Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
Kaori Murakami
from
Tokyo, Japan október 30, 2026 at
4:13 de.
NYT led me here and I've been having a fun with bubbles! Thanks for sharing this pure fun and joy!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A NYT vezetett ide, és nagyszerűen szórakozom a buborékokkal! Köszönöm, hogy megosztjátok ezt a tiszta mókát és örömöt!)
Andi Yab
from
San Diego október 30, 2026 at
1:16 de.
Yup, I saw the link in NYT. What a gift! Made me smile even after reading today’s news. Most days it’s hard to remember there is good in this world. These bubbles made the price of my subscription worth it!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Igen, láttam a linket a NYT-ban. Micsoda ajándék! Még a mai hírek elolvasása után is mosolyt csalt az arcomra. A legtöbb napon nehéz emlékezni rá, hogy van jóság ezen a világon. Ezek a buborékok megérték az előfizetésem árát!!!)
Amy
from
Chicagoland október 29, 2026 at
10:14 du.
After being mentioned in the NYT, I imagine you will be refilling your magic bubble machine more frequently. So happy to take part in the spherical joy!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Miután megemlítettek benneteket a NYT-ban, elképzelem, hogy gyakrabban kell majd utántöltenetek a varázslatos buborékgépeteket. Olyan jó, hogy részese lehetek ennek a gömbölyű örömnek!)
Josephine
from
Seattle, Washington október 29, 2026 at
8:26 du.
Thank you so much! I was just bored and looking at random things and found this. It made me smile! Also, to whoever reads this: have a good day!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon köszönöm! Csak unatkoztam, mindenféle véletlenszerű dolgot nézegettem, és ezt találtam. Mosolyt csalt az arcomra! És annak, aki ezt olvassa: legyen szép napod!!)
Joan
from
Harrisburg, Pennsylvania, USA október 29, 2026 at
8:15 du.
Twenty-five years ago, my older son, then age two, suffered mightily from anxiety. When his anxiety would start to bounce off the walls of our apartment, I would take him out to our tiny balcony with bubble soap and wands. One puff of bubbles brought instant calm. Sometimes calm turned to laughter; sometimes to awe. He's much happier now, but I miss our bubble times.
It can't be easy for you to maintain this gift to the public. Thank you so much.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Huszonöt évvel ezelőtt az idősebb fiam, aki akkor kétéves volt, nagyon sokat szenvedett a szorongástól. Amikor a szorongása mintha a lakásunk falairól pattogott volna vissza, kivittem őt az apró erkélyünkre buborékfújó folyadékkal és pálcákkal. Egy fújásnyi buborék azonnal megnyugtatta. Néha a nyugalom nevetésbe fordult, néha ámulatba. Most sokkal boldogabb, de hiányoznak a közös buborékos pillanataink.
Biztosan nem könnyű fenntartani ezt az ajándékot a nagyközönség számára. Nagyon köszönöm.)
Kathryn Henderson
from
Midlothian, Virginia, USA október 29, 2026 at
7:26 du.
This is such a gift, thank you! I read about y’all in the New York Times (congrats!) and am so happy I did. All the best, Kathryn 💝😍
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez igazi ajándék, köszönöm! A New York Timesban olvastam rólatok (gratulálok!), és nagyon örülök, hogy így tettem. Minden jót, Kathryn 💝😍)
Kelsey
from
Vancouver, BC, Canada október 29, 2026 at
6:25 du.
My therapist: There are some things in life you just can’t control. Me: But I CAN control the bubbles in Andie & Mike’s backyard in Florida. And that’s what really matters.
Shoutout to Erin who I will be nominating for the Nobel Prize in internet discovery.
Sending love and bubbles from Canada! Thanks Andie and Mike ❤️
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A terapeutám: Vannak dolgok az életben, amelyeket egyszerűen nem tudsz irányítani. Én: De az Andie és Mike floridai hátsó udvarában lévő buborékokat IGENIS tudom irányítani. És igazából ez számít.
Hatalmas elismerés Erinnek, akit Nobel-díjra fogok jelölni internetes felfedezésekért.
Szeretetet és buborékokat küldök Kanadából! Köszönöm, Andie és Mike ❤️)
Audrey
from
stone ridge, ny október 29, 2026 at
4:55 du.
i love bubbles! i like to sit on my deck and blow bubbles from old school bottles. very relaxing. thank you for sharing
(Fordítás angol nyelvről magyarra: imádom a szappanbuborékokat! szeretek kiülni a teraszomra, és régimódi kis üvegekből buborékokat fújni. nagyon pihentető. köszönöm, hogy megosztottad)
Salli Sternberg
from
Lincoln, Nebraska október 29, 2026 at
4:10 du.
Thanks! It’s all very calming, watching as people from all over the world make bubbles! Wow. Who’d have thought? So, thanks for this.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönöm! Nagyon megnyugtató nézni, ahogy az emberek a világ minden tájáról buborékokat fújnak! Hűha. Ki gondolta volna? Szóval köszönöm ezt.)
Nada
from
Fraser Valley BC Cda október 29, 2026 at
3:55 du.
Hey Hi!! What a day today. I don't even have to press the button...all of the friends all over the world are visiting. Greetings to you and to all. What a wonderful day this 29th of October 2026 ; )
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szia, helló!! Micsoda nap a mai. Még csak meg sem kell nyomnom a gombot... a világ minden tájáról érkezett barátok mind látogatóba jönnek. Üdvözlet neked és mindenkinek. Micsoda csodálatos nap ez, 2026. október 29. ; ))
Elizabeth
from
Waipahu, HI október 29, 2026 at
3:49 du.
Thank you so much for this! It was fun to be on with my friends around the Mainland and see each other triggering it! Made Hawai'i feel a little closer for a minute. 🥰
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon köszönöm ezt! Jó volt a szárazföldön lévő barátaimmal együtt lenni, és látni, ahogy mindannyian aktiváljuk! Egy pillanatra Hawai'i kicsit közelebbinek tűnt. 🥰)
Sofia
from
Washington D.C. október 29, 2026 at
3:49 du.
Hi! Thank you for this, what a sweet invention that brought a lot of joy into my day. My heart was especially warmed when I could see there were lots of viewers on the website but there was a bit a lag time between the next button push, as if we were all being polite and waiting for someone else to have a turn.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szia! Köszönöm ezt, milyen kedves találmány, amely sok örömet hozott a napomba. Különösen megmelengette a szívemet, amikor láttam, hogy sok néző van a weboldalon, de a következő gombnyomás előtt volt egy kis késlekedés, mintha mindannyian udvariasak lennénk, és arra várnánk, hogy valaki más kerüljön sorra.)
Lori
from
Santa Monica, CA október 29, 2026 at
12:20 du.
Read about this in the NY Times and absolutely love it-thank you! Makes me smile when I am able to activate the bubbles!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A NY Timesban olvastam erről, és egyszerűen imádom – köszönöm! Mosolyt csal az arcomra, amikor sikerül aktiválnom a buborékokat!)