Laat een bericht voor ons achter en lees vervolgens wat andere bellenliefhebbers door de jaren heen hebben geschreven.
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
It's like therapy, but free! (And more fun!) Jokes aside, the Bubble Cam has become one of my favorite ways to cheer up after a long day, whether I'm activating or just watching. Keep Bubbling!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Het is als therapie, maar dan gratis! (En leuker!) Grapjes terzijde: de Bubble Cam is een van mijn favoriete manieren geworden om op te vrolijken na een lange dag, of ik hem nu activeer of gewoon kijk. Blijf bubbelen!)
I love this site! I come to it every once in a while and it brings me so much joy. Thank you for doing this 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dol op deze site! Ik kom er af en toe en hij brengt me zoveel vreugde. Bedankt dat jullie dit doen :))
I saw your bubble cam link shared on Mastodon. Checked it out & love it! My Mom was recently diagnosed with liver cancer & is hospitalized - she will really enjoy seeing & using your bubble cam to bring more joy to her days in the hospital ❤️
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik zag jullie bubble cam-link gedeeld worden op Mastodon. Ik heb hem bekeken en ik vind hem geweldig! Bij mijn moeder is onlangs leverkanker vastgesteld en ze ligt in het ziekenhuis – ze zal er echt van genieten om jullie bubble cam te bekijken en te gebruiken, zodat haar dagen in het ziekenhuis wat vrolijker worden ❤️)
SOME OF US AT THE 911 CENTER HERE FOUND THIS PAGE AND WHEN I TELL YOU IT BROUGHT SMILES TO EVERY SINGLE PERSON'S FACE! THANK YOU FOR DOING THIS!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: ENKELE VAN ONS HIER BIJ HET 911-CENTRUM HEBBEN DEZE PAGINA GEVONDEN EN IK ZEG JE: IEDEREEN KREEG ER EEN GLIMLACH VAN OP ZIJN GEZICHT! BEDANKT DAT JULLIE DIT DOEN!)
Found this page via reddit: r/de
There is a post listing such beautiful Websites (like "in the old days when you took the wrong corner and landed on a page like that").
I love your work. It made my day. 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vond deze pagina via reddit: r/de
Er is een bericht met een lijst van zulke mooie websites (zoals „in de oude tijd, toen je de verkeerde hoek nam en op een pagina als deze belandde”).
Ik ben dol op je werk. Het heeft mijn dag goedgemaakt. :))
Im really struggling with the ptsd flashbacks tgat the cornell case is pulling forward. Stopped by to help stop my current spiral. Thank you.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik heb echt moeite met de PTSS-flashbacks die de Cornell-zaak naar boven haalt. Ik ben even langsgekomen om mijn huidige neerwaartse spiraal te helpen stoppen. Dank je.)
Lexi
uit
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina oktober 4, 2026
¡Saludos desde Argentina! 🇦🇷 Me encantan las burbujas, ¡son súper divertidas y están geniales! 🫧✨ Gracias por compartir esta increíble máquina de burbujas.
(Vertaling uit het Spaans naar het Nederlands: Groetjes uit Argentinië! 🇦🇷 Ik ben dol op bellen, ze zijn superleuk en geweldig! 🫧✨ Bedankt voor het delen van deze ongelooflijke bellenblaasmachine.)
Everyone regardless of age loves bubbles! Thanks for doing what you do, all the way from dreary England
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Iedereen, ongeacht de leeftijd, houdt van bellen! Bedankt dat jullie doen wat jullie doen, vanuit het sombere Engeland.)
What a great way to start my day - not sure why, but this simple act just makes me very happy - thank you!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een geweldige manier om mijn dag te beginnen — ik weet niet waarom, maar dit simpele gebaar maakt me erg blij. Dank je wel!)
Thank you so much ! The world is a dark place right now and your bubbles just made things better . What a great gift for the community ! Merci
(Vertaling uit het Engels en het Frans naar het Nederlands: Heel erg bedankt! De wereld is op dit moment een donkere plek en jullie bellen hebben de dingen net beter gemaakt. Wat een geweldig cadeau voor de gemeenschap! Dank je wel)
It's morbidly interesting to see a dot on the heatmap from my own country 12 days before i was born in 2001 when we were still downloading at 10kb/s on a good day in 2005, and it wasn't even from the 2 biggest cities, just a very poor area
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Het is morbide maar interessant om een stip op de heatmap uit mijn eigen land te zien van 12 dagen voordat ik in 2001 geboren werd, toen we in 2005 op een goede dag nog met 10 kb/s downloadden, en hij kwam niet eens uit een van de 2 grootste steden, maar gewoon uit een erg arm gebied)
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Deze website is bijna net zo oud als ik, en toch voelt het idee om aan de andere kant van de wereld bellen te blazen in iemands achtertuin een kwart eeuw later zo vernieuwend, nieuw en droevig onschuldig.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Deze site bestond waarschijnlijk al lang voordat ik op de basisschool of middelbare school zat, of zoiets. Maar als ik ernaar kijk, is het feit dat hij nog steeds online en in werking is op de een of andere manier best mooi.
Groeten vanuit een ander deel van de fediverse --- Yonle)