This bubble stream is exactly the whimsy I’ve needed in my life
(Traducere din engleză în română: Acest flux de bule este exact fărâma de fantezie de care aveam nevoie în viața mea)
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
4570 de intrări.
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Traducere din engleză în română: Acest site este aproape la fel de vechi ca mine, și totuși ideea de a face baloane de săpun în cealaltă parte a lumii, în curtea din spate a cuiva, pare atât de inedită, nouă și trist de inocentă după un sfert de secol.)
Thank you for providing some whimsy and simple enjoyment on the internet. Shame about the bees though.
(Traducere din engleză în română: Mulțumesc că aduci puțină fantezie și bucurie simplă pe internet. Păcat de albine, totuși.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Traducere din engleză în română: Acest site probabil exista deja cu mult înainte să fi fost eu la școala primară sau la liceu, sau cam așa ceva. Dar, uitându-mă la el, faptul că încă este online și funcționează e cumva destul de frumos.
Salutări dintr-o altă parte a fediversului --- Yonle)
Salutări dintr-o altă parte a fediversului --- Yonle)
hey thanks for letting me use your bubble machine, i found myself suddenly vacant of one this morning
(Traducere din engleză în română: hei, mulțumesc că m-ai lăsat să folosesc mașina ta de făcut baloane, azi-dimineață m-am trezit brusc fără una)
Now *this* is what the Internet was made for. Greetings from the Fediverse!
(Traducere din engleză în română: Iată *pentru ce* a fost creat internetul. Salutări din Fediverse!)
Hehe bubbles :3
(Traducere din engleză în română: Hehe, bule :3)
This is so delightful, thank you ^^
(Traducere din engleză în română: Este atât de încântător, mulțumesc ^^)
I'm imagining what it would be like to drink my morning coffee in a backyard watching bubbles blowing. Thanks for bringing a touch of whimsy to everyone's day.
(Traducere din engleză în română: Îmi imaginez cum ar fi să-mi beau cafeaua de dimineață în curte, privind bulele plutind. Mulțumesc că aduci o notă de fantezie în ziua tuturor.)
saw a mention on fedi, this seems so cool and fun!
(Traducere din engleză în română: Am văzut o mențiune pe fedi, pare atât de grozav și distractiv!)
BubbleCam got shared on the Fediverse today. Thank you for making a brighter day for us all.
(Traducere din engleză în română: BubbleCam a fost distribuit astăzi pe Fediverse. Vă mulțumim că faceți ziua mai luminoasă pentru noi toți.)
Grazie, molto belle le bolle di sapone nel vostro giardino, buona giornata
(Traducere din italiană în română: Mulțumesc, baloanele de săpun din grădina dumneavoastră sunt foarte frumoase, o zi bună.)
Now THIS is my kind of performance art
(Traducere din engleză în română: ACUM asta e genul meu de artă performativă!)
This is so wholesome! We need more people like you creating lovely things like this and using the internet for something, that makes people happy and not miserable
(Traducere din engleză în română: Este atât de emoționant! Avem nevoie de mai mulți oameni ca tine, care creează lucruri minunate ca acesta și folosesc internetul pentru ceva care îi face pe oameni fericiți, nu nefericiți.)
Thank you for making such a fun site to blend real life with tech! It is ppl like you who make the world a better place live. Thanks so much!
(Traducere din engleză în română: Mulțumesc că ai creat un site atât de distractiv, care îmbină viața reală cu tehnologia! Oameni ca tine fac lumea un loc mai bun în care să trăim. Mulțumesc mult!)
I hosted a meeting at work and started with a moment to relieve some stress - by blowing bubbles halfway across the world! Thanks for making the internet a silly place.
(Traducere din engleză în română: Am organizat o ședință la serviciu și am început cu un moment de relaxare — făcând baloane de săpun până în cealaltă parte a lumii! Mulțumesc că faceți din internet un loc haios.)
I am grateful I found this site. I heavily struggle with many chronic illnesses as well as mental illnesses. When I'm feeling low or overwhelmed I try to remember to come here and find a drop of joy in a difficult time. Thank you for creating this. 💜
(Traducere din engleză în română: Sunt recunoscător/recunoscătoare că am găsit acest site. Mă lupt mult cu multe boli cronice, precum și cu boli mintale. Când mă simt abătut(ă) sau copleșit(ă), încerc să-mi amintesc să vin aici și să găsesc o picătură de bucurie într-o perioadă dificilă. Vă mulțumesc că ați creat acest lucru. 💜)
just made bubbles for my White Sox winning a playoff series!
(Traducere din engleză în română: Tocmai am făcut baloane pentru White Sox ai mei, care au câștigat o serie de playoff!)
Bubbles!!!!
(Traducere din engleză în română: Baloane de săpun!!!!)
What a truly delightful thing to do! Thank you for bringing such a simple joy in the middle of my day!!
(Traducere din engleză în română: Ce lucru cu adevărat încântător de făcut! Îți mulțumesc că ai adus o bucurie atât de simplă în mijlocul zilei mele!!)
So cute. Thank you for sharing bubbly cheer with us.
(Traducere din engleză în română: Ce drăguț. Vă mulțumim că împărtășiți cu noi această bucurie efervescentă.)
Such a nice breath of fresh air❤️. Thanks for providing this link.
(Traducere din engleză în română: O gură de aer proaspăt atât de plăcută❤️. Mulțumesc pentru că ai oferit acest link.)
Hey,
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
(Traducere din engleză în română: Bună,
Postul meu local de știri, Fox13 Tampa, a avut un scurt reportaj despre site-ul vostru. Mulțumesc că m-ați făcut să zâmbesc astăzi.)
Postul meu local de știri, Fox13 Tampa, a avut un scurt reportaj despre site-ul vostru. Mulțumesc că m-ați făcut să zâmbesc astăzi.)
I love this! What a beautiful idea to make so many people smile.
(Traducere din engleză în română: Îmi place la nebunie! Ce idee frumoasă să faci atât de mulți oameni să zâmbească.)
This is so cool thank y'all
(Traducere din engleză în română: Este atât de tare, mulțumesc tuturor!)