Heartwarming. Thank you!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wzruszające. Dziękuję!)
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
4570 wpisów.
<3 Thank you for this - things have been challenging and this was a nice little surprise.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: <3 Dziękuję za to — ostatnio było ciężko, a to była miła mała niespodzianka.)
This is absolutely amazing! However, it does kind of look like the bubbles are starting to kill the grass a bit...
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To jest absolutnie niesamowite! Jednak wygląda trochę tak, jakby bańki zaczynały zabijać trawę...)
My colleague, Rachel, showed this site to us during our team meeting. This is cool! 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Moja koleżanka Rachel pokazała nam tę stronę podczas naszego spotkania zespołowego. To jest super! :))
You made my day!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Sprawiłeś, że mój dzień był wspaniały!)
I just discovered this and it made my day. Makes me happy that people are out here doing things like this. And the bubbles themselves are just really fun to watch
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Właśnie to odkryłem/am i od razu poprawiło mi to humor. Cieszę się, że są ludzie, którzy robią takie rzeczy. A same bańki są naprawdę świetne do oglądania.)
76 years old and this never gets old! Thank you
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: 76 lat, a to nigdy się nie nudzi! Dziękuję!)
This is so cool, to see bubbles at the click of a button. From anywhere in the world. Great idea.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To super, że można zobaczyć bańki za jednym kliknięciem. Z dowolnego miejsca na świecie. Świetny pomysł.)
THIS is what the internet was meant to do. Thank you for creating a place where I can come on a Monday for a moment and smile.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: WŁAŚNIE do tego miał służyć internet. Dziękuję za stworzenie miejsca, do którego mogę zajrzeć w poniedziałek na chwilę i się uśmiechnąć.)
We need more of this kind of thing in the world. I watched my bubbles, then watched someone from South Carolina send some bubbles right after. What a fun way to feel connected! Thanks Andie & Mike for setting this up and making me grin ear to ear!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Potrzebujemy na świecie więcej takich rzeczy. Patrzyłem(-am) na moje bańki, a potem zobaczyłem(-am), że ktoś z Karoliny Południowej wysłał kilka baniek zaraz potem. Jaki wspaniały sposób, by poczuć więź! Dziękuję, Andie i Mike, za zorganizowanie tego i za to, że uśmiecham się od ucha do ucha!)
This is so much fun. Thank you for sharing. I'm bookmarking this page for a snowy day in Canada. Cheers to you both.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To świetna zabawa. Dziękuję za udostępnienie. Dodaję tę stronę do zakładek na śnieżny dzień w Kanadzie. Na zdrowie wam obojgu!)
Cute!! I'm bookmarking this for when I need some bubbly joy in my life. 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Urocze!! Zapisuję to na chwile, gdy będę potrzebować odrobiny bąbelkowej radości w życiu. :))
Love your project!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam wasz projekt!)
This is what the Internet should be used for!! Thank you for bringing joy & whimsy across borders; we certainly need this at a time when division has become the loudest voice in the room. Sending lots of appreciation & love from your neighbours up north 🇨🇦❤️
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Właśnie do tego powinno służyć Internet!! Dziękujemy za niesienie radości i fantazji ponad granicami; z pewnością potrzebujemy tego w czasie, gdy podziały stały się najgłośniejszym głosem w pokoju. Przesyłamy mnóstwo wdzięczności i miłości od waszych sąsiadów z północy 🇨🇦❤️)
This is the best site on the web for sure. I love that you started in 2001 and have kept it going. I'm sharing it with all my friends in Japan so hopefully you will see a lot of clicks from over here. Keep up the good work!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To zdecydowanie najlepsza strona w internecie. Uwielbiam to, że zaczęliście w 2001 roku i prowadzicie ją do dziś. Udostępniam ją wszystkim moim znajomym w Japonii, więc mam nadzieję, że zobaczycie dużo kliknięć stąd. Tak trzymać!)
“Florida Man Makes Incredibly Wholesome Internet Bubble Page” should be headline news. This is awesome. Love from the mitten.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: „Mężczyzna z Florydy tworzy niezwykle ujmującą internetową stronę z bąbelkami” powinno być nagłówkiem wiadomości. To jest super. Miłość z rękawiczki.)
😀
Where are you in South Florida? I push the button and run outside to look, but I can’t see bubbles.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Gdzie jesteś na południu Florydy? Naciskam przycisk i wybiegam na zewnątrz, żeby popatrzeć, ale nie widzę baniek.)
Thank you for my first smile of the day.....😁🫧🫧
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dziękuję za mój pierwszy uśmiech tego dnia.....😁🫧🫧)
This is purely whimsy for whimsy’s sake and I’m here for it. Made me smile on this blustery, Nor’easter Sunday! 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To czysta fantazja dla samej fantazji i jestem za tym całym sercem. Wywołało uśmiech na mojej twarzy w tę wietrzną niedzielę z nor’easterem! 🙂)
Adorable! What a fun idea! Gives me hope for humanity
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Urocze! Cóż za świetny pomysł! To daje mi nadzieję dla ludzkości)
I saw the bubbles twice! What an awesome project and a great way to bring joy to the world. Thank you! And thank you Morning Brew for the shoutout to BubbleCam. This thing is cool!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Widziałem(-am) bańki dwa razy! To wspaniały projekt i świetny sposób na niesienie radości światu. Dziękuję! I dziękuję Morning Brew za wzmiankę o BubbleCam. To jest super!)
Found this website in my Morning Brew Newsletter today! This is pretty cool!
Blowing some extra bubbles for my friends dad that passed recently.
Blowing some extra bubbles for my friends dad that passed recently.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Znalazłem dziś tę stronę w moim newsletterze Morning Brew! To całkiem fajne!
Puszczam kilka dodatkowych baniek dla taty mojego przyjaciela, który niedawno odszedł.)
Puszczam kilka dodatkowych baniek dla taty mojego przyjaciela, który niedawno odszedł.)
This is so cool!! Thanks for sharing this fun way for people to connect. I will bookmark this site and return. You guys rock!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To jest takie super!! Dziękuję za udostępnienie tego fajnego sposobu na nawiązywanie kontaktu przez ludzi. Dodam tę stronę do zakładek i wrócę. Jesteście świetni!!)
Saw this in my reading of Morning Brew! Such a cathartic feeling even from afar to trigger some bubbles into the world, made me smile. Thank you.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Zobaczyłem(am) to, czytając Morning Brew! Jakie to oczyszczające uczucie — nawet z daleka móc wypuścić kilka baniek w świat; aż się uśmiechnąłem(am). Dziękuję.)