This bubble stream is exactly the whimsy I’ve needed in my life
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Deze bellenstream is precies de speelsheid die ik nodig had in mijn leven)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4570 berichten.
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Deze website is bijna net zo oud als ik, en toch voelt het idee om aan de andere kant van de wereld bellen te blazen in iemands achtertuin een kwart eeuw later zo vernieuwend, nieuw en droevig onschuldig.)
Thank you for providing some whimsy and simple enjoyment on the internet. Shame about the bees though.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt dat je wat fantasie en eenvoudig plezier op het internet brengt. Jammer van de bijen trouwens.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Deze site bestond waarschijnlijk al lang voordat ik op de basisschool of middelbare school zat, of zoiets. Maar als ik ernaar kijk, is het feit dat hij nog steeds online en in werking is op de een of andere manier best mooi.
Groeten vanuit een ander deel van de fediverse --- Yonle)
Groeten vanuit een ander deel van de fediverse --- Yonle)
hey thanks for letting me use your bubble machine, i found myself suddenly vacant of one this morning
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: hé, bedankt dat ik je bellenblaasmachine mocht gebruiken, vanochtend had ik er plotseling geen meer)
Now *this* is what the Internet was made for. Greetings from the Fediverse!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hiervoor *is* het internet gemaakt. Groeten uit de Fediverse!)
Hehe bubbles :3
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hehe, bubbels :3)
This is so delightful, thank you ^^
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is zo verrukkelijk, dank je ^^)
I'm imagining what it would be like to drink my morning coffee in a backyard watching bubbles blowing. Thanks for bringing a touch of whimsy to everyone's day.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik stel me voor hoe het zou zijn om mijn ochtendkoffie in de achtertuin te drinken terwijl ik naar zwevende bellen kijk. Bedankt dat je ieders dag een vleugje speelsheid geeft.)
saw a mention on fedi, this seems so cool and fun!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik zag een vermelding op fedi, dit lijkt zo leuk en geweldig!)
BubbleCam got shared on the Fediverse today. Thank you for making a brighter day for us all.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: BubbleCam is vandaag gedeeld op de Fediverse. Bedankt dat jullie de dag voor ons allemaal wat zonniger maken.)
Grazie, molto belle le bolle di sapone nel vostro giardino, buona giornata
(Vertaling uit het Italiaans naar het Nederlands: Dank u, de zeepbellen in uw tuin zijn heel mooi, fijne dag nog.)
Now THIS is my kind of performance art
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: DÍT is nou mijn soort performancekunst!)
This is so wholesome! We need more people like you creating lovely things like this and using the internet for something, that makes people happy and not miserable
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is zo hartverwarmend! We hebben meer mensen zoals jij nodig, die zulke mooie dingen maken en het internet gebruiken om mensen gelukkig te maken in plaats van ongelukkig.)
Thank you for making such a fun site to blend real life with tech! It is ppl like you who make the world a better place live. Thanks so much!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt dat je zo'n leuke site hebt gemaakt die het echte leven met technologie combineert! Mensen zoals jij maken de wereld een betere plek om te leven. Heel erg bedankt!)
I hosted a meeting at work and started with a moment to relieve some stress - by blowing bubbles halfway across the world! Thanks for making the internet a silly place.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik leidde een vergadering op mijn werk en begon met een momentje om stress te verlichten – door bellen naar de andere kant van de wereld te blazen! Bedankt dat jullie van het internet een gekke plek maken.)
I am grateful I found this site. I heavily struggle with many chronic illnesses as well as mental illnesses. When I'm feeling low or overwhelmed I try to remember to come here and find a drop of joy in a difficult time. Thank you for creating this. 💜
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben dankbaar dat ik deze site heb gevonden. Ik heb veel moeite met vele chronische ziekten en psychische aandoeningen. Als ik me somber of overweldigd voel, probeer ik eraan te denken om hierheen te komen en in een moeilijke tijd een druppel vreugde te vinden. Dank jullie wel dat jullie dit hebben gemaakt. 💜)
just made bubbles for my White Sox winning a playoff series!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik heb net bellen gemaakt voor mijn White Sox, die een play-offserie hebben gewonnen!)
Bubbles!!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bubbels!!!!)
What a truly delightful thing to do! Thank you for bringing such a simple joy in the middle of my day!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Wat een werkelijk verrukkelijk gebaar! Dank je dat je midden op mijn dag zo'n eenvoudig geluk hebt gebracht!!)
So cute. Thank you for sharing bubbly cheer with us.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Zo schattig. Bedankt dat jullie deze sprankelende vrolijkheid met ons delen.)
Such a nice breath of fresh air❤️. Thanks for providing this link.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Zo'n fijne frisse wind❤️. Bedankt voor het delen van deze link.)
Hey,
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo,
Mijn lokale nieuwszender Fox13 Tampa had een kort item over jullie website. Bedankt dat jullie me vandaag hebben laten glimlachen.)
Mijn lokale nieuwszender Fox13 Tampa had een kort item over jullie website. Bedankt dat jullie me vandaag hebben laten glimlachen.)
I love this! What a beautiful idea to make so many people smile.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik vind dit geweldig! Wat een mooi idee om zoveel mensen te laten glimlachen.)
This is so cool thank y'all
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is zo cool, bedankt allemaal!)