This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Traduction de l’anglais en français : Ce site web est presque aussi vieux que moi, et pourtant l'idée de faire des bulles à l'autre bout du monde, dans le jardin de quelqu'un, paraît si originale, nouvelle et tristement innocente un quart de siècle plus tard.)