How very generous of you to provide a portal to another place, a bubble portal. Imaginative! Thank you.
(Переклад з англійської українською: Як щедро з вашого боку надати портал в інше місце, бульбашковий портал. Винахідливо! Дякую.)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
Шукаєте запис, залишений багато років тому? Пошук у гостьовій книзі
4754 записи
I usually never never write in guestbooks, but this website is no nice 🙂
thank you
thank you
(Переклад з англійської українською: Зазвичай я ніколи, ніколи не пишу в гостьових книгах, але цей вебсайт такий чудовий! 🙂
дякую)
дякую)
I love just knowing that this exists! But it's even more fun to activate the bubbles myself. Thank you for this wonderful diversion.
(Переклад з англійської українською: Мені просто подобається знати, що це існує! Але ще цікавіше самій запускати бульбашки. Дякую за цю чудову розвагу.)
What a joyful accompaniment to a leisurely Saturday morning breakfast! It’s a sunshiny day here, too. Thank you for contributing a bit of good to the world. 🙂
(Переклад з англійської українською: Який радісний супровід до неспішного суботнього сніданку! Тут теж сонячний день. Дякую, що додаєте у світ трохи добра. :))
This is just so much fun to get a few hits of bubbles on occasion. Always brings a smile to my face. Will try to get a few in from Vietnam, shortly
(Переклад з англійської українською: Так приємно час від часу отримувати кілька бульбашок. Це завжди викликає усмішку на моєму обличчі. Незабаром спробую надіслати кілька з В'єтнаму.)
Thank you very much!
(Переклад з англійської українською: Щиро дякую!)
Well this is kinda cool we dont see bubbles where im from
(Переклад з англійської українською: Що ж, це досить круто, там, звідки я родом, бульбашок не побачиш)
heh i love this website and i love bubblesss
(Переклад з англійської українською: хе-хе, мені подобається цей вебсайт, і мені подобається bubblesss)
buble
(Переклад з англійської українською: бульбашка)
I had some fun blowing bubbles using this website. For free!
(Переклад з англійської українською: Мені було весело пускати мильні бульбашки на цьому сайті. Безкоштовно!)
Wondaful!
(Переклад з англійської українською: Чудово!)
This is so cool! Thanks for creating, improving, and maintaining this whimsy for so many years!!
(Переклад з англійської українською: Це так круто! Дякуємо за те, що створюєте, покращуєте й підтримуєте цю чудову штуку стільки років!!)
This made my HEART SING! ❤️
(Переклад з англійської українською: Від цього моє СЕРЦЕ ЗАСПІВАЛО! ❤️)
Holaaa, hace unos años descrubri este proyecto y lo tengo como marcador en mi navegador. Simpre que prendo mi PC paso a tirar burbujas.
Este proyecto simplemente me parece hermso! Ojala siga durante mcuhos años. Gracias por regalarnos algo tan lindo a la distancia 🙂
Este proyecto simplemente me parece hermso! Ojala siga durante mcuhos años. Gracias por regalarnos algo tan lindo a la distancia 🙂
(Переклад з іспанської українською: Привіііт, кілька років тому я відкрив(-ла) для себе цей проєкт і додав(-ла) його в закладки браузера. Щоразу, коли вмикаю ПК, заходжу сюди пускати бульбашки.
Цей проєкт просто чудовий! Сподіваюся, він існуватиме ще багато років. Дякую, що даруєте нам щось таке прекрасне на відстані :))
Цей проєкт просто чудовий! Сподіваюся, він існуватиме ще багато років. Дякую, що даруєте нам щось таке прекрасне на відстані :))
My best friend told me about you and this was our side quest for the month. Set off the bubbles on your site. Such a whimsical idea - I love bubbles!
(Переклад з англійської українською: Моя найкраща подруга розповіла мені про вас, і це стало нашим побічним квестом на місяць. Ми запустили бульбашки на вашому сайті. Яка чудова, химерна ідея — я обожнюю бульбашки!)
This is so cute! My kids loved it!
(Переклад з англійської українською: Як мило! Моїм дітям дуже сподобалося!)
Oh my goodness this was a boost I needed!! What a great way to make a gloomy day bright! Thank you for sending bubbles around the world!!
(Переклад з англійської українською: Ой лишенько, це саме той заряд бадьорості, якого мені так бракувало!! Який чудовий спосіб зробити похмурий день світлішим! Дякую, що надсилаєте бульбашки по всьому світу!!)
What fun!! This is fantastic! It actually brought tears to my eyes...connecting over miles with BUBBLES! Cheers and thank you!❤️
(Переклад з англійської українською: Як весело!! Це фантастика! У мене справді навернулися сльози на очі...залишатися на зв’язку за багато кілометрів завдяки БУЛЬБАШКАМ! Будьмо й дякую!❤️)
Cool ! You made my day. Thank you for your generosity.
(Переклад з англійської українською: Чудово! Ти зробив(-ла) мій день. Дякую за твою щедрість.)
That was fun!
(Переклад з англійської українською: Було весело!)
Today, the bubbles are ESPECIALLY blue! Thanks for the joy.
(Переклад з англійської українською: Сьогодні бульбашки ОСОБЛИВО сині! Дякуємо за радість.)
I like so much this place. Sometimes I'm sad so I came here, blast some bubbles, think about other ppl in the world behind a screen r doing the same with a lil smile n so I feel a bit better.
(Переклад з англійської українською: Мені дуже подобається це місце. Іноді мені сумно, тож я приходжу сюди, пускаю бульбашки, думаю про інших людей у світі, які за екраном роблять те саме з легкою усмішкою, і мені стає трохи краще.)
this is the kind of internet sites i love to see. thanks for bringing some smiles to the web!
(Переклад з англійської українською: Ось такі сайти я люблю бачити. Дякую, що даруєте трохи усмішок в інтернеті!)
What a wonderful and generous gift to us all. It brought me great enjoyment. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Який чудовий і щедрий подарунок для всіх нас. Він приніс мені велику радість. Дякую.)
Hello from the Fediverse, thank you for the bubbles!
(Переклад з англійської українською: Вітаю з Федіверсу, дякую за бульбашки!)
Шукаєте запис, залишений багато років тому? Пошук у гостьовій книзі