You made my day!
(Переклад з англійської українською: Ти зробив мій день!)
Гостьова книга — одна з наших улюблених частин проєкту. Розкажіть, звідки ви завітали, чи побачили бульбашки, або просто привітайтеся. Записи стають публічними після модерації.
Будь ласка, будьте доброзичливими. Жодних особистих даних, спаму чи повідомлень, які ви не хотіли б бачити у відкритому доступі.
4490 записів
I just discovered this and it made my day. Makes me happy that people are out here doing things like this. And the bubbles themselves are just really fun to watch
(Переклад з англійської українською: Я щойно це відкрив(ла), і це зробило мій день. Мене тішить, що є люди, які роблять такі речі. А за самими бульбашками просто дуже цікаво спостерігати.)
76 years old and this never gets old! Thank you
(Переклад з англійської українською: 76 років, і це ніколи не набридає! Дякую!)
This is so cool, to see bubbles at the click of a button. From anywhere in the world. Great idea.
(Переклад з англійської українською: Так чудово бачити бульбашки одним натисканням кнопки. З будь-якого куточка світу. Чудова ідея.)
THIS is what the internet was meant to do. Thank you for creating a place where I can come on a Monday for a moment and smile.
(Переклад з англійської українською: ОСЬ для чого мав бути створений інтернет. Дякую за те, що створили місце, куди я можу зайти в понеділок на мить і посміхнутися.)
We need more of this kind of thing in the world. I watched my bubbles, then watched someone from South Carolina send some bubbles right after. What a fun way to feel connected! Thanks Andie & Mike for setting this up and making me grin ear to ear!
(Переклад з англійської українською: Світові потрібно більше таких речей. Я дивився(-лася) на свої бульбашки, а потім побачив(-ла), як хтось із Південної Кароліни одразу після цього надіслав кілька бульбашок. Який чудовий спосіб відчути зв’язок! Дякую, Andie й Mike, що все це організували та змусили мене усміхатися від вуха до вуха!)
This is so much fun. Thank you for sharing. I'm bookmarking this page for a snowy day in Canada. Cheers to you both.
(Переклад з англійської українською: Це так весело. Дякую, що поділилися. Я додам цю сторінку в закладки на сніжний день у Канаді. За вас обох!)
Cute!! I'm bookmarking this for when I need some bubbly joy in my life. 🙂
(Переклад з англійської українською: Як мило!! Збережу це на той випадок, коли мені знадобиться трохи бульбашкової радості в житті. :))
Love your project!
(Переклад з англійської українською: Обожнюю ваш проєкт!)
This is what the Internet should be used for!! Thank you for bringing joy & whimsy across borders; we certainly need this at a time when division has become the loudest voice in the room. Sending lots of appreciation & love from your neighbours up north 🇨🇦❤️
(Переклад з англійської українською: Ось для чого слід використовувати Інтернет!! Дякуємо, що несете радість і химерність крізь кордони; нам це, безперечно, потрібно в час, коли розбрат став найгучнішим голосом у кімнаті. Надсилаємо багато вдячності й любові від ваших сусідів із півночі 🇨🇦❤️)
This is the best site on the web for sure. I love that you started in 2001 and have kept it going. I'm sharing it with all my friends in Japan so hopefully you will see a lot of clicks from over here. Keep up the good work!
(Переклад з англійської українською: Це, безперечно, найкращий сайт в інтернеті. Мені дуже подобається, що ви почали у 2001 році й підтримуєте його досі. Я ділюся ним з усіма своїми друзями в Японії, тож сподіваюся, ви побачите багато переходів звідси. Продовжуйте в тому ж дусі!)
“Florida Man Makes Incredibly Wholesome Internet Bubble Page” should be headline news. This is awesome. Love from the mitten.
(Переклад з англійської українською: «Чоловік із Флориди створює неймовірно зворушливу інтернет-сторінку з бульбашками» — саме це мало б бути новиною в заголовках. Це чудово. З любов’ю з рукавички.)
😀
Where are you in South Florida? I push the button and run outside to look, but I can’t see bubbles.
(Переклад з англійської українською: Де ви перебуваєте в Південній Флориді? Я натискаю кнопку й вибігаю надвір подивитися, але бульбашок не видно.)
Thank you for my first smile of the day.....😁🫧🫧
(Переклад з англійської українською: Дякую за мою першу усмішку цього дня.....😁🫧🫧)
This is purely whimsy for whimsy’s sake and I’m here for it. Made me smile on this blustery, Nor’easter Sunday! 🙂
(Переклад з англійської українською: Це чиста примха заради самої примхи, і мені це дуже до вподоби. Змусило мене усміхнутися цієї вітряної неділі з норд-істером! 🙂)
Adorable! What a fun idea! Gives me hope for humanity
(Переклад з англійської українською: Чарівно! Яка весела ідея! Це дає мені надію на людство)
I saw the bubbles twice! What an awesome project and a great way to bring joy to the world. Thank you! And thank you Morning Brew for the shoutout to BubbleCam. This thing is cool!
(Переклад з англійської українською: Я бачив(ла) бульбашки двічі! Який чудовий проєкт і чудовий спосіб дарувати радість світу. Дякую! І дякую Morning Brew за згадку про BubbleCam. Це дуже круто!)
Found this website in my Morning Brew Newsletter today! This is pretty cool!
Blowing some extra bubbles for my friends dad that passed recently.
Blowing some extra bubbles for my friends dad that passed recently.
(Переклад з англійської українською: Сьогодні знайшов цей вебсайт у своїй розсилці Morning Brew! Це дуже класно!
Пускаю трохи додаткових бульбашок на згадку про тата мого друга, який нещодавно пішов із життя.)
Пускаю трохи додаткових бульбашок на згадку про тата мого друга, який нещодавно пішов із життя.)
This is so cool!! Thanks for sharing this fun way for people to connect. I will bookmark this site and return. You guys rock!!
(Переклад з англійської українською: Це так круто!! Дякую, що ділитеся таким чудовим способом допомагати людям спілкуватися. Я додам цей сайт у закладки й повернуся. Ви неймовірні!!)
Saw this in my reading of Morning Brew! Such a cathartic feeling even from afar to trigger some bubbles into the world, made me smile. Thank you.
(Переклад з англійської українською: Побачив(ла) це, коли читав(ла) Morning Brew! Яке ж це очищувальне відчуття — навіть здалеку випустити кілька бульбашок у світ; це викликало в мене посмішку. Дякую.)
Thank you for allowing us to send bubbles from all over the world! So. Much. Fun!
(Переклад з англійської українською: Дякуємо, що дозволяєте нам надсилати бульбашки з усього світу! Так. Весело!)
You guys are great! Makes us feel like we know you! Thank you!!!
(Переклад з англійської українською: Ви чудові! Завдяки вам здається, ніби ми вас знаємо! Дякуємо!!!)
Can't believe this still exists! Good job. Peace, Love, and Bubbles to all.
(Переклад з англійської українською: Не можу повірити, що це досі існує! Чудова робота. Миру, любові та бульбашок усім.)
Pretty neat!
(Переклад з англійської українською: Дуже гарно!)