Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
Navigation dans la liste du livre d’or12345...182→Tous
4537 messages.
Jasper
from
Holland, Michigan, USA octobre 6, 2026
It's like therapy, but free! (And more fun!) Jokes aside, the Bubble Cam has become one of my favorite ways to cheer up after a long day, whether I'm activating or just watching. Keep Bubbling!
(Traduction de l’anglais en français : C'est comme une thérapie, mais gratuite ! (Et plus amusante !) Blague à part, la Bubble Cam est devenue l'une de mes façons préférées de me remonter le moral après une longue journée, que je l'active ou que je la regarde simplement. Continuez à faire des bulles !)
Que Banh
from
Victoria, BC, Canada octobre 4, 2026
I saw your bubble cam link shared on Mastodon. Checked it out & love it! My Mom was recently diagnosed with liver cancer & is hospitalized - she will really enjoy seeing & using your bubble cam to bring more joy to her days in the hospital ❤️
(Traduction de l’anglais en français : J'ai vu votre lien bubble cam partagé sur Mastodon. Je l'ai regardé et j'adore ! Ma mère a récemment reçu un diagnostic de cancer du foie et elle est hospitalisée ; elle aimera vraiment voir et utiliser votre bubble cam pour apporter plus de joie à ses journées à l'hôpital ❤️)
SOME OF US AT THE 911 CENTER HERE FOUND THIS PAGE AND WHEN I TELL YOU IT BROUGHT SMILES TO EVERY SINGLE PERSON'S FACE! THANK YOU FOR DOING THIS!
(Traduction de l’anglais en français : CERTAINS D’ENTRE NOUS, ICI AU CENTRE D’APPELS DU 911, ONT TROUVÉ CETTE PAGE ET, QUAND JE VOUS DIS QU’ELLE A FAIT SOURIRE CHACUNE DES PERSONNES PRÉSENTES ! MERCI D’AVOIR FAIT ÇA !)
Found this page via reddit: r/de
There is a post listing such beautiful Websites (like "in the old days when you took the wrong corner and landed on a page like that").
I love your work. It made my day. 🙂
(Traduction de l’anglais en français : J'ai trouvé cette page via reddit : r/de
Il y a une publication qui répertorie de si beaux sites web (comme « au bon vieux temps, quand on prenait le mauvais tournant et qu'on atterrissait sur une page comme celle-ci »).
J'adore votre travail. Ça a illuminé ma journée. :))
Im really struggling with the ptsd flashbacks tgat the cornell case is pulling forward. Stopped by to help stop my current spiral. Thank you.
(Traduction de l’anglais en français : J’ai vraiment du mal avec les flashbacks liés au TSPT que l’affaire Cornell fait ressurgir. Je me suis arrêté(e) ici pour essayer de mettre fin à la spirale dans laquelle je suis en ce moment. Merci.)
Lexi
from
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina octobre 4, 2026
¡Saludos desde Argentina! 🇦🇷 Me encantan las burbujas, ¡son súper divertidas y están geniales! 🫧✨ Gracias por compartir esta increíble máquina de burbujas.
(Traduction de l’espagnol en français : Salutations depuis l'Argentine ! 🇦🇷 J'adore les bulles, elles sont super amusantes et géniales ! 🫧✨ Merci de partager cette incroyable machine à bulles.)
Everyone regardless of age loves bubbles! Thanks for doing what you do, all the way from dreary England
(Traduction de l’anglais en français : Tout le monde, quel que soit son âge, adore les bulles ! Merci de faire ce que vous faites, depuis l'Angleterre morose.)
What a great way to start my day - not sure why, but this simple act just makes me very happy - thank you!
(Traduction de l’anglais en français : Quelle belle façon de commencer ma journée ! Je ne sais pas pourquoi, mais ce simple geste me rend très heureux(se) — merci !)
Thank you so much ! The world is a dark place right now and your bubbles just made things better . What a great gift for the community ! Merci
(Traduction de l’anglais et du français en français : Merci beaucoup ! Le monde est un endroit sombre en ce moment et vos bulles viennent d’améliorer les choses. Quel merveilleux cadeau pour la communauté ! Merci)
It's morbidly interesting to see a dot on the heatmap from my own country 12 days before i was born in 2001 when we were still downloading at 10kb/s on a good day in 2005, and it wasn't even from the 2 biggest cities, just a very poor area
(Traduction de l’anglais en français : C'est morbide mais intéressant de voir un point sur la carte thermique de mon propre pays 12 jours avant ma naissance en 2001, quand on téléchargeait encore à 10 kb/s les bons jours en 2005, et ce n'était même pas depuis l'une des 2 plus grandes villes, juste une région très pauvre)
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Traduction de l’anglais en français : Ce site web est presque aussi vieux que moi, et pourtant l'idée de faire des bulles à l'autre bout du monde, dans le jardin de quelqu'un, paraît si originale, nouvelle et tristement innocente un quart de siècle plus tard.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Traduction de l’anglais en français : Ce site existait probablement déjà bien avant que je sois à l'école primaire ou au lycée, ou quelque chose comme ça. Mais en le regardant, le fait qu'il soit toujours en ligne et fonctionne encore est plutôt beau, d'une certaine manière.
Salutations depuis l'autre partie du fédiverse --- Yonle)
ida (et al.)
from
canterbury, england octobre 2, 2026
hey thanks for letting me use your bubble machine, i found myself suddenly vacant of one this morning
(Traduction de l’anglais en français : salut, merci de m'avoir laissé utiliser ta machine à bulles, je me suis soudainement retrouvé sans la mienne ce matin)