Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
Jasper
from
Holland, Michigan, USA október 6, 2026
It's like therapy, but free! (And more fun!) Jokes aside, the Bubble Cam has become one of my favorite ways to cheer up after a long day, whether I'm activating or just watching. Keep Bubbling!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Olyan, mint a terápia, csak ingyen van! (És még szórakoztatóbb is!) A viccet félretéve, a Bubble Cam az egyik kedvenc módom lett arra, hogy feldobódjak egy hosszú nap után, akár bekapcsolom, akár csak nézem. Buborékoljatok tovább!)
Que Banh
from
Victoria, BC, Canada október 4, 2026
I saw your bubble cam link shared on Mastodon. Checked it out & love it! My Mom was recently diagnosed with liver cancer & is hospitalized - she will really enjoy seeing & using your bubble cam to bring more joy to her days in the hospital ❤️
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Láttam, hogy a bubble cam linkjét megosztották a Mastodonon. Megnéztem, és imádom! Anyukámnál nemrég májrákot diagnosztizáltak, és kórházban van – nagyon fog örülni annak, hogy nézheti és használhatja a bubble camet, amely több örömöt hoz a kórházban töltött napjaiba ❤️)
SOME OF US AT THE 911 CENTER HERE FOUND THIS PAGE AND WHEN I TELL YOU IT BROUGHT SMILES TO EVERY SINGLE PERSON'S FACE! THANK YOU FOR DOING THIS!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: NÉHÁNYAN KÖZÜLÜNK ITT, A 911-ES KÖZPONTBAN TALÁLTUK MEG EZT AZ OLDALT, ÉS HIGGYÉTEK EL, MINDEN EGYETLEN EMBER ARCÁRA MOSOLYT CSALT! KÖSZÖNJÜK, HOGY EZT CSINÁLJÁTOK!)
Found this page via reddit: r/de
There is a post listing such beautiful Websites (like "in the old days when you took the wrong corner and landed on a page like that").
I love your work. It made my day. 🙂
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A redditen keresztül találtam rá erre az oldalra: r/de
Van egy bejegyzés, amely ilyen gyönyörű weboldalakat sorol fel (mint „a régi időkben, amikor rossz sarkon fordultál be, és egy ilyen oldalon kötöttél ki”).
Imádom a munkátokat. Feldobta a napomat. :))
Im really struggling with the ptsd flashbacks tgat the cornell case is pulling forward. Stopped by to help stop my current spiral. Thank you.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon nehezen küzdök meg azokkal a PTSD-vel kapcsolatos visszaemlékezésekkel, amelyeket a Cornell-ügy előhoz. Azért ugrottam be, hogy megpróbáljam megállítani a mostani lefelé tartó spirált. Köszönöm.)
Lexi
from
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina október 4, 2026
¡Saludos desde Argentina! 🇦🇷 Me encantan las burbujas, ¡son súper divertidas y están geniales! 🫧✨ Gracias por compartir esta increíble máquina de burbujas.
(Fordítás spanyol nyelvről magyarra: Üdvözlet Argentínából! 🇦🇷 Imádom a buborékokat, szuper mókásak és fantasztikusak! 🫧✨ Köszönöm, hogy megosztjátok ezt a hihetetlen buborékfújó gépet.)
Everyone regardless of age loves bubbles! Thanks for doing what you do, all the way from dreary England
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Korosztálytól függetlenül mindenki szereti a buborékokat! Köszönjük, hogy azt teszitek, amit tesztek, a borongós Angliából.)
What a great way to start my day - not sure why, but this simple act just makes me very happy - thank you!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Micsoda nagyszerű módja a napom kezdésének – nem tudom, miért, de ez az egyszerű gesztus nagyon boldoggá tesz. Köszönöm!)
Thank you so much ! The world is a dark place right now and your bubbles just made things better . What a great gift for the community ! Merci
(Fordítás angol és francia nyelvről magyarra: Nagyon köszönöm! A világ most sötét hely, és a buborékaitok épp jobbá tették a dolgokat. Micsoda nagyszerű ajándék a közösségnek! Köszönöm)
It's morbidly interesting to see a dot on the heatmap from my own country 12 days before i was born in 2001 when we were still downloading at 10kb/s on a good day in 2005, and it wasn't even from the 2 biggest cities, just a very poor area
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Morbid módon érdekes látni egy pontot a hőtérképen a saját országomból, 12 nappal azelőtt, hogy 2001-ben megszülettem, amikor 2005-ben egy jó napon még mindig 10 kb/s sebességgel töltöttünk le, és még csak nem is a 2 legnagyobb város egyikéből származott, hanem egy nagyon szegény környékről)
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez a weboldal majdnem olyan idős, mint én, mégis negyed évszázaddal később is olyan újszerűnek, frissnek és fájdalmasan ártatlannak tűnik az ötlet, hogy a világ másik felén, valaki hátsó kertjében buborékokat fújjunk.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez az oldal valószínűleg már jóval azelőtt létezett, hogy általános vagy középiskolába jártam volna, vagy valami ilyesmi. De ránézve az, hogy még mindig működik és elérhető, valahogy egészen szép.
Üdvözlet a fediverzum egy másik részéről --- Yonle)