This bubble stream is exactly the whimsy I’ve needed in my life
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dòng bong bóng này chính xác là chút kỳ diệu mà tôi cần trong cuộc sống)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4570 entries.
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web này gần như lâu đời bằng tôi, vậy mà ý tưởng thổi bong bóng ở bên kia thế giới, trong sân sau của ai đó, vẫn thật mới lạ, mới mẻ và ngây thơ đến đáng buồn sau một phần tư thế kỷ.)
Thank you for providing some whimsy and simple enjoyment on the internet. Shame about the bees though.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bạn đã mang đến một chút thú vị và niềm vui giản dị trên internet. Chỉ tiếc là chuyện của những chú ong.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web này có lẽ đã tồn tại từ rất lâu trước khi tôi học tiểu học hay trung học, hoặc đại loại vậy. Nhưng nhìn nó, việc nó vẫn còn hoạt động đến giờ theo một cách nào đó khá đẹp.
Lời chào từ một phần khác của fediverse --- Yonle)
Lời chào từ một phần khác của fediverse --- Yonle)
hey thanks for letting me use your bubble machine, i found myself suddenly vacant of one this morning
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: này, cảm ơn vì đã cho tôi dùng máy thổi bong bóng của bạn, sáng nay tôi đột nhiên không còn cái nào nữa)
Now *this* is what the Internet was made for. Greetings from the Fediverse!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây *chính là* điều mà Internet được tạo ra để làm. Gửi lời chào từ Fediverse!)
Hehe bubbles :3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hehe, bong bóng :3)
This is so delightful, thank you ^^
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật đáng yêu, cảm ơn ^^)
I'm imagining what it would be like to drink my morning coffee in a backyard watching bubbles blowing. Thanks for bringing a touch of whimsy to everyone's day.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tưởng tượng sẽ thế nào khi uống cà phê buổi sáng ở sân sau và ngắm những bong bóng bay lơ lửng. Cảm ơn bạn đã mang một chút vui nhộn đến ngày của mọi người.)
saw a mention on fedi, this seems so cool and fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy một lời nhắc trên fedi, chuyện này có vẻ thật tuyệt và vui!)
BubbleCam got shared on the Fediverse today. Thank you for making a brighter day for us all.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BubbleCam đã được chia sẻ trên Fediverse hôm nay. Cảm ơn bạn đã làm một ngày của tất cả chúng ta tươi sáng hơn.)
Grazie, molto belle le bolle di sapone nel vostro giardino, buona giornata
(Bản dịch từ tiếng Ý sang tiếng Việt: Cảm ơn, những bong bóng xà phòng trong khu vườn của các bạn rất đẹp, chúc một ngày tốt lành.)
Now THIS is my kind of performance art
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ĐÚNG kiểu nghệ thuật trình diễn mà tôi thích đây!)
This is so wholesome! We need more people like you creating lovely things like this and using the internet for something, that makes people happy and not miserable
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật ấm áp quá! Chúng ta cần nhiều người như bạn hơn, tạo ra những điều đáng yêu như thế này và dùng internet cho những điều khiến mọi người hạnh phúc chứ không khổ sở.)
Thank you for making such a fun site to blend real life with tech! It is ppl like you who make the world a better place live. Thanks so much!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bạn đã tạo ra một trang web thật vui, kết hợp cuộc sống thực với công nghệ! Chính những người như bạn làm cho thế giới trở thành một nơi đáng sống hơn. Cảm ơn rất nhiều!)
I hosted a meeting at work and started with a moment to relieve some stress - by blowing bubbles halfway across the world! Thanks for making the internet a silly place.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã chủ trì một cuộc họp ở chỗ làm và bắt đầu bằng một khoảnh khắc để xả bớt căng thẳng — thổi bong bóng đến nửa vòng trái đất! Cảm ơn vì đã khiến internet trở thành một nơi ngộ nghĩnh.)
I am grateful I found this site. I heavily struggle with many chronic illnesses as well as mental illnesses. When I'm feeling low or overwhelmed I try to remember to come here and find a drop of joy in a difficult time. Thank you for creating this. 💜
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi biết ơn vì đã tìm thấy trang web này. Tôi vật lộn rất nhiều với nhiều bệnh mãn tính cũng như các vấn đề sức khỏe tâm thần. Khi cảm thấy buồn bã hoặc quá tải, tôi cố nhớ ghé vào đây để tìm một giọt niềm vui trong khoảng thời gian khó khăn. Cảm ơn vì đã tạo ra điều này. 💜)
just made bubbles for my White Sox winning a playoff series!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vừa thổi bong bóng mừng đội White Sox của mình thắng một loạt trận playoff!)
Bubbles!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng!!!!)
What a truly delightful thing to do! Thank you for bringing such a simple joy in the middle of my day!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là một việc làm đáng yêu! Cảm ơn bạn đã mang đến một niềm vui giản dị như vậy giữa ngày của tôi!!)
So cute. Thank you for sharing bubbly cheer with us.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá. Cảm ơn vì đã chia sẻ niềm vui rộn ràng cùng chúng tôi.)
Such a nice breath of fresh air❤️. Thanks for providing this link.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là một làn gió mới dễ chịu❤️. Cảm ơn bạn đã cung cấp liên kết này.)
Hey,
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào bạn,
Kênh tin tức địa phương của tôi, Fox13 Tampa, đã có một phóng sự ngắn về trang web của bạn. Cảm ơn bạn đã làm tôi mỉm cười hôm nay.)
Kênh tin tức địa phương của tôi, Fox13 Tampa, đã có một phóng sự ngắn về trang web của bạn. Cảm ơn bạn đã làm tôi mỉm cười hôm nay.)
I love this! What a beautiful idea to make so many people smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích điều này! Thật là một ý tưởng tuyệt vời để khiến thật nhiều người mỉm cười.)
This is so cool thank y'all
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật tuyệt, cảm ơn mọi người!)