Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Questo sito web è quasi vecchio quanto me, eppure l'idea di fare bolle dall'altra parte del mondo, nel giardino di qualcuno, sembra così originale, nuova e tristemente innocente un quarto di secolo dopo.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Traduzione dall’inglese in italiano: Questo sito probabilmente esisteva già molto prima che io frequentassi le elementari o le superiori, o giù di lì. Ma guardandolo, il fatto che sia ancora online e funzionante è in qualche modo piuttosto bello.
ida (et al.)
from
canterbury, england Ottobre 2, 2026
hey thanks for letting me use your bubble machine, i found myself suddenly vacant of one this morning
(Traduzione dall’inglese in italiano: ehi, grazie per avermi lasciato usare la tua macchina per le bolle, stamattina mi sono ritrovato all'improvviso senza una)
I'm imagining what it would be like to drink my morning coffee in a backyard watching bubbles blowing. Thanks for bringing a touch of whimsy to everyone's day.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Immagino come sarebbe bere il mio caffè del mattino in giardino guardando le bolle fluttuare. Grazie per portare un tocco di fantasia nella giornata di tutti.)
This is so wholesome! We need more people like you creating lovely things like this and using the internet for something, that makes people happy and not miserable
(Traduzione dall’inglese in italiano: È davvero così tenero! Abbiamo bisogno di più persone come te, che creano cose meravigliose come questa e usano Internet per rendere le persone felici invece che infelici.)
Thank you for making such a fun site to blend real life with tech! It is ppl like you who make the world a better place live. Thanks so much!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Grazie per aver creato un sito così divertente che unisce la vita reale alla tecnologia! Sono persone come te a rendere il mondo un posto migliore in cui vivere. Grazie mille!)
Elmar
from
Cape Town, South Africa Ottobre 1, 2026
I hosted a meeting at work and started with a moment to relieve some stress - by blowing bubbles halfway across the world! Thanks for making the internet a silly place.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ho condotto una riunione al lavoro e ho iniziato con un momento per alleviare un po' di stress: soffiando bolle dall'altra parte del mondo! Grazie per rendere internet un posto buffo.)
I am grateful I found this site. I heavily struggle with many chronic illnesses as well as mental illnesses. When I'm feeling low or overwhelmed I try to remember to come here and find a drop of joy in a difficult time. Thank you for creating this. 💜
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sono grato/a di aver trovato questo sito. Lotto molto con molte malattie croniche e anche con disturbi mentali. Quando mi sento giù o sopraffatto/a, cerco di ricordarmi di venire qui e trovare una goccia di gioia in un momento difficile. Grazie per aver creato tutto questo. 💜)
Crystal
from
Minot, North Dakota Settembre 30, 2026
What a truly delightful thing to do! Thank you for bringing such a simple joy in the middle of my day!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Che cosa davvero deliziosa da fare! Grazie per aver portato una gioia così semplice nel mezzo della mia giornata!!)
Marianne
from
Inverness, Florida Settembre 30, 2026
Hey,
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao,
La mia emittente locale, Fox13 Tampa, ha trasmesso un breve servizio sul vostro sito web. Grazie per avermi fatto sorridere oggi.)