Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
Found this through a toot a friend boosted, love the idea! People should really bring back these oldschool webcam projects!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi biết đến cái này nhờ một toot mà bạn tôi đã chia sẻ, thích ý tưởng này quá! Mọi người thật sự nên khôi phục những dự án webcam kiểu cũ như thế này!)
Jasper
from
Holland, Michigan, USA Tháng 10 6, 2026
It's like therapy, but free! (And more fun!) Jokes aside, the Bubble Cam has become one of my favorite ways to cheer up after a long day, whether I'm activating or just watching. Keep Bubbling!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cứ như liệu pháp tinh thần vậy, mà lại miễn phí! (Và vui hơn nữa!) Nói đùa vậy thôi, Bubble Cam đã trở thành một trong những cách yêu thích của tôi để vui lên sau một ngày dài, dù tôi bật nó lên hay chỉ ngồi xem. Cứ sủi bong bóng nhé!)
I love this site! I come to it every once in a while and it brings me so much joy. Thank you for doing this 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất yêu trang web này! Thỉnh thoảng tôi lại ghé vào và nó mang đến cho tôi rất nhiều niềm vui. Cảm ơn vì đã làm điều này :))
Que Banh
from
Victoria, BC, Canada Tháng 10 4, 2026
I saw your bubble cam link shared on Mastodon. Checked it out & love it! My Mom was recently diagnosed with liver cancer & is hospitalized - she will really enjoy seeing & using your bubble cam to bring more joy to her days in the hospital ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy liên kết bubble cam của bạn được chia sẻ trên Mastodon. Tôi đã xem thử và rất thích! Mẹ tôi gần đây được chẩn đoán mắc ung thư gan và đang nằm viện — bà sẽ rất thích xem và sử dụng bubble cam của bạn để mang thêm niềm vui cho những ngày ở bệnh viện ❤️)
SOME OF US AT THE 911 CENTER HERE FOUND THIS PAGE AND WHEN I TELL YOU IT BROUGHT SMILES TO EVERY SINGLE PERSON'S FACE! THANK YOU FOR DOING THIS!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: MỘT SỐ CHÚNG TÔI Ở TRUNG TÂM 911 TẠI ĐÂY ĐÃ TÌM THẤY TRANG NÀY, VÀ TÔI NÓI THẬT, NÓ ĐÃ MANG NỤ CƯỜI ĐẾN GƯƠNG MẶT CỦA TỪNG NGƯỜI! CẢM ƠN VÌ ĐÃ LÀM ĐIỀU NÀY!)
Found this page via reddit: r/de
There is a post listing such beautiful Websites (like "in the old days when you took the wrong corner and landed on a page like that").
I love your work. It made my day. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trang này qua reddit: r/de
Có một bài đăng liệt kê những trang web đẹp như thế này (kiểu như «ngày xưa, khi bạn rẽ nhầm góc và lạc vào một trang như vậy»).
Tôi rất yêu thích công việc của bạn. Nó đã làm ngày của tôi vui hơn. :))
Im really struggling with the ptsd flashbacks tgat the cornell case is pulling forward. Stopped by to help stop my current spiral. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang thực sự chật vật với những hồi tưởng do PTSD mà vụ Cornell khơi lại. Tôi ghé vào đây để cố gắng ngăn vòng xoáy mà tôi đang rơi vào. Cảm ơn.)
Lexi
from
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Tháng 10 4, 2026
¡Saludos desde Argentina! 🇦🇷 Me encantan las burbujas, ¡son súper divertidas y están geniales! 🫧✨ Gracias por compartir esta increíble máquina de burbujas.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Lời chào từ Argentina! 🇦🇷 Tôi rất thích bong bóng, chúng siêu vui và tuyệt vời! 🫧✨ Cảm ơn vì đã chia sẻ chiếc máy tạo bong bóng tuyệt vời này.)
What a great way to start my day - not sure why, but this simple act just makes me very happy - thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là một cách tuyệt vời để bắt đầu ngày mới — không biết vì sao, nhưng hành động đơn giản này khiến tôi rất vui. Cảm ơn!)
Thank you so much ! The world is a dark place right now and your bubbles just made things better . What a great gift for the community ! Merci
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Pháp sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều! Thế giới lúc này là một nơi u ám, và những bong bóng của bạn vừa làm mọi thứ tốt đẹp hơn. Thật là một món quà tuyệt vời cho cộng đồng! Cảm ơn)
It's morbidly interesting to see a dot on the heatmap from my own country 12 days before i was born in 2001 when we were still downloading at 10kb/s on a good day in 2005, and it wasn't even from the 2 biggest cities, just a very poor area
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật thú vị theo một cách khá rùng rợn khi thấy một chấm trên bản đồ nhiệt từ chính đất nước của tôi, 12 ngày trước khi tôi sinh ra vào năm 2001, khi vào năm 2005 chúng tôi vẫn tải xuống với tốc độ 10 kb/s vào một ngày may mắn, và nó thậm chí không đến từ 1 trong 2 thành phố lớn nhất, mà chỉ từ một khu vực rất nghèo)
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web này gần như lâu đời bằng tôi, vậy mà ý tưởng thổi bong bóng ở bên kia thế giới, trong sân sau của ai đó, vẫn thật mới lạ, mới mẻ và ngây thơ đến đáng buồn sau một phần tư thế kỷ.)