Мы будем благодарны за помощь с переводами.
Это личный проект двух людей, а не отдела локализации. Если что-то кажется неточным, неестественным, слишком официальным или непонятным с культурной точки зрения, мы будем рады вашей помощи.
Что делает предложение полезным?
- Сообщите нам, на каком языке и какую страницу вы читали.
- Укажите текущую формулировку и формулировку, которую вы рекомендуете.
- Добавьте пояснение, если разница может быть неочевидной.
- Укажите адрес электронной почты на случай, если у нас возникнет вопрос.
Мы сами читаем каждое предложение. Отправленные замечания никогда не меняют сайт автоматически, а ваше имя мы публично упомянем только с разрешения.