Thank you for allowing us to send bubbles from all over the world! So. Much. Fun!
（英語から日本語への翻訳：世界中からシャボン玉を送らせてくれてありがとう！とっても。楽しい！）
ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。
思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。
4570投稿。
You guys are great! Makes us feel like we know you! Thank you!!!
（英語から日本語への翻訳：皆さんは素晴らしいです！まるで皆さんのことを知っているような気持ちにさせてくれます！ありがとうございます！！！）
Can't believe this still exists! Good job. Peace, Love, and Bubbles to all.
（英語から日本語への翻訳：これがまだ存在しているなんて信じられない！ お疲れさま。みんなに平和と愛と泡を。）
Pretty neat!
（英語から日本語への翻訳：とても素敵！）
OMG I love bubbles!! So fun thank you!
（英語から日本語への翻訳：OMG、泡が大好き！！すごく楽しい、ありがとう！）
Weee! This is fun.
（英語から日本語への翻訳：わーい！楽しい。）
Thank you so much for a fun excursion! I love a bubble!
（英語から日本語への翻訳：楽しいお出かけを本当にありがとう！シャボン玉が大好き！）
Love seeing bubbles being blown from all around the world. Thanks for setting this up and keeping it running! ❤️
（英語から日本語への翻訳：世界中のあちこちからシャボン玉が吹かれているのを見るのが大好きです。これを立ち上げて、続けてくださってありがとうございます！ ❤️）
What a novel idea that I must share with my grown children who will definitely get a kick out of this! Thanks for sharing, Morning Brew, and thank you Andie & Mike for making us smile aplenty today ☺️🫶🏼😊
（英語から日本語への翻訳：なんて斬新なアイデアでしょう。ぜひ成人した子どもたちにも共有したいです。きっと大喜びするはずです！共有してくれたMorning Brew、そして今日私たちをたくさん笑顔にしてくれたAndie & Mike、ありがとう ☺️🫶🏼😊）
What a fun idea! Love bubbles & love that you're in Florida. Enjoyed living in Tampa 1998-2017!
（英語から日本語への翻訳：なんて楽しいアイデア！ 泡が大好きだし、あなたがフロリダにいるのも素敵です。1998年から2017年までタンパに住んでいて楽しかったです！）
Thanks for the fun. I used to live in Tampa 1998-2017 so I enjoy connecting with Florida. What a lovely whimsical 'bubble cam.' Carry on! 🙂
（英語から日本語への翻訳：楽しいひとときをありがとう。1998年から2017年までタンパに住んでいたので、フロリダとつながれるのがうれしいです。なんて素敵で遊び心のある「バブルカメラ」でしょう。これからも頑張ってください！ :-)）
I came across this site today on Morning Brew. What stood out to me was that it's in SW Florida, exactly where I'm from. I love this fun idea! Thank you for sharing and keep the bubbles coming! XO
（英語から日本語への翻訳：今日、Morning Brewでこのサイトを見つけました。特に目を引いたのは、ここが私の出身地そのもののフロリダ州南西部にあることです。この楽しいアイデアが大好きです！共有してくださってありがとうございます。これからもバブルを届け続けてください！ XO）
I clicked out of curiosity, figuring you'd have advertisements for passive income. I activated the bubbles because why not, I'm already here. When I saw the video I started giggling, then laugh-crying. What a surprise! The I started real-crying as I realized how infrequent it is to experience such pure joy, just because we're alive on this planet and connected across the world and all children at heart... Thank you
（英語から日本語への翻訳：好奇心からクリックしました。きっと不労所得の広告が出てくるんだろうなと思って。せっかくここにいるのだからと、バブルを有効にしました。動画を見たとき、くすくす笑い始めて、そのあと笑い泣きしました。なんて驚き！ そして、この惑星で生きていて、世界中でつながっていて、みんな心は子どもなのだというだけで、こんなに純粋な喜びを感じられることがどれほど稀かに気づき、本当に泣き始めました... ありがとう）
Morning Brew readers here! We love your idea and admire your perseverance to keep it going for so long! We need more of this whimsy in our world. It truly brightened our day. Thank you!!!
（英語から日本語への翻訳：Morning Brewの読者です！ あなたのアイデアが大好きですし、長い間続けてこられたその粘り強さに感服しています！ 私たちの世界には、こういう遊び心がもっと必要です。本当に一日が明るくなりました。ありがとう！！！）
Came across this while sipping coffee and getting my daily knowledge from Morning Brew. Made me smile and chuckle! I need to do this for the remote water pistol I have that shoots water at the squirrels on my bird feeder.
（英語から日本語への翻訳：コーヒーを飲みながらMorning Brewで毎日の知識を得ていたときに、これを見つけました。思わず笑顔になって、くすっと笑ってしまいました！ 鳥の餌台に来るリスに水をかける、持っているリモコン式の水鉄砲でこれをやってみたいです。）
We are from Cave Creek, AZ and are currently in Canada. Found your site via “Morning Brew”. What fun! Thank you.
（英語から日本語への翻訳：私たちはアリゾナ州ケーブクリークから来て、現在はカナダにいます。「Morning Brew」を通じてこちらのサイトを見つけました。なんて楽しいのでしょう！ ありがとうございます。）
Checking this out after seeing your link in Morning Brew. Cute idea!
（英語から日本語への翻訳：Morning Brewで皆さんのリンクを見かけて、見に来ました。かわいいアイデアですね！）
Visiting after your link was shared in Morning Brew. What a delightful little project. Thank you for creating this.
（英語から日本語への翻訳：Morning Brewでリンクが共有されているのを見て、訪れました。なんて素敵な小さなプロジェクトなのでしょう。作ってくださってありがとうございます。）
Fun idea!
（英語から日本語への翻訳：楽しいアイデア！）
Made my day! Thank you 🩵
（英語から日本語への翻訳：おかげで素敵な一日になりました！ありがとう 🩵）
Hello!💙
（英語から日本語への翻訳：こんにちは！💙）
That is just simply awesome!
And I'm deeply impressed that this exists since 2001 and that I had never heard about it to this days 🫧
And I'm deeply impressed that this exists since 2001 and that I had never heard about it to this days 🫧
（英語から日本語への翻訳：これは本当に素晴らしいです！
しかも、2001年から存在していたのに、今日まで一度も聞いたことがなかったなんて、とても感動しました 🫧）
しかも、2001年から存在していたのに、今日まで一度も聞いたことがなかったなんて、とても感動しました 🫧）
Hello from the land of Reddit! r/InternetIsBeautiful sent me your way
r/InternetIsBeautiful/s/FCEVqurxPR
r/InternetIsBeautiful/s/FCEVqurxPR
（英語から日本語への翻訳：Redditの世界からこんにちは！ r/InternetIsBeautifulにここへ案内されました
r/InternetIsBeautiful/s/FCEVqurxPR）
r/InternetIsBeautiful/s/FCEVqurxPR）
hello!
（英語から日本語への翻訳：こんにちは！）
i really really like this website
（英語から日本語への翻訳：このウェブサイトが本当に本当に好きです）