và Google Analytics 4
- Google reCAPTCHA
- Wordfence
- Brevo để gửi email
- Stop Forum Spam
- một nhà cung cấp định vị địa lý IP dùng cho số liệu thống kê Bubblecam
Các dịch vụ đó có thể nhận thông tin như địa chỉ IP, thông tin trình duyệt, dữ liệu biểu mẫu đã gửi và thông tin kỹ thuật liên quan khác khi cần thiết để cung cấp dịch vụ của họ.
Phân tích
Chúng tôi sử dụng Google Analytics để hiểu cách mọi người sử dụng trang. Điều đó có thể bao gồm thông tin như:
- các trang đã xem
- loại thiết bị và trình duyệt
- vị trí gần đúng
- hoạt động trên trang
Google có thể sử dụng cookie hoặc công nghệ tương tự cho việc này.
Bạn có thể đọc thêm tại đây:
https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Bảo mật và ngăn chặn thư rác
Chúng tôi sử dụng các công cụ bảo mật và chống thư rác để giúp bảo vệ trang web, các biểu mẫu liên hệ và sổ lưu bút.
Điều đó có nghĩa là một số thông tin của khách truy cập có thể được kiểm tra hoặc ghi lại để phục vụ bảo mật và ngăn chặn thư rác, bao gồm:
- địa chỉ IP
- thông tin trình duyệt
- chi tiết biểu mẫu đã gửi
- siêu dữ liệu kỹ thuật liên quan
Thông tin công khai
Vui lòng không đăng thông tin cá nhân nhạy cảm trong sổ lưu bút hoặc các khu vực công khai khác của trang.
Các mục trong sổ lưu bút được xem là công khai sau khi hiển thị.
Một số trang thống kê Bubblecam cũng hiển thị thông tin gần đúng về thành phố, khu vực và quốc gia gắn với hoạt động của nút Bubblecam.
Chúng tôi lưu giữ thông tin trong bao lâu
Chúng tôi lưu giữ thông tin trong thời gian hợp lý để vận hành trang, lưu giữ lịch sử và số liệu thống kê Bubblecam, xử lý tin nhắn, bảo vệ trang và duy trì sổ lưu bút.
Điều đó có nghĩa là một số hồ sơ, như lịch sử Bubblecam, bài đăng trong sổ lưu bút, email và nhật ký bảo mật, có thể được lưu giữ trong thời gian dài trừ khi có lý do để xóa chúng. Bubblecam đã tồn tại một thời gian rồi, và lịch sử là một phần thú vị của nó.
Nếu bạn liên hệ với chúng tôi về một mục sổ lưu bút mà bạn muốn ẩn hoặc xóa, chúng tôi dự định đáp ứng yêu cầu đó.
Lựa chọn của bạn
Nếu bạn muốn hỏi về thông tin đã gửi qua trang, hoặc muốn yêu cầu ẩn hoặc xóa một mục trong sổ lưu bút, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua trang Liên hệ.
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ. Không máy tạo khói, không mập mờ pháp lý, cứ hỏi nhé.
Không theo dõi
Trang này hiện không phản hồi các tín hiệu "Không theo dõi" từ trình duyệt.
Quyền riêng tư của trẻ em
Trang này không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi.
Nếu bạn tin rằng một trẻ em đã gửi cho chúng tôi thông tin cá nhân qua trang, vui lòng liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ xem xét.
Thay đổi đối với chính sách này
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này theo thời gian. Nếu làm vậy, chúng tôi sẽ cập nhật phiên bản được đăng trên trang này.
Liên hệ
Nếu bạn có câu hỏi về chính sách này, hoặc muốn hỏi chúng tôi về một bài đăng trong sổ lưu bút hay thông tin khác mà bạn đã gửi, vui lòng sử dụng trang Liên hệ trên AndieAndMike.org.