We zijn dankbaar voor hulp met de vertalingen.
Dit is een persoonlijk project van twee mensen, geen lokalisatieafdeling. Als iets onnauwkeurig, onbeholpen, overdreven formeel of cultureel onduidelijk klinkt, stellen we je hulp op prijs.
Wat maakt een suggestie behulpzaam?
- Vertel ons welke taal en pagina je aan het lezen was.
- Vermeld de huidige tekst en de tekst die je aanbeveelt.
- Geef wat context wanneer het verschil misschien niet vanzelf spreekt.
- Geef je e-mailadres op voor het geval we een vraag hebben.
We lezen elke suggestie zelf. Inzendingen veranderen de site nooit automatisch en we vermelden je naam alleen met toestemming openbaar.