This bubble stream is exactly the whimsy I’ve needed in my life
(Traduction de l’anglais en français : Ce flux de bulles est exactement la touche de fantaisie dont j’avais besoin dans ma vie)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4570 messages.
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Traduction de l’anglais en français : Ce site web est presque aussi vieux que moi, et pourtant l'idée de faire des bulles à l'autre bout du monde, dans le jardin de quelqu'un, paraît si originale, nouvelle et tristement innocente un quart de siècle plus tard.)
Thank you for providing some whimsy and simple enjoyment on the internet. Shame about the bees though.
(Traduction de l’anglais en français : Merci d’apporter un peu de fantaisie et de plaisir simple sur Internet. Dommage pour les abeilles, cela dit.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Traduction de l’anglais en français : Ce site existait probablement déjà bien avant que je sois à l'école primaire ou au lycée, ou quelque chose comme ça. Mais en le regardant, le fait qu'il soit toujours en ligne et fonctionne encore est plutôt beau, d'une certaine manière.
Salutations depuis l'autre partie du fédiverse --- Yonle)
Salutations depuis l'autre partie du fédiverse --- Yonle)
hey thanks for letting me use your bubble machine, i found myself suddenly vacant of one this morning
(Traduction de l’anglais en français : salut, merci de m'avoir laissé utiliser ta machine à bulles, je me suis soudainement retrouvé sans la mienne ce matin)
Now *this* is what the Internet was made for. Greetings from the Fediverse!
(Traduction de l’anglais en français : Voilà *à quoi* Internet a été créé. Salutations depuis le Fédiverse !)
Hehe bubbles :3
(Traduction de l’anglais en français : Héhé, des bulles :3)
This is so delightful, thank you ^^
(Traduction de l’anglais en français : C'est tellement ravissant, merci ^^)
I'm imagining what it would be like to drink my morning coffee in a backyard watching bubbles blowing. Thanks for bringing a touch of whimsy to everyone's day.
(Traduction de l’anglais en français : J'imagine ce que ce serait de boire mon café du matin dans un jardin en regardant des bulles flotter. Merci d'apporter une touche de fantaisie à la journée de chacun.)
saw a mention on fedi, this seems so cool and fun!
(Traduction de l’anglais en français : J'ai vu une mention sur fedi, ça a l'air tellement cool et amusant !)
BubbleCam got shared on the Fediverse today. Thank you for making a brighter day for us all.
(Traduction de l’anglais en français : BubbleCam a été partagé aujourd’hui sur le Fédiverse. Merci de rendre cette journée plus lumineuse pour nous tous.)
Grazie, molto belle le bolle di sapone nel vostro giardino, buona giornata
(Traduction de l’italien en français : Merci, les bulles de savon dans votre jardin sont très belles, bonne journée.)
Now THIS is my kind of performance art
(Traduction de l’anglais en français : Ça, c'est MON genre d'art de la performance !)
This is so wholesome! We need more people like you creating lovely things like this and using the internet for something, that makes people happy and not miserable
(Traduction de l’anglais en français : C’est tellement réconfortant ! Nous avons besoin de plus de personnes comme toi, qui créent de si belles choses et utilisent Internet pour rendre les gens heureux plutôt que malheureux.)
Thank you for making such a fun site to blend real life with tech! It is ppl like you who make the world a better place live. Thanks so much!
(Traduction de l’anglais en français : Merci d’avoir créé un site aussi amusant qui mêle la vraie vie et la technologie ! Ce sont des personnes comme vous qui rendent le monde meilleur à vivre. Merci beaucoup !)
I hosted a meeting at work and started with a moment to relieve some stress - by blowing bubbles halfway across the world! Thanks for making the internet a silly place.
(Traduction de l’anglais en français : J'ai animé une réunion au travail et j'ai commencé par un moment pour évacuer un peu de stress : en soufflant des bulles à l'autre bout du monde ! Merci de faire d'Internet un endroit amusant.)
I am grateful I found this site. I heavily struggle with many chronic illnesses as well as mental illnesses. When I'm feeling low or overwhelmed I try to remember to come here and find a drop of joy in a difficult time. Thank you for creating this. 💜
(Traduction de l’anglais en français : Je suis reconnaissant(e) d'avoir trouvé ce site. Je lutte beaucoup contre de nombreuses maladies chroniques ainsi que des troubles mentaux. Quand je me sens au plus bas ou dépassé(e), j'essaie de penser à venir ici pour trouver une goutte de joie dans un moment difficile. Merci d'avoir créé cela. 💜)
just made bubbles for my White Sox winning a playoff series!
(Traduction de l’anglais en français : Je viens de faire des bulles pour mes White Sox, qui ont remporté une série de playoffs !)
Bubbles!!!!
(Traduction de l’anglais en français : Bulles !!!!)
What a truly delightful thing to do! Thank you for bringing such a simple joy in the middle of my day!!
(Traduction de l’anglais en français : Quelle chose vraiment charmante à faire ! Merci d’avoir apporté une joie si simple au milieu de ma journée !!)
So cute. Thank you for sharing bubbly cheer with us.
(Traduction de l’anglais en français : Trop mignon. Merci de partager avec nous cette joie pétillante.)
Such a nice breath of fresh air❤️. Thanks for providing this link.
(Traduction de l’anglais en français : Une si agréable bouffée d’air frais❤️. Merci de fournir ce lien.)
Hey,
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour,
Ma chaîne d’information locale, Fox13 Tampa, a diffusé un bref sujet sur votre site web. Merci de m’avoir fait sourire aujourd’hui.)
Ma chaîne d’information locale, Fox13 Tampa, a diffusé un bref sujet sur votre site web. Merci de m’avoir fait sourire aujourd’hui.)
I love this! What a beautiful idea to make so many people smile.
(Traduction de l’anglais en français : J’adore ça ! Quelle belle idée de faire sourire autant de personnes.)
This is so cool thank y'all
(Traduction de l’anglais en français : C'est trop cool, merci à vous tous !)