AndieAndMike.org

Kielet ja käännösten tarkistus

Verkkosivustot kyllä. Jos jokin kuulostaa kielelläsi kömpelöltä tai epätarkalta, olisimme kiitollisia avustasi.

Olisimme kiitollisia käännösavusta.

Tämä on kahden ihmisen henkilökohtainen projekti, ei lokalisointiosasto. Jos jokin kuulostaa epätarkalta, kömpelöltä, liian muodolliselta tai kulttuurisesti epäselvältä, arvostamme apuasi.

Millainen on hyödyllinen ehdotus?

  • Kerro meille, mitä kieltä ja sivua olit lukemassa.
  • Sisällytä nykyinen sanamuoto ja suosittelemasi sanamuoto.
  • Lisää taustatietoa, jos ero ei ehkä ole ilmeinen.
  • Anna sähköpostiosoitteesi siltä varalta, että meillä on kysyttävää.

Luemme jokaisen ehdotuksen itse. Lähetykset eivät koskaan muuta sivustoa automaattisesti, ja mainitsemme nimesi julkisesti vain luvallasi.


    Vieraskirja

    Jätä meille viesti ja lue sitten, mitä muut kuplaharrastajat ovat vuosien varrella sanoneet.

    On 4 543 merkinnät meidän VieraskirjaTässä on satunnais...

    Lou alkaen Orlando kirjoittanut 5.9.2026

    This was lovely. Much better than that robot trying to keep itself from running out of hydraulic fluid. This is very positive.
    (Käännös englannista suomeksi: Tämä oli ihanaa. Paljon parempaa kuin se robotti, joka yrittää estää hydraulinestettään loppumasta. Tämä on hyvin myönteistä.)
    Scroll to top