Am fi recunoscători pentru orice ajutor de traducere.
Acesta este un proiect personal condus de două persoane, nu un departament de localizare. Dacă ceva sună inexact, ciudat, prea formal, sau neclar cultural, am aprecia ajutorul şi îndrumarea ta.
Ce face o sugestie utilă?
- Spune-ne ce limbă şi ce pagină citeai.
- Include formularea curentă și formularea pe care o recomandați.
- Adăugați un mic context atunci când diferența nu poate fi evidentă.
- Vă rugăm să furnizați adresa de e-mail în cazul în care avem întrebări.
Am citit fiecare sugestie noi înşine. Depunerea nu schimbă site-ul în mod automat, și vom recunoaște numele dumneavoastră în mod public doar dacă vă dau permisiunea. Cu siguranţă am dori să vă mulţumim public pentru contribuţia dumneavoastră.