AndieAndMike.org

Мови та перевірка перекладів

Вебсайти вміють звучати дивно. Якщо щось вашою мовою звучить незграбно або неточно, ми будемо вдячні за допомогу.

Ми будемо вдячні за допомогу з перекладом.

Це особистий проєкт двох людей, а не відділу локалізації. Якщо щось здається неточним, незграбним, надто офіційним або культурно незрозумілим, ми будемо раді вашій допомозі.

Що робить пропозицію корисною?

  • Повідомте нам, якою мовою та яку сторінку ви читали.
  • Додайте поточне формулювання та формулювання, яке ви рекомендуєте.
  • Додайте пояснення, якщо різниця може бути неочевидною.
  • Залиште електронну адресу на випадок, якщо в нас виникне запитання.

Кожну пропозицію ми читаємо самі. Надіслані матеріали ніколи не змінюють сайт автоматично, а ваше ім’я ми публічно зазначимо лише з дозволу.


    Гостьова книга

    Залиште нам записку, а потім почитайте, що писали інші шанувальники бульбашок протягом багатьох років.

    Є4 749записиГість. Тут випадковий один...

    Willy писав на12 Квітня 2002

    "Great Diversion" Love your personal links page! although back Links page wasn't working. Just a great site.
    (Переклад з англійської українською: «Чудовий перепочинок». Подобається ваша сторінка особистих посилань! Хоча повернення на сторінку посилань не працювало. Просто чудовий сайт.)
    Scroll to top