Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
Jasper
from
Holland, Michigan, USA Ottobre 6, 2026
It's like therapy, but free! (And more fun!) Jokes aside, the Bubble Cam has become one of my favorite ways to cheer up after a long day, whether I'm activating or just watching. Keep Bubbling!
(Traduzione dall’inglese in italiano: È come una terapia, ma gratis! (E più divertente!) Scherzi a parte, la Bubble Cam è diventata uno dei miei modi preferiti per tirarmi su dopo una lunga giornata, sia quando la attivo sia quando la guardo e basta. Continuate a fare bolle!)
Que Banh
from
Victoria, BC, Canada Ottobre 4, 2026
I saw your bubble cam link shared on Mastodon. Checked it out & love it! My Mom was recently diagnosed with liver cancer & is hospitalized - she will really enjoy seeing & using your bubble cam to bring more joy to her days in the hospital ❤️
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ho visto il link della vostra bubble cam condiviso su Mastodon. L'ho guardata e la adoro! A mia mamma è stato recentemente diagnosticato un cancro al fegato ed è ricoverata in ospedale: le piacerà davvero vedere e usare la vostra bubble cam per portare più gioia alle sue giornate in ospedale ❤️)
SOME OF US AT THE 911 CENTER HERE FOUND THIS PAGE AND WHEN I TELL YOU IT BROUGHT SMILES TO EVERY SINGLE PERSON'S FACE! THANK YOU FOR DOING THIS!
(Traduzione dall’inglese in italiano: ALCUNI DI NOI QUI AL CENTRO DEL 911 HANNO TROVATO QUESTA PAGINA E, QUANDO VI DICO CHE HA FATTO SORRIDERE PROPRIO TUTTE LE PERSONE! GRAZIE PER AVER FATTO QUESTO!)
Found this page via reddit: r/de
There is a post listing such beautiful Websites (like "in the old days when you took the wrong corner and landed on a page like that").
I love your work. It made my day. 🙂
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ho trovato questa pagina tramite reddit: r/de
C'è un post che elenca siti web così belli (come «ai vecchi tempi, quando prendevi l'angolo sbagliato e finivi su una pagina così»).
Adoro il tuo lavoro. Mi ha rallegrato la giornata. :))
Im really struggling with the ptsd flashbacks tgat the cornell case is pulling forward. Stopped by to help stop my current spiral. Thank you.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sto davvero avendo molte difficoltà con i flashback del PTSD che il caso Cornell sta riportando alla mente. Sono passato/a di qui per cercare di fermare la spirale in cui mi trovo ora. Grazie.)
Lexi
from
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Ottobre 4, 2026
¡Saludos desde Argentina! 🇦🇷 Me encantan las burbujas, ¡son súper divertidas y están geniales! 🫧✨ Gracias por compartir esta increíble máquina de burbujas.
(Traduzione dallo spagnolo in italiano: Saluti dall'Argentina! 🇦🇷 Adoro le bolle di sapone, sono super divertenti e fantastiche! 🫧✨ Grazie per aver condiviso questa incredibile macchina per le bolle di sapone.)
What a great way to start my day - not sure why, but this simple act just makes me very happy - thank you!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Che splendido modo di iniziare la giornata: non so perché, ma questo semplice gesto mi rende davvero felice. Grazie!)
Thank you so much ! The world is a dark place right now and your bubbles just made things better . What a great gift for the community ! Merci
(Traduzione dall’inglese e dal francese in italiano: Grazie mille! Il mondo è un posto buio in questo momento e le vostre bolle hanno appena reso le cose migliori. Che regalo meraviglioso per la comunità! Grazie)
It's morbidly interesting to see a dot on the heatmap from my own country 12 days before i was born in 2001 when we were still downloading at 10kb/s on a good day in 2005, and it wasn't even from the 2 biggest cities, just a very poor area
(Traduzione dall’inglese in italiano: È morbosamente interessante vedere un punto sulla mappa di calore del mio stesso Paese 12 giorni prima che nascessi nel 2001, quando nel 2005 scaricavamo ancora a 10 kb/s in una buona giornata, e non proveniva nemmeno da una delle 2 città più grandi, solo da una zona molto povera)
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Questo sito web è quasi vecchio quanto me, eppure l'idea di fare bolle dall'altra parte del mondo, nel giardino di qualcuno, sembra così originale, nuova e tristemente innocente un quarto di secolo dopo.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Traduzione dall’inglese in italiano: Questo sito probabilmente esisteva già molto prima che io frequentassi le elementari o le superiori, o giù di lì. Ma guardandolo, il fatto che sia ancora online e funzionante è in qualche modo piuttosto bello.
ida (et al.)
from
canterbury, england Ottobre 2, 2026
hey thanks for letting me use your bubble machine, i found myself suddenly vacant of one this morning
(Traduzione dall’inglese in italiano: ehi, grazie per avermi lasciato usare la tua macchina per le bolle, stamattina mi sono ritrovato all'improvviso senza una)
Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Ci sono 4.537 nelle nostre entrate Guestbook. Ecco una casuale...
adrienne & emily (oswaldtwistle uk) scritto su 12 Aprile 2002
love your bubble machine, its great!! cant believe we are blowing bubbles in florida from the comfort of our own home
(Traduzione dall’inglese in italiano: adoro la vostra macchina delle bolle, è fantastica!! Non riesco a credere che stiamo facendo bolle in Florida dalla comodità di casa nostra)