Awesome project. Sending love from Karachi <3
(Переклад з англійської українською: Чудовий проєкт. Надсилаю любов із Карачі <3)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4568 записів
I love this project!!! I hope it lasts for much much longer 🙂
(Переклад з англійської українською: Мені дуже подобається цей проєкт!!! Сподіваюся, він триватиме ще дуже-дуже довго :))
Whenever I'm having a hard day, I like to come here and take a moment to send some bubbles and watch them fly, as if I'm sending my troubles across the country to become something better, such as brief little orbs of bubbly fun! There's something nice about knowing a press of a button from one place can affect something so far away! It reminds me that a small action has a big impact! Thank you for this little bit of joy in the world and for keeping it running for so long.
(Переклад з англійської українською: Коли в мене важкий день, мені подобається приходити сюди, приділити хвилинку тому, щоб надіслати кілька бульбашок і дивитися, як вони летять, ніби я відправляю свої турботи через усю країну, щоб вони стали чимось кращим — наприклад, маленькими швидкоплинними кульками бульбашкової радості! Є щось чудове в тому, щоб знати: натискання кнопки в одному місці може вплинути на щось так далеко! Це нагадує мені, що маленька дія має великий вплив! Дякую за цю маленьку частинку радості у світі й за те, що підтримуєте її так довго.)
Love you guys for this. Thanks a bunch and have a great one!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю вас за це! Дуже дякую і чудового вам дня!)
Love the new whirly-gig! Added smiles for the day 😀
(Переклад з англійської українською: Обожую нову вертушку! Вона додала усмішок цьому дню 😀)
Thanks for a fun addition to my morning routine…love the Halloween decoration too!
(Переклад з англійської українською: Дякую за веселий додаток до моєї ранкової рутини… мені також дуже подобається прикраса на Геловін!)
This is an awesome project, thanks a lot for keeping this up.
I loved these aspects in particular: watching other people's bubbles and seeing where (roughly) they were from, pressing the button myself 🙂
And then discovering the Time Machine!!
I imagine maintaining the tech stack takes some effort so thanks so much for this.
Site now bookmarked for the next time I need a bit of whimsy and feeling connected to others 🙂
I loved these aspects in particular: watching other people's bubbles and seeing where (roughly) they were from, pressing the button myself 🙂
And then discovering the Time Machine!!
I imagine maintaining the tech stack takes some effort so thanks so much for this.
Site now bookmarked for the next time I need a bit of whimsy and feeling connected to others 🙂
(Переклад з англійської українською: Це чудовий проєкт, дуже дякую, що підтримуєте його.
Мені особливо сподобалися такі речі: дивитися на бульбашки інших людей і бачити, звідки вони були (приблизно), самому натискати кнопку 🙂
А потім — відкрити для себе Машину часу!!
Уявляю, що підтримка технічної інфраструктури потребує чималих зусиль, тож дуже дякую за це.
Тепер сайт у закладках — на той випадок, коли наступного разу мені знадобиться трохи химерності й відчуття зв'язку з іншими :))
Мені особливо сподобалися такі речі: дивитися на бульбашки інших людей і бачити, звідки вони були (приблизно), самому натискати кнопку 🙂
А потім — відкрити для себе Машину часу!!
Уявляю, що підтримка технічної інфраструктури потребує чималих зусиль, тож дуже дякую за це.
Тепер сайт у закладках — на той випадок, коли наступного разу мені знадобиться трохи химерності й відчуття зв'язку з іншими :))
Awesome.
(Переклад з англійської українською: Чудово.)
At work looking busy, secretly blowing bubbles. 🤪
(Переклад з англійської українською: На роботі роблю вигляд, що зайнятий, а потай пускаю мильні бульбашки. 🤪)
Thank you for this. I found you on Mastodon and it gave me a smile.
(Переклад з англійської українською: Дякую за це. Я знайшов вас на Mastodon, і це викликало в мене усмішку.)
Found the site on an indieweb directory and was so satisfied. This is the kind of fun the internet was made for. Watching bubbles go off for 15 seconds because of something I pressed from so far away made me smile. Thank you for the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Я знайшов цей сайт у каталозі незалежного вебу й залишився дуже задоволений. Саме для таких веселощів і створено інтернет. Спостерігати, як бульбашки з’являються протягом 15 секунд через те, що я натиснув щось із такої далекої відстані, було дуже мило. Дякую за бульбашки!)
Love it. The internet should be more about this kind of thing.
Are you West Ham fans?
Are you West Ham fans?
(Переклад з англійської українською: Мені дуже подобається. В інтернеті має бути більше такого.
Ви вболівальники «Вест Гема»?)
Ви вболівальники «Вест Гема»?)
I just discovered this site, but I think it's really interesting and intriguing—not to mention how funny it is to activate the bubbles, hahaha
(Переклад з англійської українською: Я щойно відкрив цей сайт, але вважаю його справді цікавим та інтригуючим — не кажучи вже про те, як весело активувати бульбашки, ха-ха-ха)
I'm amazed it actually works!
(Переклад з англійської українською: Я вражений, що це справді працює!)
I seen a post about you guys about a month or so ago and every so often I’ll come back and send some bubbles! It makes me smile so much! My kids love it! 🩵💚💜
(Переклад з англійської українською: Я побачила допис про вас приблизно місяць тому, і час від часу повертаюся, щоб надіслати трохи бульбашок! Це так мене тішить! Моїм дітям це дуже подобається! 🩵💚💜)
This is such a happy place!
(Переклад з англійської українською: Це таке радісне місце!)
Loved that!!!
(Переклад з англійської українською: Мені це сподобалося!!!)
Wow! I haven't checked in for a while... and look! What an update!!
I love bubbles and imagine my joy when I discovered you... I think I have been visiting since close to the beginning. Took me a bit to find the last 50 clicks; always love to see where the neighbours are checkin' in from... thank you for your generous spirit with us all. <3 <3 <3 xoxox
I love bubbles and imagine my joy when I discovered you... I think I have been visiting since close to the beginning. Took me a bit to find the last 50 clicks; always love to see where the neighbours are checkin' in from... thank you for your generous spirit with us all. <3 <3 <3 xoxox
(Переклад з англійської українською: Вау! Я давно не заходив(-ла)... і погляньте! Яке оновлення!!
Я люблю бульбашки, тож уявіть мою радість, коли я вас відкрив(-ла)... Здається, я заходжу сюди майже від самого початку. Мені знадобилося трохи часу, щоб знайти останні 50 кліків; мені завжди подобається бачити, звідки відмічаються сусіди... дякую за вашу щедрість до всіх нас. <3 <3 <3 xoxox)
Я люблю бульбашки, тож уявіть мою радість, коли я вас відкрив(-ла)... Здається, я заходжу сюди майже від самого початку. Мені знадобилося трохи часу, щоб знайти останні 50 кліків; мені завжди подобається бачити, звідки відмічаються сусіди... дякую за вашу щедрість до всіх нас. <3 <3 <3 xoxox)
I just want to say thank y’all for creating this page! ❤️ I’ve used it as a reward for my children while they were growing up and when taking care of my nieces.
I’ve been coming here since 2002, when I first heard about it on the radio. Even after all these years, I still pop back in to see if y’all are still running it. And yes, I still have to press that button every now and then! 😂
Thank y’all for all the years of fun and memories. You’re still going strong, and that’s awesome! Keep up the great work! ❤️👏
I’ve been coming here since 2002, when I first heard about it on the radio. Even after all these years, I still pop back in to see if y’all are still running it. And yes, I still have to press that button every now and then! 😂
Thank y’all for all the years of fun and memories. You’re still going strong, and that’s awesome! Keep up the great work! ❤️👏
(Переклад з англійської українською: Я просто хочу подякувати вам за створення цієї сторінки! ❤️ Я використовувала її як винагороду для своїх дітей, коли вони росли, а також коли доглядала за своїми племінницями.
Я заходжу сюди з 2002 року, коли вперше почула про неї по радіо. Навіть після всіх цих років я все одно час від часу повертаюся, щоб перевірити, чи ви досі її підтримуєте. І так, мені й досі іноді треба натискати ту кнопку! 😂
Дякую за всі ці роки радості й спогадів. Ви досі чудово тримаєтеся, і це неймовірно! Продовжуйте чудову роботу! ❤️👏)
Я заходжу сюди з 2002 року, коли вперше почула про неї по радіо. Навіть після всіх цих років я все одно час від часу повертаюся, щоб перевірити, чи ви досі її підтримуєте. І так, мені й досі іноді треба натискати ту кнопку! 😂
Дякую за всі ці роки радості й спогадів. Ви досі чудово тримаєтеся, і це неймовірно! Продовжуйте чудову роботу! ❤️👏)
This is lovely <3 Thank you
(Переклад з англійської українською: Це чудово <3 Дякую)
Hope you all faired okay with the hurricane! Your bubble community is sending your community well wishes! 🫶🏼
(Переклад з англійської українською: Сподіваюся, ви всі благополучно пережили ураган! Ваша спільнота бульбашок надсилає вашій спільноті найкращі побажання! 🫶🏼)
Its my birthday and I want to share the sparkles and magic with everyone 😍
(Переклад з англійської українською: У мене день народження, і я хочу поділитися блиском і магією з усіма 😍)
Your website is so wholesome. When I came across it I was having a tough time and it made me cry happy tears. Thank you so much xx
(Переклад з англійської українською: Ваш сайт такий душевний. Коли я на нього натрапила, у мене був важкий період, і він викликав у мене сльози радості. Щиро дякую xx)
Thanks for the bubbles! I now made your grass more bubbly! 🙂
(Переклад з англійської українською: Дякую за бульбашки! Тепер я зробив вашу траву ще бульбашковішою! :))
A little whimsical fun that my entire household seems to enjoy. Even the puppies get interested sometimes. Love this.
(Переклад з англійської українською: Трохи химерної розваги, яка, здається, подобається всій моїй родині. Навіть цуценята іноді цікавляться. Обожнюю це.)