Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
Jasper
from
Holland, Michigan, USA 6 października, 2026
It's like therapy, but free! (And more fun!) Jokes aside, the Bubble Cam has become one of my favorite ways to cheer up after a long day, whether I'm activating or just watching. Keep Bubbling!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To jak terapia, tylko za darmo! (I zabawniej!) Żarty na bok — Bubble Cam stała się jednym z moich ulubionych sposobów na poprawę nastroju po długim dniu, niezależnie od tego, czy ją włączam, czy tylko oglądam. Bąbelkujcie dalej!)
shay
from
sacramento, california 5 października, 2026
I love this site! I come to it every once in a while and it brings me so much joy. Thank you for doing this 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam tę stronę! Zaglądam tu od czasu do czasu i daje mi ona tyle radości. Dziękuję, że to robicie :))
Que Banh
from
Victoria, BC, Canada 4 października, 2026
I saw your bubble cam link shared on Mastodon. Checked it out & love it! My Mom was recently diagnosed with liver cancer & is hospitalized - she will really enjoy seeing & using your bubble cam to bring more joy to her days in the hospital ❤️
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Zobaczyłem(-am) Wasz link do bubble cam udostępniony na Mastodonie. Sprawdziłem(-am) i jestem zachwycony(-a)! U mojej mamy niedawno zdiagnozowano raka wątroby i przebywa w szpitalu — z pewnością z radością będzie oglądać i używać Waszej bubble cam, by jej dni w szpitalu były weselsze ❤️)
ETAYALLDAY
from
WEST CHESTER, PA 4 października, 2026
SOME OF US AT THE 911 CENTER HERE FOUND THIS PAGE AND WHEN I TELL YOU IT BROUGHT SMILES TO EVERY SINGLE PERSON'S FACE! THANK YOU FOR DOING THIS!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: KILKORO Z NAS TUTAJ, W CENTRUM 911, ZNALAZŁO TĘ STRONĘ I MÓWIĘ WAM — WYWOŁAŁA UŚMIECH NA TWARZY KAŻDEJ OSOBY! DZIĘKUJEMY, ŻE TO ROBICIE!)
Found this page via reddit: r/de
There is a post listing such beautiful Websites (like "in the old days when you took the wrong corner and landed on a page like that").
I love your work. It made my day. 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Znalazłem tę stronę przez reddit: r/de
Jest tam post z listą tak pięknych stron internetowych (jak „za dawnych czasów, kiedy skręcało się za zły róg i trafiało na taką stronę”).
Uwielbiam waszą pracę. Poprawiła mi dzień. :))
Im really struggling with the ptsd flashbacks tgat the cornell case is pulling forward. Stopped by to help stop my current spiral. Thank you.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Naprawdę zmagam się z flashbackami związanymi z PTSD, które wywołuje sprawa Cornella. Zatrzymałem/am się tutaj, żeby spróbować powstrzymać spiralę, w której teraz jestem. Dziękuję.)
Lexi
from
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina 4 października, 2026
¡Saludos desde Argentina! 🇦🇷 Me encantan las burbujas, ¡son súper divertidas y están geniales! 🫧✨ Gracias por compartir esta increíble máquina de burbujas.
(Tłumaczenie z języka hiszpańskiego na polski: Pozdrowienia z Argentyny! 🇦🇷 Uwielbiam bańki, są superzabawne i świetne! 🫧✨ Dziękuję za udostępnienie tej niesamowitej maszyny do baniek.)
Crysta
from
Minot, North Dakota 3 października, 2026
What a great way to start my day - not sure why, but this simple act just makes me very happy - thank you!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za wspaniały sposób na rozpoczęcie dnia — nie wiem dlaczego, ale ten prosty gest bardzo mnie uszczęśliwia. Dziękuję!)
Annie
from
Tahoe , California 3 października, 2026
Thank you so much ! The world is a dark place right now and your bubbles just made things better . What a great gift for the community ! Merci
(Tłumaczenie z języków angielskiego i francuskiego na polski: Bardzo dziękuję! Świat jest teraz mrocznym miejscem, a Wasze bańki właśnie sprawiły, że zrobiło się lepiej. Jaki wspaniały prezent dla społeczności! Dziękuję)
It's morbidly interesting to see a dot on the heatmap from my own country 12 days before i was born in 2001 when we were still downloading at 10kb/s on a good day in 2005, and it wasn't even from the 2 biggest cities, just a very poor area
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To makabrycznie interesujące zobaczyć punkt na mapie cieplnej z mojego własnego kraju 12 dni przed moim urodzeniem w 2001 roku, kiedy w 2005 nadal pobieraliśmy z prędkością 10 kb/s w dobry dzień, i nie pochodził on nawet z jednego z 2 największych miast, tylko z bardzo biednego obszaru)
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ta strona internetowa jest prawie tak stara jak ja, a jednak pomysł puszczania baniek po drugiej stronie świata, na czyimś podwórku, wydaje się po ćwierćwieczu tak nowatorski, świeży i żałośnie niewinny.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ta strona prawdopodobnie istniała już na długo przed tym, jak chodziłem do szkoły podstawowej albo średniej, czy jakoś tak. Ale patrząc na nią, fakt, że nadal działa i jest dostępna, jest pod pewnym względem całkiem piękny.
Pozdrowienia z innej części fediverse'u --- Yonle)
Scott - Illinois 4:50 pm napisany 2 października 2003
Nice site! I just saw you walk in front of the camera, you had shorts and a shirt with margarita glasses or something on the back. Like your dalmation too!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Fajna strona! Właśnie widzę, jak przechodzisz przed kamerą w szortach i koszulce z kieliszkami do margarity czy czymś takim na plecach. Wasz dalmatyńczyk też mi się podoba!)