This bubble stream is exactly the whimsy I’ve needed in my life
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez a buborékáradat pontosan az a kis játékosság, amire szükségem volt az életemben)
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
4570 entries.
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez a weboldal majdnem olyan idős, mint én, mégis negyed évszázaddal később is olyan újszerűnek, frissnek és fájdalmasan ártatlannak tűnik az ötlet, hogy a világ másik felén, valaki hátsó kertjében buborékokat fújjunk.)
Thank you for providing some whimsy and simple enjoyment on the internet. Shame about the bees though.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönöm, hogy egy kis játékosságot és egyszerű örömöt viszel az internetre. Kár a méhekért azért.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez az oldal valószínűleg már jóval azelőtt létezett, hogy általános vagy középiskolába jártam volna, vagy valami ilyesmi. De ránézve az, hogy még mindig működik és elérhető, valahogy egészen szép.
Üdvözlet a fediverzum egy másik részéről --- Yonle)
Üdvözlet a fediverzum egy másik részéről --- Yonle)
hey thanks for letting me use your bubble machine, i found myself suddenly vacant of one this morning
(Fordítás angol nyelvről magyarra: hé, köszönöm, hogy használhattam a buborékfújó gépedet, ma reggel hirtelen egy nélkül maradtam)
Now *this* is what the Internet was made for. Greetings from the Fediverse!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Pont *ezért* jött létre az internet. Üdv a Fediverzumból!)
Hehe bubbles :3
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hehe, buborékok :3)
This is so delightful, thank you ^^
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez annyira elragadó, köszönöm ^^)
I'm imagining what it would be like to drink my morning coffee in a backyard watching bubbles blowing. Thanks for bringing a touch of whimsy to everyone's day.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Elképzelem, milyen lenne a reggeli kávémat a kertben inni, miközben lebegő buborékokat nézek. Köszönöm, hogy egy csipetnyi játékosságot viszel mindenki napjába.)
saw a mention on fedi, this seems so cool and fun!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Láttam egy említést a fedin, ez nagyon klassznak és szórakoztatónak tűnik!)
BubbleCam got shared on the Fediverse today. Thank you for making a brighter day for us all.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A BubbleCamet ma megosztották a Fediverse-en. Köszönjük, hogy mindannyiunk napját szebbé teszitek.)
Grazie, molto belle le bolle di sapone nel vostro giardino, buona giornata
(Fordítás olasz nyelvről magyarra: Köszönöm, nagyon szépek a szappanbuborékok a kertjükben, szép napot kívánok.)
Now THIS is my kind of performance art
(Fordítás angol nyelvről magyarra: NA EZ aztán az én fajta performanszművészetem!)
This is so wholesome! We need more people like you creating lovely things like this and using the internet for something, that makes people happy and not miserable
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez annyira szívmelengető! Több olyan emberre van szükségünk, mint te, akik ilyen kedves dolgokat alkotnak, és az internetet arra használják, hogy boldoggá tegyék az embereket, ne pedig boldogtalanná.)
Thank you for making such a fun site to blend real life with tech! It is ppl like you who make the world a better place live. Thanks so much!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönöm, hogy létrehoztál egy ilyen szórakoztató oldalt, amely ötvözi a való életet a technológiával! Az olyan emberek, mint te, jobb hellyé teszik a világot az élethez. Nagyon köszönöm!)
I hosted a meeting at work and started with a moment to relieve some stress - by blowing bubbles halfway across the world! Thanks for making the internet a silly place.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Egy munkahelyi megbeszélést vezettem, és egy kis stresszoldással kezdtem – buborékokat fújva a világ túlsó felére! Köszönöm, hogy ilyen bolondos hellyé teszitek az internetet.)
I am grateful I found this site. I heavily struggle with many chronic illnesses as well as mental illnesses. When I'm feeling low or overwhelmed I try to remember to come here and find a drop of joy in a difficult time. Thank you for creating this. 💜
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hálás vagyok, hogy rátaláltam erre az oldalra. Nagyon küzdök sok krónikus betegséggel, valamint mentális betegségekkel is. Amikor lehangoltnak vagy túlterheltnek érzem magam, igyekszem emlékezni rá, hogy idejöjjek, és találjak egy csepp örömöt a nehéz időszakban. Köszönöm, hogy létrehoztátok ezt. 💜)
just made bubbles for my White Sox winning a playoff series!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Épp most fújtam buborékokat a White Soxom tiszteletére, amiért megnyertek egy rájátszás-sorozatot!)
Bubbles!!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Buborékok!!!!)
What a truly delightful thing to do! Thank you for bringing such a simple joy in the middle of my day!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Micsoda igazán elragadó dolog! Köszönöm, hogy ilyen egyszerű örömöt hoztál a napom közepébe!!)
So cute. Thank you for sharing bubbly cheer with us.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Annyira aranyos. Köszönjük, hogy megosztjátok velünk ezt a pezsgő örömöt.)
Such a nice breath of fresh air❤️. Thanks for providing this link.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Micsoda kellemes friss levegő❤️. Köszönöm, hogy megosztottad ezt a linket.)
Hey,
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szia,
A helyi hírcsatornám, a Fox13 Tampa, röviden beszámolt a weboldalatokról. Köszönöm, hogy ma mosolyt csaltatok az arcomra.)
A helyi hírcsatornám, a Fox13 Tampa, röviden beszámolt a weboldalatokról. Köszönöm, hogy ma mosolyt csaltatok az arcomra.)
I love this! What a beautiful idea to make so many people smile.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom ezt! Micsoda gyönyörű ötlet, hogy ennyi ember arcára mosolyt csaljon.)
This is so cool thank y'all
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez annyira klassz, köszönöm mindenkinek!)