Love it. The internet should be more about this kind of thing.
Are you West Ham fans?
Are you West Ham fans?
（英語から日本語への翻訳：大好きです。インターネットにはこういうことがもっとあっていいですよね。
ウェストハムのファンですか？）
ウェストハムのファンですか？）
ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。
思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。
4557投稿。
I just discovered this site, but I think it's really interesting and intriguing—not to mention how funny it is to activate the bubbles, hahaha
（英語から日本語への翻訳：このサイトをたった今見つけたのですが、本当に面白くて興味をそそられます。しかも、泡を出すのがとても楽しいです、ハハハ）
I'm amazed it actually works!
（英語から日本語への翻訳：本当に動くなんて驚きです！）
I seen a post about you guys about a month or so ago and every so often I’ll come back and send some bubbles! It makes me smile so much! My kids love it! 🩵💚💜
（英語から日本語への翻訳：1か月ほど前に皆さんについての投稿を見かけて、ときどき戻ってきて泡を送っています！ すごく笑顔になります！ 子どもたちも大好きです！ 🩵💚💜）
This is such a happy place!
（英語から日本語への翻訳：ここはとても楽しい場所です！）
Loved that!!!
（英語から日本語への翻訳：大好きでした！！！）
Wow! I haven't checked in for a while... and look! What an update!!
I love bubbles and imagine my joy when I discovered you... I think I have been visiting since close to the beginning. Took me a bit to find the last 50 clicks; always love to see where the neighbours are checkin' in from... thank you for your generous spirit with us all. <3 <3 <3 xoxox
I love bubbles and imagine my joy when I discovered you... I think I have been visiting since close to the beginning. Took me a bit to find the last 50 clicks; always love to see where the neighbours are checkin' in from... thank you for your generous spirit with us all. <3 <3 <3 xoxox
（英語から日本語への翻訳：わあ！ しばらくチェックインしていなかったのですが…見てください！ なんて素敵なアップデート！！
泡が大好きなので、あなたを見つけたときの喜びを想像してみてください…ほとんど最初の頃から訪れていると思います。最後の50クリックを見つけるのに少し時間がかかりました。近所の皆さんがどこからチェックインしているのかを見るのは、いつも大好きです…私たちみんなに向けて惜しみなく心を配ってくださり、ありがとうございます。 <3 <3 <3 xoxox）
泡が大好きなので、あなたを見つけたときの喜びを想像してみてください…ほとんど最初の頃から訪れていると思います。最後の50クリックを見つけるのに少し時間がかかりました。近所の皆さんがどこからチェックインしているのかを見るのは、いつも大好きです…私たちみんなに向けて惜しみなく心を配ってくださり、ありがとうございます。 <3 <3 <3 xoxox）
I just want to say thank y’all for creating this page! ❤️ I’ve used it as a reward for my children while they were growing up and when taking care of my nieces.
I’ve been coming here since 2002, when I first heard about it on the radio. Even after all these years, I still pop back in to see if y’all are still running it. And yes, I still have to press that button every now and then! 😂
Thank y’all for all the years of fun and memories. You’re still going strong, and that’s awesome! Keep up the great work! ❤️👏
I’ve been coming here since 2002, when I first heard about it on the radio. Even after all these years, I still pop back in to see if y’all are still running it. And yes, I still have to press that button every now and then! 😂
Thank y’all for all the years of fun and memories. You’re still going strong, and that’s awesome! Keep up the great work! ❤️👏
（英語から日本語への翻訳：このページを作ってくださって、本当にありがとうございます！ ❤️ 子どもたちが成長する間のごほうびとして、また姪たちの世話をするときにも使っていました。
2002年にラジオで初めて知ってから、ずっとここに来ています。何年たっても、今でも運営を続けていらっしゃるか時々のぞきに来ます。そして、はい、今でもたまにあのボタンを押さなきゃいけません！ 😂
長年にわたる楽しさと思い出をありがとうございます。今も変わらず元気に続けていて、素晴らしいです！ これからも頑張ってください！ ❤️👏）
2002年にラジオで初めて知ってから、ずっとここに来ています。何年たっても、今でも運営を続けていらっしゃるか時々のぞきに来ます。そして、はい、今でもたまにあのボタンを押さなきゃいけません！ 😂
長年にわたる楽しさと思い出をありがとうございます。今も変わらず元気に続けていて、素晴らしいです！ これからも頑張ってください！ ❤️👏）
This is lovely <3 Thank you
（英語から日本語への翻訳：とても素敵です <3 ありがとう）
Hope you all faired okay with the hurricane! Your bubble community is sending your community well wishes! 🫶🏼
（英語から日本語への翻訳：ハリケーンの被害を皆さんが無事に乗り越えられたことを願っています！あなたたちのバブルコミュニティから、皆さんのコミュニティへ心からのお見舞いを送ります！🫶🏼）
Its my birthday and I want to share the sparkles and magic with everyone 😍
（英語から日本語への翻訳：今日は私の誕生日なので、キラキラと魔法をみんなと分かち合いたいです 😍）
Your website is so wholesome. When I came across it I was having a tough time and it made me cry happy tears. Thank you so much xx
（英語から日本語への翻訳：あなたのウェブサイトはとても心温まるものです。見つけたとき、私はつらい時期を過ごしていましたが、うれし涙が出ました。本当にありがとう xx）
Thanks for the bubbles! I now made your grass more bubbly! 🙂
（英語から日本語への翻訳：シャボン玉をありがとう！今、あなたたちの芝生をもっとシャボン玉だらけにしました！ :)）
A little whimsical fun that my entire household seems to enjoy. Even the puppies get interested sometimes. Love this.
（英語から日本語への翻訳：家族みんなが楽しんでいるような、ちょっと気まぐれで楽しいものです。子犬たちまで時々興味を示します。大好きです。）
Thank you for this silly website, it made me smile 🙂
（英語から日本語への翻訳：このおもしろいウェブサイトをありがとう、笑顔になれました :)）
Found this through a toot a friend boosted, love the idea! People should really bring back these oldschool webcam projects!
（英語から日本語への翻訳：友だちがブーストしたtootでこれを見つけました。このアイデア大好きです！ こういう昔ながらのウェブカメラプロジェクトを、ぜひ復活させてほしいです！）
this is wonderful oh my gosh
（英語から日本語への翻訳：これは素晴らしい、なんてこと！）
having a bad day but this cheered me up a little, thank you
（英語から日本語への翻訳：嫌な一日を過ごしていたけど、これで少し元気が出ました。ありがとう）
This is AMAZING! Thank you for creating such a wonderful source of joy!!
（英語から日本語への翻訳：これは素晴らしいです！ こんなに素敵な喜びの源を作ってくださってありがとうございます！！）
Made my day! Thank you so much!!! 🥳🙏🏻
（英語から日本語への翻訳：最高の一日になりました！本当にありがとうございます！！！ 🥳🙏🏻）
It's like therapy, but free! (And more fun!) Jokes aside, the Bubble Cam has become one of my favorite ways to cheer up after a long day, whether I'm activating or just watching. Keep Bubbling!
（英語から日本語への翻訳：まるでセラピーみたい。でも無料です！ （しかも、もっと楽しい！）冗談はさておき、Bubble Camは、長い一日のあとに元気を取り戻すお気に入りの方法の一つになりました。自分で起動するときも、ただ見ているときもです。これからもバブルを楽しんで！）
Hola! Gracias por mantener vivo este proyecto!! Los quiero! ❤️ 🇺🇾
（スペイン語から日本語への翻訳：こんにちは！このプロジェクトを続けてくれてありがとう！！みんな大好き！ ❤️ 🇺🇾）
I love this site! I come to it every once in a while and it brings me so much joy. Thank you for doing this 🙂
（英語から日本語への翻訳：このサイトが大好きです！時々訪れるのですが、いつもたくさんの喜びをもらえます。これをしてくれてありがとう :)）
These kinds of website is what makes Internet great, thank you! Bubbles!
（英語から日本語への翻訳：こういうウェブサイトがインターネットを素晴らしいものにしてくれるんですね、ありがとう！ バブル！）
I saw your bubble cam link shared on Mastodon. Checked it out & love it! My Mom was recently diagnosed with liver cancer & is hospitalized - she will really enjoy seeing & using your bubble cam to bring more joy to her days in the hospital ❤️
（英語から日本語への翻訳：Mastodonで共有されていた皆さんのbubble camのリンクを見ました。見てみたら、とても気に入りました！母は最近、肝臓がんと診断されて入院しています。皆さんのbubble camを見たり使ったりして、入院中の毎日にもっと楽しさを感じてくれると思います ❤️）