Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
shay
from
sacramento, california octombrie 5, 2026
I love this site! I come to it every once in a while and it brings me so much joy. Thank you for doing this 🙂
(Traducere din engleză în română: Îmi place foarte mult acest site! Revin aici din când în când și îmi aduce atât de multă bucurie. Vă mulțumesc că faceți asta :))
Que Banh
from
Victoria, BC, Canada octombrie 4, 2026
I saw your bubble cam link shared on Mastodon. Checked it out & love it! My Mom was recently diagnosed with liver cancer & is hospitalized - she will really enjoy seeing & using your bubble cam to bring more joy to her days in the hospital ❤️
(Traducere din engleză în română: Am văzut linkul vostru către bubble cam distribuit pe Mastodon. L-am verificat și îl ador! Mama mea a fost recent diagnosticată cu cancer la ficat și este internată în spital — îi va face mare plăcere să vadă și să folosească bubble cam-ul vostru, pentru a aduce mai multă bucurie zilelor ei din spital ❤️)
ETAYALLDAY
from
WEST CHESTER, PA octombrie 4, 2026
SOME OF US AT THE 911 CENTER HERE FOUND THIS PAGE AND WHEN I TELL YOU IT BROUGHT SMILES TO EVERY SINGLE PERSON'S FACE! THANK YOU FOR DOING THIS!
(Traducere din engleză în română: CÂȚIVA DINTRE NOI DE AICI, DE LA CENTRUL 911, AM GĂSIT ACEASTĂ PAGINĂ ȘI, VĂ SPUN, A ADUS ZÂMBETE PE CHIPUL FIECĂREI PERSOANE! VĂ MULȚUMIM CĂ FACEȚI ASTA!)
Found this page via reddit: r/de
There is a post listing such beautiful Websites (like "in the old days when you took the wrong corner and landed on a page like that").
I love your work. It made my day. 🙂
(Traducere din engleză în română: Am găsit această pagină prin reddit: r/de
Există o postare care enumeră site-uri web atât de frumoase (ca „pe vremuri, când făceai colțul greșit și ajungeai pe o pagină ca aceasta”).
Îmi place foarte mult munca voastră. Mi-a făcut ziua mai frumoasă. :))
Im really struggling with the ptsd flashbacks tgat the cornell case is pulling forward. Stopped by to help stop my current spiral. Thank you.
(Traducere din engleză în română: Chiar mă lupt cu amintirile traumatice legate de PTSD pe care cazul Cornell le scoate la suprafață. Am trecut pe aici ca să încerc să opresc spirala în care mă aflu acum. Mulțumesc.)
Lexi
from
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina octombrie 4, 2026
¡Saludos desde Argentina! 🇦🇷 Me encantan las burbujas, ¡son súper divertidas y están geniales! 🫧✨ Gracias por compartir esta increíble máquina de burbujas.
(Traducere din spaniolă în română: Salutări din Argentina! 🇦🇷 Ador baloanele de săpun, sunt super distractive și minunate! 🫧✨ Mulțumesc că împărtășiți această incredibilă mașină de făcut baloane de săpun.)
Thank you so much ! The world is a dark place right now and your bubbles just made things better . What a great gift for the community ! Merci
(Traducere din engleză și franceză în română: Vă mulțumesc foarte mult! Lumea este un loc întunecat acum, iar bulele voastre tocmai au făcut lucrurile mai bune. Ce dar minunat pentru comunitate! Mulțumesc)
It's morbidly interesting to see a dot on the heatmap from my own country 12 days before i was born in 2001 when we were still downloading at 10kb/s on a good day in 2005, and it wasn't even from the 2 biggest cities, just a very poor area
(Traducere din engleză în română: Este morbid de interesant să vezi un punct pe harta termică din propria mea țară cu 12 zile înainte să mă nasc în 2001, când în 2005 încă descărcam cu 10 kb/s într-o zi bună, și nici măcar nu era din unul dintre cele 2 cele mai mari orașe, ci doar dintr-o zonă foarte săracă)
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Traducere din engleză în română: Acest site este aproape la fel de vechi ca mine, și totuși ideea de a face baloane de săpun în cealaltă parte a lumii, în curtea din spate a cuiva, pare atât de inedită, nouă și trist de inocentă după un sfert de secol.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Traducere din engleză în română: Acest site probabil exista deja cu mult înainte să fi fost eu la școala primară sau la liceu, sau cam așa ceva. Dar, uitându-mă la el, faptul că încă este online și funcționează e cumva destul de frumos.
Salutări dintr-o altă parte a fediversului --- Yonle)
I'm imagining what it would be like to drink my morning coffee in a backyard watching bubbles blowing. Thanks for bringing a touch of whimsy to everyone's day.
(Traducere din engleză în română: Îmi imaginez cum ar fi să-mi beau cafeaua de dimineață în curte, privind bulele plutind. Mulțumesc că aduci o notă de fantezie în ziua tuturor.)