Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
Whenever I'm having a hard day, I like to come here and take a moment to send some bubbles and watch them fly, as if I'm sending my troubles across the country to become something better, such as brief little orbs of bubbly fun! There's something nice about knowing a press of a button from one place can affect something so far away! It reminds me that a small action has a big impact! Thank you for this little bit of joy in the world and for keeping it running for so long.
(Traducere din engleză în română: Ori de câte ori am o zi grea, îmi place să vin aici și să-mi iau un moment ca să trimit câteva bule și să le privesc zburând, ca și cum mi-aș trimite grijile peste tot ținutul ca să devină ceva mai bun, precum mici sfere trecătoare de veselie spumoasă! E ceva frumos în a ști că apăsarea unui buton dintr-un loc poate influența ceva atât de departe! Îmi amintește că o acțiune mică poate avea un impact mare! Mulțumesc pentru această mică bucurie din lume și pentru că o mențineți în funcțiune de atâta timp.)
Thanks for a fun addition to my morning routine…love the Halloween decoration too!
(Traducere din engleză în română: Mulțumesc pentru această completare distractivă a rutinei mele de dimineață… îmi place mult și decorațiunea de Halloween!)
Amélie
from
Wester Ross, Highlands, Scotland, UK octombrie 18, 2026
This is an awesome project, thanks a lot for keeping this up.
I loved these aspects in particular: watching other people's bubbles and seeing where (roughly) they were from, pressing the button myself 🙂
And then discovering the Time Machine!!
I imagine maintaining the tech stack takes some effort so thanks so much for this.
Site now bookmarked for the next time I need a bit of whimsy and feeling connected to others 🙂
(Traducere din engleză în română: Este un proiect minunat, mulțumesc mult că îl mențineți.
Mi-au plăcut în mod special aceste aspecte: să văd bulele altor persoane și să aflu de unde erau (aproximativ), să apăs eu însumi pe buton 🙂
Iar apoi să descopăr Mașina Timpului!!
Îmi imaginez că întreținerea infrastructurii tehnice necesită ceva efort, așa că vă mulțumesc foarte mult pentru asta.
Am pus site-ul la semne de carte pentru data viitoare când voi avea nevoie de puțină fantezie și de senzația de a fi conectat cu ceilalți :))
Found the site on an indieweb directory and was so satisfied. This is the kind of fun the internet was made for. Watching bubbles go off for 15 seconds because of something I pressed from so far away made me smile. Thank you for the bubbles!
(Traducere din engleză în română: Am găsit site-ul într-un director al webului independent și am fost foarte încântat. Acesta este genul de distracție pentru care a fost făcut internetul. Să văd bule apărând timp de 15 secunde din cauza a ceva pe care am apăsat de la atât de departe m-a făcut să zâmbesc. Mulțumesc pentru bule!)
I just discovered this site, but I think it's really interesting and intriguing—not to mention how funny it is to activate the bubbles, hahaha
(Traducere din engleză în română: Tocmai am descoperit acest site, dar mi se pare cu adevărat interesant și intrigant — ca să nu mai spun cât de amuzant este să activezi bulele, hahaha)
I seen a post about you guys about a month or so ago and every so often I’ll come back and send some bubbles! It makes me smile so much! My kids love it! 🩵💚💜
(Traducere din engleză în română: Am văzut o postare despre voi acum aproximativ o lună și, din când în când, revin să trimit niște bule! Mă face să zâmbesc atât de mult! Copiii mei adoră asta! 🩵💚💜)
Nada
from
Fraser Valley, BC, Canada octombrie 12, 2026
Wow! I haven't checked in for a while... and look! What an update!!
I love bubbles and imagine my joy when I discovered you... I think I have been visiting since close to the beginning. Took me a bit to find the last 50 clicks; always love to see where the neighbours are checkin' in from... thank you for your generous spirit with us all. <3 <3 <3 xoxox
(Traducere din engleză în română: Uau! Nu am mai trecut pe aici de ceva vreme... și uite! Ce actualizare!!
Iubesc bulele, așa că imaginează-ți bucuria mea când te-am descoperit... Cred că te vizitez aproape de la început. Mi-a luat puțin să găsesc ultimele 50 de clicuri; îmi place mereu să văd de unde se conectează vecinii... îți mulțumesc pentru spiritul tău generos față de noi toți. <3 <3 <3 xoxox)
ZombieEdbiles
from
Seattle Washington octombrie 12, 2026
I just want to say thank y’all for creating this page! ❤️ I’ve used it as a reward for my children while they were growing up and when taking care of my nieces.
I’ve been coming here since 2002, when I first heard about it on the radio. Even after all these years, I still pop back in to see if y’all are still running it. And yes, I still have to press that button every now and then! 😂
Thank y’all for all the years of fun and memories. You’re still going strong, and that’s awesome! Keep up the great work! ❤️👏
(Traducere din engleză în română: Vreau doar să vă mulțumesc că ați creat această pagină! ❤️ Am folosit-o ca recompensă pentru copiii mei pe măsură ce creșteau și când aveam grijă de nepoatele mele.
Vin aici din 2002, când am auzit prima dată despre ea la radio. Chiar și după toți acești ani, mai intru din când în când să văd dacă încă o mențineți activă. Și da, încă trebuie să apăs acel buton din când în când! 😂
Vă mulțumesc pentru toți acești ani de distracție și amintiri. Încă mergeți foarte bine, și asta e minunat! Continuați tot așa! ❤️👏)
Hope you all faired okay with the hurricane! Your bubble community is sending your community well wishes! 🫶🏼
(Traducere din engleză în română: Sper că ați trecut cu toții cu bine peste uragan! Comunitatea voastră de bule transmite cele mai bune urări comunității voastre! 🫶🏼)
Your website is so wholesome. When I came across it I was having a tough time and it made me cry happy tears. Thank you so much xx
(Traducere din engleză în română: Site-ul vostru este atât de reconfortant. Când l-am descoperit, treceam printr-o perioadă dificilă și m-a făcut să plâng de bucurie. Vă mulțumesc din suflet xx)