AndieAndMike.org

ゲストブック

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。

思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。

ゲストブックに新しいメッセージを書く

*印の項目は必須です。

迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。

不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。

このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。

リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。

 
 
 
 
 
*印の項目は必須です。
迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。
不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。
このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。
リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。
4537投稿。
Jasper from Holland, Michigan, USA
10月 6, 2026
It's like therapy, but free! (And more fun!) Jokes aside, the Bubble Cam has become one of my favorite ways to cheer up after a long day, whether I'm activating or just watching. Keep Bubbling!
(英語から日本語への翻訳:まるでセラピーみたい。でも無料です! (しかも、もっと楽しい!)冗談はさておき、Bubble Camは、長い一日のあとに元気を取り戻すお気に入りの方法の一つになりました。自分で起動するときも、ただ見ているときもです。これからもバブルを楽しんで!)
お待ちください...
Leandro from Maldonado, Uruguay.
10月 6, 2026
Hola! Gracias por mantener vivo este proyecto!! Los quiero! ❤️ 🇺🇾
(スペイン語から日本語への翻訳:こんにちは!このプロジェクトを続けてくれてありがとう!!みんな大好き! ❤️ 🇺🇾)
お待ちください...
shay from sacramento, california
10月 5, 2026
I love this site! I come to it every once in a while and it brings me so much joy. Thank you for doing this 🙂
(英語から日本語への翻訳:このサイトが大好きです!時々訪れるのですが、いつもたくさんの喜びをもらえます。これをしてくれてありがとう :))
お待ちください...
Audrius from Lithuania
10月 4, 2026
These kinds of website is what makes Internet great, thank you! Bubbles!
(英語から日本語への翻訳:こういうウェブサイトがインターネットを素晴らしいものにしてくれるんですね、ありがとう! バブル!)
お待ちください...
Que Banh from Victoria, BC, Canada
10月 4, 2026
I saw your bubble cam link shared on Mastodon. Checked it out & love it! My Mom was recently diagnosed with liver cancer & is hospitalized - she will really enjoy seeing & using your bubble cam to bring more joy to her days in the hospital ❤️
(英語から日本語への翻訳:Mastodonで共有されていた皆さんのbubble camのリンクを見ました。見てみたら、とても気に入りました!母は最近、肝臓がんと診断されて入院しています。皆さんのbubble camを見たり使ったりして、入院中の毎日にもっと楽しさを感じてくれると思います ❤️)
お待ちください...
ETAYALLDAY from WEST CHESTER, PA
10月 4, 2026
SOME OF US AT THE 911 CENTER HERE FOUND THIS PAGE AND WHEN I TELL YOU IT BROUGHT SMILES TO EVERY SINGLE PERSON'S FACE! THANK YOU FOR DOING THIS!
(英語から日本語への翻訳:ここの911センターにいる私たちの何人かがこのページを見つけたのですが、本当に、そこにいた全員の顔に笑顔がこぼれました!これをしてくださってありがとうございます!)
お待ちください...
Fred from Germany
10月 4, 2026
Found this page via reddit: r/de
There is a post listing such beautiful Websites (like "in the old days when you took the wrong corner and landed on a page like that").
I love your work. It made my day. 🙂
(英語から日本語への翻訳:redditでこのページを見つけました: r/de
こんなに素敵なウェブサイトを紹介している投稿があります(「昔、間違った角を曲がって、こんなページにたどり着いたとき」のような感じです)。
あなたたちの作品が大好きです。おかげで素敵な一日になりました。 :))
お待ちください...
Franky from Rotterdam, The Netherlands
10月 4, 2026
The simplest enjoyment of my day!!
(英語から日本語への翻訳:今日いちばんシンプルな楽しみ!!)
お待ちください...
Nova
10月 4, 2026
Im really struggling with the ptsd flashbacks tgat the cornell case is pulling forward. Stopped by to help stop my current spiral. Thank you.
(英語から日本語への翻訳:コーネルの事件が引き起こしているPTSDのフラッシュバックに、本当に苦しんでいます。今の悪循環を止めるために、ここに立ち寄りました。ありがとうございます。)
お待ちください...
Lexi from Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
10月 4, 2026
¡Saludos desde Argentina! 🇦🇷 Me encantan las burbujas, ¡son súper divertidas y están geniales! 🫧✨ Gracias por compartir esta increíble máquina de burbujas.
(スペイン語から日本語への翻訳:アルゼンチンからごあいさつ! 🇦🇷 シャボン玉が大好きです。とっても楽しくて最高! 🫧✨ この素晴らしいシャボン玉マシンをシェアしてくれてありがとう。)
お待ちください...
zygote from Rhode Island
10月 3, 2026
These bubbles honestly made my day. This is so wholesome. 😀
(英語から日本語への翻訳:この泡たちのおかげで、本当にいい一日になりました。とても心が温まります。 :D)
お待ちください...
Simone from England
10月 3, 2026
Everyone regardless of age loves bubbles! Thanks for doing what you do, all the way from dreary England
(英語から日本語への翻訳:年齢に関係なく、みんな泡が大好きです!どんよりしたイングランドから、いつも素敵なことをしてくださってありがとうございます。)
お待ちください...
Roy from Entre Ríos, Argentina
10月 3, 2026
Increíble, esto me dejo con una sonrisa boba en la cara. Saludos desde el Fedi.
(スペイン語から日本語への翻訳:すごい、思わず顔がにやけちゃった。Fediからごあいさつ。)
お待ちください...
Crysta from Minot, North Dakota
10月 3, 2026
What a great way to start my day - not sure why, but this simple act just makes me very happy - thank you!
(英語から日本語への翻訳:一日の始まりにこんな素敵なことがあるなんて! なぜかわからないけれど、このささやかな行いがとても嬉しいです。ありがとう!)
お待ちください...
Harry from United Kingdom
10月 3, 2026
made me laugh, thanks
(英語から日本語への翻訳:笑わせてもらいました、ありがとう)
お待ちください...
Annie from Tahoe , California
10月 3, 2026
Thank you so much ! The world is a dark place right now and your bubbles just made things better . What a great gift for the community ! Merci
(英語・フランス語から日本語への翻訳:本当にありがとうございます!今の世界は暗い場所ですが、あなたたちの泡が少し良くしてくれました。コミュニティへのなんて素晴らしい贈り物でしょう!ありがとう)
お待ちください...
Motördeth from Vietnam
10月 3, 2026
It's morbidly interesting to see a dot on the heatmap from my own country 12 days before i was born in 2001 when we were still downloading at 10kb/s on a good day in 2005, and it wasn't even from the 2 biggest cities, just a very poor area
(英語から日本語への翻訳:2001年に私が生まれる12日前の、自分の国からのヒートマップ上の点を見るのは、不気味なほど興味深い。2005年には、調子のいい日でもまだ10kb/sでダウンロードしていたし、その点は2大都市のどちらかからですらなく、ただとても貧しい地域からのものだった)
お待ちください...
Sam
10月 2, 2026
This bubble stream is exactly the whimsy I’ve needed in my life
(英語から日本語への翻訳:この泡の配信は、私の人生にまさに必要だった遊び心そのものです)
お待ちください...
Panu from Turku, Finland
10月 2, 2026
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(英語から日本語への翻訳:このウェブサイトは私とほとんど同じくらい古いのに、世界の反対側にいる誰かの裏庭でシャボン玉を吹くというアイデアは、四半世紀後の今でも、とても斬新で新しく、そして切ないほど無垢に感じられます。)
お待ちください...
PG from Kentuckistan
10月 2, 2026
Thank you for providing some whimsy and simple enjoyment on the internet. Shame about the bees though.
(英語から日本語への翻訳:インターネットにちょっとした遊び心と素朴な楽しさを届けてくれて、ありがとう。でも、ミツバチのことは残念ですね。)
お待ちください...
Yonle from Batam, Indonesia
10月 2, 2026
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.

Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(英語から日本語への翻訳:このサイトはたぶん、私が小学校や高校に通っていたよりずっと前から存在していたんだと思います。けれど見ていると、今でも公開されて動いているという事実が、どこかとても素敵です。

フェディバースの別の場所からごあいさつ --- Yonle)
お待ちください...
ida (et al.) from canterbury, england
10月 2, 2026
hey thanks for letting me use your bubble machine, i found myself suddenly vacant of one this morning
(英語から日本語への翻訳:ねえ、バブルマシンを使わせてくれてありがとう。今朝 अचानकなくなってしまって)
お待ちください...
MOULE from Perth, Australia
10月 2, 2026
Now *this* is what the Internet was made for. Greetings from the Fediverse!
(英語から日本語への翻訳:これ*こそ*インターネットが作られた理由です。Fediverseからご挨拶!)
お待ちください...
CZ from Alabama
10月 2, 2026
Hehe bubbles :3
(英語から日本語への翻訳:へへ、泡 :3)
お待ちください...
Sam from London, UK
10月 2, 2026
This is so delightful, thank you ^^
(英語から日本語への翻訳:とても素敵です、ありがとう ^^)
お待ちください...

ゲストブック

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

あります4,537エントリーフォームゲストブック. ここでは、ランダムな1つです...

Deece お問い合わせ2001年7月8日

What is this crap??
(英語から日本語への翻訳:何だ、このく*みたいなものは??)
Scroll to top