Hjälp oss att förbättra våra översättningar
Detta är ett personligt projekt som drivs av två personer, inte en lokaliseringsavdelning. Om något låter felaktigt, besvärligt, alltför formellt eller kulturellt oklart, skulle vi vara tacksamma för din hjälp.
Vad gör ett användbart förslag?
- Berätta vilket språk och vilken sida du läste.
- Inkludera den aktuella ordalydelsen och ordalydelsen du rekommenderar.
- Lägg till lite sammanhang när skillnaden kanske inte är uppenbar.
Vi läser varje förslag själva. Inlämningar ändrar aldrig webbplatsen automatiskt, och ditt namn kommer endast att erkännas offentligt om du ger tillstånd.