Andie & Mike Gửi bong bóng khắp thế giới từ năm 2001

AndieAndMike.org

Sổ lưu bút

Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.

Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.

Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.

Viết lời nhắn mới trong sổ lưu niệm

Các trường có dấu * là bắt buộc.

Để ngăn thư rác, lời nhắn của bạn chỉ hiển thị trong sổ lưu niệm sau khi chúng tôi xem xét.

Chúng tôi có quyền chỉnh sửa, xóa hoặc không đăng những lời nhắn mang tính xúc phạm hoặc không liên quan.

Sổ lưu niệm của chúng tôi có 20 phiên bản ngôn ngữ. Nếu lời nhắn của bạn được duyệt, chúng tôi sẽ dịch sang 19 ngôn ngữ còn lại.

Vui lòng không chèn liên kết; không thể gửi lời nhắn có chứa liên kết.

 
 
 
 
 
Các trường có dấu * là bắt buộc.
Để ngăn thư rác, lời nhắn của bạn chỉ hiển thị trong sổ lưu niệm sau khi chúng tôi xem xét.
Chúng tôi có quyền chỉnh sửa, xóa hoặc không đăng những lời nhắn mang tính xúc phạm hoặc không liên quan.
Sổ lưu niệm của chúng tôi có 20 phiên bản ngôn ngữ. Nếu lời nhắn của bạn được duyệt, chúng tôi sẽ dịch sang 19 ngôn ngữ còn lại.
Vui lòng không chèn liên kết; không thể gửi lời nhắn có chứa liên kết.
Guestbook list navigation12345...183Tất cả
4570 entries.
Jeff F from Madison, WI
Tháng 10 20, 2026
Thanks for the Bubble joy. What a creative idea! I now know where to go when my inner children need a lift!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì niềm vui từ những bong bóng. Thật là một ý tưởng sáng tạo! Giờ tôi biết phải đến đâu khi những đứa trẻ bên trong tôi cần được vực dậy!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JBG from StL MO
Tháng 10 19, 2026
Thanks for the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì những bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hmz from Karachi, Pakistan
Tháng 10 19, 2026
Awesome project. Sending love from Karachi <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dự án tuyệt vời. Gửi yêu thương từ Karachi <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jane from Czechia
Tháng 10 18, 2026
I love this project!!! I hope it lasts for much much longer 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất yêu thích dự án này!!! Tôi hy vọng nó sẽ kéo dài thật, thật lâu nữa :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leia from Michigan
Tháng 10 18, 2026
Whenever I'm having a hard day, I like to come here and take a moment to send some bubbles and watch them fly, as if I'm sending my troubles across the country to become something better, such as brief little orbs of bubbly fun! There's something nice about knowing a press of a button from one place can affect something so far away! It reminds me that a small action has a big impact! Thank you for this little bit of joy in the world and for keeping it running for so long.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mỗi khi có một ngày khó khăn, tôi thích đến đây, dành một chút thời gian để gửi vài bong bóng và ngắm chúng bay đi, như thể tôi đang gửi những muộn phiền của mình đi khắp đất nước để chúng trở thành điều gì đó tốt đẹp hơn, chẳng hạn như những quả cầu nhỏ bé, thoáng qua của niềm vui sủi bọt! Thật đẹp khi biết rằng một lần nhấn nút ở một nơi có thể tác động đến điều gì đó ở rất xa! Điều đó nhắc tôi rằng một hành động nhỏ có thể tạo nên ảnh hưởng lớn! Cảm ơn vì chút niềm vui này trong thế giới và vì đã duy trì nó lâu đến vậy.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Olli from Germany
Tháng 10 18, 2026
Love you guys for this. Thanks a bunch and have a great one!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Yêu mọi người vì điều này! Cảm ơn rất nhiều và chúc mọi người một ngày tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jmac from New Hampshire
Tháng 10 18, 2026
Love the new whirly-gig! Added smiles for the day 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Yêu chiếc chong chóng mới quá! Nó đã mang thêm nụ cười cho ngày hôm nay 😀)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sandi from Wisconsin, USA
Tháng 10 18, 2026
Thanks for a fun addition to my morning routine…love the Halloween decoration too!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì đã làm cho thói quen buổi sáng của tôi vui hơn… tôi cũng rất thích đồ trang trí Halloween!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amélie from Wester Ross, Highlands, Scotland, UK
Tháng 10 18, 2026
This is an awesome project, thanks a lot for keeping this up.
I loved these aspects in particular: watching other people's bubbles and seeing where (roughly) they were from, pressing the button myself 🙂
And then discovering the Time Machine!!

I imagine maintaining the tech stack takes some effort so thanks so much for this.

Site now bookmarked for the next time I need a bit of whimsy and feeling connected to others 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là một dự án tuyệt vời, cảm ơn rất nhiều vì đã duy trì nó.
Tôi đặc biệt thích những điểm này: xem những bong bóng của người khác và biết họ đến từ đâu (đại khái), tự mình nhấn nút 🙂
Rồi sau đó khám phá Cỗ máy Thời gian!!

Tôi hình dung việc duy trì hệ thống công nghệ cần khá nhiều công sức, nên xin cảm ơn rất nhiều vì điều này.

Tôi đã đánh dấu trang này cho lần tới khi cần một chút sự kỳ thú và cảm giác được kết nối với mọi người :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike from Wales
Tháng 10 18, 2026
Awesome.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Z from Wales - UK
Tháng 10 18, 2026
At work looking busy, secretly blowing bubbles. 🤪
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ở chỗ làm trông có vẻ bận rộn, bí mật thổi bong bóng. 🤪)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cal from England
Tháng 10 18, 2026
Thank you for this. I found you on Mastodon and it gave me a smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì điều này. Tôi đã tìm thấy bạn trên Mastodon và điều đó khiến tôi mỉm cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jen from Florida
Tháng 10 18, 2026
Found the site on an indieweb directory and was so satisfied. This is the kind of fun the internet was made for. Watching bubbles go off for 15 seconds because of something I pressed from so far away made me smile. Thank you for the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trang này trong một danh mục web độc lập và rất hài lòng. Đây chính là kiểu niềm vui mà internet được tạo ra để mang lại. Việc nhìn bong bóng xuất hiện trong 15 giây chỉ vì tôi nhấn thứ gì đó từ rất xa đã khiến tôi mỉm cười. Cảm ơn vì những bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julian from Hampshire, England
Tháng 10 17, 2026
Love it. The internet should be more about this kind of thing.
Are you West Ham fans?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích điều này. Internet nên có nhiều hơn những điều như thế này.
Bạn là người hâm mộ West Ham phải không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Luminis from Mexico
Tháng 10 16, 2026
I just discovered this site, but I think it's really interesting and intriguing—not to mention how funny it is to activate the bubbles, hahaha
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vừa khám phá ra trang web này, và tôi thấy nó thật sự thú vị cũng như hấp dẫn — chưa kể việc kích hoạt các bong bóng vui đến thế nào, hahaha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bubbly
Tháng 10 13, 2026
I'm amazed it actually works!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi ngạc nhiên là nó thực sự hoạt động!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ricki from Central Florida
Tháng 10 13, 2026
I seen a post about you guys about a month or so ago and every so often I’ll come back and send some bubbles! It makes me smile so much! My kids love it! 🩵💚💜
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khoảng một tháng trước tôi đã thấy một bài đăng về các bạn, và thỉnh thoảng tôi lại quay lại gửi vài bong bóng! Điều đó khiến tôi mỉm cười rất nhiều! Các con tôi rất thích điều đó! 🩵💚💜)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jeanine from Thones, France
Tháng 10 12, 2026
This is such a happy place!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là một nơi thật vui vẻ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Fra from Italy
Tháng 10 12, 2026
Loved that!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích điều đó quá!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nada from Fraser Valley, BC, Canada
Tháng 10 12, 2026
Wow! I haven't checked in for a while... and look! What an update!!
I love bubbles and imagine my joy when I discovered you... I think I have been visiting since close to the beginning. Took me a bit to find the last 50 clicks; always love to see where the neighbours are checkin' in from... thank you for your generous spirit with us all. <3 <3 <3 xoxox
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Lâu rồi tôi chưa ghé lại... và nhìn này! Cập nhật tuyệt vời quá!!
Tôi yêu bong bóng, nên hãy tưởng tượng niềm vui của tôi khi khám phá ra bạn... Tôi nghĩ mình đã ghé thăm gần như từ những ngày đầu. Tôi mất một chút thời gian để tìm 50 lượt nhấp cuối cùng; tôi luôn thích xem những người hàng xóm đang điểm danh từ đâu... cảm ơn tinh thần hào phóng của bạn dành cho tất cả chúng tôi. <3 <3 <3 xoxox)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ZombieEdbiles from Seattle Washington
Tháng 10 12, 2026
I just want to say thank y’all for creating this page! ❤️ I’ve used it as a reward for my children while they were growing up and when taking care of my nieces.
I’ve been coming here since 2002, when I first heard about it on the radio. Even after all these years, I still pop back in to see if y’all are still running it. And yes, I still have to press that button every now and then! 😂
Thank y’all for all the years of fun and memories. You’re still going strong, and that’s awesome! Keep up the great work! ❤️👏
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chỉ muốn cảm ơn mọi người vì đã tạo ra trang này! ❤️ Tôi đã dùng nó làm phần thưởng cho các con mình khi chúng lớn lên, và cả khi chăm sóc các cháu gái của tôi.
Tôi ghé đây từ năm 2002, khi lần đầu nghe nói về nó trên radio. Ngay cả sau ngần ấy năm, tôi vẫn thỉnh thoảng quay lại để xem mọi người còn duy trì nó không. Và vâng, tôi vẫn phải bấm nút đó đôi khi! 😂
Cảm ơn mọi người vì bao năm vui vẻ và đầy kỷ niệm. Mọi người vẫn đang làm rất tốt, và điều đó thật tuyệt vời! Hãy tiếp tục phát huy nhé! ❤️👏)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Star from Cincinnati, Ohio
Tháng 10 10, 2026
This is lovely <3 Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật đáng yêu <3 Cảm ơn bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bubblelover from Illinois
Tháng 10 10, 2026
Hope you all faired okay with the hurricane! Your bubble community is sending your community well wishes! 🫶🏼
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hy vọng mọi người đều ổn sau cơn bão! Cộng đồng bong bóng của bạn gửi lời chúc tốt đẹp đến cộng đồng của bạn! 🫶🏼)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Samantha from Portland Oregon
Tháng 10 10, 2026
Its my birthday and I want to share the sparkles and magic with everyone 😍
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay là sinh nhật của tôi và tôi muốn chia sẻ sự lấp lánh và phép màu với mọi người 😍)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shauna from Norfolk, UK
Tháng 10 9, 2026
Your website is so wholesome. When I came across it I was having a tough time and it made me cry happy tears. Thank you so much xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web của bạn thật ấm áp. Khi tình cờ tìm thấy nó, tôi đang trải qua một khoảng thời gian khó khăn và nó khiến tôi rơi những giọt nước mắt hạnh phúc. Cảm ơn bạn rất nhiều xx)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Devon from Missouri
Tháng 10 8, 2026
Thanks for the bubbles! I now made your grass more bubbly! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì những bong bóng! Giờ tôi đã làm bãi cỏ của bạn đầy bong bóng hơn! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Big T from Arkansas
Tháng 10 8, 2026
A little whimsical fun that my entire household seems to enjoy. Even the puppies get interested sometimes. Love this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một chút niềm vui đầy ngẫu hứng mà cả gia đình tôi dường như đều thích. Đôi khi ngay cả những chú cún con cũng tò mò. Tôi rất thích điều này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
v
Tháng 10 7, 2026
Thank you for this silly website, it made me smile 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì trang web ngộ nghĩnh này, nó đã làm tôi mỉm cười :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Minki from Germany
Tháng 10 7, 2026
Found this through a toot a friend boosted, love the idea! People should really bring back these oldschool webcam projects!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi biết đến cái này nhờ một toot mà bạn tôi đã chia sẻ, thích ý tưởng này quá! Mọi người thật sự nên khôi phục những dự án webcam kiểu cũ như thế này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amber from Texas, USA
Tháng 10 7, 2026
this is wonderful oh my gosh
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thật tuyệt vời, ôi trời ơi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Noble from California
Tháng 10 7, 2026
having a bad day but this cheered me up a little, thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hôm nay tôi đang có một ngày tồi tệ, nhưng điều này đã làm tôi vui lên một chút, cảm ơn bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Annie Marshsll from Keedysville, Maryland, USA
Tháng 10 7, 2026
This is AMAZING! Thank you for creating such a wonderful source of joy!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này THẬT TUYỆT VỜI! Cảm ơn vì đã tạo ra một nguồn vui tuyệt vời như vậy!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
asgath from Ukraine
Tháng 10 7, 2026
Made my day! Thank you so much!!! 🥳🙏🏻
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bạn đã làm ngày của tôi trở nên tuyệt vời! Cảm ơn bạn rất nhiều!!! 🥳🙏🏻)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jasper from Holland, Michigan, USA
Tháng 10 6, 2026
It's like therapy, but free! (And more fun!) Jokes aside, the Bubble Cam has become one of my favorite ways to cheer up after a long day, whether I'm activating or just watching. Keep Bubbling!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cứ như liệu pháp tinh thần vậy, mà lại miễn phí! (Và vui hơn nữa!) Nói đùa vậy thôi, Bubble Cam đã trở thành một trong những cách yêu thích của tôi để vui lên sau một ngày dài, dù tôi bật nó lên hay chỉ ngồi xem. Cứ sủi bong bóng nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leandro from Maldonado, Uruguay.
Tháng 10 6, 2026
Hola! Gracias por mantener vivo este proyecto!! Los quiero! ❤️ 🇺🇾
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Chào! Cảm ơn vì đã giúp dự án này tiếp tục tồn tại!! Yêu mọi người! ❤️ 🇺🇾)
Permalink
Chờ trong giây lát...
shay from sacramento, california
Tháng 10 5, 2026
I love this site! I come to it every once in a while and it brings me so much joy. Thank you for doing this 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất yêu trang web này! Thỉnh thoảng tôi lại ghé vào và nó mang đến cho tôi rất nhiều niềm vui. Cảm ơn vì đã làm điều này :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Audrius from Lithuania
Tháng 10 4, 2026
These kinds of website is what makes Internet great, thank you! Bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chính những trang web như thế này làm cho Internet trở nên tuyệt vời, cảm ơn nhé! Bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Que Banh from Victoria, BC, Canada
Tháng 10 4, 2026
I saw your bubble cam link shared on Mastodon. Checked it out & love it! My Mom was recently diagnosed with liver cancer & is hospitalized - she will really enjoy seeing & using your bubble cam to bring more joy to her days in the hospital ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy liên kết bubble cam của bạn được chia sẻ trên Mastodon. Tôi đã xem thử và rất thích! Mẹ tôi gần đây được chẩn đoán mắc ung thư gan và đang nằm viện — bà sẽ rất thích xem và sử dụng bubble cam của bạn để mang thêm niềm vui cho những ngày ở bệnh viện ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ETAYALLDAY from WEST CHESTER, PA
Tháng 10 4, 2026
SOME OF US AT THE 911 CENTER HERE FOUND THIS PAGE AND WHEN I TELL YOU IT BROUGHT SMILES TO EVERY SINGLE PERSON'S FACE! THANK YOU FOR DOING THIS!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: MỘT SỐ CHÚNG TÔI Ở TRUNG TÂM 911 TẠI ĐÂY ĐÃ TÌM THẤY TRANG NÀY, VÀ TÔI NÓI THẬT, NÓ ĐÃ MANG NỤ CƯỜI ĐẾN GƯƠNG MẶT CỦA TỪNG NGƯỜI! CẢM ƠN VÌ ĐÃ LÀM ĐIỀU NÀY!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Fred from Germany
Tháng 10 4, 2026
Found this page via reddit: r/de
There is a post listing such beautiful Websites (like "in the old days when you took the wrong corner and landed on a page like that").
I love your work. It made my day. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trang này qua reddit: r/de
Có một bài đăng liệt kê những trang web đẹp như thế này (kiểu như «ngày xưa, khi bạn rẽ nhầm góc và lạc vào một trang như vậy»).
Tôi rất yêu thích công việc của bạn. Nó đã làm ngày của tôi vui hơn. :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Franky from Rotterdam, The Netherlands
Tháng 10 4, 2026
The simplest enjoyment of my day!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Niềm vui giản dị nhất trong ngày của tôi!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nova
Tháng 10 4, 2026
Im really struggling with the ptsd flashbacks tgat the cornell case is pulling forward. Stopped by to help stop my current spiral. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang thực sự chật vật với những hồi tưởng do PTSD mà vụ Cornell khơi lại. Tôi ghé vào đây để cố gắng ngăn vòng xoáy mà tôi đang rơi vào. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lexi from Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Tháng 10 4, 2026
¡Saludos desde Argentina! 🇦🇷 Me encantan las burbujas, ¡son súper divertidas y están geniales! 🫧✨ Gracias por compartir esta increíble máquina de burbujas.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Lời chào từ Argentina! 🇦🇷 Tôi rất thích bong bóng, chúng siêu vui và tuyệt vời! 🫧✨ Cảm ơn vì đã chia sẻ chiếc máy tạo bong bóng tuyệt vời này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
zygote from Rhode Island
Tháng 10 3, 2026
These bubbles honestly made my day. This is so wholesome. 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những bong bóng này thực sự đã làm bừng sáng ngày của tôi. Thật là dễ thương. :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Simone from England
Tháng 10 3, 2026
Everyone regardless of age loves bubbles! Thanks for doing what you do, all the way from dreary England
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ai cũng yêu thích bong bóng, bất kể tuổi tác! Cảm ơn vì những gì các bạn làm, từ nước Anh u ám.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Roy from Entre Ríos, Argentina
Tháng 10 3, 2026
Increíble, esto me dejo con una sonrisa boba en la cara. Saludos desde el Fedi.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Thật tuyệt vời, điều này khiến tôi nở một nụ cười ngây ngô trên mặt. Gửi lời chào từ Fedi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Crysta from Minot, North Dakota
Tháng 10 3, 2026
What a great way to start my day - not sure why, but this simple act just makes me very happy - thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là một cách tuyệt vời để bắt đầu ngày mới — không biết vì sao, nhưng hành động đơn giản này khiến tôi rất vui. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Harry from United Kingdom
Tháng 10 3, 2026
made me laugh, thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi cười, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Annie from Tahoe , California
Tháng 10 3, 2026
Thank you so much ! The world is a dark place right now and your bubbles just made things better . What a great gift for the community ! Merci
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Pháp sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều! Thế giới lúc này là một nơi u ám, và những bong bóng của bạn vừa làm mọi thứ tốt đẹp hơn. Thật là một món quà tuyệt vời cho cộng đồng! Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Motördeth from Vietnam
Tháng 10 3, 2026
It's morbidly interesting to see a dot on the heatmap from my own country 12 days before i was born in 2001 when we were still downloading at 10kb/s on a good day in 2005, and it wasn't even from the 2 biggest cities, just a very poor area
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật thú vị theo một cách khá rùng rợn khi thấy một chấm trên bản đồ nhiệt từ chính đất nước của tôi, 12 ngày trước khi tôi sinh ra vào năm 2001, khi vào năm 2005 chúng tôi vẫn tải xuống với tốc độ 10 kb/s vào một ngày may mắn, và nó thậm chí không đến từ 1 trong 2 thành phố lớn nhất, mà chỉ từ một khu vực rất nghèo)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sam
Tháng 10 2, 2026
This bubble stream is exactly the whimsy I’ve needed in my life
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dòng bong bóng này chính xác là chút kỳ diệu mà tôi cần trong cuộc sống)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Panu from Turku, Finland
Tháng 10 2, 2026
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web này gần như lâu đời bằng tôi, vậy mà ý tưởng thổi bong bóng ở bên kia thế giới, trong sân sau của ai đó, vẫn thật mới lạ, mới mẻ và ngây thơ đến đáng buồn sau một phần tư thế kỷ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
PG from Kentuckistan
Tháng 10 2, 2026
Thank you for providing some whimsy and simple enjoyment on the internet. Shame about the bees though.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bạn đã mang đến một chút thú vị và niềm vui giản dị trên internet. Chỉ tiếc là chuyện của những chú ong.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Yonle from Batam, Indonesia
Tháng 10 2, 2026
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.

Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web này có lẽ đã tồn tại từ rất lâu trước khi tôi học tiểu học hay trung học, hoặc đại loại vậy. Nhưng nhìn nó, việc nó vẫn còn hoạt động đến giờ theo một cách nào đó khá đẹp.

Lời chào từ một phần khác của fediverse --- Yonle)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ida (et al.) from canterbury, england
Tháng 10 2, 2026
hey thanks for letting me use your bubble machine, i found myself suddenly vacant of one this morning
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: này, cảm ơn vì đã cho tôi dùng máy thổi bong bóng của bạn, sáng nay tôi đột nhiên không còn cái nào nữa)
Permalink
Chờ trong giây lát...
MOULE from Perth, Australia
Tháng 10 2, 2026
Now *this* is what the Internet was made for. Greetings from the Fediverse!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây *chính là* điều mà Internet được tạo ra để làm. Gửi lời chào từ Fediverse!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
CZ from Alabama
Tháng 10 2, 2026
Hehe bubbles :3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hehe, bong bóng :3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sam from London, UK
Tháng 10 2, 2026
This is so delightful, thank you ^^
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật đáng yêu, cảm ơn ^^)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Daphne
Tháng 10 2, 2026
I'm imagining what it would be like to drink my morning coffee in a backyard watching bubbles blowing. Thanks for bringing a touch of whimsy to everyone's day.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tưởng tượng sẽ thế nào khi uống cà phê buổi sáng ở sân sau và ngắm những bong bóng bay lơ lửng. Cảm ơn bạn đã mang một chút vui nhộn đến ngày của mọi người.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
h from western US
Tháng 10 2, 2026
saw a mention on fedi, this seems so cool and fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy một lời nhắc trên fedi, chuyện này có vẻ thật tuyệt và vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Deborah Pickett from Melbourne (the other one, in Australia)
Tháng 10 2, 2026
BubbleCam got shared on the Fediverse today. Thank you for making a brighter day for us all.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BubbleCam đã được chia sẻ trên Fediverse hôm nay. Cảm ơn bạn đã làm một ngày của tất cả chúng ta tươi sáng hơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Massimiliano from Ascoli Piceno, Italy
Tháng 10 2, 2026
Grazie, molto belle le bolle di sapone nel vostro giardino, buona giornata
(Bản dịch từ tiếng Ý sang tiếng Việt: Cảm ơn, những bong bóng xà phòng trong khu vườn của các bạn rất đẹp, chúc một ngày tốt lành.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Reese from Florida
Tháng 10 1, 2026
Now THIS is my kind of performance art
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ĐÚNG kiểu nghệ thuật trình diễn mà tôi thích đây!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Isabelle from Berlin
Tháng 10 1, 2026
This is so wholesome! We need more people like you creating lovely things like this and using the internet for something, that makes people happy and not miserable
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật ấm áp quá! Chúng ta cần nhiều người như bạn hơn, tạo ra những điều đáng yêu như thế này và dùng internet cho những điều khiến mọi người hạnh phúc chứ không khổ sở.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
KEITH from Austin TX
Tháng 10 1, 2026
Thank you for making such a fun site to blend real life with tech! It is ppl like you who make the world a better place live. Thanks so much!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bạn đã tạo ra một trang web thật vui, kết hợp cuộc sống thực với công nghệ! Chính những người như bạn làm cho thế giới trở thành một nơi đáng sống hơn. Cảm ơn rất nhiều!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Elmar from Cape Town, South Africa
Tháng 10 1, 2026
I hosted a meeting at work and started with a moment to relieve some stress - by blowing bubbles halfway across the world! Thanks for making the internet a silly place.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã chủ trì một cuộc họp ở chỗ làm và bắt đầu bằng một khoảnh khắc để xả bớt căng thẳng — thổi bong bóng đến nửa vòng trái đất! Cảm ơn vì đã khiến internet trở thành một nơi ngộ nghĩnh.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nova from Wisconsin
Tháng 10 1, 2026
I am grateful I found this site. I heavily struggle with many chronic illnesses as well as mental illnesses. When I'm feeling low or overwhelmed I try to remember to come here and find a drop of joy in a difficult time. Thank you for creating this. 💜
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi biết ơn vì đã tìm thấy trang web này. Tôi vật lộn rất nhiều với nhiều bệnh mãn tính cũng như các vấn đề sức khỏe tâm thần. Khi cảm thấy buồn bã hoặc quá tải, tôi cố nhớ ghé vào đây để tìm một giọt niềm vui trong khoảng thời gian khó khăn. Cảm ơn vì đã tạo ra điều này. 💜)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bob from Chicago, Il.
Tháng 9 30, 2026
just made bubbles for my White Sox winning a playoff series!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vừa thổi bong bóng mừng đội White Sox của mình thắng một loạt trận playoff!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jodie H from Lincoln CA
Tháng 9 30, 2026
Bubbles!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Crystal from Minot, North Dakota
Tháng 9 30, 2026
What a truly delightful thing to do! Thank you for bringing such a simple joy in the middle of my day!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là một việc làm đáng yêu! Cảm ơn bạn đã mang đến một niềm vui giản dị như vậy giữa ngày của tôi!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Erin from Sacramento, CA
Tháng 9 30, 2026
So cute. Thank you for sharing bubbly cheer with us.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá. Cảm ơn vì đã chia sẻ niềm vui rộn ràng cùng chúng tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Linda from Land O Lakes, Florida
Tháng 9 30, 2026
Such a nice breath of fresh air❤️. Thanks for providing this link.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là một làn gió mới dễ chịu❤️. Cảm ơn bạn đã cung cấp liên kết này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marianne from Inverness, Florida
Tháng 9 30, 2026
Hey,
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào bạn,
Kênh tin tức địa phương của tôi, Fox13 Tampa, đã có một phóng sự ngắn về trang web của bạn. Cảm ơn bạn đã làm tôi mỉm cười hôm nay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jill from New Port Richey
Tháng 9 29, 2026
I love this! What a beautiful idea to make so many people smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích điều này! Thật là một ý tưởng tuyệt vời để khiến thật nhiều người mỉm cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brenda from Lakeland, Florida
Tháng 9 29, 2026
This is so cool thank y'all
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật tuyệt, cảm ơn mọi người!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carla from Lymington, Hampshire, UK
Tháng 9 29, 2026
Heartwarming. Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật ấm lòng. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jenn from Toledo OH
Tháng 9 29, 2026
<3 Thank you for this - things have been challenging and this was a nice little surprise.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: <3 Cảm ơn vì điều này — mọi chuyện đã khá khó khăn, và đây là một bất ngờ nhỏ thật dễ thương.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Zach from Fort Collins, CO
Tháng 9 29, 2026
This is absolutely amazing! However, it does kind of look like the bubbles are starting to kill the grass a bit...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật sự tuyệt vời! Tuy nhiên, trông có vẻ hơi như những bong bóng đang bắt đầu làm cỏ chết đi...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eric Yang from Wisconsin
Tháng 9 29, 2026
My colleague, Rachel, showed this site to us during our team meeting. This is cool! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đồng nghiệp Rachel đã giới thiệu trang web này cho chúng tôi trong buổi họp nhóm. Thật tuyệt! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Perrin from Venice, FL
Tháng 9 29, 2026
You made my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bạn đã làm ngày của tôi trở nên thật vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ramon from Chicago
Tháng 9 29, 2026
I just discovered this and it made my day. Makes me happy that people are out here doing things like this. And the bubbles themselves are just really fun to watch
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vừa mới khám phá ra điều này và nó đã làm ngày của tôi vui hẳn lên. Tôi rất vui vì có những người đang làm những điều như thế này. Và bản thân những bong bóng cũng thật sự rất thú vị để ngắm nhìn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rick from Deer Park Washington
Tháng 9 28, 2026
76 years old and this never gets old! Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: 76 tuổi mà điều này vẫn không bao giờ cũ! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Devin from Calgary, Alberta, Canada
Tháng 9 28, 2026
This is so cool, to see bubbles at the click of a button. From anywhere in the world. Great idea.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật tuyệt khi có thể thấy bong bóng chỉ bằng một cú nhấp nút. Từ bất cứ nơi nào trên thế giới. Ý tưởng tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kimberly from Boise Idaho
Tháng 9 28, 2026
THIS is what the internet was meant to do. Thank you for creating a place where I can come on a Monday for a moment and smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ĐÂY chính là điều mà Internet đáng lẽ phải làm. Cảm ơn vì đã tạo ra một nơi để tôi có thể ghé vào vào một ngày thứ Hai, dành một chút thời gian và mỉm cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Claire from Seattle, WA
Tháng 9 28, 2026
We need more of this kind of thing in the world. I watched my bubbles, then watched someone from South Carolina send some bubbles right after. What a fun way to feel connected! Thanks Andie & Mike for setting this up and making me grin ear to ear!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thế giới cần có nhiều điều như thế này hơn nữa. Tôi ngắm những bong bóng của mình, rồi thấy một người ở South Carolina gửi vài bong bóng ngay sau đó. Thật là một cách thú vị để cảm thấy gắn kết! Cảm ơn Andie & Mike đã sắp xếp điều này và làm tôi cười tươi hết cỡ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Simone from Toronto, Canada
Tháng 9 28, 2026
This is so much fun. Thank you for sharing. I'm bookmarking this page for a snowy day in Canada. Cheers to you both.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là vui. Cảm ơn vì đã chia sẻ. Tôi sẽ đánh dấu trang này cho một ngày tuyết rơi ở Canada. Chúc mừng cả hai bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jessica from Lafayette, Indiana, USA
Tháng 9 28, 2026
Cute!! I'm bookmarking this for when I need some bubbly joy in my life. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá!! Mình sẽ đánh dấu lại để dành cho những lúc cần một chút niềm vui sủi bọt trong cuộc sống. :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Felix from Germany
Tháng 9 28, 2026
Love your project!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích dự án của bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bernie C. from Vancouver, Canada
Tháng 9 27, 2026
This is what the Internet should be used for!! Thank you for bringing joy & whimsy across borders; we certainly need this at a time when division has become the loudest voice in the room. Sending lots of appreciation & love from your neighbours up north 🇨🇦❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây mới là điều Internet nên được dùng cho!! Cảm ơn vì đã mang niềm vui và sự kỳ diệu vượt qua biên giới; chúng ta chắc chắn cần điều này vào lúc sự chia rẽ đã trở thành tiếng nói lớn nhất trong căn phòng. Gửi thật nhiều sự trân trọng và yêu thương từ những người hàng xóm phương bắc của các bạn 🇨🇦❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ed from Japan
Tháng 9 27, 2026
This is the best site on the web for sure. I love that you started in 2001 and have kept it going. I'm sharing it with all my friends in Japan so hopefully you will see a lot of clicks from over here. Keep up the good work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây chắc chắn là trang web tuyệt vời nhất trên mạng. Tôi rất thích việc các bạn đã bắt đầu từ năm 2001 và vẫn duy trì nó đến nay. Tôi đang chia sẻ trang này với tất cả bạn bè của mình ở Nhật Bản, nên hy vọng các bạn sẽ thấy nhiều lượt nhấp từ đây. Hãy tiếp tục phát huy nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cameron from Detroit
Tháng 9 27, 2026
“Florida Man Makes Incredibly Wholesome Internet Bubble Page” should be headline news. This is awesome. Love from the mitten.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: “Người đàn ông Florida tạo một trang bong bóng trên internet vô cùng dễ thương” nên là tin trang nhất. Điều này thật tuyệt vời. Gửi yêu thương từ chiếc găng tay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Deb from Austin, Texas
Tháng 9 27, 2026
😀
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve A from North Port, FL
Tháng 9 27, 2026
Where are you in South Florida? I push the button and run outside to look, but I can’t see bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bạn ở đâu tại Nam Florida? Tôi bấm nút rồi chạy ra ngoài để nhìn, nhưng không thấy bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
AK from Conn, Ontario
Tháng 9 27, 2026
Thank you for my first smile of the day.....😁🫧🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì nụ cười đầu tiên trong ngày của tôi.....😁🫧🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
TB from Baltimore
Tháng 9 27, 2026
This is purely whimsy for whimsy’s sake and I’m here for it. Made me smile on this blustery, Nor’easter Sunday! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là sự ngẫu hứng thuần túy chỉ vì ngẫu hứng, và tôi rất thích điều đó. Làm tôi mỉm cười vào Chủ nhật gió bấc này! 🙂)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dale from Vacaville CA
Tháng 9 27, 2026
Adorable! What a fun idea! Gives me hope for humanity
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đáng yêu quá! Thật là một ý tưởng thú vị! Điều này cho tôi hy vọng về nhân loại)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jillian from San Diego, CA
Tháng 9 26, 2026
I saw the bubbles twice! What an awesome project and a great way to bring joy to the world. Thank you! And thank you Morning Brew for the shoutout to BubbleCam. This thing is cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thấy những bong bóng hai lần! Thật là một dự án tuyệt vời và là một cách tuyệt hay để mang niềm vui đến với thế giới. Cảm ơn! Và cảm ơn Morning Brew đã nhắc đến BubbleCam. Thật tuyệt!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jason R from Sitka, Alaska
Tháng 9 26, 2026
Found this website in my Morning Brew Newsletter today! This is pretty cool!

Blowing some extra bubbles for my friends dad that passed recently.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tôi tìm thấy trang web này trong bản tin Morning Brew của mình! Thật tuyệt!

Tôi đang thổi thêm vài bong bóng cho bố của người bạn tôi, người mới qua đời gần đây.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rozanne from Grand Rapids MN
Tháng 9 26, 2026
This is so cool!! Thanks for sharing this fun way for people to connect. I will bookmark this site and return. You guys rock!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật tuyệt!! Cảm ơn vì đã chia sẻ cách thú vị này để mọi người kết nối với nhau. Tôi sẽ đánh dấu trang này và quay lại. Mọi người thật tuyệt vời!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Zann from Los Angeles
Tháng 9 26, 2026
Saw this in my reading of Morning Brew! Such a cathartic feeling even from afar to trigger some bubbles into the world, made me smile. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thấy điều này khi đọc Morning Brew! Thật là một cảm giác nhẹ nhõm, dù ở xa vẫn có thể thả vài bong bóng vào thế giới; điều đó khiến tôi mỉm cười. Cảm ơn bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa T. from San Diego, California
Tháng 9 26, 2026
Thank you for allowing us to send bubbles from all over the world! So. Much. Fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì đã cho phép chúng tôi gửi những bong bóng từ khắp nơi trên thế giới! Thật. Vui. Quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bess from Los Angeles
Tháng 9 26, 2026
You guys are great! Makes us feel like we know you! Thank you!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mọi người thật tuyệt vời! Mọi người khiến chúng tôi cảm thấy như thể chúng tôi đã quen biết mọi người! Cảm ơn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Howdy Lewis from Chattanooga TN
Tháng 9 26, 2026
Can't believe this still exists! Good job. Peace, Love, and Bubbles to all.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không thể tin được điều này vẫn còn tồn tại! Làm tốt lắm. Bình an, yêu thương và bong bóng cho mọi người.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mat from PSL, Fl
Tháng 9 26, 2026
Pretty neat!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật tuyệt!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cathy Drewa from Wisconsin Rapids WI
Tháng 9 26, 2026
OMG I love bubbles!! So fun thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trời ơi, tôi yêu bong bóng quá!! Vui quá, cảm ơn nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Uju from Nigeria
Tháng 9 26, 2026
Weee! This is fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Yay! Vui quá.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Betsy from Brooklyn
Tháng 9 26, 2026
Thank you so much for a fun excursion! I love a bubble!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều vì chuyến đi thật vui! Tôi yêu một bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Adam from Minneapolis, MN, USA
Tháng 9 26, 2026
Love seeing bubbles being blown from all around the world. Thanks for setting this up and keeping it running! ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật thích khi thấy những bong bóng được thổi từ khắp nơi trên thế giới. Cảm ơn bạn đã tạo ra điều này và duy trì nó hoạt động! ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mary Rose Hidalgo from Clermont, FL
Tháng 9 26, 2026
What a novel idea that I must share with my grown children who will definitely get a kick out of this! Thanks for sharing, Morning Brew, and thank you Andie & Mike for making us smile aplenty today ☺️🫶🏼😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là một ý tưởng mới lạ mà tôi phải chia sẻ với các con đã trưởng thành của mình, chắc chắn chúng sẽ rất thích thú! Cảm ơn Morning Brew đã chia sẻ, và cảm ơn Andie & Mike vì đã khiến chúng tôi mỉm cười thật nhiều hôm nay ☺️🫶🏼😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Teresa from Little Elm, Texas - north of Dallas
Tháng 9 26, 2026
What a fun idea! Love bubbles & love that you're in Florida. Enjoyed living in Tampa 1998-2017!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là một ý tưởng vui nhộn! Tôi yêu bong bóng và thật thích khi bạn ở Florida. Tôi đã rất thích sống ở Tampa từ năm 1998 đến 2017!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Teresa Smith Dominguez from Little Elm, Texas - north of Dallas
Tháng 9 26, 2026
Thanks for the fun. I used to live in Tampa 1998-2017 so I enjoy connecting with Florida. What a lovely whimsical 'bubble cam.' Carry on! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì niềm vui này. Tôi từng sống ở Tampa từ năm 1998 đến 2017, nên tôi thích kết nối với Florida. Thật là một chiếc “máy quay bong bóng” đáng yêu và đầy ngẫu hứng. Hãy tiếp tục nhé! :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kelie Ford from Wake Forest, NC
Tháng 9 26, 2026
I came across this site today on Morning Brew. What stood out to me was that it's in SW Florida, exactly where I'm from. I love this fun idea! Thank you for sharing and keep the bubbles coming! XO
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tôi tình cờ thấy trang này trên Morning Brew. Điều khiến tôi chú ý là trang này ở tây nam Florida, đúng nơi tôi sinh ra và lớn lên. Tôi rất thích ý tưởng vui nhộn này! Cảm ơn bạn đã chia sẻ và hãy tiếp tục cho những bong bóng xuất hiện nhé! XO)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lauren from Guatemala
Tháng 9 26, 2026
I clicked out of curiosity, figuring you'd have advertisements for passive income. I activated the bubbles because why not, I'm already here. When I saw the video I started giggling, then laugh-crying. What a surprise! The I started real-crying as I realized how infrequent it is to experience such pure joy, just because we're alive on this planet and connected across the world and all children at heart... Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nhấp vào vì tò mò, nghĩ rằng bạn sẽ có quảng cáo về thu nhập thụ động. Tôi đã bật các bong bóng vì sao không chứ, tôi đã ở đây rồi mà. Khi thấy video, tôi bắt đầu cười khúc khích, rồi vừa cười vừa khóc. Thật bất ngờ! Rồi tôi bắt đầu khóc thật sự khi nhận ra rằng hiếm khi ta được trải nghiệm niềm vui thuần khiết đến thế, chỉ vì chúng ta đang sống trên hành tinh này, kết nối với nhau khắp thế giới và ai cũng là một đứa trẻ trong tim... Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Doug & Rachel from Prescott, Arizona
Tháng 9 26, 2026
Morning Brew readers here! We love your idea and admire your perseverance to keep it going for so long! We need more of this whimsy in our world. It truly brightened our day. Thank you!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là những độc giả của Morning Brew! Chúng tôi rất thích ý tưởng của bạn và ngưỡng mộ sự kiên trì của bạn khi duy trì nó lâu đến vậy! Thế giới của chúng ta cần thêm sự kỳ thú như thế này. Điều đó thực sự đã làm bừng sáng ngày của chúng tôi. Cảm ơn bạn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve from Tulsa, Oklahoma
Tháng 9 26, 2026
Came across this while sipping coffee and getting my daily knowledge from Morning Brew. Made me smile and chuckle! I need to do this for the remote water pistol I have that shoots water at the squirrels on my bird feeder.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tình cờ thấy điều này khi đang nhâm nhi cà phê và nhận lượng kiến thức hằng ngày từ Morning Brew. Nó khiến tôi mỉm cười và khúc khích! Tôi cần làm điều này với khẩu súng nước điều khiển từ xa mà tôi có, nó phun nước vào những chú sóc ở máng ăn cho chim của tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lesa from Halifax, Nova Scotia, Canada
Tháng 9 26, 2026
We are from Cave Creek, AZ and are currently in Canada. Found your site via “Morning Brew”. What fun! Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi đến từ Cave Creek, AZ và hiện đang ở Canada. Chúng tôi biết đến trang web của bạn qua “Morning Brew”. Thật vui! Cảm ơn bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kerri from Rochester, NY
Tháng 9 26, 2026
Checking this out after seeing your link in Morning Brew. Cute idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang xem thử sau khi thấy liên kết của các bạn trên Morning Brew. Ý tưởng dễ thương quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mirintala from Ontario, Canada
Tháng 9 26, 2026
Visiting after your link was shared in Morning Brew. What a delightful little project. Thank you for creating this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi ghé thăm sau khi thấy liên kết của bạn được chia sẻ trên Morning Brew. Thật là một dự án nhỏ đáng yêu. Cảm ơn bạn đã tạo ra điều này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris
Tháng 9 26, 2026
Fun idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng thật thú vị!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hannah from Berlin, Germany
Tháng 9 26, 2026
Made my day! Thank you 🩵
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bạn đã làm ngày của tôi vui hơn! Cảm ơn 🩵)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stranger💙 from North America
Tháng 9 26, 2026
Hello!💙
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào!💙)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Björn from Hamburg, Germany
Tháng 9 26, 2026
That is just simply awesome!
And I'm deeply impressed that this exists since 2001 and that I had never heard about it to this days 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật sự quá tuyệt vời!
Và tôi vô cùng ấn tượng rằng điều này đã tồn tại từ năm 2001 mà đến tận hôm nay tôi chưa từng nghe nói về nó 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
InternetStranger from KC,MO
Tháng 9 25, 2026
Hello from the land of Reddit! r/InternetIsBeautiful sent me your way
r/InternetIsBeautiful/s/FCEVqurxPR
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ vùng đất Reddit! r/InternetIsBeautiful đã đưa tôi đến đây
r/InternetIsBeautiful/s/FCEVqurxPR)
Permalink
Chờ trong giây lát...
bob
Tháng 9 25, 2026
hello!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
me from united states
Tháng 9 25, 2026
i really really like this website
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi thực sự rất rất thích trang web này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Liam C from Austin, Texas, USA
Tháng 9 25, 2026
We need more of this in the world man. Just pure, wholesome, unadulterated fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thế giới cần nhiều điều như thế này hơn, bạn ạ. Chỉ là niềm vui thuần khiết, lành mạnh và chân thật.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hunter from Ottawa, Ontario, Canada
Tháng 9 25, 2026
Just found this today! how cute! thanks for the few minutes of fun! I'll be back!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tôi vừa tìm thấy cái này! Dễ thương quá! Cảm ơn vì vài phút vui vẻ! Tôi sẽ quay lại!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Quincy LeJeune from Louisiana, U.S.
Tháng 9 25, 2026
Stumbled upon this site through Reddit, fun idea and oddly satisfying. I'll try to revisit whenever, thanks to Andie & Mike for starting this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tình cờ biết đến trang này qua Reddit, ý tưởng rất vui và lạ là lại thấy thỏa mãn. Tôi sẽ cố gắng quay lại ghé thăm thỉnh thoảng. Cảm ơn Andie và Mike đã khởi xướng điều này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karin from Germany
Tháng 9 25, 2026
Let's make BUBBLES not WAR.
BUBBLES for PEACE around the World. 😀 Big bubblehug to everyone !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hãy làm BONG BÓNG, đừng làm CHIẾN TRANH.
BONG BÓNG vì HÒA BÌNH trên khắp thế giới. 😀 Một cái ôm bong bóng thật lớn gửi đến mọi người!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marv from Palm Bay, FL
Tháng 9 25, 2026
It was a fun concept way back then. And it’s still a cool concept now. Cheers!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đó là một ý tưởng thú vị từ hồi đó. Và bây giờ nó vẫn là một ý tưởng tuyệt vời. Chúc mừng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carola from Kassel, Germany
Tháng 9 25, 2026
I although found the link in the „Krautreporter Newsletter“ and I pushed the button and enjoyed the bubbles sooo much. Well, the bubbles made my day! So I shared them instantly with my best friends to make them smile.. 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy liên kết trong «bản tin Krautreporter», bấm nút và thích những bong bóng quá trờiii. Chà, những bong bóng đã làm ngày của tôi vui hẳn lên! Thế là tôi chia sẻ chúng ngay với những người bạn thân nhất để làm họ mỉm cười.. 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris from Schleswig-Holstein, Germany
Tháng 9 25, 2026
Came here after finding this gem in Luzias Newsletter of the Krautreporters 🙂 Greetings to all readers and the author! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đến đây sau khi tìm thấy viên ngọc này trong bản tin của Luzia từ Krautreporters 🙂 Gửi lời chào đến tất cả độc giả và tác giả! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ena from Cologne, Germany
Tháng 9 25, 2026
What a wonderful idea! 🫧 Thank you so much for sharing bubbles and joy with the world for 25 years! I just learned about this site today from a German newsletter (Krautreporter) and It really made my day - I am sure, I will return many times to create some bubbles! 🫶
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là một ý tưởng tuyệt vời! 🫧 Cảm ơn rất nhiều vì đã chia sẻ những bong bóng và niềm vui với thế giới suốt 25 năm qua! Hôm nay tôi mới biết đến trang web này qua một bản tin của Đức (Krautreporter), và nó thực sự làm ngày của tôi trở nên vui hơn — tôi chắc chắn sẽ quay lại nhiều lần để tạo vài bong bóng! 🫶)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tina from Hamburg, Germany
Tháng 9 24, 2026
What an amazing idea! So awesome! Made me smile instantly. Thanks so much for spreading joy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là một ý tưởng tuyệt vời! Quá tuyệt! Tôi đã mỉm cười ngay lập tức. Cảm ơn rất nhiều vì đã lan tỏa niềm vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Roman from brooklyn, New York, USA
Tháng 9 24, 2026
YAY BUBBLES. So wholesome. Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: YAY, BONG BÓNG. Thật dễ thương. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stacey from Wales UK
Tháng 9 24, 2026
I have been on and off this webpage for as long as I can remember. My children are now grown up and I remember sitting with them getting thrm to press the button. I only showed my partner this last year and will always tell everyone about it. I think it's clever and cute. Thank you for all the bubble love.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã ra vào trang web này từ lâu đến mức không nhớ nổi. Các con tôi giờ đã lớn, và tôi nhớ đã ngồi cùng các con để bảo chúng bấm nút. Tôi chỉ mới cho người bạn đời của mình xem nó vào năm ngoái và sẽ luôn kể cho mọi người về nó. Tôi nghĩ nó thông minh và dễ thương. Cảm ơn vì tất cả tình yêu dành cho những bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sasha from Naberezhnye Chelny
Tháng 9 24, 2026
Greetings from Naberezhnye Chelny, Tatarstan! I'm blowing bubbles on the other side of the planet! Awesome!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chào từ Naberezhnye Chelny, Tatarstan! Tôi đang thổi bong bóng ở phía bên kia hành tinh! Tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carly from Illinois
Tháng 9 23, 2026
There is just something about knowing there’s a little bit of joy floating around at the press of a button. Thank you for sharing such a lovely, selfless idea with us ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật có điều gì đó đặc biệt khi biết rằng chỉ cần nhấn một nút là một chút niềm vui sẽ bay lơ lửng quanh đây. Cảm ơn bạn đã chia sẻ với chúng tôi một ý tưởng thật đáng yêu và vị tha ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jema from Australia
Tháng 9 23, 2026
ahhhhhh i just love bubbles, thank you for blowing bubbles for us all... ☺️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ahhhhhh, tôi rất yêu bong bóng xà phòng, cảm ơn bạn đã thổi bong bóng cho tất cả chúng tôi... ☺️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jmac from New Hampshire
Tháng 9 22, 2026
G’morning 🔆 everyone 👋
Did you change the bubble formula? It seems like they landed in the grass unpopped… Tanx for the smile 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào buổi sáng 🔆 mọi người 👋
Mọi người đã thay đổi công thức bong bóng à? Có vẻ như chúng rơi xuống cỏ mà không vỡ… Cảm ơn vì nụ cười 🙂)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Theo from Columbus, MS
Tháng 9 22, 2026
10/10 watched a white/tabby cat poop in your yard and got to congratulate them with bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: 10/10 đã xem một chú mèo trắng vằn đi ị trong sân nhà bạn và còn được chúc mừng nó bằng bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chloe from Norman, OK
Tháng 9 21, 2026
This is so cute! Thanks for spreading joy 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá! Cảm ơn bạn đã lan tỏa niềm vui :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cam from Portland Maine
Tháng 9 21, 2026
Peace, Love, Bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bình yên, Tình yêu, Bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brayam from Tulsa OK, US
Tháng 9 21, 2026
This is such a nice, wholesome project. My face instantly lit up when I saw the bubbles 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là một dự án thật dễ thương và lành mạnh. Khuôn mặt tôi lập tức rạng rỡ khi nhìn thấy những bong bóng :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Haylee from Mississippi
Tháng 9 21, 2026
I was added to a group chat and someone shared the link to this page. It’s so cute and sweet and I just love it! Reminds me of the fish-doorbell they have! Thanks💙
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi được thêm vào một nhóm trò chuyện và ai đó đã chia sẻ liên kết đến trang này. Nó thật dễ thương và ngọt ngào, tôi rất thích! Nó làm tôi nhớ đến chiếc chuông cho cá mà họ có! Cảm ơn💙)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kestral from Washington
Tháng 9 21, 2026
These last two months have been the hardest of my life. Finding this project really made me smile. Bubbles are so fun and I am also a nerd that loves stats. Thank you for doing this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai tháng vừa qua là khoảng thời gian khó khăn nhất trong cuộc đời tôi. Tìm thấy dự án này thực sự khiến tôi mỉm cười. Bong bóng thật vui và tôi cũng là một người mê số liệu thống kê. Cảm ơn vì đã làm điều này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Trinity from Reno nv
Tháng 9 21, 2026
Thanks for the bubbles, what a lovely start to my day
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì những bong bóng, một khởi đầu ngày mới thật đáng yêu)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amber from Missouri
Tháng 9 21, 2026
This is so cool!! I'm sure you guys have near constant bubble which is amazing!! I can't believe I'm just now hearing about it, thankyou for keeping this up all these years, it's almost as old as me XD
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này thật tuyệt!! Chắc hẳn mọi người có bong bóng gần như liên tục, thật tuyệt vời!! Không thể tin là đến bây giờ tôi mới biết về điều này, cảm ơn mọi người đã duy trì nó suốt bao nhiêu năm, nó gần bằng tuổi tôi rồi XD)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jessica Kramer from Niceville, FL
Tháng 9 21, 2026
This is amazing! Thanks for brightening my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật tuyệt vời! Cảm ơn vì đã làm ngày của tôi tươi sáng hơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lill from Indiana
Tháng 9 21, 2026
"AND I JUST STARTED BLASTING"
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: "VÀ THẾ LÀ TÔI BẮT ĐẦU NỔ SÚNG")
Permalink
Chờ trong giây lát...
Destiny from Mankato, Mn
Tháng 9 21, 2026
Love this! My kids love this as well! Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích điều này! Các con tôi cũng rất thích! Cảm ơn bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rae and Mae ❤️ from Indiana
Tháng 9 21, 2026
So wholesome ! My daughter loves this so much, she is almost 3 🫧🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá! Con gái tôi rất thích điều này, bé gần 3 tuổi rồi 🫧🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
steph from Massachusetts
Tháng 9 20, 2026
I love this so much.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích điều này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rikki wheat from Jonesboro louisiana
Tháng 9 20, 2026
This is such a cute thing to be able to give people just alittle whimsy in the world and it’s something people desperately need to be able to make it through these days so thank you for 25-26 years!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật đáng yêu khi có thể mang đến cho mọi người một chút điều kỳ diệu trong cuộc sống, và đó là điều mọi người vô cùng cần để vượt qua những ngày tháng này, nên cảm ơn vì 25-26 năm!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Desi Sloan from Tulsa, Oklahoma
Tháng 9 19, 2026
My birthday was yesterday 🩷 can anyone leave a note or blow bubbles for me?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm qua là sinh nhật của mình 🩷 có ai có thể để lại lời nhắn hoặc thổi bong bóng cho mình không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Colin from Florida
Tháng 9 19, 2026
Thank you two for adding a small bit of joy to the world.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn hai bạn đã mang thêm một chút niềm vui đến cho thế giới.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayla from California
Tháng 9 19, 2026
My 11 year old and I love this so much. We live in different states and we blow bubbles with each other and watch together while we're on the phone with eachother ♥️ Such a cool idea please dont ever stop doing this!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con tôi 11 tuổi và tôi rất thích điều này. Chúng tôi sống ở các bang khác nhau, cùng thổi bong bóng và ngắm chúng trong khi nói chuyện điện thoại với nhau ♥️ Ý tưởng thật tuyệt, xin đừng bao giờ ngừng làm điều này nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mary from Sydney Australia
Tháng 9 19, 2026
I had so much fun!! and I love bubbles 💗💗
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mình đã vui lắm!! và mình yêu bong bóng 💗💗)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Halo from Jacksonville, FL
Tháng 9 19, 2026
This was so nice! I wonder if my mom ever knew about this at some point. I'm gonna show my big sister and friends this! I'll save this and just come back whenever the depression is really bad that day. I love the serotonin bubbles!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật tuyệt! Tôi tự hỏi không biết mẹ tôi đã từng biết về điều này vào lúc nào đó chưa. Tôi sẽ cho chị gái và bạn bè xem điều này! Tôi sẽ lưu lại và quay lại bất cứ khi nào chứng trầm cảm trở nên thật tệ vào ngày đó. Tôi yêu những bong bóng serotonin!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Madison Stark from Cullman, Alabama!
Tháng 9 18, 2026
This was so fun and awesome to do. I am so glad his couple has this website and you can see the bubbles in their yard!! It is so adorable. I would love to see their reactions when the bubbles start going! 🥰
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật vui và tuyệt vời để làm. Tôi rất vui vì cặp đôi này có trang web này và bạn có thể thấy những bong bóng trong sân của họ!! Thật đáng yêu. Tôi rất muốn xem phản ứng của họ khi những bong bóng bắt đầu xuất hiện! 🥰)
Permalink
Chờ trong giây lát...
S from Germany
Tháng 9 18, 2026
What a cute idea!
It made my day and I hope you are doing fine.
Enjoy your weekend and thanks for letting people be part of this joyful machine in your garden.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng thật dễ thương!
Nó đã làm ngày của tôi vui hơn, và tôi hy vọng bạn vẫn ổn.
Chúc bạn cuối tuần vui vẻ và cảm ơn vì đã để mọi người được trở thành một phần của cỗ máy vui tươi này trong khu vườn của bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
serafina from iowa, usa
Tháng 9 18, 2026
i <3 bubbles this is very wholesome thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: mình yêu <3 bong bóng, điều này thật dễ thương, cảm ơn bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Renea from Vancouver WA
Tháng 9 18, 2026
Joy! Pure joy. Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Niềm vui! Niềm vui thuần khiết. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
john from utah
Tháng 9 18, 2026
This is so cool
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này thật tuyệt)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Becky from Calgary, Alberta
Tháng 9 18, 2026
What a sweet little way to make someone’s night! I might have to come back tomorrow and get some bubbles for my birthday (September 18th)!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là một cách nhỏ bé đáng yêu để làm ai đó vui hơn trong buổi tối! Có lẽ ngày mai tôi sẽ phải quay lại để lấy vài bong bóng cho sinh nhật của mình (ngày 18 tháng 9)!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kristen & Sophie from Youngstown, Ohio
Tháng 9 17, 2026
Sophie enjoyed a mini celebration of sporadically sending bubbles for her 5th birthday today. Thanks, from Youngstown 🥰
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay Sophie đã tận hưởng một buổi mừng nhỏ, thỉnh thoảng gửi bong bóng nhân dịp sinh nhật lần thứ 5 của bé. Cảm ơn từ Youngstown 🥰)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jesse James from Northeast Texas
Tháng 9 17, 2026
Thank you for the joy and delight 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì niềm vui và sự thích thú :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Madison from Provo Utah USA
Tháng 9 17, 2026
Currently missing my 2-month old and this helped so much! Thank you for keeping this going!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hiện giờ tôi đang rất nhớ em bé 2 tháng tuổi của mình, và điều này đã giúp tôi rất nhiều! Cảm ơn vì đã duy trì điều này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brandy from Valencia PA
Tháng 9 17, 2026
In a world with so much negativity, this bubble moment makes my heart feel so good and free! Thank you for the positivity with the thought of floating away!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trong một thế giới có quá nhiều tiêu cực, khoảnh khắc bong bóng này khiến trái tim tôi cảm thấy thật vui và tự do! Cảm ơn sự tích cực cùng ý nghĩ được bay bổng trôi đi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jodi from Scotland
Tháng 9 17, 2026
This is such a lovely idea! The fact you've kept it going for so long is awesome, and I apologise in advance for the 3am bubbles due to time difference 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là một ý tưởng thật đáng yêu! Việc bạn duy trì nó lâu đến vậy thật tuyệt vời, và tôi xin lỗi trước vì những bong bóng lúc 3 giờ sáng do chênh lệch múi giờ :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Roxanne
Tháng 9 17, 2026
What a little spark of joy!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là một tia vui nhỏ bé!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paula from Ontario, Canada
Tháng 9 17, 2026
Thank you for this! Made my first night shift a little more tolerable.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì điều này! Nó khiến ca trực đêm đầu tiên của tôi dễ chịu hơn một chút.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Axis from Puerto Rico
Tháng 9 16, 2026
Omgsh I just remembered this a few minutes ago and showed some of my friends. This is still so cute. Also possum photobomb 10/10
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trời ơi, mới vài phút trước mình chợt nhớ ra chuyện này và cho vài người bạn xem. Vẫn dễ thương quá. Với cả một chú opossum chen vào ảnh nữa, 10/10.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cortney from West Virginia
Tháng 9 16, 2026
There was a possum and I blew bubbles at it. This has made my entire day and felt like a sign. Bless. 10/10 would bubble again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Có một chú opossum, và tôi đã thổi bong bóng về phía nó. Điều này đã làm cả ngày của tôi vui hẳn lên và tôi cảm thấy như đó là một dấu hiệu. Thật là phước lành. 10/10, sẽ lại thổi bong bóng lần nữa.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Annie from Germany
Tháng 9 16, 2026
Love your idea, lights up one's day and feeds ya soul
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Yêu ý tưởng của bạn, nó làm bừng sáng một ngày và nuôi dưỡng tâm hồn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Erika from Terre Haute, IN
Tháng 9 16, 2026
Thank you for a touch of whimsy. What a wonderful little thing you have created. Can't wait to share with others. Much love
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì nét kỳ diệu đầy vui tươi này. Bạn đã tạo ra một điều nhỏ bé thật tuyệt vời. Tôi nóng lòng muốn chia sẻ điều này với mọi người. Thật nhiều yêu thương)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stephen from Nashville, TN
Tháng 9 16, 2026
It says we are from Dayton but we are actually right outside of Nashville. This is one of the coolest things I’ve seen in a long while. Came from Reddit!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Có ghi là chúng tôi đến từ Dayton, nhưng thật ra chúng tôi ở ngay gần Nashville. Đây là một trong những điều tuyệt nhất tôi từng thấy trong một thời gian dài. Tôi đến từ Reddit!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brian Miller from Thomasville
Tháng 9 16, 2026
Thanks for the link back home
Makes me feel good when im missing my home !
Thank you very much
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì đường link trở về nhà
Nó khiến tôi cảm thấy dễ chịu khi nhớ nhà!
Cảm ơn rất nhiều)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brannon Reid from Columbus, OH
Tháng 9 16, 2026
Was sent a link from my best friend. She knows what I find charming and nice and this is definitely one of them! so happy to cast bubbles with a click of a digital button. How fun and peaceful!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bạn thân nhất của tôi đã gửi cho tôi một liên kết. Cô ấy biết tôi thấy điều gì đáng yêu và dễ thương, và đây chắc chắn là một trong số đó! thật vui vì có thể tạo bong bóng chỉ với một cú nhấp vào nút kỹ thuật số. Thật vui và yên bình biết bao!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Xubi from Munich
Tháng 9 16, 2026
Thank you for bringing a smile to my face. Its a remnant of the time the Internet was a cool place and I am thankful that you go through the trouble of keeping this up. Hope you have a great week.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bạn đã mang lại nụ cười trên khuôn mặt tôi. Đây là một dấu tích từ thời Internet còn là một nơi thật tuyệt, và tôi biết ơn vì bạn đã bỏ công sức để duy trì điều này. Chúc bạn có một tuần thật tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alan from Australia Melbourne
Tháng 9 16, 2026
That was so cool, awesome stuff, Thank You. (Only took about 2 sec wait)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là tuyệt, những thứ tuyệt vời, cảm ơn bạn. (Chỉ mất khoảng 2 giây chờ đợi))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marcus McCoy from Plano, Tx
Tháng 9 15, 2026
This is honestly really cool! Saw this cause someone posted about it in a discord group I’m in!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật sự cái này rất tuyệt! Tôi thấy nó vì có người đăng về nó trong một nhóm Discord mà tôi tham gia!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brittany from Baltimore Maryland
Tháng 9 15, 2026
I love it ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi yêu nó ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mako from Plano, TX
Tháng 9 15, 2026
Needed a good pick-me-up, can’t be more grateful for this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang rất cần một điều gì đó để vực dậy tinh thần, và tôi không thể biết ơn điều này hơn được nữa.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel Farnsworth from Wilmot Nova Scotia
Tháng 9 15, 2026
I absolutely love this! So fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi hoàn toàn yêu thích điều này! Thật vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Heather from Wilmington, NC
Tháng 9 15, 2026
Pure unadulterated joy! This was such a random find and I enjoyed it very much thank you. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Niềm vui thuần khiết, không pha tạp! Tôi tình cờ tìm thấy nơi này và đã rất thích, cảm ơn bạn. :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wynona from Huntington, WV
Tháng 9 15, 2026
This is so fun. It made me feel so much joy. Never stop doing this, please!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật vui. Nó khiến tôi cảm thấy thật nhiều niềm vui. Làm ơn đừng bao giờ ngừng làm điều này nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joel H from Nelson, New Zealand
Tháng 9 15, 2026
Gave me a genuine proper smile, thanks guys
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn đã khiến tôi nở một nụ cười thật sự chân thành, cảm ơn nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Johnna from Cape Breton, Canada
Tháng 9 15, 2026
This is absolutely wonderful! Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật tuyệt vời! Cảm ơn bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kris from Vancouver, Washington
Tháng 9 15, 2026
Thank you for that simple joy!! 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì niềm vui giản dị ấy!! 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mycool J from Adelaide, Australia
Tháng 9 15, 2026
🫶 Awesome idea..!
"Bubble trouble"... 😆
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: 🫶 Ý tưởng tuyệt vời..!
"Rắc rối với bong bóng"... 😆)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chelsie from Madison Indiana
Tháng 9 15, 2026
This made me smile 🩷
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này khiến tôi mỉm cười 🩷)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ram Newton from Bengaluru, India
Tháng 9 14, 2026
I didn't press it, because you guys are going viral and you may need a breather to keep the bubble liquid refilled.
I'm happy to have landed on an old, lovely corner of the internet. Thanks for doing this!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi không nhấn vào nó, vì các bạn đang trở nên nổi tiếng lan truyền và có thể cần một chút nghỉ ngơi để châm thêm dung dịch tạo bong bóng.
Tôi rất vui vì đã ghé đến một góc cũ kỹ, đáng yêu của internet. Cảm ơn các bạn vì đã làm điều này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JaXon from Bay Area, California
Tháng 9 14, 2026
We are enjoying your bubble maker so much. Thanks for bringing joy to our family. 🌻🌻
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gia đình chúng tôi rất thích máy tạo bong bóng của bạn. Cảm ơn bạn đã mang niềm vui đến cho gia đình chúng tôi. 🌻🌻)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Melanie from Nova Scotia, Canada
Tháng 9 14, 2026
That genuinely made me giggle. I love bubbles! 🫧
Thank you!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều đó thực sự khiến tôi cười khúc khích. Tôi yêu bong bóng! 🫧
Cảm ơn bạn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Not so Plain Jane from Annapolis Valley, Nova Scotia, Canada
Tháng 9 14, 2026
I absolutely love your website! The bubble cam is amazing, so are the cat blots. Thankyou for spreading cheer and positivity into this world, the world needs more of you both! Best wishes always.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cực kỳ yêu thích trang web của hai bạn! Camera bong bóng thật tuyệt vời, các đốm mèo cũng vậy. Cảm ơn hai bạn đã lan tỏa niềm vui và sự tích cực đến thế giới này; thế giới cần có thêm nhiều người như hai bạn! Chúc hai bạn luôn mọi điều tốt đẹp nhất.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Holly from New minas nova scotia canada
Tháng 9 14, 2026
I absolutely love this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cực kỳ thích điều này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kate K-P from SE Minnesota
Tháng 9 14, 2026
I might need to keep this open in a tab all the time, just so I can watch the bubbles! What a wonderful legacy project. Thank you for it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Có lẽ tôi sẽ phải luôn mở trang này trong một thẻ, chỉ để có thể ngắm những bong bóng! Thật là một dự án lưu giữ di sản tuyệt vời. Cảm ơn vì điều đó!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michie from Evansville, IN
Tháng 9 14, 2026
Oh this is so precious :') Thank you folks for putting a smile on my face this morning.

In loving Memory of my Father, Jeffrey Sides 🕊 8/3/26
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi, điều này thật quý giá :') Cảm ơn mọi người đã làm tôi mỉm cười vào sáng nay.

Tưởng nhớ yêu thương người cha của tôi, Jeffrey Sides 🕊 3/8/26)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rosie Hunt from Guildford, UK
Tháng 9 14, 2026
Surprisingly enjoyable :-)) thank you! ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật thú vị một cách bất ngờ :-)) cảm ơn bạn! ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amber R. from Painesville, OH
Tháng 9 14, 2026
I saw this on a Facebook post and needed to come and try it out! This is so cute, I love that its been going strong all these years. I cant wait to show my kids after school today.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy điều này trong một bài đăng trên Facebook và phải đến thử ngay! Dễ thương quá, tôi rất thích việc nó vẫn được yêu thích sau bao nhiêu năm. Tôi nóng lòng muốn cho các con xem sau giờ học hôm nay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Teresa Winn from Fort Gratiot, MI
Tháng 9 14, 2026
I’ve always loved bubbles!! Brings the kid out in me!! 🫧😁❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi luôn yêu thích bong bóng!! Chúng đánh thức đứa trẻ trong tôi!! 🫧😁❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jon Walton from London
Tháng 9 14, 2026
Awwww!!! What a genuinely lovely thing to do!! Thank you both xxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Awwww!!! Thật là một điều đáng yêu khi hai bạn làm thế này!! Cảm ơn cả hai xxx)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amanda Westmont from Vancouver WA
Tháng 9 14, 2026
Thank you. Rough week and this is exactly what I needed.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn. Tuần qua thật khó khăn và đây chính xác là điều tôi cần.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karey from Vancouver, WA
Tháng 9 14, 2026
Omg! THANK YOU!! I needed that smile today! ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi trời ơi! CẢM ƠN BẠN!! Hôm nay tôi cần nụ cười đó! ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Claire from Santa Fe, New Mexico
Tháng 9 13, 2026
Thank you so much for the absolute joy you bring to the world.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bạn rất nhiều vì niềm vui vô bờ mà bạn mang đến cho thế giới.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Camille from Raleigh NC
Tháng 9 13, 2026
love this so much! I try to do it once a day. I’ve shown it to my sister and some friends and it’s fun and brings a smile to many faces. 🙂 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mình rất thích điều này! Mình cố gắng làm điều đó mỗi ngày một lần. Mình đã cho chị gái và vài người bạn xem, và nó rất vui, mang lại nụ cười cho nhiều người. 🙂 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Birthday girl from Indiana
Tháng 9 13, 2026
so cute and cool you guys do this!! Found this on a Facebook post and wanted to see what it was!!! This made my BIRTHDAY so much better!! 💗
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật dễ thương và tuyệt vời khi mọi người làm điều này!! Tôi thấy cái này trong một bài đăng trên Facebook và muốn xem đó là gì!!! Điều này đã khiến SINH NHẬT của tôi tuyệt vời hơn rất nhiều!! 💗)
Permalink
Chờ trong giây lát...
TeamTeamwork from Alpharetta, GA
Tháng 9 13, 2026
Thank you so much for this whimsical delight in our trying times. Our family loved it. You are a beacon of joy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều vì niềm vui đầy kỳ thú này trong những thời điểm khó khăn của chúng ta. Gia đình chúng tôi rất yêu thích điều đó. Bạn là ngọn hải đăng của niềm vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Apple from Tulsa ok
Tháng 9 13, 2026
Found this link from Facebook and I love this idea ! I wish there was more all around the world. Imagine if we could all control the bubbles at Disney or somthing 😂. Yall are way ahead of the times.. thanks for the joy. TTYL <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy liên kết này trên Facebook và tôi rất thích ý tưởng này! Ước gì điều này có nhiều hơn trên khắp thế giới. Hãy tưởng tượng nếu tất cả chúng ta đều có thể điều khiển những bong bóng ở Disney hay gì đó 😂. Các bạn thật sự đi trước thời đại... cảm ơn vì niềm vui. TTYL <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julia from Atlanta Airport
Tháng 9 13, 2026
I found this link on Reddit and decided to check it out. What a cute idea 🥰
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy liên kết này trên Reddit và quyết định xem thử. Ý tưởng dễ thương quá 🥰)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stephanie from Indiana
Tháng 9 13, 2026
Just wanna say hello from Indiana and let you know this is so cool! I love this. ☮️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chỉ muốn gửi lời chào từ Indiana và nói rằng điều này thật tuyệt! Tôi rất thích điều này. ☮️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brittany from Tampa, FL
Tháng 9 13, 2026
It's 3am and I can't sleep, so happy I found this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đã 3 giờ sáng rồi mà tôi không ngủ được, thật mừng vì đã tìm thấy điều này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jordbone from Madison IN
Tháng 9 12, 2026
Bubble
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nicholas from Pennsylvania
Tháng 9 12, 2026
Thanks for the bubbles 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì những bong bóng :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Allie from Madison, IN
Tháng 9 12, 2026
This is so neat! Thanks for sharing some joy with the world <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật tuyệt vời! Cảm ơn bạn đã chia sẻ một chút niềm vui với thế giới <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sam from Dover, PA
Tháng 9 12, 2026
My son and I enjoyed BubbleCam!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con trai tôi và tôi rất thích BubbleCam!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sammy from Salem, OR
Tháng 9 12, 2026
Thank you for this, it cheered me up on a bad day.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì điều này, nó đã làm tôi vui hơn vào một ngày tồi tệ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Courtney Ward from Indiana
Tháng 9 12, 2026
Thanks for making me smile today 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bạn đã khiến tôi mỉm cười hôm nay 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
VS Brinkman from Alabama
Tháng 9 12, 2026
What a lovely way to spread some happiness - both for the bubbler and for those watching (and you too)!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là một cách đáng yêu để lan tỏa niềm vui — cho cả người thổi bong bóng lẫn những người đang ngắm nhìn (và cả bạn nữa)!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Reanne Cumiskey from Halifax, England
Tháng 9 12, 2026
I love the spread of happiness.
Many you blow bubbles for years to come.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi yêu cách bạn lan tỏa niềm vui.
Chúc bạn tiếp tục thổi bong bóng trong nhiều năm tới.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jessa from Michigan
Tháng 9 12, 2026
Thanks for making a bored mom smile while she sits at work missing her baby who loves bubbles (: 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì đã làm một bà mẹ đang chán ở chỗ làm mỉm cười khi nhớ em bé của mình, người rất yêu những bong bóng (: 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sarah Martin from Indiana
Tháng 9 12, 2026
This just made my whole day. Thank you!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này vừa làm cả ngày của tôi vui hẳn lên. Cảm ơn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maria from Denmark
Tháng 9 12, 2026
Dear Andie and Mike.
Thank you very much for making this delightful bubble machine and cam. It cheered me up on a stupid day, and made me smile.
Sincerely, with bubble hugs
Maria.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Andie và Mike thân mến.
Cảm ơn hai bạn rất nhiều vì đã tạo ra chiếc máy tạo bong bóng và máy ảnh thú vị này. Nó đã làm tôi vui lên trong một ngày ngớ ngẩn và khiến tôi mỉm cười.
Trân trọng, với những cái ôm bong bóng
Maria.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maggie from Downieville
Tháng 9 12, 2026
So cool! What a heartfelt way for people to connect and smile!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật tuyệt! Thật là một cách chân thành để mọi người kết nối và mỉm cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Billard from Flint
Tháng 9 12, 2026
I enjoy the whimsical nature of things like this, often forget to sit back and just watch the bubbles the older i get. Thank you for letting my inner child see the light for a moment.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích nét kỳ thú của những điều như thế này; càng lớn tuổi, tôi càng hay quên ngồi lại và chỉ ngắm những bong bóng. Cảm ơn vì đã để đứa trẻ bên trong tôi được nhìn thấy ánh sáng trong chốc lát.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kaitlyn from Owosso, Michigan
Tháng 9 12, 2026
How cool it must be to look outside and know someone from somewhere, is letting off bubbles in the backyard!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hẳn là thật tuyệt khi nhìn ra ngoài và biết rằng ai đó ở đâu đó đang thổi bong bóng xà phòng ở sân sau!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kari Rao from Cleveland, Ohio
Tháng 9 12, 2026
This is such a fun and cute idea!! My husband and I had a blast watching the bubbles go off and see where they were coming from in the world. Thank you for this bit of sunshine <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây thật là một ý tưởng vui nhộn và dễ thương!! Chồng tôi và tôi đã rất thích thú khi xem các bong bóng xuất hiện và xem chúng đến từ đâu trên thế giới. Cảm ơn vì tia nắng nhỏ này <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Johann from Cape Town
Tháng 9 12, 2026
Thanks for the smile, chaps.
Congratulations on your first quarter century.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn nụ cười của các bạn, các chàng trai.
Chúc mừng một phần tư thế kỷ đầu tiên của các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tiffany from Follansbee, West Virginia
Tháng 9 12, 2026
This is amazing! 25 years of bubble fun! Thank you for making all our days a little more bubbly and bright!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật tuyệt vời! 25 năm niềm vui với bong bóng! Cảm ơn vì đã làm cho mọi ngày của chúng tôi thêm phần sủi bọt và tươi sáng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Deb from Edmonton, Canada
Tháng 9 12, 2026
After all the bad memories from yesterday (9/11) thank you for helping me smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sau tất cả những ký ức buồn của ngày hôm qua (11/9), cảm ơn bạn đã giúp tôi mỉm cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Never from Canada
Tháng 9 12, 2026
This has brought me so much joy, thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này đã mang lại cho tôi rất nhiều niềm vui, cảm ơn bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Katy from Auckland, New Zealand
Tháng 9 12, 2026
Discovered this via reddit, so much fun, thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tình cờ biết đến điều này qua Reddit, vui quá, cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ghost from New York
Tháng 9 12, 2026
This is so cute, and so cool to see something started so long ago still running!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá, và thật tuyệt khi thấy một thứ bắt đầu từ lâu như vậy vẫn còn hoạt động!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dippy and Perch from From the backwaters of the green place just over there
Tháng 9 12, 2026
Wow, what more can I say....
Well it turns out a lot actually. Where to start... hmmmmm. I came across this site on a calm spring day in a little place called Melbourne Australia, no everything here actually isn't trying to kill you. Anyway enough about me, the moral of the story is that the bubbles make everything a little bit better, or something like that. Don't think too hard about it, BYEEEE
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, tôi còn có thể nói gì nữa đây....
À thì, thật ra là rất nhiều. Bắt đầu từ đâu nhỉ... hmmmmm. Tôi tình cờ thấy trang này vào một ngày xuân yên bình ở một nơi nhỏ tên là Melbourne, Úc; không, thật ra không phải mọi thứ ở đây đều đang cố giết bạn. Dù sao thì, đủ về tôi rồi, bài học của câu chuyện là bong bóng làm mọi thứ tốt hơn một chút, hoặc đại loại vậy. Đừng nghĩ quá nhiều về nó, TẠM BIỆTTTT)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Boab from Hamilton, Scotland
Tháng 9 12, 2026
Came across via Reddit. My 2yo daughters new favourite thing to do is blow bubbles from across an ocean.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi biết đến qua Reddit. Điều mới yêu thích của con gái 2 tuổi của tôi là thổi bong bóng từ bên kia đại dương.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bob from Chicago, Il.
Tháng 9 12, 2026
This is now on my Favorites bar!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giờ đây nó đã ở trên thanh Mục yêu thích của tôi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
AK from Texas
Tháng 9 12, 2026
Blowing bubbles with strangers in the early morning... it's so wonderful to be alive and do silly things <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thổi bong bóng cùng những người xa lạ vào sáng sớm... thật tuyệt vời khi được sống và làm những điều ngớ ngẩn <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nina from Huntley, IL
Tháng 9 12, 2026
This was so fun. I'm glad I came across it. Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là vui. Tôi rất vui vì đã tình cờ thấy điều này. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jeniffer from Rio Rancho, NM
Tháng 9 12, 2026
Thank you for such a simple and unique way to make so many people smile. What a gift to all that find it ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì một cách thật đơn giản và độc đáo để khiến thật nhiều người mỉm cười. Thật là một món quà dành cho tất cả những ai tìm thấy nó ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Yvonne from Finland
Tháng 9 12, 2026
The child like joy of clicking a button and seeing "Bubbles triggered by.." and knowing there are bubbles in someones backyard halfway across the world cause of it - pure magic!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Niềm vui trẻ thơ khi bấm một nút, thấy "Bong bóng được kích hoạt bởi..." và biết rằng nhờ vậy có bong bóng trong sân sau của ai đó ở nửa vòng trái đất bên kia — thật kỳ diệu!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mykenzie Roark from Madison Indiana
Tháng 9 11, 2026
This is so sweet ! Me and my boys had so much fun doing this 🖤thank you for giving us a giggle 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật dễ thương! Tôi và các con trai đã rất vui khi làm điều này 🖤 cảm ơn vì đã làm chúng tôi cười khúc khích 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Claire mirgan from Greensboro NC
Tháng 9 11, 2026
Can’t believe I didn’t find it sooner! My sister Camille sent it to me and I’m sooo glad she did! Definitely a pick me up🩷
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không thể tin là mình không tìm thấy nó sớm hơn! Chị gái Camille đã gửi cho mình và mình vui ơi là vui vì chị đã làm vậy! Chắc chắn sẽ làm bạn vui lên🩷)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rebekah from Whidbey island WA
Tháng 9 11, 2026
Such a fun idea, thank you for spreading joy with your bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng thật vui, cảm ơn bạn đã lan tỏa niềm vui với những bong bóng của mình)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Molly from Australia
Tháng 9 11, 2026
What a wonderful thing! I’m only sad it’s taken me 25 years to find it!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là một điều tuyệt vời! Tôi chỉ tiếc là phải mất đến 25 năm mới tìm thấy nó!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mackenzie from Indiana
Tháng 9 11, 2026
this is amazing! it never fails to keep me entertained i love that you guys have kept this going for so long!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật tuyệt vời! Nó luôn khiến tôi thích thú, tôi rất thích việc các bạn đã duy trì điều này lâu đến vậy!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donovan from San Antonio
Tháng 9 11, 2026
This is such a cool window into the internets past I’m so glad this is up thank you guys so much!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây đúng là một khung cửa sổ thật tuyệt để nhìn vào quá khứ của internet! Tôi rất vui vì nội dung này vẫn còn ở đây, cảm ơn mọi người rất nhiều!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Martyn from Thetford, Norfolk, UK
Tháng 9 11, 2026
What an amazing idea and website! Made me smile, thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng và trang web thật tuyệt vời! Nó đã khiến tôi mỉm cười, cảm ơn bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bryan from Madison Indiana
Tháng 9 11, 2026
Thank you for being here.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bạn đã có mặt ở đây.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Zoe from Upstate NY
Tháng 9 11, 2026
I can’t wait to show my son in the morning! He’s 4, and will think this is the coolest thing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nóng lòng muốn cho con trai mình xem vào buổi sáng! Bé 4 tuổi và sẽ nghĩ đây là điều tuyệt nhất!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David from Headland Alabama
Tháng 9 11, 2026
I found you guys from a Reddit post! This is so cool! I can't believe this has been going for so long! I bookmarked the site so I can come back later.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy các bạn nhờ một bài đăng trên Reddit! Điều này thật tuyệt! Tôi không thể tin là nó đã tồn tại lâu đến vậy! Tôi đã đánh dấu trang web để có thể quay lại sau.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Heather from Alabama
Tháng 9 11, 2026
This was so much fun! Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Neighborman from Minneapolis where we protect each other
Tháng 9 11, 2026
I LOVE BUBBLES
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI YÊU BONG BÓNG)
Permalink
Chờ trong giây lát...
IT
Tháng 9 11, 2026
Thank you! Made me smile. I'm going to come back every time I'm sad
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn! Làm tôi mỉm cười. Tôi sẽ quay lại mỗi khi buồn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
nikki from Mogadore, Ohio
Tháng 9 11, 2026
i love this!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi yêu thích điều này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lynn from Peoria, IL
Tháng 9 11, 2026
This makes me so happy. Thank you. ☺️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này làm tôi rất hạnh phúc. Cảm ơn. ☺️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jaylee from Hahira
Tháng 9 11, 2026
Nice bubs, bubs
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bé dễ thương, các bé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Roman from Bratislava, Slovakia
Tháng 9 11, 2026
Love from Slovakia<3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Yêu thương từ Slovakia<3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Oswald from Austin, Texas
Tháng 9 11, 2026
Incredible, thank you for this snippet of joy in the internet!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật tuyệt vời, cảm ơn vì mẩu niềm vui này trên internet!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kevin from San Jose, CA
Tháng 9 11, 2026
Love the bubbles, thank you for such a great way of spreading some joy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích những bong bóng, cảm ơn vì một cách tuyệt vời để lan tỏa niềm vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Holliss from Kelso, WA
Tháng 9 11, 2026
Thanks for spreading joy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bạn đã lan tỏa niềm vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jason from Martinsburg, WV
Tháng 9 11, 2026
Luv the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Yêu bong bóng quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kabeeb from Fairbanks AK
Tháng 9 11, 2026
That's so much fun! From Fairbanks to Florida in a fraction of a second. Finally a good use of the Internet. 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui quá! Từ Fairbanks đến Florida chỉ trong một phần nhỏ của giây. Cuối cùng cũng có một cách sử dụng Internet thật hay. 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
G from Vienna, Austria (Europe)
Tháng 9 11, 2026
What a wonderful idea! 🫶🏻
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là một ý tưởng tuyệt vời! 🫶🏻)
Permalink
Chờ trong giây lát...
James from Pleasant Hill, Iowa
Tháng 9 11, 2026
Thanks for the bubbles and smiles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì những bong bóng và nụ cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jennifer Q from Sacramento, CA
Tháng 9 11, 2026
How silly and charming this is! I love it, thank you from the west coast
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật ngộ nghĩnh và đáng yêu làm sao! Tôi rất thích, cảm ơn từ bờ biển phía tây)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jason from Los Angeles
Tháng 9 11, 2026
This is what the internet was made for! Thank you for the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây chính là lý do Internet được tạo ra! Cảm ơn vì những bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tess from Birmingham
Tháng 9 11, 2026
This brightens my day. Just absolutely wonderful 🥰🤗
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này làm ngày của tôi tươi sáng hơn. Thật sự tuyệt vời 🥰🤗)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pat from Edmonton
Tháng 9 11, 2026
That’s awesome
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sara P from Coloma,MI
Tháng 9 11, 2026
My dad sent me this link. Every entertaining. I wonder how many gallons of bubbles solution you’ve gone through since starting this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bố tôi đã gửi cho tôi liên kết này. Rất thú vị. Tôi tự hỏi các bạn đã dùng hết bao nhiêu gallon dung dịch tạo bong bóng kể từ khi bắt đầu việc này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lyn from Kawartha lakes
Tháng 9 11, 2026
This is the wholesome we need in today's world. Made my day.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây chính là điều tử tế mà chúng ta cần trong thế giới ngày nay. Đã làm tôi vui cả ngày.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ella from Victoria Park
Tháng 9 11, 2026
Aw I love this! Keep on bubbling 🧡
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi, mình thích điều này quá! Cứ tiếp tục thổi bong bóng nhé 🧡)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Altamonte from Orlando, FL
Tháng 9 11, 2026
Hello, Southern neighbors! This is wonderful and I love that it has been maintained since 2001! What a festive corner of the internet. Stay cool out there!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, những người hàng xóm phía Nam! Thật tuyệt vời, và tôi rất thích việc nơi này được duy trì từ năm 2001! Thật là một góc lễ hội của internet. Hãy giữ mát nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mr. Bill from Pittsford
Tháng 9 11, 2026
Thank you for maintaining this slice of joy.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bạn đã gìn giữ góc nhỏ đầy niềm vui này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shane from Mandurah
Tháng 9 11, 2026
Awesome project! Rock on bubble bro's! Shane from West Oz 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dự án tuyệt vời! Cứ tiếp tục phát huy nhé, các anh em Bubble! Shane từ Tây Úc :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hetty pegler and the tumps from London
Tháng 9 11, 2026
Rockin' site you got here!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web của bạn thật tuyệt!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lauren from Cincinnati, OH
Tháng 9 11, 2026
Thank you for the burst of joy. Looking forward to visiting again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì khoảnh khắc tràn ngập niềm vui này. Chúng tôi mong sớm được ghé thăm lại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Trish from Perth, Australia
Tháng 9 11, 2026
Just made me smile

Thanks so much for an unexpected piece of joy
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này vừa khiến tôi mỉm cười

Cảm ơn rất nhiều vì một khoảnh khắc vui vẻ bất ngờ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carly from Co. Durham, UK
Tháng 9 11, 2026
Now then! Greetings from North East UK- I may be over the pond, but our weather is just as wet ^_^
Have an awesome day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ồ thế à! Lời chào từ vùng Đông Bắc nước Anh — có thể tôi đang ở bên kia đại dương, nhưng thời tiết ở đây cũng ướt át chẳng kém ^_^
Chúc bạn một ngày thật tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brooklyn from Jane lew
Tháng 9 11, 2026
I just learned of this and it brightened my day up. I suffer from manic depression but this made me smile. Thank you for this. I know it seems small but it’s a huge gesture in my eyes.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vừa mới biết về điều này và nó đã làm ngày của tôi tươi sáng hơn. Tôi bị trầm cảm hưng cảm, nhưng điều này đã khiến tôi mỉm cười. Cảm ơn vì điều này. Tôi biết nó có vẻ nhỏ bé, nhưng trong mắt tôi đây là một cử chỉ vô cùng lớn lao.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Florence Camellia from Newcastle emlyn, wales!
Tháng 9 11, 2026
This is one of the best bubble related things I have seen everrrrrr! So wholesome and pure. I'm so glad I stumbled upon it on reddit. I'm so happy that you both find joy from this and I wish that more people would just follow these simple urges to do good things for seemingly no reason. Bubble love!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là một trong những điều tuyệt nhất liên quan đến bong bóng mà tôi từng thấyyyy! Thật ấm áp và trong trẻo. Tôi rất vui vì đã tình cờ thấy nó trên Reddit. Tôi rất hạnh phúc vì cả hai bạn đều tìm được niềm vui từ điều này, và tôi mong sẽ có nhiều người hơn chỉ đơn giản làm theo những thôi thúc giản dị ấy để làm điều tốt đẹp dù dường như chẳng vì lý do nào cả. Yêu bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gilly Fresh from Mississippi River
Tháng 9 11, 2026
Really freaked me out to learn you can have bubbles above the water too.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thực sự ngạc nhiên khi biết rằng cũng có thể có bong bóng ở phía trên mặt nước.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob Melon from Köln, Germany
Tháng 9 11, 2026
Sehr schön gemacht, Dankeschön!
(Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Việt: Làm rất đẹp, cảm ơn bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kate from Rochester
Tháng 9 11, 2026
Hope nothing ever pops your bubble
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mong rằng sẽ không có gì làm vỡ bong bóng của bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kala from Cortland NY
Tháng 9 11, 2026
So whimsy and special. Thank you for this. Shared!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật ngộ nghĩnh và đặc biệt. Cảm ơn vì điều này. Đã chia sẻ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
kisara from Greater Boston Area, MA
Tháng 9 11, 2026
Thank you for bringing joy to my day in such a quirky, delightful way. You're good people <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bạn đã mang niềm vui đến ngày của tôi theo một cách thật kỳ quặc và đáng yêu. Bạn là một người tuyệt vời <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Colin B. from Bennington
Tháng 9 11, 2026
What an amazing piece of internet history.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật là một phần tuyệt vời của lịch sử Internet.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lynette Pierce from Newport, Tennessee
Tháng 9 11, 2026
Hello!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kalie Gardner from Van Nuys, California
Tháng 9 11, 2026
I will definitely be coming back to do this again, I moved from Indiana to California five years ago and this reminds me of the wholesome back home life
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chắc chắn sẽ quay lại làm điều này lần nữa. Tôi chuyển từ Indiana đến California năm năm trước và điều này nhắc tôi nhớ về cuộc sống bình dị, ấm áp ở quê nhà)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Veronica S from Indianapolis
Tháng 9 11, 2026
Well I will certainly be back and maybe next time it won’t be 3am! Thank you for the smile
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc chắn tôi sẽ quay lại, và có lẽ lần sau sẽ không phải là 3 giờ sáng! Cảm ơn vì nụ cười)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Grae from North Platte, NE
Tháng 9 11, 2026
AHH so cool!! Made my week 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: AHH thật tuyệt!! Điều này đã làm nên tuần của tôi 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jadin from Berlin Wi
Tháng 9 11, 2026
This is amazing. My little bit of joy in the day. Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật tuyệt vời. Niềm vui nho nhỏ trong ngày của tôi. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alyssa from Bentonville AR
Tháng 9 11, 2026
HI! This is so cool and brought joy to my heart. Thanks!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÀO! Điều này thật tuyệt và đã mang niềm vui đến trái tim tôi. Cảm ơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jamie from Tulsa
Tháng 9 11, 2026
Hi from Oklahoma! 👋🏼
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Oklahoma! 👋🏼)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marissa from Cortland new york
Tháng 9 10, 2026
This is the cutest thing ever !! Definitely a good way to put a smile on your face !😁😄😃😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là điều dễ thương nhất từ trước đến nay!! Chắc chắn là một cách hay để nở nụ cười trên khuôn mặt bạn!😁😄😃😀)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayla Galbraith from Peru,IN
Tháng 9 10, 2026
Love this!! In a fast paced world this is amazing! Helps us slow down and just be present in the simplicity! Thank you!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích điều này!! Trong một thế giới nhịp độ nhanh, điều này thật tuyệt vời! Nó giúp chúng ta chậm lại và chỉ đơn giản là hiện diện trong sự giản dị! Cảm ơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Savannah from Birmingham
Tháng 9 10, 2026
Love the bubbles. Gave me a weird kind of happiness 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích những bong bóng. Chúng mang lại cho tôi một kiểu hạnh phúc kỳ lạ 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emma from Franklin in
Tháng 9 10, 2026
Hiii!!! This is so cute , definitely made me smileee (:
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hiii!!! Cái này thật dễ thương, chắc chắn đã khiến tôi mỉm cười (:)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aleeza Cordova from Prescott, Az
Tháng 9 10, 2026
This brightened my day, thanks for the bit of bubble magic <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này đã làm bừng sáng ngày của tôi, cảm ơn vì một chút phép màu bong bóng <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anna Louise from Indianapolis
Tháng 9 10, 2026
Ending my day on the grumpy side…and then I randomly come across this! Love it! Ty for the smiles and making me forget why I even had a bad day!💛
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang kết thúc một ngày với tâm trạng cáu kỉnh… rồi tình cờ bắt gặp điều này! Tôi thích quá! Cảm ơn vì những nụ cười và vì đã khiến tôi quên lý do mình có một ngày tồi tệ!💛)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Morgan from Jacksonville
Tháng 9 10, 2026
My bestfriend just sent me this and I’ve become obsessed with it. Such a cute concept and wish I could’ve been pressing the bubble button sooner!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bạn thân nhất của tôi vừa gửi cái này cho tôi và tôi đã bị mê mẩn nó. Ý tưởng thật dễ thương, ước gì tôi có thể nhấn nút bong bóng sớm hơn!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amber from Dryden, Mi
Tháng 9 10, 2026
Thank you for the smile!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì nụ cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Braiden from Spokane
Tháng 9 10, 2026
This was a delightful. Thank you. 🫶
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật thú vị. Cảm ơn. 🫶)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Megan from Leeds/Poughkeepsie, NY
Tháng 9 10, 2026
I love this so much
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích điều này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michelle from Peru, Indiana
Tháng 9 10, 2026
❤️💙
Permalink
Chờ trong giây lát...
Payton from Olympia
Tháng 9 10, 2026
This is amazing 😭🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật tuyệt vời 😭🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rayvenn from indiana
Tháng 9 10, 2026
this is amazing! my kids love it! thank you!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật tuyệt vời! Các con tôi rất thích! Cảm ơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laura from Woodbridge
Tháng 9 10, 2026
I came across a FB post about this and decided to give it a shot- i haven’t giggled so hard in a very long time. i’ll be bookmarking this for when my day needs a little whimsy- thank you!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tình cờ thấy một bài đăng trên FB về điều này và quyết định thử xem — đã rất lâu rồi tôi mới cười khúc khích nhiều đến vậy. tôi sẽ đánh dấu lại để dành cho những lúc ngày của mình cần một chút kỳ thú — cảm ơn nhé!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tricia from Aylesford
Tháng 9 10, 2026
This came across my fb news feed today and I’ve shared it with a ton of people near and far. I hope your views were amazing today! I absolutely love this idea. Awesome way to have some fun !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tôi thấy điều này trên bảng tin fb của mình và đã chia sẻ với rất nhiều người ở gần lẫn xa. Hy vọng hôm nay mọi người đã có những khung cảnh thật tuyệt vời! Tôi hoàn toàn yêu thích ý tưởng này. Một cách tuyệt vời để vui chơi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kaysee from Galesburg
Tháng 9 10, 2026
This is so fun thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật vui, cảm ơn bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mayra Reyes from bryan tx
Tháng 9 10, 2026
i love this made me so happy so glad see people do great things
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi rất thích điều này, nó làm tôi rất vui, thật vui khi thấy mọi người làm những điều tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brandy from Afton Oklahoma
Tháng 9 10, 2026
I just can’t help myself . My husband sent this to me . And I just keep sending the bubbles these poor people probably are going to hate me having to refill them . What a joy 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi פשוט không thể kiềm chế được . Chồng tôi đã gửi cái này cho tôi . Và tôi cứ tiếp tục gửi những bong bóng; những người tội nghiệp này có lẽ sẽ ghét tôi vì phải nạp lại chúng . Thật vui :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Taylor from Cortland
Tháng 9 10, 2026
This is pretty awesome guys thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật tuyệt vời, các bạn ơi, cảm ơn nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Susie from Florence, AL
Tháng 9 10, 2026
This is so cool can’t wait to show my kids.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật tuyệt, tôi nóng lòng muốn cho các con xem.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andy🤟🏽 from Sioux Lookout
Tháng 9 10, 2026
cool!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris GRÍŹŹ from Royston
Tháng 9 10, 2026
Made my day 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đã làm nên ngày của tôi 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gabby from Hickory
Tháng 9 10, 2026
This might be the cutest thing ever. My kids love bubbles and seeing that they could do this made them so happy. They also feel like the bubbles make the other people happy who see them in person. I absolutely love this 💕
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Có lẽ đây là điều dễ thương nhất từ trước đến nay. Các con tôi rất thích bong bóng, và khi thấy mình có thể làm được điều này, các con vui lắm. Các con cũng cảm thấy những bong bóng ấy làm những người khác nhìn thấy chúng trực tiếp vui hơn. Tôi thực sự rất yêu điều này 💕)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kat from Madison, IN
Tháng 9 10, 2026
Incredibly cute idea! My kids loved it ❤️ and to have been doing this for over 20 years now... AMAZING!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng đáng yêu vô cùng! Các con tôi rất thích ❤️ và đã làm điều này hơn 20 năm rồi... TUYỆT VỜI!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayla from North Manchester
Tháng 9 10, 2026
Thank you for the bubble fun! My toddler did this with me and early enjoyed it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì niềm vui với những bong bóng! Bé nhà tôi đã làm cùng tôi và rất thích.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
whit from red lake
Tháng 9 10, 2026
yooo bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chààào, Bubbles!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
andrea from menasha
Tháng 9 10, 2026
this is so fun <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: vui quá <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angela from SAN ANTONIO
Tháng 9 10, 2026
I love you always Mike.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Anh sẽ luôn yêu em, Mike.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sky from Jacksonville
Tháng 9 10, 2026
Don’t let anyone burst your bubble
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đừng để ai làm vỡ bong bóng của bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jazlyn from Flint
Tháng 9 10, 2026
That’s amazing !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eckoe from Fargo
Tháng 9 10, 2026
Thank you this was fun 🙂 I pressed it 3 times
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, thật vui 🙂 Tôi đã nhấn nó 3 lần)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cierra Oaks from North Manchester IN
Tháng 9 10, 2026
scrolled onto this on facebook and obviously i had to click it because my goblin brain was intrigued
i love it
this is just too cute and i hope it continues for as long as possible
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi tình cờ thấy cái này trên facebook và rõ ràng là phải bấm vào vì bộ não goblin của tôi thấy tò mò
tôi yêu nó
cái này dễ thương quá trời và tôi hy vọng nó sẽ tiếp tục lâu nhất có thể)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Caitlyn Osborne from Jacksonville
Tháng 9 10, 2026
I found this on Facebook while scrolling today. Ive pressed the button at least 3 times day. I love the whismsy of it all 💚
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay khi lướt Facebook, tôi đã thấy cái này. Tôi bấm nút ít nhất 3 lần mỗi ngày. Tôi yêu sự kỳ thú của tất cả những điều này 💚)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Delilah Dutchess from Weston wv
Tháng 9 10, 2026
4 years old and momma saw this on Facebook and we played with it all day. We love your bubble project thank you so much
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con 4 tuổi và mẹ đã thấy cái này trên Facebook, rồi chúng con chơi với nó cả ngày. Chúng con rất yêu dự án bong bóng của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chelsea from Burt,MI
Tháng 9 10, 2026
how cute🥹
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: dễ thương quá🥹)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alexis from Owosso
Tháng 9 10, 2026
This is an absolutely wonderful idea! So wholesome and I just love it! Really put a big smile on my face today 😊 Bless you and your family ❤️ have a wonderful day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây thật sự là một ý tưởng tuyệt vời! Thật lành mạnh và dễ thương, tôi rất thích! Hôm nay điều này thực sự đã khiến tôi nở một nụ cười thật tươi 😊 Chúc bạn và gia đình luôn được ban phước ❤️ Chúc một ngày thật tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
madison from fulton, ny
Tháng 9 10, 2026
my daughter is 6 months old today and we just found out about this page, she was so excited to see the bubbles! brought a little bit more joy to our day today🩷
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hôm nay con gái tôi tròn 6 tháng tuổi và chúng tôi vừa mới biết đến trang này. Bé đã rất hào hứng khi nhìn thấy những bong bóng! Điều đó đã mang thêm một chút niềm vui cho ngày hôm nay của chúng tôi🩷)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Breezie from Jeffersonville
Tháng 9 10, 2026
Yall don’t understand how much joy this brings me. I start and end my day visiting this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mọi người không hiểu điều này mang lại cho tôi niềm vui lớn đến nhường nào. Tôi bắt đầu và kết thúc ngày của mình bằng cách ghé thăm nơi này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brianna from Connell, WA
Tháng 9 10, 2026
Seeing a bubble machine as old as me, and getting to show my new baby, was the highlight of my day.
Congrats on over 1m (two years ago)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Được nhìn thấy một chiếc máy thổi bong bóng lâu đời như tôi và có thể cho em bé mới sinh của mình xem là điểm nhấn trong ngày của tôi.
Chúc mừng vì đã đạt hơn 1 triệu (hai năm trước))
Permalink
Chờ trong giây lát...
olivia from kokomo
Tháng 9 10, 2026
LOVE THIS! keeps me entertained while my baby sleeps on me. it’s such a wholesome idea 🥹
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: THÍCH QUÁ! Điều này giúp tôi giải trí trong khi em bé của tôi ngủ trên người tôi. Đây là một ý tưởng thật dễ thương 🥹)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Heather from Shepherdsville KY
Tháng 9 10, 2026
This was such a cute and fun idea !! I love that it has been going on since 2001 and I hope it goes on forever !!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là một ý tưởng thật dễ thương và vui nhộn!! Tôi rất thích việc nó đã được duy trì từ năm 2001 và hy vọng nó sẽ tiếp tục mãi mãi!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kaitlin from Byron Michigan
Tháng 9 10, 2026
How fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hale Caley from Batesville
Tháng 9 10, 2026
I needed a little whimsy in my day. Thank you 💖
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cần một chút nét kỳ diệu trong ngày của mình. Cảm ơn 💖)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jessica Pellerine from Hatchet Lake Nova Scotia
Tháng 9 10, 2026
This was the most perfect thing to stumble across of a rainy day 🥰
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là điều tuyệt vời nhất mà tôi tình cờ bắt gặp vào một ngày mưa 🥰)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emma from Warsaw
Tháng 9 10, 2026
My girls absolutely loved seeing the bubbles through the phone when they pushed the button. 10/10 the coolest ever!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bé gái nhà tôi cực kỳ thích nhìn thấy bong bóng qua điện thoại khi các bé bấm nút. 10/10, tuyệt nhất từ trước đến nay!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brooke from London
Tháng 9 10, 2026
My kids thought this was so cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các con tôi thấy điều này thật tuyệt!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Fionna from East River NS
Tháng 9 10, 2026
Thankyou for being you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bạn vì đã là chính mình)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lauren from Jacksonville Florida
Tháng 9 10, 2026
This is so cool definitely made my day ❤️I’ll be coming back when my baby wakes so she can see!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật tuyệt, chắc chắn đã làm ngày của tôi vui hơn! ❤️Tôi sẽ quay lại khi bé nhà tôi thức dậy để bé cũng có thể xem!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
April A. from Bancroft, Michigan
Tháng 9 10, 2026
This is beautiful!!!! Thank you for making my day at 7am ❤️ ❤️ ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật đẹp quá!!!! Cảm ơn vì đã làm cho ngày của tôi trở nên thật vui ngay từ 7 giờ sáng ❤️ ❤️ ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maria S from Bridgeport
Tháng 9 10, 2026
This is such a cute & wholesome idea!! You guys are the coolest 🙂 this made my day for sure so thank you <3 peace & blessings to you from WV!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng dễ thương và lành mạnh quá!! Hai bạn hay nhất 🙂 Chắc chắn làm ngày của tôi vui lên nên cảm ơn <3 Gửi bình an và phước lành từ Tây Virginia!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kenna b from Somewhere, Indiana
Tháng 9 9, 2026
Hi! I love this project and the idea behind it. It managed to put a smile on my face, I can’t imagine how fun it is to see it in real life! Wishing you both lots of happiness in your days to come ♡
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào! Tôi thích dự án và ý tưởng đằng sau. Nó làm tôi mỉm cười, không tưởng tượng được thấy ngoài đời vui thế nào! Chúc cả hai thật nhiều hạnh phúc trong những ngày tới ♡)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Justin from Weston, WV
Tháng 9 9, 2026
This was so amazing. I can’t wait to show it to my three year old. Perhaps we can make it a tradition to “blow bubbles” together a couple of times per week. Thank you for footing the bill to keep this free and amazing!!!!! 🤩
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật kỳ diệu. Nóng lòng cho con 3 tuổi xem. Có lẽ chúng tôi có thể tạo thói quen cùng “thổi bong bóng” vài lần mỗi tuần. Cảm ơn đã trả chi phí để giữ nó miễn phí và kỳ diệu!!!!! 🤩)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lacy from Parkersburg, West Virginia
Tháng 9 9, 2026
This just brought a smile to my face (:
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này vừa làm tôi mỉm cười (:)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tricia from Chino Valley, Arizona
Tháng 9 9, 2026
After a long day at work, I found this scrolling through Facebook and it brought so much peace!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sau ngày làm việc dài, tôi thấy cái này khi lướt Facebook, mang lại bao bình yên!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emily K from Southern Indiana
Tháng 9 9, 2026
A random FB post brought me here. Thank you for the whimsy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một bài Facebook ngẫu nhiên đưa tôi đến. Cảm ơn nét ngộ nghĩnh!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Johnna from Owosso
Tháng 9 9, 2026
Found this page scrolling through Facebook and it gave me the giggle I needed for the night! As someone else said, everyone needs some whimsy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm trang khi lướt Facebook, cho tôi tiếng cười khúc khích cần trong đêm! Như người khác nói, ai cũng cần chút ngộ nghĩnh!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lorna from Louisville, KY
Tháng 9 9, 2026
Just came across this website on facebook & I’m glad I did! Everyone could use a little extra whimsy in their life! 🫶🏼
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa gặp trang này trên Facebook, vui vì đã gặp! Ai cũng cần thêm chút ngộ nghĩnh trong đời! 🫶🏼)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jessie Counelis from Orlando
Tháng 9 9, 2026
The bubbles touched such a happy part of my brain 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng chạm đến một phần rất hạnh phúc trong não tôi :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Erin C from East Tennessee
Tháng 9 9, 2026
The world needs more whimsy to make everyone smile. Thanks for bringing a smile to my face!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thế giới cần thêm nét ngộ nghĩnh để mọi người mỉm cười. Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alex from Modesto
Tháng 9 9, 2026
Put a smile on my face after a rough day 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi mỉm cười sau ngày khó khăn :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shayla Marie from Fairmont WV
Tháng 9 9, 2026
After a long day of work I came across this and it made me smile! Thank you! Will be sharing and continuing to stop by! <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sau ngày làm việc dài, tôi gặp cái này và mỉm cười! Cảm ơn! Sẽ chia sẻ, tiếp tục ghé! <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alyssa from Stockton
Tháng 9 9, 2026
MY BUBBLES!!! -shrimp from Nemo! 🤣
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG CỦA TÔI!!! — chú tôm trong Nemo! 🤣)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cassidy from St Augustine
Tháng 9 9, 2026
This is so cool! 😎
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! 😎)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kasey a from Clarkston
Tháng 9 9, 2026
I absolutely love it, super cute idea and to be going on for 25 years i was only one! love to see it❤️❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cực kỳ thích, ý tưởng dễ thương, đã hoạt động 25 năm, khi đó tôi mới một tuổi! Thích thấy điều này ❤️❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jasmine from Flint
Tháng 9 9, 2026
Adorable! We love Andie and Mike!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đáng yêu! Chúng tôi yêu Andie và Mike!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jacey W from Martinsville indiana
Tháng 9 9, 2026
This is so awesome!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashley, Brian,& Luna from New Orleans
Tháng 9 9, 2026
Us and our daughter had a fun time watching and making the bubbles blow. Thank you for this adorable website💗
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi và con gái đã rất vui xem và làm bong bóng thổi. Cảm ơn trang đáng yêu này 💗)
Permalink
Chờ trong giây lát...
des from somewhere little in michigan ✨
Tháng 9 9, 2026
this is so whimsy, its like the cutest little hello from a stranger ive ever seen. ill be pressing the button daily ✨
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngộ nghĩnh quá, như lời chào nhỏ dễ thương nhất từ người lạ tôi từng thấy. Tôi sẽ bấm nút hằng ngày ✨)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paul Johnson from martinsville indiana
Tháng 9 9, 2026
i love bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi yêu bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shay T from Lancaster
Tháng 9 9, 2026
A friend recently sent me this and told me to never lose my “whimsy”. This is a wonderful project, so so cute, please let it go on forever!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gần đây một người bạn gửi tôi, bảo đừng bao giờ mất nét “ngộ nghĩnh”. Dự án tuyệt vời, dễ thương quá, xin hãy để nó tiếp tục mãi!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
aubree from martinsville, IN
Tháng 9 9, 2026
this is such a cute idea🥹 cant wait to show my son and niece who are absolutely OBSESSED with bubbles!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng dễ thương quá 🥹 Nóng lòng cho con trai và cháu gái xem, chúng MÊ bong bóng vô cùng!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tyler from Harrisburg PA
Tháng 9 9, 2026
This is super cute and delightful. I definitely had to add it to my favorites for a random pick-me-up. Thank you so much for doing this. I'm sure people all over get just as amused and feel a sense of relief just by watching bubbles float by.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương và thú vị quá. Tôi nhất định thêm vào yêu thích để thỉnh thoảng vui lên. Cảm ơn rất nhiều đã làm điều này. Chắc người khắp nơi cũng thích thú, nhẹ nhõm chỉ bằng ngắm bong bóng trôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bailey and Kids from Palatka Fl
Tháng 9 9, 2026
My 3 year old has been asking for his bluey bubble wand all morning but I can’t find where I put the barriers from his birthday on the 28th, I found this on Facebook and he’s currently blowing all the bubbles he can and is giggling!! Thank you for this! Is there anywhere we can donate for more bubbles? 👀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con tôi 3 tuổi đòi cây thổi bong bóng Bluey cả sáng, nhưng tôi không tìm thấy pin để đâu từ sinh nhật bé ngày 28. Tôi thấy trang trên Facebook, giờ bé thổi mọi bong bóng có thể và cười khúc khích!! Cảm ơn điều này! Có nơi nào quyên góp mua thêm bong bóng không? 👀)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alexandra from Virginia Beach
Tháng 9 9, 2026
This is the best thing I’ve stumbled upon and will be showing everybody I know. Whimsy forever 🙂‍↕️❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều hay nhất tôi tình cờ gặp, sẽ cho mọi người tôi biết xem. Ngộ nghĩnh mãi mãi 🙂‍↕️❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sarah from Opelika, AL
Tháng 9 9, 2026
This made me smile. Such a great idea to brighten people’s day! Thank you! 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi mỉm cười. Ý tưởng hay để làm ngày mọi người tươi sáng! Cảm ơn! 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aspyn from Phoenix
Tháng 9 9, 2026
Watching the bubbles flow into the air by my doing after pushing the button gave me an unexpected, quiet piece of joy
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngắm bong bóng tuôn lên không trung do mình bấm nút mang đến mẩu niềm vui yên lặng bất ngờ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kali Pafford from Candia, NH
Tháng 9 9, 2026
Such a cute concept! It’s been going since I was 1 year old. Glad I found it and can be apart of such a long running project. 🫶🏻
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng dễ thương! Đã hoạt động từ khi tôi 1 tuổi. Vui vì tìm thấy và được góp phần vào dự án lâu dài như thế. 🫶🏻)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aurora from Pawhuska
Tháng 9 9, 2026
so glad to see something like this that started in 2001 still going!!

proof that our generation will forever enjoy the little things.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá khi thấy điều bắt đầu năm 2001 vẫn tiếp tục!!

Bằng chứng thế hệ chúng ta sẽ mãi tận hưởng điều nhỏ bé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ysabella from San Antonio
Tháng 9 9, 2026
Sitting in my wedding dress waiting to get grabbed to go down the aisle, and this showed up on my feed! Spent my few free minutes before I walked blowing bubbles 💒 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi ngồi trong váy cưới đợi được gọi ra đi vào lễ đường thì thấy cái này trên bảng tin! Dành vài phút rảnh trước khi bước đi để thổi bong bóng 💒 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Heather from Land O Lakes
Tháng 9 9, 2026
This is so fun! It made its way onto my Facebook feed. Clicking the button and seeing the bubbles made me feel so happy! Thank you!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá! Trang đến Facebook của tôi. Bấm nút thấy bong bóng làm tôi hạnh phúc quá! Cảm ơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
HmAmMdCd from Owosso
Tháng 9 9, 2026
This is such a fun idea! The kids loved it and we will definitely be back.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng vui quá! Bọn trẻ thích, chắc chắn chúng tôi sẽ quay lại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mushy from Dowagiac
Tháng 9 9, 2026
Was sitting here in my thoughts,scrolling on Facebook, then i seen a post talking about your guys page,so ofc i had to come see🥹 thank you for the whimsical bubbles 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang ngồi với những suy nghĩ, lướt Facebook rồi thấy bài nói về trang của hai bạn nên tất nhiên phải vào xem 🥹 Cảm ơn những bong bóng ngộ nghĩnh 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kat Shadel from Bluff Dale, Texas
Tháng 9 9, 2026
It’s 7:13 am, my partner is loading up his truck to leave, he travels for work. It’s always hard. I stumbled across a post that said if you needed some whimsy or something to brighten your day, try this. It’s so simple, but it really made me happy to see. Thank you so much for letting me blow some bubbles in your yard and I wish you a wonderful day 💚🫶
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: 7:13 sáng, bạn đời tôi đang chất đồ lên xe tải để đi, anh ấy đi xa làm việc. Lúc nào cũng khó khăn. Tôi tình cờ gặp bài nói nếu cần chút ngộ nghĩnh hay điều làm ngày tươi sáng, hãy thử. Giản dị mà thấy nó thật sự làm tôi vui. Cảm ơn rất nhiều đã cho tôi thổi bong bóng trong sân, chúc hai bạn ngày tuyệt vời 💚🫶)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hope from Mount Morris, MI
Tháng 9 9, 2026
Its 645 am and im up waiting to get the kids up for the day, just found the link and the amount of serotonin this brought a depressed almost 30 year old is incredible! Thank you for doing this 🫶🏻
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: 6:45 sáng, tôi thức đợi giờ gọi các con dậy, vừa tìm liên kết, lượng serotonin nó mang cho người gần 30 tuổi đang trầm buồn thật khó tin! Cảm ơn đã làm điều này 🫶🏻)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kaylee Lynn from Owosso MI
Tháng 9 9, 2026
It’s almost 7am, I can’t fall back asleep and I just found this link for the first time. I love it. May your machine always be full & your life always sweet. Thank you for doing this
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gần 7 giờ sáng, tôi không ngủ lại được, vừa tìm liên kết lần đầu. Tôi thích lắm. Mong máy luôn đầy, cuộc sống luôn ngọt ngào. Cảm ơn đã làm điều này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brittney from Phoenix
Tháng 9 9, 2026
It's 3am and I'm crying happy tears. Idk, life has been rough lately and it's nice to find something so simple and wholesome. I'm glad to see there is still a bit of whimsy in the world. Thank you for keeping this up for so long and allowing me to be apart of sending a stranger bubbles from across the country. You're never too old for bubbles! ☮️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: 3 giờ sáng, tôi đang khóc vì hạnh phúc. Không biết nữa, gần đây cuộc sống khó khăn, tìm được điều giản dị lành mạnh thật dễ chịu. Tôi vui khi thấy thế giới vẫn có chút ngộ nghĩnh. Cảm ơn đã duy trì lâu thế, cho tôi góp phần gửi bong bóng đến người lạ bên kia đất nước. Bạn không bao giờ quá tuổi chơi bong bóng! ☮️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Blayk from Houston
Tháng 9 9, 2026
An actual burst of positivity, thank you for the experience!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một đợt tích cực bùng lên thật sự, cảm ơn trải nghiệm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nessie from Michigan
Tháng 9 9, 2026
This is the sweetest thing I’ve ever seen I love y’all
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều ngọt ngào nhất tôi từng thấy, yêu hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kassidy Griffith from Martinsville Indiana
Tháng 9 9, 2026
Definitely brightened up a bad time in my life. Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc chắn làm giai đoạn tệ trong đời tươi sáng hơn. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Achal from Mumbai, Maharashtra, India
Tháng 9 9, 2026
Honestly this was such a random find and it was fun blowing bubbles in the backyard so much so that I had to be put on timeout for blowing too many bubbles. Will definitely come back to blow bubbles again!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật lòng đây là khám phá ngẫu nhiên, thổi bong bóng trong sân vui đến mức tôi bị cho chờ vì thổi quá nhiều. Chắc chắn sẽ quay lại thổi tiếp!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sam from Evansville IN
Tháng 9 9, 2026
I love watching bubbles appear in a random persons yard. 10/10
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích xem bong bóng hiện trong sân một người ngẫu nhiên. 10/10)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sabrina from Ridgecrest
Tháng 9 9, 2026
Blew bubbles from the middle of the Mojave desert in someone else's backyard all the way across the country! Pretty cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thổi bong bóng từ giữa sa mạc Mojave vào sân sau ai đó tận bên kia đất nước! Hay đấy!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paige from Kingston, Ontario Canada
Tháng 9 9, 2026
I love this, so unique and creative. I wonder how often you see your machine go off and smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích, độc đáo và sáng tạo. Không biết hai bạn thường thấy máy khởi động rồi mỉm cười đến mức nào.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cheyenne wix from Peru indiana
Tháng 9 8, 2026
Love the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mimi from Pennsylvania
Tháng 9 8, 2026
This has got to be the coolest thing on the internet! Who doesn't love bubbles? 😎
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc đây là thứ hay nhất Internet! Ai mà không thích bong bóng? 😎)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stefanie Hoffer from Owosso
Tháng 9 8, 2026
Stumbled across this on Facebook! Needed to check it out and it didn’t disappoint! Brought back a piece of my childhood heart I’d forgotten about. Thank you for making my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tình cờ thấy trên Facebook! Phải xem, không thất vọng! Mang lại mảnh trái tim tuổi thơ tôi đã quên. Cảm ơn đã làm ngày vui lên!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dawn from Holts Summit
Tháng 9 8, 2026
How fun! Thank you for making the internet a brighter place.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá! Cảm ơn đã làm Internet tươi sáng hơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Korey Jackson from Spokane Washington
Tháng 9 8, 2026
One of the best websites I’ve ever come across. There isn’t enough love and happiness in the world these days and this just shows that some people still give the world hope:) keep doing you Andie and Mike <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trong những trang hay nhất tôi từng gặp. Những ngày này thế giới thiếu yêu thương và hạnh phúc, điều này cho thấy vẫn có người mang hy vọng 🙂 Cứ là chính mình nhé Andie và Mike <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Katie from Berkley, MA
Tháng 9 8, 2026
Love this! So fun 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích cái này! Vui quá :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kacie Greene from Speedway, Indiana
Tháng 9 8, 2026
Thanks for making me smile! Love this ✌️❤️🫧😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười! Thích cái này ✌️❤️🫧😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mckenzie from Corunna, mi
Tháng 9 8, 2026
Saw this on v Facebook! How wholesome 💖
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy trên Facebook! Lành mạnh quá 💖)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chrissy from Spokane
Tháng 9 8, 2026
Thanks for making an extremely tired and heavily pregnant woman very happy for 30 seconds
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm một bà bầu sắp sinh cực kỳ mệt mỏi rất hạnh phúc trong 30 giây)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pamela from Trujillo Alto, Puerto Rico
Tháng 9 8, 2026
me encanto
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Tôi thích mê)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Enola from Spokane
Tháng 9 8, 2026
This is so cute I have to refrain myself from doing it over and over I don’t wanna waste the bubbles but it made me so happy 😭😂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá, tôi phải kiềm mình không chơi mãi, không muốn phí bong bóng nhưng làm tôi hạnh phúc quá 😭😂)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kara from Kokomo, IN
Tháng 9 8, 2026
How cute!! Love this idea.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá!! Thích ý tưởng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Olivia from Columbus, IN
Tháng 9 8, 2026
Found your page at work today and it made me so happy!! I'm gonna push the button all the times!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tìm thấy trang ở chỗ làm, tôi vui quá!! Tôi sẽ bấm nút suốt!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Iwona from Poznań
Tháng 9 8, 2026
This project is older than I am. Damn. You are cool.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dự án này già hơn tôi. Ch*t thật. Hai bạn hay lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rose from Greensboro
Tháng 9 8, 2026
Thanks for the whimsy. A little chuckle from the joy came out as I am not feeling so great. From a 33 year old college student 🫶
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn nét ngộ nghĩnh. Niềm vui khiến tôi bật cười khúc khích khi đang không thấy ổn lắm. Từ một sinh viên 33 tuổi 🫶)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jace from Lewiston, Idaho
Tháng 9 8, 2026
Super cool of you guys to do this for so long!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn làm lâu thế thật tuyệt!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
autumn from las vegas
Tháng 9 8, 2026
this is so cute. i hope you guys have nonslip shoes for how soapy your grass must be!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá. Mong hai bạn có giày chống trượt vì cỏ chắc đầy xà phòng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nathalie LV from Dorado, Puerto Rico
Tháng 9 8, 2026
This was a cute thing to share with my toddler who absolutely loves bubbles. I explained in the map the location and she said “mom, it’s magic!!!🪄 thanks for making our day! Greetings from Puerto Rico 💕✨
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều dễ thương để chia sẻ với bé mới biết đi cực mê bong bóng. Tôi giải thích vị trí trên bản đồ, bé nói “Mẹ ơi, phép thuật!!!” 🪄 Cảm ơn đã làm ngày vui lên! Gửi lời chào từ Puerto Rico 💕✨)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Delilah from Wabash indiana
Tháng 9 8, 2026
Why did this make me so happy?? Thank you for this 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sao cái này làm tôi vui thế?? Cảm ơn 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joshua hartman from North adams ma
Tháng 9 8, 2026
Best site ive ever been to, sharing it with all my friends, you guys rock, this is the coolest idea ever!!!
Thanks for being a spark of joy in so many communities, id love to see the map of who you've reached!
Hope you'll share <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay nhất tôi từng vào, chia sẻ với tất cả bạn bè, hai bạn đỉnh lắm, ý tưởng hay nhất!!!
Cảm ơn đã là tia niềm vui trong bao cộng đồng, tôi muốn xem bản đồ những người hai bạn đã chạm đến!
Mong hai bạn chia sẻ <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kara from Temple, TX
Tháng 9 8, 2026
I just got some disappointing news and had been feeling a little sad. A friend on fb had posted your link. Thank you so much for brightening my day 😊❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vừa nhận tin thất vọng, hơi buồn. Bạn trên Facebook đăng liên kết. Cảm ơn rất nhiều đã làm ngày tươi sáng hơn 😊❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lux from Elyria, OH
Tháng 9 8, 2026
I love this so much. Thank you for the whimzy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích vô cùng. Cảm ơn nét ngộ nghĩnh!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jesse from london, uk
Tháng 9 8, 2026
after a long, exhausting day at work, this was so much fun to do!! shout out to andie and mike, you’re amazing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sau ngày làm việc dài, kiệt sức, chơi cái này vui quá!! Hoan hô Andie và Mike, hai bạn tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Caitie and Lyla from Louisville
Tháng 9 8, 2026
My 4 year old and I love bubbles! thanks for making our day! ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con tôi 4 tuổi và tôi thích bong bóng! Cảm ơn đã làm ngày vui lên! ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lynn from Galway, Ireland
Tháng 9 8, 2026
What a cool idea - glad I found it. Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay — vui vì tìm được. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Doodle from Burlington vt
Tháng 9 8, 2026
Thanks for being something positive and a rough world. 💜
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã là điều tích cực trong thế giới khắc nghiệt. 💜)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kelsi from Tahlequah, OK
Tháng 9 8, 2026
This is so sweet and definitely added some nostalgia and happiness to my day
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngọt ngào quá, chắc chắn thêm hoài niệm và hạnh phúc vào ngày của tôi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Quinn from Las Vegas
Tháng 9 8, 2026
Thank you so much for a bit of a bright spot to my day. Keep up the great work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều vì chút điểm sáng trong ngày. Hãy tiếp tục nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sin from Bury
Tháng 9 8, 2026
🫧 🫧🫧🫧
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Fruehlings from Kansas City
Tháng 9 8, 2026
this is such an awesome thing to have! it definitely made me smile! thank you!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Có thứ này tuyệt quá! Chắc chắn làm tôi mỉm cười! Cảm ơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Taylor from Jacksonville
Tháng 9 8, 2026
This is awesome
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jessalyn from South Bend Indiana
Tháng 9 8, 2026
The work day was pretty boring, till I stumbled across your website on FB! Thank you guys for the slight joy to this dull day 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngày làm việc khá chán cho đến khi gặp trang của hai bạn trên Facebook! Cảm ơn chút niềm vui cho ngày tẻ nhạt :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel from Bismarck, ND
Tháng 9 8, 2026
I love this so much!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích vô cùng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sam w from Lewiston id
Tháng 9 8, 2026
I love that this has been kept up and cared about for so long. It’s the perfect amount of random whimsical button mashing. (Yes I will be pressing this like 42 times, thank you)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích việc này được duy trì và chăm lo lâu thế. Một lượng hoàn hảo trò bấm nút ngẫu hứng ngộ nghĩnh. (Đúng, tôi sẽ bấm khoảng 42 lần, cảm ơn))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tasha from Eugene Oregon
Tháng 9 8, 2026
Absolutely adorable
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đáng yêu hết sức)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Miss Moon from Ravenna Ohio
Tháng 9 8, 2026
I love this i was having a rough day stumbled upon this and it made it better for me!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích, đang có ngày khó khăn thì tình cờ gặp, làm ngày tốt hơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Madisyn from Converse, Indiana
Tháng 9 8, 2026
Thanks for the whimsy. Sometimes all you need is to press a button to make bubbles in someone’s back yard. 🩵
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn nét ngộ nghĩnh. Đôi khi chỉ cần bấm nút tạo bong bóng trong sân sau ai đó. 🩵)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karissa from Guilford
Tháng 9 8, 2026
This gave my heart such joy, such a small bit of happiness ☺️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cho lòng tôi bao niềm vui, một chút hạnh phúc nhỏ ☺️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jessica from Longview
Tháng 9 8, 2026
Thank you for the 8 am bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bong bóng lúc 8 giờ sáng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Helena from Houghton Lake, MI
Tháng 9 8, 2026
This is so cool! I’ll def be showing my daughter 🫶🏻🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Chắc chắn tôi sẽ cho con gái xem 🫶🏻🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kirt from Indiana
Tháng 9 8, 2026
This is so delightful. A slice of the old internet that I grew up on. Thank you for maintaining this delight.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thú vị quá. Một mảnh Internet cũ tôi lớn lên cùng. Cảm ơn đã duy trì niềm vui này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cas from Cleveland
Tháng 9 8, 2026
I absolutely love this, made my day 🖤🖤🖤
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cực kỳ thích, làm ngày vui lên 🖤🖤🖤)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marcelo from rancharia ( Sao Paulo,Brasil )
Tháng 9 8, 2026
Gostei da iniciativa
Muita Luz a todos
(Bản dịch từ tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt: Tôi thích sáng kiến này
Chúc tất cả thật nhiều ánh sáng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marley from Longmont
Tháng 9 8, 2026
This was so fun and is so, so whimsical. I hope no one ever takes Andie and Mike’s whimsy away! Thanks for the smiles! <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui và ngộ nghĩnh quá. Mong không ai lấy mất nét ngộ nghĩnh của Andie và Mike! Cảm ơn những nụ cười! <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lydia from Indiana
Tháng 9 8, 2026
It’s the little things that just give the biggest smile. Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chính những điều nhỏ mang nụ cười lớn nhất. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cam from Ontario, Canada
Tháng 9 8, 2026
Thank you for a little light in these busy days!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn chút ánh sáng trong những ngày bận rộn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ray from Naugatuck
Tháng 9 8, 2026
Fun and simple! Awesome to see something wholesome survive this long. Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui và giản dị! Tuyệt khi thấy điều lành mạnh tồn tại lâu thế. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brittany from MN
Tháng 9 8, 2026
Perfect way to start a gloomy day in Minnesota 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cách hoàn hảo bắt đầu ngày u ám ở Minnesota 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kat ✨ from Dallas
Tháng 9 8, 2026
I love thisss! Was scrolling on fb and I came across it and it’s the cutest thing ever. 🥹
I’ll definitely be sharing it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích quááá! Lướt Facebook gặp được, dễ thương nhất luôn. 🥹
Chắc chắn tôi sẽ chia sẻ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Breanna from Hastings
Tháng 9 8, 2026
Wow, what an awesome way to interact with people. Thank you for make me smile and for your continued dedication.. 25 years is insane!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, cách tương tác với mọi người tuyệt quá. Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười và sự tận tâm bền bỉ.. 25 năm thật khó tin!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Armani from Middletown
Tháng 9 8, 2026
This is so simple yet wholesome and just reminds me that sometimes it’s the little things in life that make it worth it. Congrats on 25 years of bubbles 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giản dị mà lành mạnh, nhắc tôi đôi khi chính điều nhỏ trong đời làm nó đáng sống. Chúc mừng 25 năm bong bóng 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alice from Castletown
Tháng 9 8, 2026
happy to be here after 25 years, this is such a cute idea!! lots of love from Isle of Man!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui được ở đây sau 25 năm, ý tưởng dễ thương quá!! Gửi nhiều yêu thương từ Đảo Man!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Renee de Cervantes from Tulsa, OK
Tháng 9 8, 2026
You have no idea how much I need this moment of joy right now! 🫧
Dedicated to my sister, Lisa 💕
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn không biết tôi cần khoảnh khắc niềm vui này đến thế nào ngay lúc này! 🫧
Dành cho chị/em gái Lisa 💕)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kaylee from Evansville
Tháng 9 8, 2026
I was born in 2000. Knowing that these bubbles are almost as old as me gives some kind of unknown feeling. Here’s to almost 25 years bubbles ✌🏼
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi sinh năm 2000. Biết bong bóng gần bằng tuổi mình cho cảm giác khó gọi tên. Chúc mừng gần 25 năm bong bóng ✌🏼)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nakisha from Williamsport, Pa
Tháng 9 8, 2026
I really needed this today. Thank you so much. You have no idea how much these bubbles brought to my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tôi thật sự cần điều này. Cảm ơn rất nhiều. Hai bạn không biết bong bóng mang đến ngày của tôi nhiều thế nào!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Randa from Morgantown WV
Tháng 9 8, 2026
Been sending bubbles since 2016 and it dawned on me today that it's been 10 years of sending a stranger bubbles. I love this weird world. <3 Thank you for the little ray of light for the last 10 years.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi gửi bong bóng từ năm 2016, hôm nay chợt nhận ra đã 10 năm gửi bong bóng cho người lạ. Tôi yêu thế giới kỳ lạ này. <3 Cảm ơn tia sáng nhỏ suốt 10 năm qua.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayla from Monticello NY
Tháng 9 8, 2026
Love love love this ♥️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích thích thích cái này ♥️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jessie from Cherry Point
Tháng 9 8, 2026
Thank you! I was having a tough morning. This put a smile on my face! Love this idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn! Sáng nay khó khăn. Điều này làm tôi mỉm cười! Thích ý tưởng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Liza from Blood
Tháng 9 8, 2026
Thank you! such dedication to keep going for so long. Glad I finally saw or after 25 years!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn! Tận tâm biết bao để tiếp tục lâu thế. Vui vì cuối cùng tôi thấy sau 25 năm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kai from Bloomington
Tháng 9 8, 2026
Perfect way to start my morning. I had to click twice because I enjoyed it so much the first time. This is sweet and wholesome and I appreciate yall for this 💗
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cách bắt đầu buổi sáng hoàn hảo. Tôi phải bấm hai lần vì lần đầu thích quá. Ngọt ngào, lành mạnh, tôi trân trọng hai bạn 💗)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Briana Romero from Ankeny, IA
Tháng 9 8, 2026
Thank you for this!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn điều này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lavender from Mansfield
Tháng 9 8, 2026
A friend shared this link, not knowing I would see it, but this is exactly what I needed tonight. I am having the worst possible time, a mid-life crisis, some would say. I pressed the button, tears in my eyes as I was considering leaving my life behind, and started to smile and feel a hint of relief as the bubbles streamed into the darkness of the backyard. I may hold on for another day, and these simple, but beautiful bubbles helped me draw my next breath, and I said "I will be okay"

Thank you Andie and Mike, please continue your work bringing joy to everyone!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một người bạn chia sẻ liên kết mà không biết tôi sẽ thấy, nhưng đây chính là điều tôi cần tối nay. Tôi đang trải qua thời gian tệ nhất có thể, có người sẽ gọi là khủng hoảng tuổi trung niên. Tôi bấm nút, nước mắt lưng tròng khi đang nghĩ đến việc rời bỏ cuộc sống, rồi bắt đầu mỉm cười và thấy chút nhẹ nhõm khi bong bóng tuôn vào bóng tối sân sau. Có lẽ tôi sẽ gắng thêm một ngày, những bong bóng giản dị mà đẹp này giúp tôi hít hơi tiếp theo, tôi nói “Mình sẽ ổn thôi”.

Cảm ơn Andie và Mike, xin tiếp tục mang niềm vui đến mọi người!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Keaunna from Portland
Tháng 9 8, 2026
This made my night!!peace and love
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm buổi tối của tôi vui lên!! Bình an và yêu thương)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jennifer S from Atlanta, GA
Tháng 9 8, 2026
This made my night. Thank you for doing this! 🩷
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm buổi tối của tôi vui lên. Cảm ơn đã làm điều này! 🩷)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Barb from Cleveland
Tháng 9 8, 2026
Enjoyed the bubbles, more than once. Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tận hưởng bong bóng hơn một lần. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jordan from Columbia
Tháng 9 8, 2026
I’m doom scrolling facebook and see this. My 4 year old is awake and my husband and i giggle at the bubbles… it’s 2am. I’m so glad you weren’t out of bubbles!!! I love this thank you for the happiness
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang lướt tin xấu trên Facebook thì thấy cái này. Con 4 tuổi còn thức, chồng và tôi cười khúc khích vì bong bóng… lúc 2 giờ sáng. Vui quá vì hai bạn chưa hết bong bóng!!! Tôi thích, cảm ơn hạnh phúc này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angel from Portales NM
Tháng 9 8, 2026
Never loose your whimsy 🩷 in a dark world, people need the shine from people like you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đừng bao giờ mất nét ngộ nghĩnh 🩷 Trong thế giới tăm tối, mọi người cần ánh sáng từ người như hai bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Quyn C from Evansville
Tháng 9 8, 2026
What a cute video! Thank you for making my night 🩷
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Video dễ thương quá! Cảm ơn đã làm buổi tối tôi vui 🩷)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Layla from Melbourne, Australia
Tháng 9 8, 2026
Thanks for adding whimsy to our lives
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã thêm nét ngộ nghĩnh vào đời chúng tôi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alexis from Mount Carmel, IL
Tháng 9 7, 2026
this just absolutely made my day! no, my life! absolutely wholesome and awesome to know it’s been running for so long. thank you guys for the joy you bring to the world 💓
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật sự làm ngày của tôi vui lên! Không, cả đời tôi! Lành mạnh, tuyệt vời khi biết đã chạy lâu thế. Cảm ơn niềm vui hai bạn mang đến thế giới 💓)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chloé from Grandville, MI
Tháng 9 7, 2026
I love this so much! Thank you for making my day, and so many people happy.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích vô cùng! Cảm ơn đã làm ngày tôi vui và bao người hạnh phúc.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brittany from Calgary
Tháng 9 7, 2026
What a neat ass thing! Made me smile, cheers
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một thứ hay v*i! Làm tôi mỉm cười, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kianah Higginbotton from Adelaide Australia
Tháng 9 7, 2026
Thanks for the smile I needed it today. 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn nụ cười, hôm nay tôi cần. 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kaye from Roanoke Va
Tháng 9 7, 2026
Thank you for the whimsy 🫧✨
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn nét ngộ nghĩnh 🫧✨)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Skylar Smoot from Fairborn
Tháng 9 7, 2026
Such a neat idea, and a fun way to leave your mark on the web. Love from Ohio.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay, cách vui để để lại dấu ấn trên web. Gửi yêu thương từ Ohio.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Johnna from Washington Court House, OH
Tháng 9 7, 2026
This is too cute lmaoo
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá, cười muốn rụng m*ng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jeff from Asheville NC
Tháng 9 7, 2026
Appreciate it! thanks for a cool experience
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trân trọng lắm! Cảm ơn trải nghiệm hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carmen from Oklahoma City
Tháng 9 7, 2026
That was so cute! I love this!! Thank you 🩷
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá! Tôi thích!! Cảm ơn 🩷)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nicole j from Saco
Tháng 9 7, 2026
Have a good day, thank you for making mine ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc ngày tốt lành, cảm ơn đã làm ngày của tôi vui ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amanda from Southampton, UK
Tháng 9 7, 2026
This is exactly what the internet should be used for, who'd have guessed seeing bubbles on the other side of the world would give me such joy! Thank you from England! Much love ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Internet nên được dùng đúng cho điều này, ai ngờ thấy bong bóng bên kia thế giới cho tôi bao niềm vui! Cảm ơn từ Anh! Gửi nhiều yêu thương ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brooke from Omaha, NE
Tháng 9 7, 2026
This brought me 15 seconds of joy, so I’m sharing in hopes it’ll bring someone else 15 seconds of joy. 💕🦋
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cho tôi 15 giây niềm vui, nên tôi chia sẻ với hy vọng cho người khác 15 giây niềm vui. 💕🦋)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Melly Meckel from Spokane, WA
Tháng 9 7, 2026
This is so cute and cool.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương và hay quá.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kadie from Johnson City
Tháng 9 7, 2026
Thank you for the bubbles🥹
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng 🥹)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashe from Superior, CO
Tháng 9 7, 2026
Thank you so much for providing a little joy and whimsy for our day! With much love, the staff of the Coalton & Rock Creek Starbucks in Superior, CO. 💜
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều đã mang chút niềm vui và ngộ nghĩnh vào ngày! Gửi thật nhiều yêu thương từ nhân viên Starbucks tại Coalton và Rock Creek ở Superior, Colorado. 💜)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ev from Indianapolis
Tháng 9 7, 2026
I have to show this to my babies, they’ll love it!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi phải cho các bé xem, chúng sẽ thích!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Arcos from Tulsa,OK
Tháng 9 7, 2026
Have a great day, thanks for the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc ngày tuyệt vời, cảm ơn những bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Trinity from Ohio
Tháng 9 7, 2026
this so much fun i'll be showing all my friends 🩷
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá, tôi sẽ cho tất cả bạn bè xem 🩷)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emi from Colorado Springs, CO
Tháng 9 7, 2026
This is so so so cute
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương ơi là dễ thương)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Graye from Marlinton, West Virginia
Tháng 9 7, 2026
This made me and my husband so happy. 🖤🖤
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi và chồng hạnh phúc quá. 🖤🖤)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bexx from Grand Rapids MI
Tháng 9 7, 2026
This is amazing, I needed a smile and moment of cheering up and I found this right at that time. This made my day. You’re amazing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ diệu, tôi cần nụ cười và khoảnh khắc vui lên, tìm thấy đúng lúc. Làm cả ngày của tôi vui. Hai bạn tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shana from Lake
Tháng 9 7, 2026
Thank you for this! I recently started restoring my late moms early 2000s webpages, so it was super cool to find a page thats been alive for so long!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn điều này! Gần đây tôi bắt đầu khôi phục trang đầu những năm 2000 của mẹ đã mất, nên thật hay khi tìm được trang sống lâu thế!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bella from Idaho
Tháng 9 7, 2026
Wholesome 😁 thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lành mạnh 😁 Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sade from Washington State
Tháng 9 7, 2026
I just found this website and me and my son enjoy it! Sending you bubbles 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa tìm thấy trang, con trai tôi và tôi thích! Gửi bong bóng đến hai bạn 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Scott Payne from Pullman, wa
Tháng 9 7, 2026
Thanks for the smile guys!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn nụ cười hai bạn nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shay from Cadillac
Tháng 9 7, 2026
I love bubbles, thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi yêu bong bóng, cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Caitlyn from Goodrich, MI
Tháng 9 7, 2026
I just want to say thank you for this. This came across my Facebook feed this morning and made me a bit emotional, admittedly. In 2012 on Easter, my mother passed away from pancreatic cancer, and this woman was so full of whimsy and heart. Recently, my sister has been working to restore our mom's websites from the early 90s & 2000s webpage domain, "The Site Fights", and seeing your page going strong after 2001 made me so happy and made me think, "Gosh, Mom would've loved this!"
That being said, I bookmarked this page so I can come back on the days that I'm missing her especially hard, or the days I want to share some big news with her. Thank you again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chỉ muốn cảm ơn điều này. Sáng nay nó xuất hiện trên Facebook, phải nhận là làm tôi hơi xúc động. Vào lễ Phục sinh năm 2012, mẹ tôi mất vì ung thư tuyến tụy, bà là người đầy nét ngộ nghĩnh và tình yêu thương. Gần đây chị/em gái tôi đang khôi phục các trang của mẹ từ đầu thập niên 90 và những năm 2000 trên miền “The Site Fights”. Thấy trang của hai bạn hoạt động bền bỉ từ năm 2001 khiến tôi vui, nghĩ rằng “Trời ơi, mẹ hẳn sẽ thích!”
Vậy nên tôi đánh dấu để quay lại những ngày đặc biệt nhớ bà, hay muốn chia sẻ tin lớn với bà. Cảm ơn lần nữa.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jessica Abukharma from Palm springs
Tháng 9 7, 2026
I love this so much! Keep up the good work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích vô cùng! Hãy tiếp tục nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nikki from Peru indiana!
Tháng 9 7, 2026
This is literally adorable! Thanks for the smile today 🖤 much love from peru indiana cx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đáng yêu thật! Cảm ơn nụ cười hôm nay 🖤 Gửi nhiều yêu thương từ Peru, Indiana cx)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sara from Pueblo, CO
Tháng 9 7, 2026
Super cool
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sara from Juneau, Alaska
Tháng 9 7, 2026
You guys are the best 💖
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn là nhất 💖)
Permalink
Chờ trong giây lát...
lillith from norman
Tháng 9 7, 2026
thanks for the fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn niềm vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laura from Calgary Alberta
Tháng 9 7, 2026
I’m so stoked I can’t even think of what to say. Absolutely wonderful. Thanks for keeping the whimsy alive !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi hào hứng đến không nghĩ được gì để nói. Hoàn toàn tuyệt vời. Cảm ơn đã giữ nét ngộ nghĩnh sống mãi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chelsea Anakin from GR, MI
Tháng 9 7, 2026
The perfect amount of whimsy. Thank y'all for this 🥹
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lượng ngộ nghĩnh hoàn hảo. Cảm ơn hai bạn 🥹)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sarah from Naugatuck
Tháng 9 7, 2026
Made my whole day! Thank!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm cả ngày của tôi vui lên! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Adam from Newport, Wales
Tháng 9 7, 2026
Charming and whimsical. What a delight.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Duyên dáng và ngộ nghĩnh. Thú vị biết bao.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nova from Pittsburgh
Tháng 9 7, 2026
It's crazy how there are still sites like this active online. A little whimsy in these days goes a long way
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật khó tin vẫn có trang thế này hoạt động trên mạng. Những ngày này chút ngộ nghĩnh có ý nghĩa lớn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sueloo from Quincy
Tháng 9 7, 2026
So cute i love this!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá, tôi thích!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bri from West Springfield, MA
Tháng 9 7, 2026
I just came upon someone sharing this post about your website, and I was very intrigued! I pop up from Williamster? CT, but im from West Springfield, MA. I LOVE THIS IDEA AND ITS REALLY SWEET 🥰🥹✨️🫧 I love it I love it I love it. Thank you for making this, and I hope it brings you both joy as well. Its bringing me joy on a tough year its been so i thank you.
Sending my love! Xo
🫂🫶🏻✨️🫧🥹🩷☮️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vừa gặp người chia sẻ bài về trang của hai bạn, rất tò mò! Tôi hiện từ Williamster? Connecticut, nhưng tôi ở West Springfield, Massachusetts. TÔI YÊU Ý TƯỞNG, THẬT NGỌT NGÀO 🥰🥹✨️🫧 Tôi thích, thích, thích lắm. Cảm ơn đã làm, mong cũng mang niềm vui cho cả hai. Nó mang niềm vui đến tôi trong năm khó khăn nên cảm ơn.
Gửi yêu thương! Ôm và hôn
🫂🫶🏻✨️🫧🥹🩷☮️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shannon from Grand rapids Michigan
Tháng 9 7, 2026
It says Nashville but im actually in grand rapids Michigan ❤️❤️❤️ this is the best, thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nó nói Nashville nhưng thực ra tôi ở Grand Rapids, Michigan ❤️❤️❤️ Tuyệt nhất, cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chloe from Asheville, NC
Tháng 9 7, 2026
Thank you 🩷
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn 🩷)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Zoie from Battle creek
Tháng 9 7, 2026
This is the CUTEST things I’ve ever done at 2:45 in the morning!!! Thank you for whatever this really is! Such creativity
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều DỄ THƯƠNG NHẤT tôi từng làm lúc 2:45 sáng!!! Cảm ơn dù thật ra đây là gì! Sáng tạo quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kelly Wright from Fairfield
Tháng 9 7, 2026
What a wonderful dose of whimsy. I really needed something this wholesome today, thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một liều ngộ nghĩnh tuyệt vời. Hôm nay tôi rất cần thứ lành mạnh thế này, cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Upstate NY from Lake placid
Tháng 9 7, 2026
This is awesome and fun thanks for the positivity
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời và vui, cảm ơn điều tích cực)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Katie from Poulsbo
Tháng 9 7, 2026
Thank you so much for keeping this going. It really put a smile on mine and my sons faces 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều đã duy trì. Thật sự làm con trai tôi và tôi mỉm cười :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Courtney from Kokoko
Tháng 9 7, 2026
This was so cool and cute thank you for this!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay và dễ thương quá, cảm ơn điều này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bree from Gridley
Tháng 9 7, 2026
This made my depression a little less. Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm nỗi trầm buồn của tôi vơi chút. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rebecca from St louis
Tháng 9 6, 2026
My kids love to watch this every morning before school
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các con tôi thích xem mỗi sáng trước giờ học)
Permalink
Chờ trong giây lát...
melty from CA
Tháng 9 6, 2026
thanks for the whimsy
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn nét ngộ nghĩnh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Freebird Castor from South Bend, IN
Tháng 9 6, 2026
Checking in from South Bend. Long live the bubblecam 8)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ghé từ South Bend. Camera bong bóng muôn năm 8))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julie-Anne from Horseshoe Bay West Vancouver
Tháng 9 6, 2026
This is so much fun, thank you for having a bubble machine for us ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá, cảm ơn đã có máy bong bóng cho chúng tôi ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kim from Upton
Tháng 9 6, 2026
Thank you for making me smile!!! This is wonderful!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười!!! Tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gabriella from Adelaide, South Australia!
Tháng 9 6, 2026
This is beautiful, thank you 💜
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đẹp quá, cảm ơn 💜)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Giovanni terrell from Kotzebue Alaska
Tháng 9 6, 2026
This made my day from above the arctic circle, thank you for making something so small make a huge impact for others
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm ngày của tôi vui lên từ phía bắc Vòng Bắc Cực, cảm ơn đã làm điều nhỏ tạo tác động lớn với người khác)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mia from Lakes Region NH
Tháng 9 6, 2026
💜☮️🫧🫧
Permalink
Chờ trong giây lát...
Izabela from Seattle
Tháng 9 6, 2026
I’ve been really sick the past few days and this made me smile <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mấy ngày qua tôi ốm nặng, cái này làm tôi mỉm cười <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shawn from Melrose
Tháng 9 6, 2026
I thought this was really neat. Hope I made your day the way you made mine.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy thật hay. Mong tôi làm ngày của hai bạn vui như hai bạn làm cho tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alexis Frakes from Jacksonville
Tháng 9 6, 2026
I just wanted to say. That you ALL matter. And that. Just because it's a bad time. Doesn't mean it's a bad life <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chỉ muốn nói. TẤT CẢ các bạn đều quan trọng. Và chỉ vì là khoảng thời gian tệ, không nghĩa là cả cuộc đời tệ <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rhiannon from Princeton
Tháng 9 6, 2026
Saw this on Facebook and decided to click on it— how fun!! What a sweet way to make someone’s day ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy trên Facebook, quyết định bấm — vui quá!! Cách ngọt ngào làm ngày ai đó vui lên ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amanda DiGoregorio from Las Vegas
Tháng 9 6, 2026
Thank you 😊 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn 😊 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Destyni from Palatka fl
Tháng 9 6, 2026
Such a cute idea ! Thank you ! 🫶🏻🫧🫧🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng dễ thương! Cảm ơn! 🫶🏻🫧🫧🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Miranda from Glasgow
Tháng 9 6, 2026
Loved the bubbles! Keep on keepin’ on and spreading the positivity!! ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng! Cứ tiếp tục và lan tỏa điều tích cực!! ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kelley& Edgar from Norwich, CT
Tháng 9 6, 2026
I’m waiting for my fiancé in the grocery store. We’re making baked potatoes tonight, and he forgot the potatoes. Thank you for the entertainment while I’m waiting in the car! This was fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang đợi vị hôn phu đi mua đồ ăn. Tối nay chúng tôi làm khoai tây nướng, anh ấy lại quên khoai tây. Cảm ơn trò giải trí trong lúc tôi đợi trong xe! Vui lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Katelynn from Jacksonville Fl
Tháng 9 6, 2026
Love this so much
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích vô cùng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Riley wilkinson from spencer nc
Tháng 9 6, 2026
this is fun lol
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui đấy, haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mia Marquez from OKC
Tháng 9 6, 2026
Thank you for passing along positivity 🫧🫶🏽 I'll be back!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã truyền điều tích cực 🫧🫶🏽 Tôi sẽ trở lại!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Taylor and Willow Spears from Martinsville IN
Tháng 9 6, 2026
This gave me joy that I needed today. Today should’ve been me and my husband’s 11th anniversary but he passed away in 2024.
Our daughter (3yo) said the bubbles were going to daddy❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này cho tôi niềm vui cần hôm nay. Hôm nay lẽ ra là kỷ niệm 11 năm cưới của vợ chồng tôi nhưng anh ấy mất năm 2024.
Con gái chúng tôi (3 tuổi) nói bong bóng đang bay đến bố ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Saffire from Nomadland USA
Tháng 9 6, 2026
This is so fun and whimsical!! Thank youuuuu! Definitely sharing 🫶🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui và ngộ nghĩnh quá!! Cảm ơnnnn! Chắc chắn chia sẻ 🫶🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Savannah
Tháng 9 6, 2026
I seen this shared on facebook, wanted to check it out. I think this is so neat. I can’t believe it’s been going since 2001! Almost as old as me 😆
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy chia sẻ trên Facebook nên muốn xem. Tôi nghĩ hay quá. Không tin nổi chạy từ năm 2001! Gần bằng tuổi tôi 😆)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel Holbrook from Medford Or
Tháng 9 6, 2026
I saw a post today about your bubbles. I clicked the link and cried when I saw them. I pressed again to release more bubbles. Today is my husbands death anniversary. Thank you for bringing me some joy and magic on this awful day 🖤🥹
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tôi thấy bài về bong bóng của hai bạn. Tôi bấm liên kết rồi khóc khi thấy chúng. Tôi bấm thêm để thả bong bóng nữa. Hôm nay là ngày giỗ chồng tôi. Cảm ơn đã mang chút niềm vui và phép màu trong ngày đau buồn này 🖤🥹)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Logan from Speedway, IN
Tháng 9 6, 2026
Brought a smile to my face to see some bubbles blow! Hope everyone has a great day/evening!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy bong bóng bay làm tôi mỉm cười! Mong mọi người có ngày/buổi tối tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brock toomey from Christchurch newzealand
Tháng 9 6, 2026
Hey cool to see is still going wishing you all the best from Christchurch Newzealand ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, thật hay khi thấy vẫn hoạt động, chúc mọi điều tốt đẹp từ Christchurch, New Zealand ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Merlin from Toronto, ON
Tháng 9 6, 2026
Thanks for this 🙂 I needed a little joyful moment.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn điều này 🙂 Tôi cần khoảnh khắc vui nhỏ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mary & Cyprus from Greenfield
Tháng 9 6, 2026
Hi from Greenfield Indiana! Me Andy little one, Cyprus love bubbles and this was so fun! Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Greenfield, Indiana! Tôi và bé Cyprus thích bong bóng, cái này vui quá! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Luna and Cyrus from Harrison City
Tháng 9 6, 2026
We love your bubbles!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích bong bóng của hai bạn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mrs Rojas from Phoenix
Tháng 9 6, 2026
This is so cute! My kids loved it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá! Các con tôi thích!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Haylee from Johnson city
Tháng 9 6, 2026
Just found out about this and I love it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa biết đến, tôi thích lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mj from Junction city
Tháng 9 6, 2026
This is amazing, especially because it’s been running for 25 years
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ diệu quá, nhất là vì đã hoạt động 25 năm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mel and Aleister from Mount Carmel, PA
Tháng 9 6, 2026
My son loves bubbles and I had to show him this. There's something about knowing that two people in Florida decided to help make the world a little better by letting people see bubbles that makes me heart sing. I love this life.

If you're reading this, whoever you are, know you are loved and needed and your light makes this world a better place.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con trai tôi thích bong bóng, tôi phải cho bé xem. Biết hai người ở Florida quyết định giúp thế giới tốt hơn chút bằng việc cho mọi người xem bong bóng khiến lòng tôi cất tiếng hát. Tôi yêu cuộc sống này.

Nếu bạn đọc được, dù là ai, hãy biết bạn được yêu thương và cần đến, ánh sáng của bạn làm thế giới tốt đẹp hơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Deanna from Lethbridge
Tháng 9 6, 2026
❤️
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christal from Rexburg
Tháng 9 6, 2026
A little childhood hope and magic in a world that made us all grow up too fast. Thank you, you angels.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chút hy vọng và phép màu tuổi thơ trong thế giới khiến tất cả lớn quá nhanh. Cảm ơn những thiên thần.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
June Jones from Clovis CA
Tháng 9 6, 2026
Totally awesome >////< loved this it was so cool to make the bubbles i love pushing the button. Gives me more dopamine than anything else online. 10/10
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời hết sức >////< Thích lắm, tạo bong bóng hay quá, tôi thích bấm nút. Cho tôi nhiều dopamine hơn mọi thứ khác trên mạng. 10/10)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michaela from Sterling, CT
Tháng 9 6, 2026
Love this!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích cái này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eleanor from Mecan
Tháng 9 6, 2026
I needed this. Thank you 🥺😭
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cần điều này. Cảm ơn 🥺😭)
Permalink
Chờ trong giây lát...
dee batchelor from mitchell indiana
Tháng 9 6, 2026
oh what fun!!! my son reposted this page and i absolutely love this!! thank you for bringing Joy!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi vui quá!!! Con trai đăng lại trang này, tôi cực kỳ thích!! Cảm ơn đã mang niềm vui!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Madison from Elizabethtown
Tháng 9 6, 2026
Just stumbled upon this at 5:30AM from Facebook, and what a nice way to start my morning! This is super cute and wholesome 11/10
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa tình cờ gặp lúc 5:30 sáng từ Facebook, cách bắt đầu buổi sáng dễ chịu quá! Cực kỳ dễ thương và lành mạnh, 11/10)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sapphire from San Antonio
Tháng 9 6, 2026
Came across this on Facebook, genuinely a huge pick me up at 3 am. I haven't truly smiled in about 2 months. Trauma sucks and I lost access to my medication over 2 months ago. Every day gets harder and harder to get by lately, but watching some bubbles get activated in a strangers back yard at 3 am made me smile so much I almost cried. Thank you for this, but im sorry I pressed the button so much.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gặp trên Facebook, thật sự giúp tinh thần tốt lên rất nhiều lúc 3 giờ sáng. Khoảng 2 tháng rồi tôi chưa cười thật lòng. Sang chấn thật tồi tệ, tôi mất khả năng tiếp cận thuốc hơn 2 tháng trước. Gần đây mỗi ngày càng khó vượt qua, nhưng ngắm bong bóng được khởi động trong sân người lạ lúc 3 giờ sáng làm tôi cười nhiều đến gần khóc. Cảm ơn, nhưng xin lỗi đã bấm nút nhiều thế.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sky from Clawson
Tháng 9 6, 2026
Just got off work late-night and came across this website on Facebook. This truly made me smile. This is truly amazing. It’s all about the little things in life.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa tan làm đêm muộn, gặp trang này trên Facebook. Thật sự làm tôi mỉm cười. Thật kỳ diệu. Đúng là những điều nhỏ trong cuộc sống.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sarai&Rj from Omaha
Tháng 9 6, 2026
Found this on Facebook! Showed our son! Gonna keep doing it!! This is awesome

From nebraska
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm trên Facebook! Cho con trai xem! Sẽ tiếp tục chơi!! Tuyệt vời quá

Từ Nebraska)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andrea
Tháng 9 6, 2026
This is so fun!! I feel like when Sheldon, Leonard, Howie and Raj used the remote access to have their lights turned off from another country 😂 you guys rock!! Definitely keeping this link bookmarked for when I have a sad day! 😅😁 Peace and whimsy from Indiana✨️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá!! Tôi thấy như khi Sheldon, Leonard, Howie và Raj dùng truy cập từ xa để đèn nhà mình được tắt từ nước khác 😂 Hai bạn đỉnh lắm!! Chắc chắn giữ liên kết trong dấu trang cho ngày buồn! 😅😁 Gửi bình an và nét ngộ nghĩnh từ Indiana ✨️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kaiti from Huntington, WV
Tháng 9 6, 2026
Definitely brought a smile to my face
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc chắn làm tôi mỉm cười)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hayley from Killingly
Tháng 9 5, 2026
hi !! i came across this via facebook , and i think this is the sweetest thing !!! it would fill my heart up with joy seeing so many bubbles in my backyard from people all around the country & world

my daughter and i will definitely be back on hard days ! ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào!! Tôi gặp qua Facebook, nghĩ đây là điều ngọt ngào nhất!!! Thấy bao bong bóng trong sân mình từ người khắp nước và thế giới chắc làm lòng đầy niềm vui

Con gái tôi và tôi chắc chắn sẽ quay lại những ngày khó khăn! ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Catelin M from Indianapolis
Tháng 9 5, 2026
Just a first time pregnant mama doomscrolling & seeing this piece of the good days still existing<3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chỉ là một bà mẹ mang thai lần đầu đang lướt tin xấu và thấy mảnh ngày xưa tốt đẹp này vẫn tồn tại <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Katie from Terre haute
Tháng 9 5, 2026
Sending bubbles from Indiana 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi bong bóng từ Indiana 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Misty & Eliana from Killingly
Tháng 9 5, 2026
Making late-night memories with my 7-year-old daughter! 🫧💕 Who knew blowing virtual bubbles could be so much fun?! It’s so cool watching bubbles come in from different states far away—it somehow makes you all feel a little closer. Thank you for creating something so simple, fun, and sweet that brought a smile to both of our faces! 🥰🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tạo kỷ niệm đêm muộn cùng con gái 7 tuổi! 🫧💕 Ai ngờ thổi bong bóng qua mạng lại vui thế?! Thấy bong bóng từ các bang xa khác nhau thật hay — không hiểu sao làm mọi người thấy gần nhau hơn. Cảm ơn đã tạo điều giản dị, vui và ngọt ngào, mang nụ cười đến cả hai chúng tôi! 🥰🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Juniper from Ohio
Tháng 9 5, 2026
This is so wholesome. And seeing the info about who else is clicking is lovely! Like, we are really just humans all around the world clicking a button to play with bubbles together. It's beautiful. Thank you for keeping this running for so long.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lành mạnh quá. Thấy thông tin người khác đang bấm cũng dễ thương! Chúng ta thật sự chỉ là những con người khắp thế giới bấm nút cùng chơi bong bóng. Đẹp quá. Cảm ơn đã duy trì lâu thế.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jillian Patterson & Ella Grace from Hokes Bluff, Al
Tháng 9 5, 2026
Saw this on fb and 3 year old Ella is sick so this perked her up a little bit!!! Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy trên Facebook, Ella 3 tuổi đang ốm nên cái này làm bé vui lên chút!!! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carly from Pennsylvania
Tháng 9 5, 2026
Love this idea! <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích ý tưởng! <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Willow-star dinsmore from Bangor maine
Tháng 9 5, 2026
I love this! It’s so creative and so much fun to just watch! Thank you so much for sharing your amazing and whimsy bubbles with us!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích cái này! Sáng tạo, chỉ ngắm thôi cũng vui quá! Cảm ơn rất nhiều đã chia sẻ bong bóng kỳ diệu, ngộ nghĩnh với chúng tôi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kiki Cooper from Cambridge
Tháng 9 5, 2026
Harvard Graduate School of Design student in their final 8 credits before I can graduate! Truly this type of whimsy is something I wish I knew about during 10 day stretches of no sleep for finals year after year. I could cry with how happy seeing the bubbles go that were triggered by me! 😭 I just shared it with all my other Harvard GSD friends! Thank you for going 25 years strong!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi học Trường Sau đại học Thiết kế Harvard, chỉ còn 8 tín chỉ cuối để tốt nghiệp! Thật lòng, ước gì biết nét ngộ nghĩnh này trong những đợt 10 ngày không ngủ vì thi cuối kỳ năm này qua năm khác. Tôi có thể khóc vì vui khi thấy bong bóng do mình khởi động bay lên! 😭 Vừa chia sẻ cho tất cả bạn bè Harvard GSD khác! Cảm ơn đã hoạt động bền bỉ 25 năm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kristyn p from Indianapolis IN
Tháng 9 5, 2026
So awesome!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jordan reel from Campobello
Tháng 9 5, 2026
Hello. Just found this site today it is very cool. Showed it to my friends and my girlfriend. 💚
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào. Hôm nay vừa tìm trang, rất hay. Tôi cho bạn bè và bạn gái xem. 💚)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mew from Atlanta
Tháng 9 5, 2026
I stumbled upon this on Facebook and it really did cheer me up seeing the bubbles on screen. My cat passed away a couple days ago and it’s been rough but something like this made me genuinely smile. Thank you!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tình cờ gặp trên Facebook, thấy bong bóng trên màn hình thật sự làm tôi vui lên. Mèo tôi mất vài ngày trước, thật khó khăn, nhưng điều như thế này khiến tôi mỉm cười thật lòng. Cảm ơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Fern from Island lake
Tháng 9 5, 2026
Thank you for the fun! I’m a nerd and I love this project!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn niềm vui! Tôi mê công nghệ và thích dự án này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jason Paddock from Island Lake
Tháng 9 5, 2026
Very cool and different idea! Congratulations!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng rất hay và khác biệt! Chúc mừng!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julia Proctor from Edinburgh
Tháng 9 5, 2026
This is very cool and definitely worth a watch for a smile!! Sending virtual hugs from Indiana
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay, chắc chắn đáng xem để mỉm cười!! Gửi ôm qua mạng từ Indiana)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chelsea/Zack Proctor from Edinburgh
Tháng 9 5, 2026
This is the cutest thing I’ve ever seen keep up the whimsey 🫶🏻
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thứ dễ thương nhất tôi từng thấy, giữ nét ngộ nghĩnh nhé 🫶🏻)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JMac from NH
Tháng 9 5, 2026
That was too cute. Thank you 😊
Will the ☮️ light up when it’s dark?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá. Cảm ơn 😊
Biểu tượng ☮️ có sáng khi trời tối không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
CJ from Baton Rouge Louisiana
Tháng 9 5, 2026
How fun! Thank you for doing this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá! Cảm ơn đã làm điều này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ricki from Portland, IN
Tháng 9 5, 2026
This is so cutie and whimsy! Thank you for keeping it up all these years
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương và ngộ nghĩnh quá! Cảm ơn đã duy trì suốt những năm qua)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mellisa from Metropolis
Tháng 9 5, 2026
My bf sent me your link nd my kids enjoy button pushing to see the bubbles but I see the bigger picture. This is truly amazing seeing how long this has been up. Nd seeing the diffrent area pressing nd watching the bubbles knowing someone else has discovered a little hidden gem 💎 ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bạn trai gửi liên kết, các con thích bấm nút xem bong bóng, nhưng tôi thấy ý nghĩa lớn hơn. Thật kỳ diệu khi biết nó đã tồn tại lâu thế, thấy các nơi khác nhau bấm và ngắm bong bóng, biết lại có người khám phá viên ngọc nhỏ ẩn giấu 💎 ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ricky Godman from Paducah
Tháng 9 5, 2026
I think this is a wonderful project and a good way to bring together communities and people! KEEP IT GOING!!! LOVE From Paducah, KY
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nghĩ dự án tuyệt vời, cách hay gắn kết cộng đồng và con người! HÃY TIẾP TỤC!!! Gửi YÊU THƯƠNG từ Paducah, Kentucky)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Briana from Missoula
Tháng 9 5, 2026
Oh my gosh this is so cute. This makes me insanely happy. I hope you have a great day and enjoy the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi trời, dễ thương quá. Làm tôi hạnh phúc vô cùng. Mong hai bạn có ngày tuyệt vời, tận hưởng bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Summer from Edinburgh
Tháng 9 5, 2026
This made me smile! I pushed for bubbles a few times. Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi mỉm cười! Tôi bấm bong bóng vài lần. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Liv Culbreth from Hobart IN
Tháng 9 5, 2026
This is so COOL & something so niche, just something simple to make someone smile 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HAY quá, độc lạ thế, chỉ một điều giản dị làm ai đó mỉm cười 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gianna from Berlin, New Jersey
Tháng 9 5, 2026
In such a chaotic world it’s nice to still have sweet, simple pleasures. Thank you Andie and Mike for reminding us to stop and enjoy the little things <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trong thế giới hỗn loạn, thật dễ chịu khi vẫn có niềm vui ngọt ngào, giản dị. Cảm ơn Andie và Mike nhắc chúng tôi dừng lại tận hưởng điều nhỏ bé <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
GiGi from Okc
Tháng 9 5, 2026
With everything so chaotic, I’ve deeply enjoyed taking a break and playing with bubbles. Thank you. 🦇🖤
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giữa mọi hỗn loạn, tôi rất thích được nghỉ và chơi bong bóng. Cảm ơn. 🦇🖤)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lou from Orlando
Tháng 9 5, 2026
This was lovely. Much better than that robot trying to keep itself from running out of hydraulic fluid. This is very positive.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật dễ chịu. Tốt hơn nhiều con robot cố ngăn mình cạn dầu thủy lực. Điều này rất tích cực.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Peter Stone from Willow Grove, PA
Tháng 9 5, 2026
Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kat from Nineveh
Tháng 9 5, 2026
This is what the internet was made for
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Internet được tạo ra để làm điều này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Deanna from Northern oklahoma
Tháng 9 5, 2026
This is so cute I love it my niece enjoys it too
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá, tôi thích, cháu gái cũng thích)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aida from Gulfport
Tháng 9 5, 2026
Love this!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích cái này!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Heather from Comdstream, BC
Tháng 9 5, 2026
Hi from British Columbia, Canada! Thanks for brightening my morning
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ British Columbia, Canada! Cảm ơn đã làm sáng của tôi tươi sáng hơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mia Shay from Sault ste marie
Tháng 9 5, 2026
Lol Hey From Michigan.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Haha, chào từ Michigan.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tiff from Kyle, TX
Tháng 9 5, 2026
This made my heart so happy🥹Thank you guys sooo much for this. Sharing it everywhere!💚🖤
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm lòng tôi hạnh phúc quá 🥹 Cảm ơn hai bạn nhiềuuu lắm. Tôi chia sẻ khắp nơi! 💚🖤)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Trev from San Francisco
Tháng 9 5, 2026
This is so silly and it genuinely put a smile on my face. Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngớ ngẩn quá mà thực sự làm tôi mỉm cười. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Abby from Indianapolis, IN
Tháng 9 5, 2026
This is so fun! I’m going to share with my friends and family(:
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá! Tôi sẽ chia sẻ với bạn bè, gia đình (:)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashley from Palatka, Florida
Tháng 9 5, 2026
Found on Facebook. I absolutely adore this idea. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm trên Facebook. Tôi cực kỳ mê ý tưởng này. :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kathy from La Habra, CA
Tháng 9 5, 2026
I have been very sad and feeling alone for a few years. Then I found you! Bubbles made me happy! I feel like a kid again! Thank you from deep in my heart!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất buồn và cô đơn vài năm rồi. Rồi tìm thấy hai bạn! Bong bóng làm tôi hạnh phúc! Tôi lại thấy như trẻ con! Cảm ơn từ tận đáy lòng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Erika from Speedway
Tháng 9 5, 2026
This is the sweetest thing 🩷
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều ngọt ngào nhất 🩷)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brayton B from Columbus IN
Tháng 9 5, 2026
Found this shared by a friend on Facebook, what a neat concept!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy bạn chia sẻ trên Facebook, ý tưởng hay quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dorie from Bloomington
Tháng 9 5, 2026
Hi I’m Dorie, like the fish from Finding Nemo! This is such a cute idea! Thanks for the smile! Just keep swimming!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, tôi là Dorie, như cô cá trong Đi tìm Nemo! Ý tưởng dễ thương quá! Cảm ơn nụ cười! Cứ bơi tiếp nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
elijah Jiron from Saint George utah
Tháng 9 5, 2026
Saw this on a good friends Facebook page love the concept and it made me giggle a lil bit thanks bianca for sharing this great site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy trên Facebook của bạn thân, thích ý tưởng, làm tôi cười khúc khích chút, cảm ơn Bianca chia sẻ trang tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bea from Saint George, KS
Tháng 9 5, 2026
This is such a wonderful display of humanity and how silly we are in the best way possible. I'm actually a little choked up over this, it's just so cute and wholesome. Thank you for this. Hope your grass isn't too soapy hahaha
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một biểu hiện tuyệt vời của con người và sự ngớ ngẩn theo nghĩa tốt đẹp nhất. Tôi thực sự hơi nghẹn ngào, dễ thương và lành mạnh quá. Cảm ơn. Mong cỏ không dính quá nhiều xà phòng, hahaha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
haley from boaz, alabama
Tháng 9 5, 2026
this is THE cutest thing in the world, and it is making mt heart so happy. thank you for this <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là thứ DỄ THƯƠNG NHẤT thế giới, làm lòng tôi hạnh phúc quá. Cảm ơn điều này <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Deena from Richmond, IN
Tháng 9 4, 2026
I can’t explain why but this made me so happy! Love the idea 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không giải thích được vì sao nhưng cái này làm tôi hạnh phúc quá! Thích ý tưởng 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Heather from Geneva
Tháng 9 4, 2026
Such a fun idea! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng vui quá! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joe Shmoe from New York
Tháng 9 4, 2026
Most unique cam on the internet
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera độc đáo nhất Internet)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lindsay, Bradley, & Sadie Jaworski from Emmaus, Pa, USA
Tháng 9 4, 2026
love this idea! Happy bubblin'! 🫧😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích ý tưởng! Chúc thổi bong bóng vui vẻ! 🫧😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Afton from Tulsa
Tháng 9 4, 2026
This is super cute. Been having a rough week and came across this after a friend reshared. Brought an instant smile to my face pressing that button!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá. Tuần này khó khăn, tôi gặp cái này sau khi bạn chia sẻ lại. Bấm nút là mỉm cười ngay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
KitKat from Tulsa, Oklahoma
Tháng 9 4, 2026
Super cute website, goes to show we are all easily entertained with the small things:))
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang dễ thương quá, cho thấy tất cả chúng ta đều dễ vui với điều nhỏ bé :)))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marci from Makati City
Tháng 9 4, 2026
I was feeling a bit down today. I pressed the button and weeee bubbles!

I feel a bit lighter now. Thank you. 🥹
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tôi hơi buồn. Bấm nút và húúú, bong bóng!

Giờ thấy nhẹ lòng hơn chút. Cảm ơn. 🥹)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sam and Amanda from Hamburg
Tháng 9 4, 2026
Found you on Facebook and absolutely adorable idea. Loved the little bubbles 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm thấy hai bạn trên Facebook, ý tưởng đáng yêu vô cùng. Thích những bong bóng nhỏ 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nicki from Lubbock, TX
Tháng 9 4, 2026
This was super fun, made me giggle. Much needed after a very long week. Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá, làm tôi cười khúc khích. Rất cần sau một tuần dài. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Corbynn Morris from Boonville Indiana
Tháng 9 4, 2026
This was super fun to do 😂😂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chơi vui quá 😂😂)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aku from Grand Rapids, MI
Tháng 9 4, 2026
How lovely :]
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương biết bao :])
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shelby from Ozark, Al
Tháng 9 4, 2026
Thanks for giving us a space to see something good in the world. It sure brightened my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cho chúng tôi nơi thấy điều tốt trong thế giới. Chắc chắn làm ngày tươi sáng hơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jessica from Kelowna
Tháng 9 4, 2026
I just found this on Facebook and I love it! Thanks for my daily whimsy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa tìm trên Facebook, tôi thích lắm! Cảm ơn nét ngộ nghĩnh hằng ngày!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa from Mönchengladbach Germany
Tháng 9 4, 2026
I’ve been coming here on and off for more than 20 years, and this place has always had a special place in my heart. I’ve loved the bubble cam for as long as I can remember — it’s such a wonderful little part of what makes this place so special to me. Thank you so much for keeping it going all these years! It really means a lot. ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thỉnh thoảng ghé hơn 20 năm, nơi này luôn có vị trí đặc biệt trong lòng. Tôi yêu camera bong bóng từ lâu đến không nhớ — một phần nhỏ tuyệt vời khiến nơi này đặc biệt với tôi. Cảm ơn rất nhiều đã duy trì suốt những năm qua! Thật sự có ý nghĩa lớn. ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lindsay and Asher from Slocomb, AL
Tháng 9 4, 2026
My daughter and I had a blast doing this! She’s 4 and enjoys the small things like this. Thank you guys 🫶🏼
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con gái tôi và tôi chơi vui lắm! Bé 4 tuổi, thích điều nhỏ thế này. Cảm ơn hai bạn 🫶🏼)
Permalink
Chờ trong giây lát...
cicitlalin from eugene, or, usa
Tháng 9 4, 2026
thank you for this scoop of whimsy in the midst of some less than whimsical happenings ✨
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn một muỗng ngộ nghĩnh giữa những chuyện chẳng ngộ nghĩnh chút nào ✨)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tracy W from Houston
Tháng 9 4, 2026
1st time bubbler here...
What a mood changer! Thank you. ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Người thổi bong bóng lần đầu đây...
Thay đổi tâm trạng thật! Cảm ơn. ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pip Squeak from Hillsborough, NC
Tháng 9 4, 2026
how cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kaitlyn L from Arcadia, OK
Tháng 9 4, 2026
This is such a cool thing!! I can’t wait to show my 4 year old the bubble thing! What a fun way for a little connection and happiness! Now I’m going to go press it again real quick 😂😂 also will be sharing this so hope yall have enough bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá!! Nóng lòng cho con 4 tuổi xem trò bong bóng! Cách vui để có chút kết nối, hạnh phúc! Giờ tôi đi bấm thêm nhanh một lượt 😂😂 Cũng sẽ chia sẻ nên mong hai bạn đủ bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Talia from Florida
Tháng 9 4, 2026
I can’t wait until my son is old enough to share this with him what a lovely idea ! Thank you I hope you all are well and blessed .
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nóng lòng đợi con trai đủ lớn để chia sẻ, ý tưởng dễ thương! Cảm ơn, mong tất cả khỏe và nhiều phước lành.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Reagan from Arlington Texas
Tháng 9 4, 2026
Found this on Facebook! Love it sooo much
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm trên Facebook! Thích nhiềuuu lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tanner Thederahn from Edmond
Tháng 9 4, 2026
This is awesome! Saw it on Facebook!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời! Thấy trên Facebook!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gabriel from OKC
Tháng 9 4, 2026
Sittin on the toilet
Found bubble button
Clicked
Now very content with life
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngồi trên bồn cầu
Tìm thấy nút bong bóng
Bấm
Giờ rất mãn nguyện với cuộc sống)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jenine from Albuquerque, NM
Tháng 9 4, 2026
What a delight! Nothing better than bubbles. Thank you!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thú vị biết bao! Không gì bằng bong bóng. Cảm ơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Courtney C from Kings Mountain, NC
Tháng 9 4, 2026
Thank you for doing this. It made my day!! We all need a little bubbles in our lives ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm điều này. Làm ngày của tôi vui lên!! Ai cũng cần chút bong bóng trong đời ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Victoria from Santa Cruz
Tháng 9 4, 2026
So cute, what a fun idea! I enjoyed this. <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương, ý tưởng vui quá! Tôi thích trải nghiệm này. <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jennifer Thompson from Rock Creek, OH
Tháng 9 4, 2026
So cool!!! I’m sharing to my friends ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá!!! Tôi chia sẻ cho bạn bè ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alan from Ferndale, MI
Tháng 9 4, 2026
BUBBLES. This is great! ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG. Tuyệt quá! ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alex G from Austin, TX
Tháng 9 4, 2026
WHEE bubbles!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HÚÚ, bong bóng!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ariel from HOUSTON, TEXAS
Tháng 9 4, 2026
This was magical! Definitely made my day better and I'll be bookmarking it for when I need a pick me up. It's really the little things like this that make life joyful.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ diệu thật! Chắc chắn làm ngày tốt hơn, tôi sẽ đánh dấu để khi cần vui lên. Đúng những điều nhỏ thế này làm cuộc sống vui tươi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Susan from Gainesville, FL
Tháng 9 4, 2026
Bubbles are great, and I'm a huge fan of the cat blots!
<3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt lắm, tôi rất mê vệt mực mèo!
<3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bee from Huntsville
Tháng 9 4, 2026
This is so soft and sweet. Thank you for a bit of joy.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dịu dàng và ngọt ngào quá. Cảm ơn chút niềm vui.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jill from NS, Canada
Tháng 9 4, 2026
What a gem of a website, I didn’t think I’d be grinning ear to ear at someone else’s yard filled with bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang quý như viên ngọc, tôi không nghĩ mình sẽ cười toe toét trước sân người khác đầy bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashleigh from Plymouth uk
Tháng 9 4, 2026
So cute my kids adore it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá, các con tôi mê)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leah E from Geneva, OH
Tháng 9 4, 2026
Thank you for this! I was having a bad morning and was in a sad mood but seeing the littlest things human do for one another is just amazing. Thank you! This is awesome. It made my morning better(:
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn điều này! Sáng nay tệ, tâm trạng buồn, nhưng thấy những việc nhỏ nhất con người làm cho nhau thật kỳ diệu. Cảm ơn! Tuyệt vời. Buổi sáng của tôi tốt hơn rồi (:)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aisling from England
Tháng 9 4, 2026
Yay!! Bubbles!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô!! Bong bóng!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ginger from Gastonia, NC
Tháng 9 4, 2026
My neighbor used a bubble machine for her fur baby until he passed a few years ago. Sorry I used up all my allotment of button presses… made my day at 6:35 AM! Thanks and have a great day!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hàng xóm tôi dùng máy bong bóng cho con cưng lông xù đến khi nó mất vài năm trước. Xin lỗi tôi đã dùng hết lượt bấm… làm ngày của tôi vui lên lúc 6:35 sáng! Cảm ơn, chúc một ngày tuyệt vời!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Halo Noir from Kansas City Missouri
Tháng 9 4, 2026
Thanks for spreading love! 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã lan tỏa yêu thương! 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shauna C from Norfolk, United Kingdom
Tháng 9 4, 2026
Aww thanks for making me smile! What a lovely thing you’ve done xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi cảm ơn đã làm tôi mỉm cười! Hai bạn làm điều dễ thương quá, gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brittany from Batavia ohio
Tháng 9 4, 2026
Bubble Blowing All The Way From Ohio . This is freaking AWESOME!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thổi bong bóng từ tận Ohio. TUYỆT VỜI kinh khủng!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Connor from Lakewood CO
Tháng 9 4, 2026
This is absolutely incredible and I love this idea so very much. Thank you guys for giving me something I’ll get to show my fiancee, I wonder if it’ll be around by the time we’ve got kids… I’ll revisit in another coupe years to find let you know if I get to. Thanks guys!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật khó tin, tôi thích ý tưởng này vô cùng. Cảm ơn hai bạn đã cho tôi thứ để cho vị hôn thê xem, không biết đến lúc có con nó còn không… Vài năm nữa tôi sẽ quay lại báo xem có được không. Cảm ơn hai bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Milo
Tháng 9 4, 2026
This was so fun, what a charming activity to connect across distance!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá, hoạt động duyên dáng để kết nối qua khoảng cách!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Desii from Omaha Ne
Tháng 9 4, 2026
I’ve been injured and down and this made me smile Awww super cute 💚💚💚
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi bị thương và buồn, cái này làm tôi mỉm cười, ôi dễ thương quá 💚💚💚)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sarah T from Conyers, GA
Tháng 9 4, 2026
I don’t know why this brings me so much joy, but who am I to question such a simple pleasure in times like these? Thank you for providing the magic!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không biết vì sao mang nhiều niềm vui đến thế, nhưng thời buổi này tôi là ai mà chất vấn niềm vui giản dị như vậy? Cảm ơn đã mang phép màu!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alex from Bellingham, WA
Tháng 9 4, 2026
Thank you so much for this whimsical joy. It brought a smile to my face.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều vì niềm vui ngộ nghĩnh. Nó làm tôi mỉm cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jo from Framingham, MA
Tháng 9 4, 2026
What an incredibly charming thing to do! This gave my day a lovely bit of whimsy 💖
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một việc duyên dáng khó tin! Cho ngày của tôi chút ngộ nghĩnh dễ thương 💖)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Megan from Boise
Tháng 9 3, 2026
Such an amazing idea! I love this so much. Thanks for making my day a little more magical ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng kỳ diệu quá! Tôi thích vô cùng. Cảm ơn đã làm ngày của tôi thêm chút phép màu ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christine from San Francisco
Tháng 9 3, 2026
Sending you hugs from SF! Thank you for offering this charming point of connection to us all.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi những cái ôm từ San Francisco! Cảm ơn đã cho tất cả chúng tôi điểm kết nối duyên dáng này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michael Shufelt from Franklin, Kentucky
Tháng 9 3, 2026
Never knew of this and been on the Internet for well over 25+ years!

Seeing something so simple like this that is STILL going strong after so long is wild.

Thank you for the bubbles! 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chưa từng biết cái này dù lên Internet hơn 25 năm rồi!

Thấy thứ giản dị thế mà VẪN hoạt động tốt sau bao lâu thật khó tin.

Cảm ơn những bong bóng! 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brandon from Mansfield Ohio
Tháng 9 3, 2026
Wow a guestbook! Finding this page was a delight and reminds me of the Old Internet (big compliment)
May the bubbles blow endlessly!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, sổ lưu bút! Tìm thấy trang thật thú vị, nhắc tôi Internet ngày xưa (lời khen lớn đấy)
Mong bong bóng thổi không ngừng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lexie Williams from Harmony NC
Tháng 9 3, 2026
Just passing through
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chỉ ghé ngang)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jonathan Fletcher from Madison
Tháng 9 3, 2026
Thank you for the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jess from Australia
Tháng 9 3, 2026
This is the most random but coolest thing on the internet. All the way from Australia, I love you guys! Thanks for making me smile today. 🥰
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thứ ngẫu nhiên nhất mà hay nhất Internet. Từ tận Úc, tôi yêu hai bạn! Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười hôm nay. 🥰)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jazmine and Teagon from Sterling Ilinois
Tháng 9 3, 2026
Heyyyy from Illinois so cool keep this up!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chàooo từ Illinois, hay quá, duy trì nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jordan Segal from Cranston, RI
Tháng 9 3, 2026
this is exactly what the world needs right now. how wonderful!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đúng điều thế giới cần lúc này. Tuyệt vời biết bao!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mae from Sierra Vista, AZ
Tháng 9 3, 2026
What a fun project! And to be up for 25 years?! Incredible!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dự án vui quá! Lại hoạt động 25 năm?! Khó tin!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Matt and Jassy Bubbles from Lennox Head, NSW, Australia
Tháng 9 3, 2026
I just want to say a big thank you all the way from Australia. This has brought much joy since discovering it. We appreciate you 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chỉ muốn gửi lời cảm ơn thật lớn từ tận Úc. Từ khi khám phá, điều này mang bao niềm vui. Chúng tôi trân trọng hai bạn :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mander from Thorsby Alberta
Tháng 9 3, 2026
So cute! We had bubbles at our wedding. Thanks for sharing the love 💚
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá! Đám cưới chúng tôi có bong bóng. Cảm ơn đã chia sẻ yêu thương 💚)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Melissa from Delaware OH
Tháng 9 3, 2026
The bubbles just made me smile today. Thanks, I needed it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay bong bóng làm tôi mỉm cười. Cảm ơn, tôi cần điều đó.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Libby from Kitchener ON canada
Tháng 9 3, 2026
I moved from south Florida to Canada 14 years ago, have not been able to get back home to see my family this whole time. This made my homesick heart happy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chuyển từ Nam Florida đến Canada 14 năm trước, suốt thời gian đó chưa về thăm gia đình được. Điều này làm trái tim nhớ nhà hạnh phúc!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jordan Fowler from Prince George, Virginia
Tháng 9 3, 2026
🫧🫧🫧so cool
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: 🫧🫧🫧 Hay quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ryley from Edmonds
Tháng 9 3, 2026
Thank you for making and maintaining the bubble machine!

Trans Liberation Now! ACAB. BLM. Free Palestine!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã tạo và duy trì máy bong bóng!

Giải phóng người chuyển giới ngay! ACAB — mọi cảnh sát đều là lũ kh*n. BLM — mạng sống người da đen đáng được trân trọng. Tự do cho Palestine!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rev. Mother Abby from St Louis
Tháng 9 3, 2026
Love this! God bless you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích cái này! Cầu Chúa ban phước)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Drazzie from Sherbrooke
Tháng 9 3, 2026
Super cute and whimsical ^w^
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương và ngộ nghĩnh quá ^w^)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Matthew erlinger from Patoka il
Tháng 9 3, 2026
Thanks for being amazing !!
~love your friend Matt
Ps. Your bubble button is so freaking cool
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì hai bạn tuyệt vời!!
~ Thương mến, bạn Matt
Tái bút: Nút bong bóng của hai bạn hay kinh khủng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lexi from Spokane, WA
Tháng 9 3, 2026
Love a good bubble day! lol
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích một ngày bong bóng đẹp! Haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chey from Indianapolis
Tháng 9 3, 2026
I love bubbles and this is amazing! Thank you for sharing smiles over the years for so many people! I'll be coming in often now!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi yêu bong bóng, cái này kỳ diệu! Cảm ơn đã chia sẻ nụ cười qua nhiều năm cho bao người! Từ giờ tôi sẽ ghé thường xuyên!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Samantha and Adeline (5) from SC
Tháng 9 3, 2026
Keep spreading positivity... and bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cứ lan tỏa điều tích cực... và bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Max from Springfield IL
Tháng 9 3, 2026
It’s the small joys in life like this that make me so happy! Yay bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những niềm vui nhỏ thế này trong đời làm tôi hạnh phúc quá! Hoan hô bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michaela from Sydney, Australia
Tháng 9 3, 2026
Thank you so much for making my day! 🥰 My dad passed away last year, and he loved bubbles and the happiness they brought. Thank you for spreading a little love and happiness through bubbles. ❤️🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều đã làm ngày của tôi vui lên! 🥰 Bố tôi mất năm ngoái, ông thích bong bóng và niềm vui chúng mang đến. Cảm ơn đã lan tỏa chút yêu thương, hạnh phúc qua bong bóng. ❤️🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paulina from Brooklyn, NY
Tháng 9 3, 2026
I just love that y'all are doing this for no real reason other than whimsy and because you want to 🙂 Keep up the great work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích việc hai bạn làm chẳng vì lý do gì ngoài nét ngộ nghĩnh và vì muốn làm 🙂 Hãy tiếp tục nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cerena from Batavia,OH
Tháng 9 3, 2026
This is so cool, made my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá, làm ngày của tôi vui lên!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jade from Gloversville
Tháng 9 3, 2026
I really needed this little bit of whimsy today ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tôi thật sự cần chút ngộ nghĩnh này ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eri from Montreal
Tháng 9 3, 2026
Cute
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Monica Rae from Council bluffs
Tháng 9 3, 2026
🫧 ❤️
Permalink
Chờ trong giây lát...
Randa Cramer from Blue Rapids KS
Tháng 9 3, 2026
This is SO cool. Nothing but good vibes.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay QUÁ. Toàn năng lượng tốt đẹp.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Megan from Bremen Kansas
Tháng 9 3, 2026
Love this so much!! 🫧 ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích vô cùng!! 🫧 ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marissa C. from West Union
Tháng 9 3, 2026
Love this. Such a neat idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích cái này. Ý tưởng hay quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cari from Dixon
Tháng 9 3, 2026
Thank you for spreading joy & bubbles! This has definitely brightened my day and my kiddos day. I didn't expect to see this just scrolling Facebook and clicking a link, but I'm glad I did 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã lan tỏa niềm vui và bong bóng! Chắc chắn làm ngày của tôi và các con tươi sáng hơn. Tôi không ngờ thấy điều này khi chỉ lướt Facebook và bấm liên kết, nhưng rất vui đã làm :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kina Laney from Ashland Ky
Tháng 9 3, 2026
It's ok at a sweet simple thing causing pleasure and whimsy for over 25 years... beautiful 😍
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một điều giản dị, dễ thương mang niềm vui và nét ngộ nghĩnh hơn 25 năm... đẹp quá 😍)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leeanne from Evansville, IN
Tháng 9 3, 2026
Made my day!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm ngày của tôi vui lên!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Willow
Tháng 9 3, 2026
What a cute thing to do!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Việc dễ thương quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Heather V from McKees Rocks
Tháng 9 3, 2026
Thank you so much for this <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều vì điều này <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Heather Ashley from Huntington, West Virginia
Tháng 9 3, 2026
I've been having a really rough few days and happened upon your site thru a random Facebook page. It put a smile on my face to see the bubbles in real time. Something I did, did something good. Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mấy ngày qua thật khó khăn, tôi tình cờ gặp trang qua một trang Facebook ngẫu nhiên. Thấy bong bóng trực tiếp làm tôi mỉm cười. Một việc tôi làm đã tạo ra điều tốt. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kari from Mishawaka, Indiana
Tháng 9 3, 2026
This is great!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cat Still from Nashville, Tn
Tháng 9 3, 2026
Love it cant get enough have shown everyone at work too!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm, không bao giờ đủ, tôi còn cho mọi người chỗ làm xem!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayla Liston from Fort Wayne
Tháng 9 3, 2026
Thank you for this neat experience!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn trải nghiệm hay này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Megan Taylor from Spanish fork utah
Tháng 9 3, 2026
Thank yoi for putting a smile on my face
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maxwell Valentine from Tulsa Oklahoma
Tháng 9 3, 2026
Simple. Sweet. Gives you a break.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giản dị. Dễ thương. Cho bạn nghỉ ngơi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayla from Atlanta
Tháng 9 3, 2026
In this world of chaos, we need more stuff to bring us together. Bubbles for world peace ✌🏼
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trong thế giới hỗn loạn, chúng ta cần thêm điều gắn kết nhau. Bong bóng vì hòa bình thế giới ✌🏼)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cat from Red Hill Pennsylvania
Tháng 9 3, 2026
A small joy is a large joy when shared <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Niềm vui nhỏ thành niềm vui lớn khi chia sẻ <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jade from Central Iowa
Tháng 9 3, 2026
Found you guys on Facebook. So neat!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm thấy hai bạn trên Facebook. Hay quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ember from Desloge, Mo
Tháng 9 3, 2026
Thank you for the little bit of whimsy in the world!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn chút ngộ nghĩnh trong thế giới!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sydney from Ashland, Ky
Tháng 9 3, 2026
Nothing makes me happier than bubbles on demand. 💖
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không gì làm tôi vui hơn bong bóng theo yêu cầu. 💖)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jayde from Hagerstown, MD
Tháng 9 3, 2026
Oh my god this is delightful. And since 2001? That's practically ancient. I love seeing things like this on the internet; I love you Andie and Mike!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi trời, thú vị quá. Từ năm 2001 sao? Gần như cổ đại rồi. Tôi thích thấy những thứ thế này trên Internet; yêu Andie và Mike!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Zarina D from Hagerstown MD
Tháng 9 3, 2026
I LOVE BUBBLES 😀 heheh I was so excited to find this on Facebook this whole thing just made my day hehe thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI YÊU BONG BÓNG 😀 Hihi, hào hứng quá khi tìm thấy trên Facebook, tất cả làm ngày của tôi vui lên, hihi, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Krystal from Saratoga, NY
Tháng 9 3, 2026
Bubbles!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alyssa H from Branson Missouri
Tháng 9 3, 2026
So cute!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tori from Spartanburg, SC
Tháng 9 3, 2026
Love this
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích cái này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Katie from Renton WA
Tháng 9 3, 2026
This is my new favorite thing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là niềm yêu thích mới của tôi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shawna from Prescott
Tháng 9 3, 2026
this is just so cute and fun 🙂‍↕️🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương và vui quá 🙂‍↕️🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lavinia from Huntsville
Tháng 9 3, 2026
This is so cute! I'm so glad I came across this website. (':
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá! Tôi vui vì gặp trang này. (':)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hannah Harris from Huntsville, AL
Tháng 9 3, 2026
BUBBLES <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alyssa from Natrona heights
Tháng 9 3, 2026
This is so cool, bubbles are awesome. Thanks for this!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá, bong bóng tuyệt vời. Cảm ơn điều này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Annie P from Saginaw
Tháng 9 3, 2026
So neat ! Thank you for the smile today I really needed it. Didn't think today was going to get better
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Cảm ơn nụ cười hôm nay, tôi rất cần. Tôi không nghĩ hôm nay còn có thể tốt hơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mercury b from louis
Tháng 9 3, 2026
this brings an obscene amount of joy <3 thank u beautiful people. I love all my bubble brothers n sisters 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mang lượng niềm vui nhiều quá mức <3 Cảm ơn những người đẹp tâm hồn. Tôi yêu tất cả anh chị em bong bóng :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Evi from Louisville
Tháng 9 3, 2026
Yay, bubbles!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô, bong bóng!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tim from Missoula MT
Tháng 9 3, 2026
Love it 🥰
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm 🥰)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Willow
Tháng 9 3, 2026
This made my day a little brighter. Bubbles are the best!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm ngày của tôi tươi sáng hơn chút. Bong bóng là nhất!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Siobhan from Edinburgh
Tháng 9 3, 2026
Love this idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích ý tưởng này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jessica from Bentonville
Tháng 9 3, 2026
This made me so happy. It’s almost 9 am here in Arkansas and I’ve been having a rough go about it mentally the past couple of days. But this is so wholesome and cute and just fun!! Thank you ♥️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi hạnh phúc quá. Ở Arkansas gần 9 giờ sáng, tinh thần tôi mấy ngày qua khó khăn. Nhưng cái này lành mạnh, dễ thương và đơn giản là vui!! Cảm ơn ♥️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cianna from Salisbury
Tháng 9 3, 2026
This brought me joy 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này mang niềm vui đến tôi :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bee from Jacksonville, FL
Tháng 9 3, 2026
Incredible!!! the kind of whimsy we need in this life!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khó tin!!! Đúng nét ngộ nghĩnh chúng ta cần trong đời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
M Johnson from Taylorsville, KY
Tháng 9 3, 2026
My 1 year old loves this so much and gets a kick out of the “bubs” 🩵🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con tôi 1 tuổi thích vô cùng và thích thú với “bong bó” 🩵🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nicholas from Bogota, Colombia
Tháng 9 3, 2026
¡Hola desde Bogotá, Colombia! ¡Qué idea tan original y chevere! ¡Gracias por las burbujas y el toque de humor en el trabajo!
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Xin chào từ Bogotá, Colombia! Ý tưởng độc đáo và hay quá! Cảm ơn những bong bóng và chút hài hước trong giờ làm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jericho from Joliet
Tháng 9 3, 2026
The bubbles are really cool. We did them before going to school!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng thật hay. Chúng tôi chơi trước khi đi học!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Draven from Ottawa il
Tháng 9 3, 2026
This is one of the coolest random things ive come across scrolling through facebook!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trong những thứ ngẫu nhiên hay nhất tôi gặp khi lướt Facebook!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sarah F from Davidsonville, MD
Tháng 9 3, 2026
Hi I recently got fired and have been so so so so down and this was the first thing in 3 days to bring me joy and make me smile. Thank you for being silly and whimsical. The world needs more nerds like you two.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, gần đây tôi bị sa thải và buồn vô cùng, đây là điều đầu tiên trong 3 ngày mang niềm vui và nụ cười. Cảm ơn vì ngộ nghĩnh và vui nhộn. Thế giới cần thêm người mê công nghệ như hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Liz from Ceres
Tháng 9 3, 2026
this is so pure and cute and everything i needed to see today <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trong trẻo, dễ thương và là tất cả tôi cần thấy hôm nay <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jayde from Millicent, South Australia
Tháng 9 3, 2026
Half a world away and you're healing this Australian girls heart with bubbles and a camera. Thank you for the moment of peace from my own brain.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cách nửa vòng thế giới mà hai bạn đang chữa lành trái tim cô gái Úc này bằng bong bóng và camera. Cảm ơn khoảnh khắc bình yên khỏi chính tâm trí tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tessa from Athens, Ohio
Tháng 9 3, 2026
so cute. bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương. Bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brhea from Evans Colorado
Tháng 9 3, 2026
Bubbles are happy
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng là niềm vui)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Elise from Minneapolis, MN
Tháng 9 3, 2026
this is so sweet 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashley from Columbus, OH
Tháng 9 3, 2026
Bubbles 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jennifer from Fort Worth
Tháng 9 3, 2026
This is awesome! What a great way to start a day! Thanks for the smiles this morning!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời! Cách bắt đầu ngày hay quá! Cảm ơn những nụ cười sáng nay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sara M from Clio, Michigan
Tháng 9 3, 2026
What is life without a little whimsy and bubbles? Too adorable. *I'm not spam, c'mon*
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cuộc sống sẽ ra sao nếu thiếu chút ngộ nghĩnh và bong bóng? Dễ thương quá. *Tôi không phải thư rác đâu, thôi nào*)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carina from Anglesey, Wales
Tháng 9 3, 2026
This is such a beautiful idea. I’m so glad I discovered this website!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng đẹp quá. Tôi vui vì khám phá trang này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dungeon Judge Foxy from Portland Oregon
Tháng 9 3, 2026
Wooo bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Húú, bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Annie from New Richmond OH
Tháng 9 3, 2026
Man after a night awake all night with the baby, this just made my whole morning with how simple and sweet the connection is to all these other souls that just want to see a few seconds of bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trời ơi, sau một đêm thức trắng với em bé, cái này làm cả buổi sáng của tôi vui lên vì sự kết nối giản dị, ngọt ngào với bao tâm hồn khác chỉ muốn thấy vài giây bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jenn from Odessa, TX
Tháng 9 3, 2026
Bubbles are awesome.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Luke helstrip from Lincolnshire
Tháng 9 3, 2026
This is the second best thing next to the fish doorbell website ❤️ spreading love from across the pond
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là điều hay thứ hai sau trang chuông cửa cho cá ❤️ Gửi yêu thương từ bên kia Đại Tây Dương)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Clay from Decatur AL
Tháng 9 3, 2026
Having a super bad night at work and this made it so much better. Thanks guys 😎
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đêm làm việc tệ hết sức, cái này làm nó tốt hơn nhiều. Cảm ơn hai bạn 😎)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alyssa from Ashtabula
Tháng 9 3, 2026
This made me so happy. ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi hạnh phúc quá. ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shia from Flint
Tháng 9 3, 2026
Bubbles hehe
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng, hihi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amy from Newcastle upon Tyne
Tháng 9 3, 2026
Such a fun idea!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng vui quá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emily from Stow, Ohio
Tháng 9 3, 2026
This was too cute! Thanks for doing this and bringing some light into the world 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá! Cảm ơn đã làm và mang chút ánh sáng vào thế giới :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kt
Tháng 9 3, 2026
This was the tiny joy I needed today.
Thank you 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là niềm vui nhỏ tôi cần hôm nay.
Cảm ơn :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Morgan from The uk
Tháng 9 3, 2026
Actually super cute! My little ones found it so magical 🧚‍♀️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật sự dễ thương quá! Các con nhỏ thấy kỳ diệu 🧚‍♀️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Madds
Tháng 9 3, 2026
I have a pretty emotional past few days dealing with grief. These bubbles made me giggle like a kid as I watched them go. Thank you for this <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mấy ngày qua tôi rất xúc động khi đối diện mất mát. Ngắm bong bóng bay làm tôi cười khúc khích như trẻ con. Cảm ơn điều này <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hannah from Southaven, MS
Tháng 9 3, 2026
This is such a cool idea and truly sparked joy for me and my kids tonight. God bless y’all and may your bubble solution never run out!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay, tối nay thực sự khơi niềm vui cho tôi và các con. Cầu Chúa ban phước, mong dung dịch bong bóng không bao giờ hết!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Xan from New Port Richey
Tháng 9 3, 2026
Honestly I just saw this posted to facebook and it brightened up my week, something so simple as bubbles brought a smile to my face when I needed it a lot.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật lòng tôi vừa thấy bài Facebook, cả tuần tươi sáng hơn, thứ giản dị như bong bóng làm tôi mỉm cười khi rất cần.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dandelion from Portland Oregon
Tháng 9 3, 2026
Simple things can bring the most joy, thank you for bringing happiness to my family.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều giản dị có thể mang niềm vui lớn nhất, cảm ơn đã mang hạnh phúc đến gia đình tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amanda from Harrisburg Ar
Tháng 9 3, 2026
I definitely needed this! I'm so glad that you do this! ☺️☺️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chắc chắn cần điều này! Vui quá vì hai bạn làm! ☺️☺️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Haley T from San Francisco
Tháng 9 3, 2026
This is so fun! My three year old loved pressing the button and releasing bubbles. How cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá! Con tôi ba tuổi thích bấm nút thả bong bóng. Hay thật!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nia from North Shields, UK
Tháng 9 3, 2026
Blowing bubbles all the way from the North East of England!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thổi bong bóng từ tận Đông Bắc nước Anh!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jackee from San Antonio TX
Tháng 9 3, 2026
Greetings from SA Texas! Thank you for making my night a little more bubbly🫶🏼🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chào từ San Antonio, Texas! Cảm ơn đã làm đêm của tôi thêm chút bong bóng 🫶🏼🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cecelia B from Columbus, Ohio
Tháng 9 3, 2026
This was an absolute delight!! Thank you guys for supplying us strangers with such whimsical joy.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thú vị hết sức!! Cảm ơn hai bạn đã cho những người lạ chúng tôi niềm vui ngộ nghĩnh.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dara
Tháng 9 3, 2026
I love bubbles (:
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng (:)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gabby from Shepherdsville
Tháng 9 3, 2026
This absolutely made my night. What a wonderful and fun thing to do for everyone and to keep it going for so long is amazing. Thank you for adding a little more joy to the world. 🩵
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật sự làm buổi tối của tôi vui lên. Làm điều tuyệt vời, vui cho mọi người, lại duy trì lâu thế thật kỳ diệu. Cảm ơn đã thêm chút niềm vui vào thế giới. 🩵)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kaelyn & Lainey from Russellville, AR
Tháng 9 2, 2026
Hi guys!! I found you on fb and pushed the button a few times for my 9 month old. This is super cool & whimsical!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn!! Tôi tìm thấy trên Facebook, bấm vài lần cho bé 9 tháng. Hay và ngộ nghĩnh quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tiffany from Alabama
Tháng 9 2, 2026
I love this. 💖🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích cái này. 💖🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amber from Olney, il
Tháng 9 2, 2026
So much fun& so cute.made my night.thank you for making me smile
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui và dễ thương quá, làm buổi tối vui lên, cảm ơn đã làm tôi mỉm cười)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brittany from Jacksonville
Tháng 9 2, 2026
Definitely added a little whimsy to my day 🫧✨
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc chắn thêm chút ngộ nghĩnh vào ngày của tôi 🫧✨)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julia from Boring, MD
Tháng 9 2, 2026
Thanks for making my night in Boring a little less boring 💕
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm đêm của tôi ở Boring bớt buồn tẻ chút 💕)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Becca Murphy from Apollo Pa
Tháng 9 2, 2026
My 2 year old son loves to blow bubbles so it’s nice to blow bubbles from pa to Florida!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con trai 2 tuổi thích thổi bong bóng, thật vui được thổi từ Pennsylvania đến Florida!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Robert Dezanett from Payne ohio
Tháng 9 2, 2026
I just seen this on Facebook, checked it out blew bubbles twice made my night before I gotta go to work much appreciated i needed that
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa thấy trên Facebook, vào xem, thổi bong bóng hai lần làm buổi tối vui lên trước giờ đi làm, trân trọng lắm, tôi cần điều đó)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chloe from Cincinnati, OH
Tháng 9 2, 2026
I just stumbled upon this and it brings me so much joy! Crazy how this was started before I was even born too :3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa tình cờ gặp, mang bao niềm vui! Thật khó tin nó bắt đầu từ trước khi tôi sinh ra nữa :3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Matti from Panama City, FL
Tháng 9 2, 2026
Literally sitting here giggling and kicking my feet over blowing bubbles, lol. Thank y’all, this is so cool! 🫧🦋
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thực sự đang ngồi cười khúc khích, đung đưa chân vì thổi bong bóng, haha. Cảm ơn hai bạn, hay quá! 🫧🦋)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stephanie from Lexington, SC
Tháng 9 2, 2026
I love that there is still an OG website still running strong 💪 ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích việc vẫn có trang tiên phong hoạt động mạnh mẽ 💪 ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maryssa from Salem Illinois
Tháng 9 2, 2026
I absolutely love this!! Who knew blowing bubbles was still fun!! I can’t wait to show my toddler!! Thank you to a friend who shared this website!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cực kỳ thích!! Ai ngờ thổi bong bóng vẫn vui!! Nóng lòng cho bé mới biết đi xem!! Cảm ơn người bạn đã chia sẻ trang!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andrea Santo from Stockton, CA
Tháng 9 2, 2026
I love everything on your website. You're both creative geniuses! What a gift <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích mọi thứ trên trang. Cả hai là thiên tài sáng tạo! Món quà quý biết bao <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sarah B from Statesville, NC
Tháng 9 2, 2026
What a beautiful project! Such innocent fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dự án đẹp biết bao! Niềm vui hồn nhiên.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Melissa M from West Des Moines
Tháng 9 2, 2026
This is so lovely! Bringing a bit of joy to people's lives is a wonderful thing! Thanks!! 🫧💙
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá! Mang chút niềm vui vào đời mọi người là điều tuyệt vời! Cảm ơn!! 🫧💙)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sophia Youngberg from Boynton Beach, FL.
Tháng 9 2, 2026
What fun!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dallas Mariie from Unadilla, NY
Tháng 9 2, 2026
This is amazing. Keep it going!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ diệu quá. Tiếp tục nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aiden from Pasadena Tx
Tháng 9 2, 2026
honestly been feeling a little down lately and seeing the bubbles blow after i pushed them, made me giggle like a little kid again. thank you🖤
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật lòng gần đây tôi hơi buồn, thấy bong bóng bay sau khi bấm làm tôi lại cười khúc khích như trẻ con. Cảm ơn 🖤)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Merissa from Des Moines, IA
Tháng 9 2, 2026
This made me smile today! I love it!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay cái này làm tôi mỉm cười! Thích lắm!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jen from Southern VT
Tháng 9 2, 2026
Thanks for the bit of joy that the bubble machine gave me today!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn chút niềm vui máy bong bóng cho tôi hôm nay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris from South Bruce Peninsula - Ontario
Tháng 9 2, 2026
I love this, it's a nice little break from the usual humdrum of the internet.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích cái này, quãng nghỉ nhỏ dễ chịu khỏi sự tẻ nhạt thường thấy của Internet.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Foxrotink from Phoenix
Tháng 9 2, 2026
Hundreds of miles away, someone is asking to see some bubbles in your backyard. Theres no point to it besides a moment of genuine happiness. I think these little moments are what I look forward to most- just joy being shared with a stranger.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cách hàng trăm dặm, có người yêu cầu xem ít bong bóng trong sân hai bạn. Chẳng có mục đích gì ngoài một khoảnh khắc hạnh phúc thực sự. Tôi nghĩ những khoảnh khắc nhỏ này là điều mình mong nhất — chỉ là niềm vui chia sẻ với người lạ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wendy Potter from Ellensburg Wa
Tháng 9 2, 2026
What a great thing to stumble upon! I love the joy it brings to people. Thank you so much for providing bubbles for all of us bubble loving nerds!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tình cờ gặp điều tuyệt vời quá! Tôi thích niềm vui nó mang đến mọi người. Cảm ơn rất nhiều đã cung cấp bong bóng cho tất cả những người mê bong bóng chúng tôi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kacey! from Ynysybwl, Wales
Tháng 9 2, 2026
Bubbles make everyone happy! Keep going!! Diolch yn fawr iawn! <3
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Wales sang tiếng Việt: Bong bóng làm ai cũng vui! Tiếp tục nhé!! Cảm ơn rất nhiều! <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Denard Green from Sherman, Texas
Tháng 9 2, 2026
I was saddened that my bubbling was limited, but I'll return to bubbling again!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi buồn vì bị giới hạn thổi bong bóng, nhưng sẽ quay lại thổi tiếp!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
1 Touch IT from Sherman, TX
Tháng 9 2, 2026
This website is🔥🔥🔥🔥
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này 🔥🔥🔥🔥)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Natalia from Somewhere near Atlanta Ga
Tháng 9 2, 2026
My three year old thought this was great "so siwwy bubbles!"

Thanks for the silly bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con tôi ba tuổi thấy cái này tuyệt lắm, “bong bóng ngộ ngĩnh quá!”

Cảm ơn những bong bóng ngộ nghĩnh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sidney lester from Baraboo
Tháng 9 2, 2026
Who knew this would turn my horrible day into a slightly better day. Been crying all day and this Def made me smile. Thank you. Wonderful idea.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ai ngờ cái này biến ngày khủng khiếp thành ngày khá hơn chút. Tôi khóc cả ngày, cái này chắc chắn làm tôi mỉm cười. Cảm ơn. Ý tưởng tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
T from Spokane
Tháng 9 2, 2026
Thank you for the whimsy. I sincerely hope that you and your family are doing well 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn nét ngộ nghĩnh. Tôi chân thành mong hai bạn và gia đình đều khỏe :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brittany from Dallas
Tháng 9 2, 2026
What a blessing you are! Truly the small things in life 💜🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn là phước lành biết bao! Đúng những điều nhỏ trong cuộc sống 💜🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Missy from Verona Ky
Tháng 9 2, 2026
Pure joy! Sending bubbly smiles to you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Niềm vui thuần khiết! Gửi nụ cười bong bóng đến hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kenna
Tháng 9 2, 2026
Stopped by just to see, instant happy boost! 💙
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ghé chỉ để xem, vui lên ngay! 💙)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rhy from Manchester, UK
Tháng 9 2, 2026
i love bubbles. thank you for bringing us all joy🩵🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi yêu bong bóng. Cảm ơn đã mang niềm vui đến tất cả 🩵🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Caitlyn W from Tacoma, WA
Tháng 9 2, 2026
Thank you for this wonderful invention. It's nice to just have some fun by pushing a button and having bubbles appear.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn phát minh tuyệt vời. Thật dễ chịu chỉ vui bằng việc bấm nút rồi bong bóng hiện ra.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Melissa, Oliver, Dean Heapes from Tacoma
Tháng 9 2, 2026
I love this!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích cái này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kylee from Kokomo, Indiana
Tháng 9 2, 2026
This is adorable and makes me so happy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đáng yêu, làm tôi hạnh phúc quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Elizabeth from Wenatchee
Tháng 9 2, 2026
This is so cute, can’t believe it’s been going since 2001 thanks Andie and Mike!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá, không tin nổi đã chạy từ năm 2001, cảm ơn Andie và Mike!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rebecca Benson from Gansevoort
Tháng 9 2, 2026
Thank you for this 💖
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn điều này 💖)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dana from San Diego
Tháng 9 2, 2026
This brought me so much joy! Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này mang bao niềm vui! Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lily B from Southend on Sea, UK.
Tháng 9 2, 2026
Absolutely adore this. Also an ingenious way to have randomised bubbles always!! It is heartening to know whimsy is still very much alive!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mê vô cùng. Cũng là cách tài tình để luôn có bong bóng ngẫu nhiên!! Ấm lòng khi biết nét ngộ nghĩnh vẫn sống khỏe!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kat from Cardiff, UK
Tháng 9 2, 2026
This randomly showed up on my Facebook and it has brought me so much joy! This is so lovely and wholesome 🥰
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này ngẫu nhiên hiện trên Facebook, mang bao niềm vui đến tôi! Dễ thương và lành mạnh quá 🥰)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bri Jodie from Bradenton, Fl
Tháng 9 2, 2026
omg at first i thought it was a joke! but i loved watching my bubbles on the screen I love that this has been around since I’ve been born LITERALLY😆
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi trời, ban đầu tôi tưởng đùa! Nhưng thích ngắm bong bóng của mình trên màn hình, thích việc nó đã tồn tại từ lúc tôi sinh ra, ĐÚNG NGHĨA ĐEN 😆)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Katie H from Winnipeg, MB
Tháng 9 2, 2026
Thank you for spreading joy in this dark world❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã lan tỏa niềm vui trong thế giới tăm tối này ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kamal ivy from Hanahan,sc
Tháng 9 2, 2026
Honestly going to be doing this once a day now
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật lòng, từ giờ tôi sẽ chơi mỗi ngày một lần)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sharkie from The Deep Blue Sea
Tháng 9 2, 2026
*bubble* 🖤 *bubble*-🦈
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: *bong bóng* 🖤 *bong bóng* — 🦈)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David Scott Rommel from Arcata CA
Tháng 9 2, 2026
Thanks for the whimsy. We have far too little of it these days.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn nét ngộ nghĩnh. Những ngày này chúng ta có quá ít.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Esther Fernandez from JAX
Tháng 9 2, 2026
Well, this was an awesome highlight to my afternoon! Thank you!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ồ, điểm sáng tuyệt vời cho buổi chiều của tôi! Cảm ơn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cameron from Milton Ontario Canada
Tháng 9 2, 2026
This is the exact amount of whimsy that I needed today. Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đúng lượng ngộ nghĩnh tôi cần hôm nay. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paul A. from Columbus
Tháng 9 2, 2026
First time finding out about this in 25 years! Really cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lần đầu biết cái này sau 25 năm! Rất hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Samantha Barringer from Russell,KS
Tháng 9 2, 2026
My sister sent me this website a day before my birthday and this was an amazing discovery to find.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chị/em gái gửi trang này một ngày trước sinh nhật tôi, khám phá thật tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brittany Kirby from Ashland, KY
Tháng 9 2, 2026
Who knew that as a 33-year-old adult, I would still find joy in blowing bubbles, especially in this manner! I love it; please keep it going as long as possible. ❤️🧡💛💚💙💜
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ai ngờ ở tuổi trưởng thành 33, tôi vẫn tìm niềm vui thổi bong bóng, nhất là cách này! Tôi thích lắm, xin duy trì lâu nhất có thể. ❤️🧡💛💚💙💜)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bri from Sarasota
Tháng 9 2, 2026
LOVE THIS!!! My toddler is obsessed with bubbles and keeps pushing the button lol!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: THÍCH CÁI NÀY!!! Bé mới biết đi của tôi mê bong bóng và cứ bấm nút, haha!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Zk from Lincoln, NE
Tháng 9 2, 2026
It’s a little thing yet brings so much
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều nhỏ mà mang lại thật nhiều)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cecilia from Mishawaka, IN
Tháng 9 2, 2026
This is so wholesome and cute 🥰
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lành mạnh và dễ thương quá 🥰)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tapanga B from Milwaukee
Tháng 9 2, 2026
I love this very much, today’s bubbles are for my Grehmah 💕 no longer with us but always watching over me I know it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích vô cùng, bong bóng hôm nay dành cho bà Grehmah của tôi 💕 Bà không còn nhưng luôn dõi theo tôi, tôi biết vậy)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dani from Ontario - Canada
Tháng 9 2, 2026
A little bubble of happiness amongst all the doom and gloom in the world today 💕
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một bong bóng hạnh phúc nhỏ giữa mọi u ám của thế giới hôm nay 💕)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rebecca from Amityville
Tháng 9 2, 2026
Just POPping in to spread some joy for my two angels. One for my loves Mother Katherine, and one for my parents best friend, Uncle Manny. Ain’t nothin gonna burst their bubbles! 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chỉ BỤP một cái ghé qua lan tỏa niềm vui cho hai thiên thần của tôi. Một lượt cho Katherine, mẹ của người tôi yêu, một lượt cho chú Manny, bạn thân nhất của bố mẹ tôi. Không gì làm vỡ bong bóng của họ được! 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Becca from Wichita
Tháng 9 2, 2026
This is so wholesome, I miss when the internet was this simple! What a beautiful way to show love and peace and bring people together. Thank you for this gift 💙
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lành mạnh quá, tôi nhớ thời Internet giản dị thế này! Cách thể hiện yêu thương, hòa bình và gắn kết mọi người thật đẹp. Cảm ơn món quà 💙)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angie from Melvern, KS
Tháng 9 2, 2026
Life's been pretty heavy lately. Thanks for the 10 seconds of bubbles that will leave me smiling for the rest of the day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gần đây cuộc sống khá nặng nề. Cảm ơn 10 giây bong bóng sẽ để lại nụ cười suốt phần còn lại của ngày!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vee
Tháng 9 2, 2026
Thank you for the little joys in the world. 🥺💕
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những niềm vui nhỏ trong thế giới. 🥺💕)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Teya from Cardiff, UK
Tháng 9 2, 2026
What a wonderful and whimsical project 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dự án tuyệt vời và ngộ nghĩnh biết bao 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Zachary S from Dixon
Tháng 9 2, 2026
Thanks for this needed this little dopamine boost, something small and simple like this was a very great idea thank you for it! -zac
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, tôi cần chút dopamine này, thứ nhỏ và giản dị như thế là ý tưởng rất hay, cảm ơn! — Zac)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Phanie and Tyler Hall from Ashland
Tháng 9 2, 2026
We found you guys on Facebook and had to visit your page to add some whimsical to our day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thấy hai bạn trên Facebook, phải ghé trang để thêm chút ngộ nghĩnh vào ngày!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kaitlyn Smart from Hubert North Carolina
Tháng 9 2, 2026
Love the idea and spreading good vibes🩷 I hope everyone has a blessed day🤍🤍
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích ý tưởng và việc lan tỏa năng lượng tốt 🩷 Mong mọi người có ngày nhiều phước lành 🤍🤍)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Meredith from Colorado Springs
Tháng 9 2, 2026
Thanks for the smile 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn nụ cười :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christyauna from Idaho
Tháng 9 2, 2026
This is the most wholesome page I’ve ever seen and I hope it runs forever🫶
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang lành mạnh nhất tôi từng thấy, mong chạy mãi 🫶)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brandi from Goshen, OH
Tháng 9 2, 2026
I came across a post on Facebook about this website. Definitely put a smile on my face ☺️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi gặp bài Facebook về trang này. Chắc chắn làm tôi mỉm cười ☺️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Caitlin
Tháng 9 2, 2026
🫧
Permalink
Chờ trong giây lát...
Destinee from Talladega al
Tháng 9 2, 2026
I love this 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích cái này 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Turtle from Surfside Beach, sc
Tháng 9 2, 2026
For baby girl Saylor. Her spirit is like these bubbles. Free and beautiful like bouncing opalescent rainbows from the sunlight.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dành cho bé gái Saylor. Linh hồn bé như những bong bóng. Tự do và đẹp như cầu vồng óng ánh nhảy múa trong nắng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Beth from Holyoke, Ma
Tháng 9 2, 2026
This has absolutely made my day. Love the bubbles and especially love your commitment and all the stats! Thank you!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật sự làm ngày của tôi vui lên. Thích bong bóng, đặc biệt thích sự cam kết và mọi thống kê! Cảm ơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Missy from Harrodsburg Kentucky
Tháng 9 2, 2026
Saw on facebook clicked the link and honestly felt weight lifted off me as I watch the bubbles❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy trên Facebook, bấm liên kết, thật lòng cảm giác gánh nặng được trút khi ngắm bong bóng ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
LL from Mobile
Tháng 9 2, 2026
Thanks for the bubble
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jade from pensacola
Tháng 9 2, 2026
Love a little whimsy ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích chút ngộ nghĩnh ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayla from Lafayette, Louisiana
Tháng 9 2, 2026
Thank you! It’s the small things that bring joy and remind us to keep going!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn! Những điều nhỏ mang niềm vui và nhắc ta tiếp tục!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Erik from Warrington
Tháng 9 2, 2026
My dad is in hospital after having a triple bypass yesterday, this made me feel something other than sad, thankyou <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bố tôi ở viện sau ca mổ bắc cầu ba nhánh mạch vành hôm qua, điều này giúp tôi cảm thấy gì đó ngoài nỗi buồn, cảm ơn <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julia Johnson from Mobile, AL
Tháng 9 2, 2026
Sent two rounds of bubbles for my two beautiful kids!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi hai đợt bong bóng cho hai đứa con xinh xắn của tôi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kimberly Cox from Corbin
Tháng 9 2, 2026
Oh thank you so much for this bit of whimsy. I love this and it's made my day. I cannot wait to share it with my friends. I hope you all are doing well.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi, cảm ơn rất nhiều chút ngộ nghĩnh này. Tôi thích, cả ngày vui lên. Nóng lòng chia sẻ với bạn bè. Mong tất cả đều khỏe.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Daphne from Topeka, KS
Tháng 9 2, 2026
Got to share this with my kiddos, they had fun blowing bubbles with yall 🫶🏼🩵
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Được chia sẻ với các con, chúng thổi bong bóng cùng hai bạn vui lắm 🫶🏼🩵)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sunny from Grand junction
Tháng 9 2, 2026
Bubbles for my angel Astrid , Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng cho thiên thần Astrid của tôi, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Molly
Tháng 9 2, 2026
So nice to see a wholesome/old school corner of the internet that still exists<3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui khi thấy góc Internet lành mạnh/kiểu xưa vẫn tồn tại <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amorie from Pretoria, South Africa
Tháng 9 2, 2026
Made the 4am wake up call for work a little easier after finding this gem!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm thấy viên ngọc này làm việc thức dậy lúc 4 giờ sáng đi làm dễ chịu hơn chút!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Krystal from Anaheim, CA
Tháng 9 2, 2026
what a lovely idea and how wonderful that you’ve kept it going all these years. this made me smile and took me back to when the internet was fun and people had their own websites for things like this. thank you for the little crumb of joy. 🥹
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng dễ thương, tuyệt biết bao khi hai bạn duy trì suốt những năm qua. Làm tôi mỉm cười và trở về thời Internet vui, mọi người có trang riêng cho những việc như thế. Cảm ơn mẩu niềm vui nhỏ. 🥹)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayla McDonald from Mt Gilead, North Carolina
Tháng 9 2, 2026
This brought me so much joy! Thank you so much for doing this and keeping it going so long. I was 1 year old when you started this, I’m 26 now. I absolutely loved it! ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này mang bao niềm vui! Cảm ơn rất nhiều đã làm và duy trì lâu thế. Tôi 1 tuổi khi hai bạn bắt đầu, giờ 26 rồi. Tôi cực kỳ thích! ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christina from Fairport
Tháng 9 2, 2026
This is such a cute little idea! Found it on Facebook and just HAD to check it out. Truly a perfect example of finding joy in the little things
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng nhỏ dễ thương quá! Tìm trên Facebook nên NHẤT ĐỊNH phải xem. Thật sự là ví dụ hoàn hảo về tìm niềm vui trong điều nhỏ bé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mary W from Athens
Tháng 9 2, 2026
Thank you! I needed that. Amazing 👏
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn! Tôi cần điều đó. Kỳ diệu 👏)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chrissy from Orange City
Tháng 9 2, 2026
Wasn’t feeling too great this morning as I stumbled upon a story or post about this so I thought I’d check it out. Hit the button and watched my bubbles and feel a little bit better. Thank you for this?!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sáng nay tôi không thấy khỏe khoắn lắm, tình cờ gặp câu chuyện hay bài viết về trang này nên nghĩ ghé xem. Bấm nút ngắm bong bóng của mình rồi thấy khá hơn chút. Cảm ơn điều này?!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bayleigh from Arkansas
Tháng 9 2, 2026
This was absolutely adorable. Made my day <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương hết sức. Làm ngày của tôi vui lên <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Samantha from Thomaston, Georgia
Tháng 9 2, 2026
Found this through a Facebook post, what an adorable idea! My kids loved sending bubbles before school! I’m sure we’ll be back to send more!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm thấy qua bài Facebook, ý tưởng đáng yêu quá! Các con tôi thích gửi bong bóng trước giờ học! Chắc chúng tôi sẽ quay lại gửi thêm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Romas from Landstuhl, Germany 🇩🇪
Tháng 9 2, 2026
Found you while scrolling Facebook! Thought it was really cool! BUBBLLEESSSSS!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm thấy khi lướt Facebook! Tôi thấy thật hay! BONG BÓÓÓÓÓNG!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jacob G from Coldwater
Tháng 9 2, 2026
Thanks for making the internet feel like the early days again 💚
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã khiến Internet lại giống những ngày đầu 💚)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kim from Aberdare, South Wales, United Kingdom
Tháng 9 2, 2026
Hello from South Wales 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Nam Wales 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amber from Columbus, OH
Tháng 9 2, 2026
Saw it on Facebook. Who doesn't love a bit of whimsy? Thanks you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy trên Facebook. Ai mà không thích chút ngộ nghĩnh? Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Talitha from Perth
Tháng 9 2, 2026
Was having a bad night mentally and scrolled across this on Facebook. Really made me smile. Thankyou ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tinh thần tôi đang tệ trong đêm thì lướt gặp trên Facebook. Thật sự làm tôi mỉm cười. Cảm ơn ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashley Talleur from Highland
Tháng 9 2, 2026
Highland IL
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ohiois4lovers from Dayton
Tháng 9 2, 2026
Hello from Ohio! Found yall on Facebook. What a very cute idea. Have you talked to the Guinness book of world records? I feel like yall are onto something here 🤔
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Ohio! Tìm thấy hai bạn trên Facebook. Ý tưởng dễ thương quá. Hai bạn đã liên hệ Sách Kỷ lục Guinness chưa? Tôi thấy có điều đáng kể ở đây 🤔)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Seb from Birmingham, UK
Tháng 9 2, 2026
I saw this post on facebook and had to give it a go!! Such a cool idea! Thank you for letting me blow bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy bài trên Facebook nên phải thử!! Ý tưởng hay quá! Cảm ơn đã cho tôi thổi bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
McKenzie Grace 🫧 from Soldotna, Alaska, USA
Tháng 9 2, 2026
I came here for the whimsy. I was not disappointed! 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đến vì nét ngộ nghĩnh. Không thất vọng! 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dione from Carlisle, United Kingdom
Tháng 9 2, 2026
Hello from the UK, came across this site from a Facebook post! Love how long you guys have been doing this for!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Anh, tôi gặp trang này qua bài Facebook! Thích việc hai bạn đã làm lâu đến thế!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ellie from Brisbane, Australia
Tháng 9 2, 2026
Bubbles bubbles bubbles yes please
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng bong bóng bong bóng, có chứ, cho tôi với)
Permalink
Chờ trong giây lát...
fS from melbourne victoria australia
Tháng 9 2, 2026
shoutout to bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shannon Robertson from Glenrothes, Fife, Scotland!
Tháng 9 2, 2026
Making social media a better place, 1 bubble at a time!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm mạng xã hội tốt đẹp hơn, từng bong bóng một!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chloe from Inverness, Scotland
Tháng 9 2, 2026
Wholesome fun from Scotland!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Niềm vui lành mạnh từ Scotland!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chloe from Gold Coast Australia!!
Tháng 9 2, 2026
Found you in Facebook! Honestly a delightful and fun/relaxing for some reason watching the bubbles go
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm thấy hai bạn trên Facebook! Thật sự thú vị, vui/thư giãn, không hiểu sao ngắm bong bóng bay lại thế)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brandy from Charlottesville,Virginia, USA
Tháng 9 2, 2026
Hello! I ran across this from Facebook.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào! Tôi gặp cái này từ Facebook.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Talullah Maude from Boise
Tháng 9 2, 2026
Made my terrible day a little bit better, glad I found this, thanks you guys
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm ngày khủng khiếp của tôi tốt hơn chút, vui vì tìm thấy, cảm ơn hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Courtney from Leicester united kingdom!
Tháng 9 2, 2026
saw the post on facebook and it made me smile! hello from the UK!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy bài Facebook, làm tôi mỉm cười! Xin chào từ Anh!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hayley-Maree from Airlie beach Australia!
Tháng 9 2, 2026
Thanks for having me 🫧🫧🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã đón tôi 🫧🫧🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ulrike from London, UK
Tháng 9 2, 2026
Thanks for the chance to blow bubbles, it made me smile like a little kid.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn cơ hội thổi bong bóng, làm tôi cười như đứa trẻ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Charlotte from Hampshire, UK
Tháng 9 2, 2026
I absolutely love this! Came across it by chance on Facebook, and can’t wait to show my children after school 🙂 we love bubbles, and you can never be too old for the simple joy they bring, thankyou for bringing a little bit of joy back to a chaotic world <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cực kỳ thích! Tình cờ gặp trên Facebook, nóng lòng cho các con xem sau giờ học 🙂 Chúng tôi thích bong bóng, không bao giờ quá tuổi cho niềm vui giản dị chúng mang lại. Cảm ơn đã mang chút niềm vui trở về thế giới hỗn loạn <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Toba from Missoula
Tháng 9 2, 2026
Thanks for reminding me that genuinely good corners of the Internet exist! 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã nhắc tôi Internet vẫn có những góc thật sự tốt đẹp! 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rose from Corbin
Tháng 9 2, 2026
Just found you on Facebook love the bubbles definitely made my bad day better
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa tìm thấy hai bạn trên Facebook, thích bong bóng, chắc chắn làm ngày tệ của tôi tốt hơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stephanie from Marysville, WA
Tháng 9 2, 2026
Blowing bubbles since I can't sleep here in Marysville, WA! 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thổi bong bóng vì tôi không ngủ được ở Marysville, Washington! 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Reni & Lucian from Cambridge UK
Tháng 9 2, 2026
Hi from over the big pond, me and my son were so excited to see lots of US states then little old us!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ bên kia Đại Tây Dương, con trai tôi và tôi rất hào hứng thấy nhiều bang Mỹ rồi đến hai chúng tôi nhỏ bé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Taylor from Perth, Aus
Tháng 9 2, 2026
So cool to be on the other side of the world controlling something!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ở bên kia thế giới mà điều khiển được thứ gì đó thật hay!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kristin from Warner robins Ga
Tháng 9 2, 2026
My mom passed away less than 24 hrs ago and this made me smile because she would have loved this. She would have pushed the button a thousand times and shown all the grandkids for them to giggle. I really miss her.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mẹ tôi mất chưa đầy 24 giờ trước, cái này làm tôi mỉm cười vì bà hẳn sẽ thích. Bà sẽ bấm nút cả nghìn lần và cho tất cả cháu xem để chúng cười khúc khích. Tôi nhớ bà thật nhiều.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lizzie from West Monroe, Louisiana
Tháng 9 2, 2026
just wanted to say I really appreciated stumbling across your site. I’m a first time mom after five miscarriages. My baby girl will be five months old on the seventh. She’s had trouble gaining weight and the doctor just prescribed formula for her. Tonight was her first night trying it and she suddenly started throwing up on and off for over an hour starting at 12:30am. I’ve been stressed, terrified, and on the verge of tears. Your bubbles put a smile on my face and gave me a bit of peace. Thank you so very much for this tiny moment of joy. It’s soothed my soul.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chỉ muốn nói tôi rất trân trọng việc tình cờ thấy trang. Tôi lần đầu làm mẹ sau năm lần sảy thai. Con gái tôi sẽ tròn năm tháng vào ngày 7. Bé khó tăng cân, bác sĩ vừa chỉ định sữa công thức. Tối nay lần đầu bé thử, rồi đột nhiên nôn từng đợt hơn một giờ, bắt đầu lúc 12:30 sáng. Tôi căng thẳng, sợ hãi và sắp khóc. Bong bóng của hai bạn làm tôi mỉm cười và có chút bình yên. Cảm ơn rất nhiều khoảnh khắc niềm vui nhỏ này. Nó xoa dịu tâm hồn tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michelle from Orange, Texas
Tháng 9 2, 2026
So cool!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steph from Melbourne, Victoria, Australia
Tháng 9 2, 2026
Thanks for brightening my day while I'm stuck with a back injury! BUBBLES FOR ALLLLL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm ngày của tôi tươi sáng hơn khi đang mắc kẹt với chấn thương lưng! BONG BÓNG CHO TẤT CẢẢẢ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Melanie R. from Smithville,OK
Tháng 9 2, 2026
It’s 2AM. I cant sleep and I cant believe I’m blowing bubbles in someone’s backyard all bc someone on fb told us about this awesome website. Much love.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: 2 giờ sáng. Tôi không ngủ được, không tin nổi đang thổi bong bóng trong sân người khác chỉ vì ai đó trên Facebook kể về trang tuyệt vời này. Gửi thật nhiều yêu thương.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michelle and Skylar and dalton from Kenova West Virginia
Tháng 9 2, 2026
Me and my boyfriend and baby are all having a a blast blowing bubbles in your yard it's our favorite thing we just found out about it's so fun and cool and different hope you keep doing it we love it we'll be back thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi, bạn trai và em bé đều rất vui thổi bong bóng trong sân hai bạn, đây là điều yêu thích vừa tìm được, vui, hay và khác biệt quá. Mong hai bạn tiếp tục, chúng tôi thích lắm, sẽ quay lại, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jamie from Auckland, New Zealand
Tháng 9 2, 2026
Hello from NZ!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ New Zealand!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jeanne from Mountmellick, Ireland
Tháng 9 2, 2026
This is awesome, made my day to see the little bubbles fly off. This is an exceptional idea and so wholesome reading the guest book entries
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, thấy những bong bóng nhỏ bay đi làm ngày của tôi vui lên. Ý tưởng đặc biệt, đọc sổ lưu bút thật ấm lòng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mawce from Somewhere small in Ohio
Tháng 9 2, 2026
Hiii it is 2:54 am and I found this awesome bubble machine!! I’m a punk ass dude from a village in Ohio🫶 I loved to see this and think it’s a very cute page. I’m glad to hear this site has been up since 2001, that is absolutely awesome!! Your bubble site is absolutely rad as hell 😎👹
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chàooo, 2:54 sáng và tôi tìm được máy bong bóng tuyệt vời này!! Tôi là một thằng qu*ỷ nổi loạn từ một làng ở Ohio 🫶 Tôi thích xem và thấy trang rất dễ thương. Vui khi biết đã tồn tại từ năm 2001, thật tuyệt vời!! Trang bong bóng của hai bạn đỉnh v*i 😎👹)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Megan Purcell from Deland, Florida
Tháng 9 2, 2026
So cool to be blowing bubbles from Deland, Fl. Got a little teary eyed reading all of the journal entries from so many different places. This is just so awesome!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thổi bong bóng từ DeLand, Florida thật hay. Tôi hơi rưng rưng khi đọc những lời ghi từ bao nơi khác nhau. Thật tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashley Neep from East Carbon
Tháng 9 2, 2026
Y’all went viral, it took forever. Totally worth the wait 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn nổi khắp mạng, đợi lâu quá. Hoàn toàn đáng đợi :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Will Hamar from Galion, OH
Tháng 9 2, 2026
Daily fun fact: Squirrels are the only mammals capable of surviving falls at terminal velocity. Which means, at one point we were throwing squirrels from planes to see what would happen. Science!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều thú vị mỗi ngày: Sóc là động vật có vú duy nhất có thể sống sót khi rơi ở vận tốc giới hạn. Nghĩa là từng có lúc chúng ta ném sóc khỏi máy bay để xem chuyện gì xảy ra. Khoa học!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Natasha from Calgary, Alberta, CA
Tháng 9 2, 2026
This made me smile so much. Thank you for spreading joy and positivity across the globe!! It’s so cool to be connected with others through this
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi cười nhiều quá. Cảm ơn đã lan tỏa niềm vui và điều tích cực khắp địa cầu!! Được kết nối với người khác qua đây thật hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Melanie from Lakewood, CA
Tháng 9 2, 2026
Can I tell you how happy it made me to see that I had blown those bubbles? What a gift. Thank you. 💕
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cho tôi nói mình vui đến thế nào khi thấy chính mình đã thổi những bong bóng đó nhé? Một món quà quý. Cảm ơn. 💕)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Raven from Rice lake
Tháng 9 2, 2026
This is by far the cutest thing ever! I wish you two the best!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây đúng là thứ dễ thương nhất từ trước đến nay! Chúc cả hai những điều tốt đẹp nhất!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Layla H from NN Virginia
Tháng 9 2, 2026
This made me so happy. This year has been hard. Thank you for this project <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi hạnh phúc quá. Năm nay khó khăn. Cảm ơn dự án này <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julie Miller from Piedmont missouri
Tháng 9 2, 2026
It's 1am in the morning I'm the only one awake and I'm cuddled up to my kids and husband, was scrolling on FB and seen this link for y'all's page and I'm just so excited to press the bubble button.😂😂 Will be back to press again and show my husband. 2001!! I can't believe I haven't seen this until now. I LOVE IT!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: 1 giờ sáng, tôi là người duy nhất thức, đang nằm nép bên các con và chồng, lướt Facebook thấy liên kết đến trang của hai bạn, hào hứng bấm nút bong bóng quá. 😂😂 Tôi sẽ quay lại bấm và cho chồng xem. Từ năm 2001!! Không tin nổi đến giờ tôi mới thấy. TÔI THÍCH LẮM!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Megan Rhoades from Salt Lake City
Tháng 9 2, 2026
Yall went viral! Congrats!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn nổi khắp mạng rồi! Chúc mừng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
BlkMagick from Memphis
Tháng 9 2, 2026
Im glad i stumbled on to this. 🖤
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vui vì tình cờ gặp cái này. 🖤)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mason from Bakersfield
Tháng 9 2, 2026
This is so wholesome I wish everyone who sees this a beautiful and prosperous life🫶
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lành mạnh quá, chúc ai thấy điều này cuộc sống đẹp và thịnh vượng 🫶)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayly from Dungog
Tháng 9 2, 2026
Blew bubbles all the way from a small rural Australian town, this is gangster
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thổi bong bóng từ tận một thị trấn nông thôn nhỏ ở Úc, chất thật)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Breana Moore from Hobart, Indiana
Tháng 9 2, 2026
BUBBLES!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Breana Moore from Hobart, Indiana
Tháng 9 2, 2026
BUBBLES! ✨🧚
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG! ✨🧚)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Heather Butts from Athens, AL
Tháng 9 2, 2026
From your neighbor in Alabama! I stumbled upon this as I was doom scrolling on fb. A very pleasant surprise! It’s the little things in life you enjoy! 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Từ hàng xóm Alabama của hai bạn! Tôi tình cờ gặp khi lướt mãi tin xấu trên Facebook. Bất ngờ rất dễ chịu! Chính những điều nhỏ bé trong đời đem lại niềm vui! 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
LueLue Hawkins from Jackson
Tháng 9 2, 2026
I absolutely love this, once I read about it it made me smile from ear to ear 💕
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cực kỳ thích, vừa đọc về nó là cười toe toét 💕)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Raine Harding from Camdenton MO
Tháng 9 2, 2026
Super fun! Will be back! (:
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá! Tôi sẽ quay lại! (:)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Makayla Rasmussen from Palm Coast
Tháng 9 2, 2026
Best thing since slides bread 🍞
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều hay nhất từ khi có bánh mì cắt lát 🍞)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tayla from Nelson, New Zealand
Tháng 9 2, 2026
how exciting being able to blow bubbles in someone’s yard miles away from my little country 🥺 it’s the little things in life
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hào hứng biết bao khi được thổi bong bóng trong sân ai đó cách xa đất nước nhỏ của tôi 🥺 Chính là những điều nhỏ bé trong cuộc sống)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lucy from England, UK
Tháng 9 2, 2026
WHY DIDN'T I EVER KNOW ABOUT THIS
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: SAO TÔI CHƯA TỪNG BIẾT CÁI NÀY)
Permalink
Chờ trong giây lát...
April Dickerson from Millington, TN
Tháng 9 2, 2026
Been having a rough year. Tomorrow is my birthday. Just found this page through Facebook. Gave me a little smile. Thanks. 💜
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Năm nay khó khăn. Mai sinh nhật tôi. Vừa tìm thấy trang qua Facebook. Cho tôi một nụ cười nhỏ. Cảm ơn. 💜)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amanda Johnson from Sparta
Tháng 9 2, 2026
🥰
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aaron from Perth
Tháng 9 2, 2026
Saw a possum (or opossum I'm not sure) made my day
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy con possum (hay opossum, tôi không chắc), làm ngày của tôi vui lên)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mannix from Ashland, OR
Tháng 9 2, 2026
These bubbles have made my day! So glad to see this still going my son loves bubbles and did his first button push today! Much love from Oregon!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những bong bóng làm ngày của tôi vui lên! Vui quá khi thấy vẫn hoạt động, con trai tôi thích bong bóng, hôm nay bấm nút lần đầu! Gửi thật nhiều yêu thương từ Oregon!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paige O. from Phoenix
Tháng 9 2, 2026
So nice to blow bubbles over 2,000 miles away. Thank you ♥️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thổi bong bóng từ cách xa hơn 2.000 dặm thật dễ chịu. Cảm ơn ♥️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gabi from Shelbyville KY
Tháng 9 2, 2026
It’s 12:03 am September 2nd 2026 and for the first time in my life I’m seeing this- I adore it. Thank you so much for doing such a cute thing for everyone 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bây giờ là 12:03 sáng ngày 2 tháng 9 năm 2026, lần đầu trong đời tôi thấy cái này — tôi mê lắm. Cảm ơn rất nhiều đã làm điều dễ thương cho mọi người 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lexi from St. Louis
Tháng 9 1, 2026
What a cool idea! I can’t wait to show my kiddo when he wakes up and make this a new morning routine for us!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay quá! Nóng lòng cho con trai xem khi bé thức dậy, biến thành thói quen buổi sáng mới của chúng tôi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jacquita from Vevay
Tháng 9 1, 2026
Well, I just love this. Thanks for sharing love and joy, just like Jesus asked us to do!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ồ, tôi thích lắm. Cảm ơn đã chia sẻ yêu thương và niềm vui, đúng như Chúa Giê-su dạy!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayla from Hartwell
Tháng 9 1, 2026
Love this!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích cái này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brittany Berrios from Crowley TX
Tháng 9 1, 2026
The world needs to remember it's whimsy. Thanks for this 💙
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thế giới cần nhớ lại nét ngộ nghĩnh của mình. Cảm ơn điều này 💙)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bbeca Stewart from Sevierville
Tháng 9 1, 2026
This was such a joy to come across! Keep the bubbles going 🤍 it’s the little joys of life
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tình cờ gặp thật vui! Hãy để bong bóng tiếp tục 🤍 Những niềm vui nhỏ của cuộc sống)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leia N. from Vero Beach
Tháng 9 1, 2026
Thank you for this, sometimes all we need is some bubbles.🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn điều này, đôi khi tất cả chúng ta cần chỉ là ít bong bóng. 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Megz
Tháng 9 1, 2026
I haven't signed a guestbook since the 90s! I love this website.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chưa ký sổ lưu bút từ thập niên 90! Tôi thích trang này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Madison Carlton from Harrison, AR
Tháng 9 1, 2026
This is so wholesome. 🥹 In a world full of news articles and Netflix documentaries, be the one blowing bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lành mạnh quá. 🥹 Trong thế giới đầy tin tức và phim tài liệu Netflix, hãy là người thổi bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Daphne Mae from Cedar Park, Texas
Tháng 9 1, 2026
I love Bubbles and I love this project <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi yêu bong bóng và yêu dự án này <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gwen D from Dunkerton, Iowa
Tháng 9 1, 2026
Bubbles!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
madison from Terrace, BC Canada
Tháng 9 1, 2026
bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Destiny L from Chickasha, Ok
Tháng 9 1, 2026
I think this is so fun! I love it! The world definitely needs to stop some times and blow some bubbles and just smile ❤️ I love this!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy vui quá! Thích lắm! Thế giới chắc chắn cần thỉnh thoảng dừng lại, thổi ít bong bóng và chỉ mỉm cười ❤️ Tôi thích cái này!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Destiny L from Chickasha, Ok
Tháng 9 1, 2026
I think this is so fun! I love it! The world definitely needs to stop some times and blow some bubbles and just smile ❤️ I love this
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy vui quá! Thích lắm! Thế giới chắc chắn cần thỉnh thoảng dừng lại, thổi ít bong bóng và chỉ mỉm cười ❤️ Tôi thích cái này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
HazyMay from Flora
Tháng 9 1, 2026
This was everything I needed this evening! Today has always been tough…and well…sometimes we could all just use a moment to blow some bubbles 🫧 🖤
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là tất cả tôi cần tối nay! Ngày này luôn khó khăn… mà… đôi khi tất cả chúng ta chỉ cần một khoảnh khắc thổi bong bóng 🫧 🖤)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hannah from Oklahoma City
Tháng 9 1, 2026
What a wholesome idea that I’m so happy you’ve kept going for so long. This is the whimsy the world needs right now! ☮️💜
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng lành mạnh, tôi vui quá vì hai bạn đã duy trì lâu thế. Đây là nét ngộ nghĩnh thế giới cần lúc này! ☮️💜)
Permalink
Chờ trong giây lát...
James H from St Lucie county
Tháng 9 1, 2026
“I cannot do all the good the world needs, but the world needs all the good I can do” - Jana Stanfield
The world needs bubbles, keep up this amazing thing you two do!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: “Tôi không thể làm mọi điều tốt thế giới cần, nhưng thế giới cần mọi điều tốt tôi có thể làm” — Jana Stanfield
Thế giới cần bong bóng, hãy tiếp tục điều kỳ diệu hai bạn làm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Valeria Perritos from Pachuca, Hidalgo, MEX
Tháng 9 1, 2026
The joy of the internet is connecting people from all around the world to share whimsy, love, respect, and happiness <3 Thank you Andie and Mike <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Niềm vui của Internet là kết nối người khắp thế giới để chia sẻ nét ngộ nghĩnh, yêu thương, tôn trọng và hạnh phúc <3 Cảm ơn Andie và Mike <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Miranda Baca from Colorado Springs, Colorado
Tháng 9 1, 2026
This is lovely! Thank you for bringing positivity to everyone’s day.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá! Cảm ơn đã mang điều tích cực vào ngày của mọi người.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Miranda Baca from Colorado Springs, Colorado
Tháng 9 1, 2026
This is lovely! Thank you for bringing positivity to everyone’s day. 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá! Cảm ơn đã mang điều tích cực vào ngày của mọi người. 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel from Knob Noster, mo
Tháng 9 1, 2026
this is so neat! really cool that it's been going for a quarter of a century now. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Thật tuyệt khi đã hoạt động một phần tư thế kỷ. :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paris from Griffin Georgia
Tháng 9 1, 2026
I love this so much imma pin this website for on my bad days or days I want a little happiness in my life to just blow some bubbles 😊😊❤️❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích vô cùng, sẽ ghim trang để những ngày tệ hay muốn chút hạnh phúc trong đời thì vào thổi ít bong bóng 😊😊❤️❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paris from Griffin Georgia
Tháng 9 1, 2026
I love this so much imma pin this website for on my bad days to just blow some bubbles 😊😊❤️❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích vô cùng, sẽ ghim trang để những ngày tệ chỉ cần vào thổi ít bong bóng 😊😊❤️❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Candy Kelly from Jackson MI
Tháng 9 1, 2026
Thanks for making me smile today!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười hôm nay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lex Rodgers from Newcastle, Ok
Tháng 9 1, 2026
Saw this wonderful site from a post on Facebook and now have it saved to brighten my day when the time comes. So refreshing to see such wholesome and kindhearted folks still out there! Yeehaw from OK! ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy trang tuyệt vời qua bài Facebook, giờ tôi lưu lại để làm ngày tươi sáng hơn khi cần. Thật sảng khoái khi thấy vẫn có những người lành mạnh, tốt bụng! Hoan hô từ Oklahoma! ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tosha from Sunbury
Tháng 9 1, 2026
This is amazing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ diệu quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lizzo from Huntsville
Tháng 9 1, 2026
Ahhhhhh……..gotta love the bubbles. Who doesn’t love bubbles. #Bubbles2028
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Aaaaa…….. phải yêu bong bóng thôi. Ai mà không thích bong bóng. #Bubbles2028)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lizzo from Huntsville
Tháng 9 1, 2026
Ahhhhhh……..gotta love the bubbles. Who doesn’t love bubbles. #Bubbles2028 🫧🫶🏼🫶🏼🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Aaaaa…….. phải yêu bong bóng thôi. Ai mà không thích bong bóng. #Bubbles2028 🫧🫶🏼🫶🏼🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Erin from MONMOUTH ore usa
Tháng 9 1, 2026
Bubbles make us better people
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng làm chúng ta thành người tốt hơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nick Garcia from Sterling IL
Tháng 9 1, 2026
I absolutely love this! Shared with my daughters
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cực kỳ thích! Đã chia sẻ với các con gái)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Annie Erb from Green Bay, WI
Tháng 9 1, 2026
What the world Needs now Is Bubbles More Bubbles 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều thế giới cần bây giờ là bong bóng, thêm bong bóng 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Yeilin
Tháng 9 1, 2026
This was such a delightful find, thank you for keeping this going ❤️😄 Only wish I had known of it sooner!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một khám phá thật thú vị, cảm ơn đã duy trì ❤️😄 Chỉ ước biết sớm hơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tyler Taylor from Sturtevant
Tháng 9 1, 2026
I was just blowing bubbles in the yard with my baby the day I found this website. Keep going strong with your bubbles and I hope to show this to my daughter when she is a little older and can understand what I’m saying.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đúng ngày tìm thấy trang này, tôi vừa thổi bong bóng trong sân với em bé. Hãy tiếp tục thật tốt, tôi mong cho con gái xem khi bé lớn hơn chút và hiểu được lời mình nói.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jeni from Jacksonville, FL
Tháng 9 1, 2026
Just discovered your website. This is one of the coolest things I’ve ever seen. I hope it continues for another 25 years. 💕
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa khám phá trang. Một trong những thứ hay nhất tôi từng thấy. Mong tiếp tục thêm 25 năm nữa. 💕)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bee from Skowhegan, Maine
Tháng 9 1, 2026
I really needed this, love the joy you are bringing into the world.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thật sự cần điều này, yêu niềm vui hai bạn mang đến thế giới.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Charlotte Ward from Sterling, IL
Tháng 9 1, 2026
Thanks for the fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn niềm vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Curlee Curlee from Wichita Falls, Texas
Tháng 9 1, 2026
More Bubbles for The Bubble Throne
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thêm bong bóng cho Ngai vàng Bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lena & Judas from Fort McMurray, AB, Canada
Tháng 9 1, 2026
This is the pointless, nonsensical randomness that made the internet so special back in the early 2000s. Thank you for the nostalgia. 🫧 🖤
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đúng sự ngẫu hứng vô mục đích, vô nghĩa từng làm Internet đặc biệt đầu những năm 2000. Cảm ơn niềm hoài niệm. 🫧 🖤)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aurora from King George, VA
Tháng 9 1, 2026
This just really reminded me just how much joy there is in the world, and how lucky we are to share it with each other. I hope anyone seeing this has a beautiful day, and remembers to find excitement in the little things <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật sự nhắc tôi thế giới có bao niềm vui, chúng ta may mắn biết bao khi được chia sẻ với nhau. Mong ai đọc được cũng có ngày đẹp, nhớ tìm sự hào hứng trong điều nhỏ bé <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Caitlyn from Weaverville, NC
Tháng 9 1, 2026
Also here from Facebook! Thanks for an awesome website. ♡
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cũng đến từ Facebook! Cảm ơn trang tuyệt vời. ♡)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashley Bennett from Booneville KY
Tháng 9 1, 2026
Super fun! 🤩
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá! 🤩)
Permalink
Chờ trong giây lát...
A Morrison from Guelph, Ontario, Canada
Tháng 9 1, 2026
"My bubbles!" This is awesome!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: “Bong bóng của tôi!” Tuyệt vời quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Em from JAX
Tháng 9 1, 2026
Thank you for the wholesome pick me up. It has been a rough year so far, but this wonderful project reminded me that the world doesn’t have to seem so dark all the time. Please maintain your whimsy, always. <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn điều lành mạnh giúp tôi vui lên. Năm nay đến giờ khó khăn, nhưng dự án tuyệt vời nhắc tôi thế giới không nhất thiết lúc nào cũng tối tăm. Xin luôn giữ nét ngộ nghĩnh ấy. <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sobby The Clown from Elgin Illinois
Tháng 9 1, 2026
As a clown, lover of whimsy and magic, I didn’t expect such impact from bubbles! This has me feeling more than the last 3 art museums I’ve visited combined! Thank you ! 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Là một chú hề yêu những điều ngộ nghĩnh và phép màu, tôi không ngờ bong bóng có sức tác động như thế! Nó làm tôi xúc động hơn cả 3 bảo tàng nghệ thuật gần nhất tôi ghé cộng lại! Cảm ơn! 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rain keane from Robertsdale, Al.
Tháng 9 1, 2026
Hello 👋 🥰😘
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào 👋 🥰😘)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Del. A from Auburn, ON
Tháng 9 1, 2026
I loved coming across this randomly through Facebook - thank you for bringing so much happiness to people's lives!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích tình cờ gặp cái này qua Facebook — cảm ơn đã mang bao hạnh phúc đến cuộc sống mọi người!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nicole day from Renovo
Tháng 9 1, 2026
So happy to find you guys again!! I wish the gps was spot on tho but I know york pa is me . Thank you guys for being amazing people and giving us a way to brighten our days
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá vì tìm lại được hai bạn!! Ước gì GPS chính xác hoàn toàn, nhưng tôi biết York, Pennsylvania là mình. Cảm ơn hai bạn là những người tuyệt vời và cho chúng tôi cách làm ngày tươi sáng hơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wilson House from Edmond, OK
Tháng 9 1, 2026
That’s for the great after dinner conversation! Our family loved this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn câu chuyện tuyệt vời sau bữa tối! Gia đình chúng tôi thích lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Georgiana Taylor from Jacksonville
Tháng 9 1, 2026
Seen on Facebook and I WILL BE BACK!! HAHAHA
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy trên Facebook và TÔI SẼ TRỞ LẠI!! HAHAHA)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sam from Joliet
Tháng 9 1, 2026
You are amazing thank you for making life fun 💕
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn tuyệt vời, cảm ơn đã làm cuộc sống vui 💕)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Saffron from Bremerton, WA
Tháng 9 1, 2026
Thank you for the bit of joy! Sending love from across the country
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn chút niềm vui! Gửi yêu thương từ phía bên kia đất nước)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Callie from Farmington
Tháng 9 1, 2026
I love this website! Thank you for keeping it going!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang này! Cảm ơn đã duy trì!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pat from Toronto, Ontario, Canada
Tháng 9 1, 2026
Hi! Trying to say *bubbles* in the most angry voice you can will cheer up even the most depressing of situations. Try it and see! Good luck on your endeavor! *Presses button*
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào! Thử nói *bong bóng* bằng giọng giận dữ nhất có thể sẽ làm cả tình huống buồn nhất cũng vui lên. Thử xem! Chúc nỗ lực của hai bạn may mắn! *Bấm nút*)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Willow G. from Ellwood city, PA
Tháng 9 1, 2026
Very fun!! My kids and I enjoyed this so much! <3 Great job guys!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất vui!! Các con tôi và tôi thích vô cùng! <3 Hai bạn làm giỏi lắm!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jazmen Truelove from Madisonville, TN
Tháng 9 1, 2026
So happy to be here! What a whimsical thing y’all are doing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá được ở đây! Hai bạn đang làm điều ngộ nghĩnh biết bao!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashley Sparkles from Unionville, IN
Tháng 9 1, 2026
Hey neighbors, cool website! Found from viral post, and you're just a couple towns away. Thanks for the whimsy.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hàng xóm, trang hay! Tìm thấy qua bài lan truyền, hóa ra hai bạn chỉ cách vài thị trấn. Cảm ơn nét ngộ nghĩnh.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jessi from Mount pleasant mi
Tháng 9 1, 2026
BUBBLES 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Layney truelove from Elnora indiana
Tháng 9 1, 2026
Something very special and touching about this and I cannot simply blink the tear from my eyes. What a peaceful and fulfilling moment it is to simply press the little blue button and wait and watch. A treasure you have built here fellas, as im sure you well know. Many thanks, yours truly, a kindred soul i suppose
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Có điều gì thật đặc biệt và cảm động ở đây, tôi không thể chỉ chớp mắt cho nước mắt biến đi. Chỉ bấm nút xanh nhỏ, đợi và ngắm là một khoảnh khắc bình yên, mãn nguyện biết bao. Hai bạn đã tạo ra kho báu, chắc hai bạn cũng biết. Cảm ơn nhiều, chân thành từ một tâm hồn đồng điệu, tôi nghĩ vậy)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bethany Baker from Indian Mound, Tennessee
Tháng 9 1, 2026
Saw this on Facebook and had to pop a little bit of joy into all of our lives. I love that this is still a thing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy trên Facebook nên phải thả chút niềm vui vào cuộc sống tất cả chúng ta. Tôi thích việc cái này vẫn tồn tại!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Savannah Carr from Cookeville, TN
Tháng 9 1, 2026
Thank you for keeping this going! I’m sad that it’s taken me this long to find this project, but you can be certain I’ll keep coming back from here on out! ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã duy trì! Tôi buồn vì mất lâu thế mới tìm được dự án, nhưng hai bạn có thể chắc từ giờ tôi sẽ quay lại mãi! ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joy from Connersville, IN
Tháng 9 1, 2026
Thank you 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Taylor B from Kingston Ontario Canada
Tháng 9 1, 2026
Seen this on Facebook so I had to come check it out!! Love it keep it up!🫂❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy trên Facebook nên phải đến xem!! Thích lắm, tiếp tục nhé! 🫂❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carloes from Sterling Heights
Tháng 9 1, 2026
Happy to say I’ve blown in your backyard 💛🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui khi nói tôi đã thổi bong bóng trong sân sau nhà hai bạn 💛🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mama, Bubby, Bugs, and Dad! from Spartanburg, South Carolina
Tháng 9 1, 2026
We found you through Facebook and this brought some much needed joy to our household in rough times. Thank you so much!! I can't believe this has been running this long, how amazing!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi tìm thấy hai bạn qua Facebook, điều này mang niềm vui rất cần thiết đến nhà trong lúc khó khăn. Cảm ơn rất nhiều!! Không tin nổi đã hoạt động lâu thế, kỳ diệu quá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Autumn from Ottumwa
Tháng 9 1, 2026
Made my day
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm ngày của tôi vui lên)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel from Kentucky
Tháng 9 1, 2026
What a lovely little mood booster. 🥰
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một điều nhỏ nâng tinh thần dễ thương quá. 🥰)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kristina from Peoria, AZ
Tháng 9 1, 2026
So much fun! Will be showing the family and letting my daughter deliver bubbles later. Thank you for sharing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá! Tôi sẽ cho gia đình xem, lát nữa để con gái gửi bong bóng. Cảm ơn đã chia sẻ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nika Alea from Anderson, SC
Tháng 9 1, 2026
Thanks for letting us be a part of this magic ✨💖
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cho chúng tôi là một phần phép màu này ✨💖)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rebecca B from Lakewood, WA
Tháng 9 1, 2026
Thank you so much for keeping the bubbles going for so long! Found this page because of Facebook and it's the perfect bit of sunshine to brighten my day. ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều đã duy trì bong bóng lâu đến thế! Tìm thấy trang nhờ Facebook, đây là chút nắng hoàn hảo làm ngày của tôi tươi sáng hơn. ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Abbey-Leigh from United Kingdom
Tháng 9 1, 2026
Thank you for a little whimsy in the world. May we forever blow bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn chút ngộ nghĩnh trong thế giới. Mong chúng ta mãi thổi bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Valdivieso family from Independence missouri
Tháng 9 1, 2026
How beautiful to take joy in the little things.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm niềm vui trong điều nhỏ bé thật đẹp biết bao.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Summer from Indiana
Tháng 9 1, 2026
I appreciate this tiny piece of happiness you have brought to the internet. I love the whole thing! Keep making smiles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi trân trọng mẩu hạnh phúc nhỏ hai bạn mang lên Internet. Tôi thích tất cả! Cứ tạo nụ cười nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Veronica from Colorado
Tháng 9 1, 2026
I love that you do this. Bubbles like music,feed the soul.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích việc hai bạn làm. Bong bóng như âm nhạc, nuôi dưỡng tâm hồn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angel Caldwell from Taylorsville North Carolina
Tháng 9 1, 2026
Enjoying watching the bubbles. Made me smile i will definitely be back. Thank you for the smiles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích ngắm bong bóng. Làm tôi mỉm cười, chắc chắn sẽ quay lại. Cảm ơn những nụ cười)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Haley from Canton
Tháng 9 1, 2026
I found this on Facebook and this is such a gem fo find! Its so cute and its a nice short distraction. I'll definitely be frequenting the site & telling my friends! Thanks for putting whimsy back into the world, one bubble at a time ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trên Facebook, đúng là viên ngọc! Dễ thương, một cách phân tâm ngắn dễ chịu. Chắc chắn tôi sẽ ghé thường xuyên và kể bạn bè! Cảm ơn đã mang nét ngộ nghĩnh trở lại thế giới, từng bong bóng một ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Beezy&Dad! from topeka
Tháng 9 1, 2026
my daughter loves this and now she is inspired to try and do something like it in the future! awesome job guys 👍
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con gái tôi thích cái này, giờ được truyền cảm hứng thử làm điều tương tự trong tương lai! Hai bạn làm tuyệt lắm 👍)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Meg from Lineville, AL
Tháng 9 1, 2026
Thanks for keeping us whimsical, no matter how old we get 🥰
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã giữ nét hồn nhiên ngộ nghĩnh trong chúng tôi dù lớn tuổi đến đâu 🥰)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jesse from Appleton, WI
Tháng 9 1, 2026
This is some of the best humanity has to offer 🙂 What a great way to bring people together and enjoy the simple things in life. Blessings to Andie, Mike, and everyone else who takes the time to stop and blow some bubbles here!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là một trong những điều tốt đẹp nhất con người có thể mang đến 🙂 Cách gắn kết mọi người và tận hưởng điều giản dị thật tuyệt. Chúc phước lành đến Andie, Mike và tất cả ai dành thời gian dừng lại thổi bong bóng ở đây!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cody & Lexi from Schaumburg, IL
Tháng 9 1, 2026
The little things really do make such a difference sometimes ❤️ thank you for this spark of joy in our day! We are going through a rough time and just ti see something so simple and wholesome bringing so many people together really cheered is up 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đôi khi những điều nhỏ bé thật sự tạo khác biệt lớn ❤️ Cảm ơn tia niềm vui trong ngày! Chúng tôi đang trải qua khó khăn, chỉ thấy điều giản dị, lành mạnh kết nối bao người đã làm chúng tôi vui lên hẳn 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Erica and Mateo from Vancouver Wa
Tháng 9 1, 2026
My two year old son Mateo loves the bubbles so much. Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con trai hai tuổi Mateo của tôi rất thích bong bóng. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tori G from Central Illinois
Tháng 9 1, 2026
Just learned about this and I absolutely love it. Who knew I would find so much joy blowing bubbles in someone else’s back yard, thousands of miles away!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa biết đến và cực kỳ thích. Ai ngờ tôi thấy nhiều niềm vui như vậy khi thổi bong bóng trong sân người khác cách hàng nghìn dặm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paypay from Yakima
Tháng 9 1, 2026
This made it's way to me on fb and I love it so much!! My inner child started crying when I saw it pop up with my location "near seattle" 😅
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang đến với tôi qua Facebook, tôi thích quá!! Đứa trẻ trong tôi bật khóc khi thấy nó hiện vị trí “gần Seattle” 😅)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Adam H. from Prattville Alabama
Tháng 9 1, 2026
This brought so much joy to my heart and I can’t wait to get home and show my 3 year old son because he loves bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này mang bao niềm vui vào lòng tôi, nóng lòng về nhà cho con trai 3 tuổi xem vì bé thích bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Katie from Kent, United Kingdom
Tháng 9 1, 2026
Sending bubbles from across the pond🇬🇧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi bong bóng từ bên kia Đại Tây Dương 🇬🇧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
BreeAnna K from Sandusky
Tháng 9 1, 2026
Thank you so much for this ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều vì điều này ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ollie Easley (big mama) from Whitney Texas
Tháng 9 1, 2026
I really love this idea.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thật sự thích ý tưởng này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Erica from Pekin, IL
Tháng 9 1, 2026
Hi, I'm pregnant and having a hard time dealing with morning sickness, I have had a really rough few days and this site, just seeing how many bubbles are flying, how many people who are connecting and sharing such a simple joy, brought me to happy tears. Thank you for being a bright spot in so many lives. Keep it up!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, tôi đang mang thai và khó chịu vì ốm nghén. Mấy ngày qua thật khó khăn, trang này, chỉ nhìn bao nhiêu bong bóng bay, bao nhiêu người kết nối và cùng chia sẻ niềm vui giản dị, đã làm tôi khóc vì hạnh phúc. Cảm ơn đã là điểm sáng trong bao cuộc đời. Tiếp tục nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Noëlle-Reé and Mama Bree from Sycamore, OH
Tháng 9 1, 2026
3month old Noëlle-Reé smacked the button while momma was viewing the page and showing her the bubbles! She loved watching the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Noëlle-Reé 3 tháng tuổi đập trúng nút lúc mẹ đang xem trang và cho bé xem bong bóng! Bé thích ngắm bong bóng lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amanda B from Bethlehem PA
Tháng 9 1, 2026
Thank you for bringing a smile to my day 🖤
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã mang nụ cười vào ngày của tôi 🖤)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayleigh K. from Philadelphia, PA
Tháng 9 1, 2026
what a lovely idea! thank you for spreading joy and bubbles 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng dễ thương quá! Cảm ơn đã lan tỏa niềm vui và bong bóng 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cheyenne Miller from Berkeley Springs
Tháng 9 1, 2026
There’s still awesome people in this world!!🥹
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thế giới vẫn còn những người tuyệt vời!! 🥹)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Char & Reece from Hamlet, IN
Tháng 9 1, 2026
Yay! Bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô! Bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Felicity&Jasper from Kirksville, MO
Tháng 9 1, 2026
my son loves this && i think it’s awfully swell! keep the magic alive <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con trai tôi thích cái này, tôi cũng thấy tuyệt vô cùng! Hãy giữ phép màu sống mãi <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kirsten Tolbert from Clarendon Texas
Tháng 9 1, 2026
This is awesome guys! I love little things like this. I will be back for sure! It's the bubbles for me.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá hai bạn! Tôi thích những điều nhỏ thế này. Chắc chắn sẽ quay lại! Bong bóng là điều tôi mê.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maverick R from Rushville IN
Tháng 9 1, 2026
So much fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jessie R from Rushville IN
Tháng 9 1, 2026
Found this because of Facebook and love the idea!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm thấy nhờ Facebook, thích ý tưởng này!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kaley Dawson-Brown from Leesburg
Tháng 9 1, 2026
Thanks for keeping this alive all of these years. Happy bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã giữ nó sống suốt những năm qua. Chúc vui cùng bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Crystal from Huntsville, AL
Tháng 9 1, 2026
I love this! Thank you for the pick me up today!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích cái này! Cảm ơn đã giúp tôi vui lên hôm nay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Crystal J from Pollok, Texas
Tháng 9 1, 2026
So fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jocie & Milo from Scranton, PA
Tháng 9 1, 2026
This is such a neat project!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dự án hay quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
H. Veteto from Dyersburg
Tháng 9 1, 2026
Seen it on Facebook. Of course had to come hit the button. Maybe someday someone will be out there.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy trên Facebook. Tất nhiên phải đến bấm nút. Có lẽ một ngày sẽ có người ngoài đó.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Liliya
Tháng 9 1, 2026
I've needed something positive like this lately. Thank you for letting me fill your yard with whimsy 💖
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gần đây tôi cần điều tích cực thế này. Cảm ơn đã cho tôi lấp đầy sân bằng nét ngộ nghĩnh 💖)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob P from Wilkes-Barre, Pennsylvania
Tháng 9 1, 2026
This proves that good things still exist out there!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này chứng minh ngoài kia vẫn còn những điều tốt đẹp!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kate from Tampa
Tháng 9 1, 2026
Found you on Facebook, what an interesting idea. Love the bubbles 👍
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm thấy hai bạn trên Facebook, ý tưởng thú vị. Thích bong bóng 👍)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kellie from Big Island Hawaii
Tháng 9 1, 2026
Thank you for making my day. ❤️🌈
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm ngày của tôi vui lên. ❤️🌈)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chloe from Cleveland oh
Tháng 9 1, 2026
This bought so much joy to my day something so simple as bubbles blowing in the wind brought together by so many people around the world what a beautiful thing to stop and find the joy in a world full of choas ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này mang bao niềm vui vào lòng tôi, thứ giản dị như bong bóng bay trong gió được bao người khắp thế giới cùng tạo nên. Thật đẹp khi dừng lại tìm niềm vui giữa thế giới hỗn loạn ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hazel from Hartsville
Tháng 9 1, 2026
I love this so much this is such a fun and interactive project thank you for sharing that with us.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích vô cùng, dự án vui và tương tác như thế, cảm ơn đã chia sẻ với chúng tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Madison and Carson from Fort Drum, NY
Tháng 9 1, 2026
My toddler and I enjoyed pressing the bubble button quite a few times! This is such a sweet and genius idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bé mới biết đi và tôi thích thú bấm nút bong bóng khá nhiều lần! Ý tưởng dễ thương và thiên tài quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carla from Sweet Onion City
Tháng 9 1, 2026
What a great find! Keep being awesome. 👏
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm được thứ tuyệt quá! Cứ tuyệt vời như vậy nhé. 👏)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shania B ✨ from Cleveland, Ohio
Tháng 9 1, 2026
This such a cute, whimsical childlike project & i hope everyone out there has a beautiful rest of the year 🤍
Remember to bring out your child self once in awhile!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dự án dễ thương, ngộ nghĩnh và hồn nhiên như trẻ nhỏ, tôi mong mọi người có phần còn lại của năm thật đẹp 🤍
Nhớ thỉnh thoảng để đứa trẻ trong mình bước ra!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Elizabeth Sammons from Paris, AR
Tháng 9 1, 2026
My kids love pushing the button!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các con tôi thích bấm nút!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amy from Boonville
Tháng 9 1, 2026
I love this!!!! I can’t stop pushing bubbles. And I am here from Facebook, and also shared your site!! Happy bubbling!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích cái này!!!! Không ngừng bấm bong bóng được. Tôi đến từ Facebook và cũng chia sẻ trang của hai bạn!! Chúc thổi bong bóng vui vẻ!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alyssa from Johnstown PA
Tháng 9 1, 2026
Hi Andie and Mike! Greetings from Johnstown PA!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike! Gửi lời chào từ Johnstown, Pennsylvania!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashley from Greentown
Tháng 9 1, 2026
Yall are the reason we still have a little bit of good in the world, thank you for something so simple but so happy :3 💕
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn là lý do thế giới vẫn còn chút tốt đẹp, cảm ơn điều giản dị mà hạnh phúc thế này :3 💕)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lauren from Carlisle, ky
Tháng 9 1, 2026
Thank you for this little sprint of happiness and positive. Life has been rough lately and that bubble magic hit the spot.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đợt hạnh phúc và tích cực nhỏ này. Gần đây cuộc sống khó khăn, phép màu bong bóng thật đúng điều tôi cần.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
hayley from ash Nc
Tháng 9 1, 2026
so cool that someone close to home is doing something so different and fun! thanks for the bubble fun 🤩
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật hay khi có người gần nhà làm điều khác biệt và vui thế này! Cảm ơn niềm vui bong bóng 🤩)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kelly D. from Pittsford
Tháng 9 1, 2026
Thank you for such a sweet reminder that life is still beautiful, and good people do exist.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn lời nhắc dịu dàng rằng cuộc sống vẫn đẹp và người tốt vẫn tồn tại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kaylee Prymuszewski from Temple, Tx
Tháng 9 1, 2026
Love watching your bubble feed with my 2.5 year old. He keeps saying bubble! Thanks for giving us something good to enjoy together when so much of our world now a days makes me scared for him. ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích xem luồng bong bóng cùng con trai 2 tuổi rưỡi. Bé cứ nói bong bóng! Cảm ơn đã cho chúng tôi điều tốt đẹp để cùng tận hưởng khi bao chuyện trong thế giới ngày nay làm tôi lo sợ cho bé. ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nicole G from Macomb County MI
Tháng 9 1, 2026
This is great! 🤣 Keep it up!! Much love from the Mitten ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá! 🤣 Tiếp tục nhé!! Gửi thật nhiều yêu thương từ bang hình găng tay Michigan ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Abi from West Lafayette, IN
Tháng 9 1, 2026
This is so great, I casted this to my TV and my 2 kids laughed so much watching the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá, tôi truyền hình lên TV, hai con cười rất nhiều khi xem bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Zykerea from Gadsden SC
Tháng 9 1, 2026
So this started when I was born…i’ll be 25 in 2 weeks…i love this
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vậy cái này bắt đầu khi tôi sinh ra… hai tuần nữa tôi 25 tuổi… tôi thích lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tate and Ivy from Bakersfield
Tháng 9 1, 2026
My 3 year old loves watching this thank u!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con tôi 3 tuổi thích xem cái này, cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Weikerts from New Castle, Indiana
Tháng 9 1, 2026
Thanks for the bubble play! Made my day a little better 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn trò bong bóng! Làm ngày của tôi tốt hơn chút 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kristen from Mount Orab
Tháng 9 1, 2026
This was a nice little smile in the middle of my work day!! Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một nụ cười nhỏ dễ chịu giữa ngày làm việc!! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jennifer Plevnic from Wills Point
Tháng 9 1, 2026
This is very cool! Definitely put a smile on my face today!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay! Hôm nay chắc chắn làm tôi mỉm cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Madisyn from Northwood
Tháng 9 1, 2026
This is super cool!! I let my son hit the button a few times lol !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá!! Tôi cho con trai bấm vài lần, haha!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Moira from Commerce
Tháng 9 1, 2026
Thank you for keeping positivity alive 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã giữ sự tích cực sống mãi :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sophia from Acworth, GA
Tháng 9 1, 2026
Well, this is delightful. Thanks for the joy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ồ, thật thú vị. Cảm ơn niềm vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Samii and tj from Adams nd
Tháng 9 1, 2026
What a cool site! My kid loves it. 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay quá! Con tôi thích lắm. 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Morgan Smith from Thibodaux Louisiana
Tháng 9 1, 2026
This is amazing!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ diệu quá!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel from Millington, Tn
Tháng 9 1, 2026
I don’t know why seeing bubbles in a strangers yard that were sent by me made me cry, but here I am… teary eyes and bubbles in another state. Much love ! 💕
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không biết vì sao thấy bong bóng mình gửi trong sân người lạ lại làm tôi khóc, nhưng tôi đang thế đây… mắt rưng rưng và bong bóng ở một bang khác. Gửi thật nhiều yêu thương! 💕)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa Walsh from Pompano Bch Fl
Tháng 9 1, 2026
Thanks for joy of the fun bubbles, you are so creative and always spreading good vibes 💖💖💖
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn niềm vui bong bóng, hai bạn sáng tạo quá và luôn lan tỏa năng lượng tốt đẹp 💖💖💖)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Symone from Texas
Tháng 9 1, 2026
This is great. We'll be visiting the page often! Thanks for being a light in the world.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá. Chúng tôi sẽ ghé thường xuyên! Cảm ơn đã là ánh sáng trong thế giới.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Micayla Sesler from Fort Worth
Tháng 9 1, 2026
Was having a bad day and then this website popped up on my Facebook. It was needed! Thank you for the smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang có ngày tệ thì trang này hiện trên Facebook. Đúng điều cần thiết! Cảm ơn nụ cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Knaus House from Cincinnati ohio
Tháng 9 1, 2026
Simple joys like this make a difference. Thank you so much.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Niềm vui giản dị thế này tạo khác biệt. Cảm ơn rất nhiều.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amy from Lake Orion, MI, USA
Tháng 9 1, 2026
Hiya
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rebecca from Cincinnati
Tháng 9 1, 2026
Can’t say “Bubbles!” with a frown! Thanks for this!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không thể cau có mà nói “Bong bóng!” được! Cảm ơn điều này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Megan from Memphis
Tháng 9 1, 2026
Love this! Can’t wait to share this with my kids
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích cái này! Nóng lòng chia sẻ với các con)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Beth G from Saskatoon
Tháng 9 1, 2026
This is so cool! Got to see my son’s click on bubbles location and he got to see mine.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Tôi thấy vị trí con trai bấm bong bóng, con cũng thấy vị trí của tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Madison from Saginaw
Tháng 9 1, 2026
I love that it’s been going since before I was even a thought 🫶
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích việc nó đã hoạt động từ trước khi có ai nghĩ đến sự ra đời của tôi 🫶)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Matt from Mesa Arizona
Tháng 9 1, 2026
Found by viral Facebook post. Do flaming bubbles next 🔥
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm thấy qua bài Facebook lan truyền. Lần tới làm bong bóng bốc lửa nhé 🔥)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Haley & Livvy from Fort myers
Tháng 9 1, 2026
Thanks for making mine and my daughters day! Found you on Facebook ✨🙏🏼
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm ngày của tôi và con gái vui lên! Tìm thấy hai bạn trên Facebook ✨🙏🏼)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Summer Knife Chief from Coolidge, Az
Tháng 9 1, 2026
I showed this to my kids and now they want to push it all the time!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cho các con xem, giờ chúng muốn bấm suốt!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
McKaela cook from Columbus
Tháng 9 1, 2026
Found this on Facebook 💜
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm thấy trên Facebook 💜)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dakota from Ravenna, OH
Tháng 9 1, 2026
I LOVE this. My 7 month old and I love watching this 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi YÊU cái này. Bé 7 tháng và tôi thích xem :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carrie Davis from Murphy, NC
Tháng 9 1, 2026
Finally something useful on the internet! ❤️ BUBBLES!!! ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cuối cùng cũng có thứ hữu ích trên Internet! ❤️ BONG BÓNG!!! ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Elwood james from Boonville, indiana
Tháng 9 1, 2026
I needed this smile and always bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cần nụ cười này và lúc nào cũng cần bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amanda Harrison from St. Clair Shores MI
Tháng 9 1, 2026
Saw this on Facebook, such a cute idea. My toddler is obsessed with bubbles ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy trên Facebook, ý tưởng dễ thương. Bé mới biết đi của tôi mê bong bóng ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Delaney from Bowling green
Tháng 9 1, 2026
Sending bubbles and love from ohio! Happy September 1st🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi bong bóng và yêu thương từ Ohio! Chúc ngày 1 tháng 9 vui vẻ 🙂)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Courtney from Granite City, IL
Tháng 9 1, 2026
🫶
Permalink
Chờ trong giây lát...
Meghan Woodham from Lancaster
Tháng 9 1, 2026
Looks like you guys are trending online, I'd be expecting lots of bubbles (: thanks for adding to magic to everyone's day !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Có vẻ hai bạn đang nổi trên mạng, chắc sẽ có nhiều bong bóng (: Cảm ơn đã thêm phép màu vào ngày của mọi người!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Melissa Gibson from Seymour
Tháng 9 1, 2026
My daughter in law shared your page on fb. So I decided to check it out. It's pretty awesome. HAVE A BLESSED DAY!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con dâu tôi chia sẻ trang của hai bạn trên Facebook nên tôi quyết định vào xem. Khá tuyệt đấy. CHÚC MỘT NGÀY NHIỀU PHƯỚC LÀNH!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Krystal Donnelly from Prospect, Tn
Tháng 9 1, 2026
Thank you for the boost of whimsy on a dreary Tuesday morning.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn chút ngộ nghĩnh tiếp sức trong sáng thứ Ba ảm đạm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shelby from Columbus, Indiana
Tháng 9 1, 2026
Thank you so much for this. Showed my kids and they absolutely adored it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều vì điều này. Tôi cho các con xem, chúng mê tít)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashley C from Cottonwood, AZ
Tháng 9 1, 2026
Facebook algorithm showed me the link and I couldn’t resist. Thanks for the smile 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thuật toán Facebook đưa liên kết đến tôi, không cưỡng nổi. Cảm ơn nụ cười 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jackie & Lailah from Sheboygan
Tháng 9 1, 2026
This is awesome, thank you so much for your dedication
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, cảm ơn rất nhiều vì sự tận tâm của hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chelsea duff from Aiken sc
Tháng 9 1, 2026
This is so cool, had a rough few days and this made me happy
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá, mấy ngày qua khó khăn, cái này làm tôi vui)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kenton Jones from Fredericton NB
Tháng 9 1, 2026
I love this. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích cái này. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bambi from Crumpler, NC
Tháng 9 1, 2026
I was scrolling on fb and someone posted this as a way to add whimsy and forget how scary the world is right now. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang lướt Facebook thì có người đăng trang này như cách thêm nét ngộ nghĩnh và quên thế giới lúc này đáng sợ thế nào. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emily Brown from Wiggins, MS
Tháng 9 1, 2026
Found you on Facebook! Thank you for adding some happy to our day.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm thấy hai bạn trên Facebook! Cảm ơn đã thêm chút hạnh phúc vào ngày của chúng tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hannah
Tháng 9 1, 2026
Saw this on Facebook and it was the whimsy I needed!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy trên Facebook, đúng nét ngộ nghĩnh tôi cần!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
vee2steezy from texas
Tháng 9 1, 2026
i love this thank you !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích cái này, cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Johnson Family from Kingsland, GA
Tháng 9 1, 2026
Found you on FB! Adding your website link to my home screen. My kids love this! So fun 🩷
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm thấy hai bạn trên Facebook! Đang thêm liên kết trang vào màn hình chính. Các con tôi thích lắm! Vui quá 🩷)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Valentina from Milan, Italy
Tháng 9 1, 2026
Bored at work, very cute project 💕
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chán ở chỗ làm, dự án rất dễ thương 💕)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jaden from Russellville MO
Tháng 9 1, 2026
Found on Facebook, don't remember who shared but someone was just reminiscing the good old days of the Internet and shared this gem 💖 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm thấy trên Facebook, không nhớ ai chia sẻ nhưng có người hoài niệm những ngày Internet xưa tốt đẹp rồi chia sẻ viên ngọc này 💖 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christin from Greenville
Tháng 9 1, 2026
I absolutely love this, I think we could all add some more whimsy to our lives! I found you guys thru a Facebook post 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cực kỳ thích cái này, nghĩ ai cũng nên thêm chút ngộ nghĩnh vào cuộc sống! Tôi tìm thấy hai bạn qua bài Facebook :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashley Sunday from Jacksonville Fl
Tháng 9 1, 2026
Found through someone on FB who posted if you were having a bad day to go here. I'm not having a bad day but my day is better even. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm thấy qua người trên Facebook đăng rằng nếu có ngày tệ thì đến đây. Ngày của tôi không tệ nhưng còn tốt hơn nữa. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kelsey from Atlanta
Tháng 9 1, 2026
Just happened to come across on facebook. brightened my day! thanks!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tình cờ gặp trên Facebook. Làm ngày của tôi tươi sáng hơn! Cảm ơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emily from Madison, IN
Tháng 9 1, 2026
My kids and I love this! We came across it on Facebook and will be visiting again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các con tôi và tôi thích cái này! Chúng tôi gặp trên Facebook và sẽ quay lại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Velvet from Newfoundland, Canada
Tháng 9 1, 2026
I saw a post on Facebook this morning about your bubble machine. It made my little family's morning! Super fun 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sáng nay tôi thấy bài Facebook về máy bong bóng của hai bạn. Làm buổi sáng gia đình nhỏ của tôi vui lên! Vui quá :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Elizabeth from Bethel, ME
Tháng 9 1, 2026
Found on Facebook 🙂 how fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm thấy trên Facebook 🙂 Vui quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Makenna from Edmonton AB Canada
Tháng 9 1, 2026
This is so cute! Saw this on Facebook and will definitely be showing my daughters so we can blow bubbles in the mornings 🥹
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá! Thấy trên Facebook, chắc chắn tôi sẽ cho các con gái xem để buổi sáng cùng thổi bong bóng 🥹)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kali from Old Town FL
Tháng 9 1, 2026
I had the worst morning, one dog woke my baby up. Dog 2 pooped all over dog 3 and needed a bath. I go to work in 20 minutes and this definitely reset my mood for the day. Lol. 561 love from the 352
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sáng nay tệ hết sức, một con chó đánh thức em bé. Chó số 2 đi ị khắp người chó số 3, phải tắm. 20 phút nữa tôi đi làm, cái này chắc chắn giúp tâm trạng cả ngày khởi động lại. Haha. Gửi yêu thương đến 561 từ 352)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bryan S. from Fort Wayne
Tháng 9 1, 2026
Love this. Such a simple and wonderful thing. Thank you for a lighthearted good side of a dark world. Keep on bubbling’
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích cái này. Một điều giản dị và tuyệt vời. Cảm ơn góc tốt đẹp, nhẹ lòng trong thế giới tăm tối. Cứ thổi bong bóng nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kaylin from Mount Vernon
Tháng 9 1, 2026
I found you through a Facebook post. I thought it was special that your bubble page has been around almost at long as I’ve been alive (1999). Now that I’ve found you, I’m gonna share with my friends, family and absolutely my own children. I also work at a daycare/preschool and plan to share this with the teachers there. I love what y’all are doing! Sending love and hope for fulfillment for you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy hai bạn qua bài Facebook. Thật đặc biệt vì trang bong bóng tồn tại gần bằng tuổi tôi (1999). Giờ tìm thấy rồi, tôi sẽ chia sẻ với bạn bè, gia đình và chắc chắn cả các con. Tôi cũng làm ở nhà trẻ/mẫu giáo, định chia sẻ với giáo viên ở đó. Thích việc hai bạn làm! Gửi yêu thương và mong hai bạn thấy mãn nguyện.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayla jenkins from Crawfordsville, IN
Tháng 9 1, 2026
The world is crazy but this is magical!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thế giới điên đảo nhưng điều này kỳ diệu!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashley from Davenport, Florida
Tháng 9 1, 2026
Saw a post on Facebook, after a particularly hard day. Having that moment to release some bubbles and some stress at the same time was magical!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy bài trên Facebook sau một ngày đặc biệt khó khăn. Có khoảnh khắc thả bong bóng và xả căng thẳng cùng lúc thật kỳ diệu!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Caitlin Lopez from Evansville
Tháng 9 1, 2026
I found this on Facebook and I love bubbles! Such a cool project! Definitely smile worthy 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trên Facebook, tôi thích bong bóng! Dự án hay quá! Chắc chắn đáng mỉm cười :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Morgan from Roanoke, VA
Tháng 9 1, 2026
You were shared on Facebook and noted as being one of the great things about the “old internet.” Thanks for the whimsy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn được chia sẻ trên Facebook, được nhắc là một trong những điều tuyệt của “Internet ngày xưa”. Cảm ơn nét ngộ nghĩnh!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sam
Tháng 9 1, 2026
Thank you for this page. Life has been feeling a little heavy and it's nice to stop and blow the bubbles sometime.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn trang này. Cuộc sống gần đây hơi nặng nề, thật dễ chịu khi thỉnh thoảng dừng lại thổi bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amanda from Marysville
Tháng 9 1, 2026
Found this on Facebook and made mine and my sons morning. Thank you for adding a little magic to our morning.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trên Facebook, làm buổi sáng của tôi và con trai vui lên. Cảm ơn đã thêm chút phép màu vào buổi sáng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Krista from Newcombville, NS
Tháng 9 1, 2026
What a cool idea! So much fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay quá! Vui quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Patricia from Greenville, NC
Tháng 9 1, 2026
Found out about this on Facebook and honestly it made this pregnant ladies whole day! I've been sitting here for a while just watching bubbles and enjoying myself! Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi biết qua Facebook, thật lòng nó làm cả ngày của bà bầu này vui lên! Tôi đã ngồi một lúc chỉ ngắm bong bóng và tận hưởng! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laura from Richmond, KY
Tháng 8 31, 2026
24 years ago, I would sit in my college dorm and push that Bubbles button. It truly astonished me. I was so excited to find that your all's website is still up! Today, I pushed that button at 4 am and again 5 minutes ago. Thank you for keeping this going and giving me the dose of nostalgia that I needed. 💙
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: 24 năm trước tôi ngồi trong ký túc xá đại học bấm nút Bong bóng. Thật sự kinh ngạc. Tôi rất hào hứng khi tìm thấy trang của hai bạn vẫn còn! Hôm nay tôi bấm lúc 4 giờ sáng và lại bấm 5 phút trước. Cảm ơn đã duy trì và cho tôi liều hoài niệm cần thiết. 💙)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Evgeny from East Grinstead, UK
Tháng 8 27, 2026
It doesn't cease to blow my mind that I can turn on a bubble machine from across the world and watch them blow. It is an absolute genius idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi luôn kinh ngạc vì có thể bật máy bong bóng từ bên kia thế giới rồi xem chúng bay. Ý tưởng hoàn toàn thiên tài!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jennifer from Austin
Tháng 8 26, 2026
This one's for Dolly.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lượt này dành cho Dolly.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
levi from thaxton mississippi
Tháng 8 22, 2026
this really made my day and made me feel like a kid again, Andie and Mike you to are really nice for making this website, thank you (:
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật sự làm ngày của tôi vui lên và thấy mình lại như trẻ con, Andie và Mike, hai bạn thật tốt khi làm trang này, cảm ơn (:)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DAVe from Visalia, CA
Tháng 8 20, 2026
Wow, guestbook too. Amazing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, có cả sổ lưu bút. Kỳ diệu!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Emperor of Mankind from Holy Terra
Tháng 8 20, 2026
The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoàng đế không màng cảm tính. Nhưng ngay cả Hoàng đế cũng nhận ra rằng một dân tộc vẫn tìm được sự nghỉ ngơi thật sự trong điều trong trẻo như bong bóng bay lên chưa hoàn toàn mất khả năng vui giản đơn. Những khoảnh khắc ấy không thắng chiến tranh hay giữ biên giới. Nhưng chúng nhắc người sống vì sao nỗ lực bảo tồn một nền văn minh đáng bắt đầu.
Một nền văn hóa còn tạo ra và trân trọng vẻ đẹp yên lặng, được cùng chia sẻ, không bị biến thành vũ khí vẫn giữ tia sức sống. Nền văn hóa không còn làm được đã suy thoái hơn nó nhận ra.
Sổ lưu bút là bằng chứng nhỏ rằng tia sáng ấy chưa hoàn toàn tắt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sam from Edinburgh, UK
Tháng 8 15, 2026
Stay poppin’!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cứ nổ bong bóng thật vui nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emily Tea from Florence, KY
Tháng 8 12, 2026
My coworker emailed all of us this little website and I definitely feel cheered up! Our state just had a pretty bad tornado/wind storm yesterday that caused a lot of damage and power outages, and I did not really want to go to work after experiencing that combined with some health issues, so just having a little chill day where we watch bubbles is huge:). So cool to see everyone's stories on here!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đồng nghiệp gửi email trang nhỏ này cho cả nhóm, tôi thấy vui lên hẳn! Hôm qua bang chúng tôi vừa có lốc xoáy/bão gió khá nặng, gây nhiều thiệt hại và mất điện. Sau trải nghiệm ấy cùng vài vấn đề sức khỏe, tôi thật sự không muốn đi làm, nên chỉ có một ngày thư thả ngắm bong bóng đã có ý nghĩa rất lớn :). Thật hay được xem câu chuyện của mọi người ở đây!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nacho from Raleigh, North Carolina
Tháng 8 9, 2026
Heard about it today in Discord from someone who lives in Michigan. It’s actually very cool.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay nghe một người sống ở Michigan kể trên Discord. Thật sự hay đấy.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jo from Eureka, CA
Tháng 8 5, 2026
I keep this website pinned and periodically go and click the little bubble button to brighten my day. Thank you for providing a simple pleasure that brings joy to so many!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi ghim trang này, thỉnh thoảng vào bấm nút bong bóng nhỏ để làm ngày tươi sáng hơn. Cảm ơn đã mang niềm vui giản dị đến bao người!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lachlan from Newcastle Aus
Tháng 8 3, 2026
Hello have fun live long
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, vui vẻ, sống lâu nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rosemary from Chicago
Tháng 7 28, 2026
Hello from windy city!!! This brings me so much joy 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Thành phố Gió!!! Điều này mang nhiều niềm vui đến tôi :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gwyn from Chicago
Tháng 7 28, 2026
BUBBBLLLEEEEEESSSSSS
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓNG)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nathalie from Chicago
Tháng 7 28, 2026
This makes me so happy I want to cry the internet is beautiful <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi hạnh phúc muốn khóc, Internet thật đẹp <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joy from Cornelia GA
Tháng 7 27, 2026
So much fun!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alex from HCMC, Vietnam
Tháng 7 25, 2026
My new favorite website that I'll definitely go every time! 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang yêu thích mới mà chắc chắn tôi sẽ luôn ghé! 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lindsey from Chulahoma, Mississippi
Tháng 7 21, 2026
This is so cool! I’m so happy I found your website! Sending love and bubbles from Mississippi!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Tôi vui vì tìm thấy trang! Gửi yêu thương và bong bóng từ Mississippi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Allison from Fort Lauderdale
Tháng 7 18, 2026
My lil Ally loves bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ally bé nhỏ của tôi thích bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alina from Handcross
Tháng 7 6, 2026
I love bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Xavi Molina from mollet del Valles, Barcelona, Spain
Tháng 7 6, 2026
Hola Andie y Mike una vez mas me paso por aqui a saludaros, me alegra ver que estais aqui con el paso de los años, felicidades por este trocito de cielo que teneis en el jardin.6/7/2026 20:46
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike, tôi lại ghé chào hai bạn, vui khi thấy hai bạn vẫn ở đây qua nhiều năm, chúc mừng góc thiên đường nhỏ trong vườn. 6/7/2026 20:46)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tanya from Elizabethtown, Kentucky
Tháng 6 27, 2026
It’s the simple things that bring joy! Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chính những điều giản dị mang lại niềm vui! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mark from Mattituck NY
Tháng 6 27, 2026
Thank You for making me smile. When ever I need one I visit your AWESOME page
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười. Mỗi khi cần nụ cười tôi ghé trang TUYỆT VỜI của hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
C. Mannix from Gloucester County, NJ, USA
Tháng 6 27, 2026
Thank you so, SO much for keeping this going. I enjoyed it WAY back when it first started, and have since had two children who love it too. I'm happy that you're keeping this page alive and simple. It's refreshing to still have a place like this on an internet that is otherwise unrecognizable from where it was in 2001. Sending you all the best of vibes. Enjoy the World Cup! Your stadium is gorgeous. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất, RẤT nhiều đã duy trì. Tôi đã thích nó từ RẤT lâu, khi mới bắt đầu, từ đó có hai đứa con cũng thích. Tôi vui vì hai bạn giữ trang sống và giản dị. Thật sảng khoái khi vẫn có nơi như vậy trên Internet vốn đã khác năm 2001 đến không nhận ra. Gửi năng lượng tốt đẹp nhất. Chúc tận hưởng World Cup! Sân vận động của hai bạn đẹp quá. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joanne and Zak from Ballymoney, Northern Ireland
Tháng 6 26, 2026
We love this site, we enjoy watching the bubbles and have visited this site on several occasions, even though it says we're from Salford, England for some reason when we press the bubble button, lol. We still love this website anyways! Bubbles forever! 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích trang này, thích ngắm bong bóng và đã ghé nhiều lần, dù không hiểu sao mỗi lần bấm nút nó nói chúng tôi ở Salford, Anh, haha. Dù sao vẫn thích trang! Bong bóng mãi mãi! 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paige from Kingston
Tháng 6 18, 2026
30 year old woman from Kingston, Ontario. I love this and will be sharing it with people.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một phụ nữ 30 tuổi từ Kingston, Ontario. Tôi thích cái này và sẽ chia sẻ với mọi người.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David from Mâcon (France)
Tháng 6 17, 2026
Merci beaucoup de toujours maintenir ce site en fonctionnement, après tant d'années ! Ma première visite sur votre site doit être autour de 2005 ! Le concept est génial.
(Bản dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều đã luôn duy trì trang này sau bao nhiêu năm! Lần đầu tôi ghé chắc khoảng năm 2005! Ý tưởng thật tuyệt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cynthia from Philadelphia
Tháng 6 6, 2026
I used to visit the website a lot as a kid with my siblings and I taking turns clicking the button, and am back now while currently working towards my bachelors at 22. I remembered this website the other day and I feel really connected with the version of myself who loved it as a kid. So happy it's still here <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hồi nhỏ tôi thường đến trang, anh chị em chúng tôi thay nhau bấm nút. Giờ trở lại ở tuổi 22, đang học lấy bằng cử nhân. Hôm nọ nhớ trang này, tôi thấy thật gần với phiên bản mình hồi nhỏ đã yêu thích nó. Vui quá vì vẫn còn <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Watford Dweller from UK
Tháng 6 3, 2026
Just fired you one off from the UK - Thanks for your service!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa bắn một đợt sang cho hai bạn từ Anh — cảm ơn công sức!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Daffa from Indonesia
Tháng 5 28, 2026
first time here when I was not married, wrote my first comment when my first child was 11 months old, now I am commenting when I already have 3 children
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lần đầu đến đây tôi chưa kết hôn, viết lời bình đầu khi con đầu lòng 11 tháng, giờ viết khi đã có 3 con)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eric Weaver from Ephrata
Tháng 5 27, 2026
Oh yeah, gotta love me some bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ồ đúng rồi, phải yêu ít bong bóng chứ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jody lynne from Columbus
Tháng 5 25, 2026
Who knew I could blow bubbles from states away?! 🥰😊
Charming!
I enjoyed reading the guestbook and seeing bubble-blowers from around the world!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ai ngờ tôi có thể thổi bong bóng từ cách xa nhiều bang?! 🥰😊
Duyên dáng quá!
Tôi thích đọc sổ lưu bút và thấy người thổi bong bóng từ khắp thế giới!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rosie from Ohio, USA
Tháng 5 24, 2026
Just found out about this website a couple days ago, and I love it. It’s so sweet. When I feel lonely I can blow bubbles in a strangers yard. Weirdly calming, and very peaceful. Such a fun idea. I appreciate the time you take to keep this up. So great, thank you! 💛
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi mới biết trang này vài ngày trước và thích lắm. Dễ thương quá. Khi cô đơn tôi có thể thổi bong bóng trong sân người lạ. Bình tâm kỳ lạ và rất yên bình. Ý tưởng vui quá. Trân trọng thời gian hai bạn dành để duy trì. Tuyệt lắm, cảm ơn! 💛)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Roel van Bakkum from Haarlem, the Netherlands
Tháng 5 23, 2026
I've been a big fan of the bubble cam for years. I hope you both are doing well. Lots of love from the Netherlands!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã rất hâm mộ camera bong bóng nhiều năm. Mong cả hai đều khỏe. Gửi thật nhiều yêu thương từ Hà Lan!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brandon from Simpsonville, SC
Tháng 5 21, 2026
What a sweet little website! Nowadays it's so hard to find sites with an authentic charm that aren't trying to sell you a product or sell you as one, so this is a nice little surprise. Thank you both so much for creating and maintaining this project!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang nhỏ dễ thương quá! Ngày nay khó tìm trang có nét duyên thật mà không cố bán sản phẩm cho bạn hoặc bán chính bạn như sản phẩm, nên đây là bất ngờ dễ chịu. Cảm ơn cả hai rất nhiều đã tạo và duy trì dự án!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Danish from Sydney
Tháng 5 18, 2026
whenever im sad, i come here and blow some bubbles thank you for keeping up this cute little project!!! love from sydney
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mỗi khi buồn, tôi đến đây thổi ít bong bóng, cảm ơn đã duy trì dự án nhỏ dễ thương!!! Gửi yêu thương từ Sydney)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Derek MacArthur from Newcastle Upon Tyne
Tháng 5 17, 2026
I searched all the comments and found mine from May 30, 2003 "Great fun,Amazing, Bubbletastic,Kept me going all night"

Still great fun all these years later 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm tất cả lời bình và thấy bài của mình ngày 30 tháng 5 năm 2003: “Vui lắm, kỳ diệu, bong bóng tuyệt mê, làm tôi chơi suốt đêm”

Sau bao nhiêu năm vẫn vui lắm :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cami:) from Buenos Aires, Argentina
Tháng 5 13, 2026
ive known about this site for 8 years or so? but this is the first time I know enough English to write to you! You two are awesome, and the setup is awesome??? the first time, i was BLOWN AWAY at how I could be sending bubbles from so far away!!!. awesome.... just awesome
Shared it with a few more friends to share the bubbly joy... thanks <3 (pd you should get me out of timeout i promise i will behave and not spam you as much i promise )
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi biết trang này khoảng 8 năm rồi? Nhưng đây là lần đầu đủ tiếng Anh để viết cho hai bạn! Cả hai tuyệt vời, hệ thống cũng tuyệt vời??? Lần đầu tôi KINH NGẠC vì có thể gửi bong bóng từ xa đến thế!!! Tuyệt vời.... đơn giản là tuyệt vời
Tôi chia sẻ thêm cho vài người bạn để cùng vui bong bóng... cảm ơn <3 (tái bút: hai bạn nên bỏ thời gian chờ cho tôi, tôi hứa sẽ ngoan và không bấm dồn nhiều nữa, hứa đấy))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sanny from Yaracuy, Venezuela
Tháng 5 13, 2026
A friend brought me here and it made me immensely happy, making bubbles made me smile 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một người bạn đưa tôi đến đây, làm tôi hạnh phúc vô cùng, tạo bong bóng làm tôi mỉm cười :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mariah from Elgin, Illinois
Tháng 5 10, 2026
I discovered this site just moments ago bc I was curious and searching for 24/7 live camera feeds. It is now my mission to catch one of the home owners cutting grass and I am going to blast bubbles every where so its not just cutting grass. Its an ethereal experience! Fly little bubbles, fly! Bless the fairy that is caring for thee land! 🫧✨️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi mới khám phá trang này vừa rồi vì tò mò tìm camera trực tiếp 24/7. Giờ nhiệm vụ của tôi là bắt gặp một chủ nhà cắt cỏ, rồi bắn bong bóng khắp nơi để đó không chỉ là cắt cỏ. Mà là trải nghiệm thần tiên! Bay đi bong bóng nhỏ, bay đi! Ban phước cho nàng tiên chăm sóc mảnh đất ấy! 🫧✨️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Myles from Toronto
Tháng 5 4, 2026
I’ve been searching for some sort of entertaining live stream to watch whenever I’m bored and I think this one’s a winner. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang tìm buổi phát trực tiếp thú vị để xem khi chán, nghĩ cái này đạt yêu cầu rồi. :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mairead from Toronto
Tháng 5 4, 2026
Bubble bubbles bubbles! This is the best thing I’ve seen since fish doorbell
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng bong bóng bong bóng! Đây là thứ hay nhất tôi thấy kể từ chuông cửa cho cá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Callum from Walsall
Tháng 5 3, 2026
Just found this and chose to blow some bubbles!! Bubbles are the best!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa tìm thấy và chọn thổi ít bong bóng!! Bong bóng là tuyệt nhất!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marty from Atlanta, GA, USA
Tháng 5 2, 2026
The burst at 1:06 or 07AM EST May 2 was me 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đợt bong bóng lúc 1:06 hoặc 1:07 sáng EST ngày 2 tháng 5 là tôi :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gail from Hyde
Tháng 4 29, 2026
Just popped by again to pop a few bubbles 🥰🥰🥰
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại ghé để làm nổ vài bong bóng 🥰🥰🥰)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ricky from Waukegan
Tháng 4 25, 2026
Back here to write about how this website is so cool!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại đến đây viết về việc trang này hay quá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Keith Becker from Sisters, Oregon
Tháng 4 22, 2026
Have been blowing bubbles since 2001 with you when I was basically living down the road from you in Coconut Grove. Being stuck in Oregon these days your backyard bubbles remind me of and put a great smile on my face, Thankyouso much, Keith
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thổi bong bóng cùng hai bạn từ năm 2001, khi gần như sống ngay gần nhà hai bạn ở Coconut Grove. Những ngày này kẹt ở Oregon, bong bóng sân sau gợi nhớ cho tôi và làm tôi cười thật tươi. Cảm ơn rất nhiều, Keith)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Elle from England
Tháng 4 21, 2026
Nothing beats bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không gì bằng bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paige from United Kingdom
Tháng 4 21, 2026
This is super cute and made me smile, thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá, làm tôi mỉm cười, cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Billy Currie from Welland
Tháng 4 21, 2026
My new fav site, Thank you for the joy and laugh!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang yêu thích mới của tôi, cảm ơn niềm vui và tiếng cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jinge23
Tháng 4 21, 2026
My good friend dogbomb introduced me to this corner of whimsy on the internet. I now have two phases of my life, BBW and ABW, I am happy to say I am now in the second, more regulated section of my life, after bubble webcam
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bạn thân dogbomb giới thiệu tôi góc ngộ nghĩnh này trên Internet. Giờ đời tôi có hai giai đoạn, BBW và ABW, trước và sau webcam bong bóng. Tôi vui mừng nói mình đang ở giai đoạn thứ hai, ổn định hơn, sau webcam bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
dogbomb from UK
Tháng 4 21, 2026
GOD I LOVE TEH BUBBLES! SO MANY BUBBLES! I LOVE THE WHIMSY YOU HAVE BROUGHT UPON THE WORLD!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TRỜI ƠI TÔI YÊU BONG BÓNG! NHIỀU BONG BÓNG QUÁ! TÔI YÊU SỰ NGỘ NGHĨNH HAI BẠN MANG ĐẾN THẾ GIỚI!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Caitlin from Mexico city
Tháng 4 20, 2026
gagged this is still running and working! captures 90's early 00's love for sharing joy perfectly
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Choáng vì cái này vẫn chạy và hoạt động! Thể hiện hoàn hảo tình yêu chia sẻ niềm vui của thập niên 90, đầu những năm 2000)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jamie from McKinleyville
Tháng 4 10, 2026
This was such a whimsical fun thing to stumble upon. Everyone I shared it with said it made them smile, something we all need more of 🧡 Thank you so much!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tình cờ gặp điều ngộ nghĩnh và vui thế này thật tuyệt. Ai tôi chia sẻ cũng nói nó làm họ mỉm cười, điều tất cả chúng ta cần thêm 🧡 Cảm ơn rất nhiều!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Charlene from Eureka
Tháng 4 10, 2026
My friend sent me your bubble link because she couldn't sleep and I didnt realize how much joy this would bring me. Bubbles are therapeutic. Thank you for being rad humans and spreading joy.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bạn tôi gửi liên kết bong bóng vì cô ấy không ngủ được, tôi không ngờ nó mang nhiều niềm vui đến thế. Bong bóng giúp tinh thần dễ chịu. Cảm ơn hai bạn thật tuyệt và đã lan tỏa niềm vui.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
zombi.dev from Portsmouth
Tháng 4 3, 2026
bubbles are cool
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bam from Warsaw
Tháng 3 29, 2026
What a cute idea. I love how long this site has been up...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng dễ thương. Tôi thích việc trang đã tồn tại lâu đến thế...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cynthia from Howard Beach
Tháng 3 23, 2026
Just popping in to thank you for the bubbles. I usually stop by at least 2-3 times a day. It's very uplifting to watch them. Been coming here for many years. Appreciate you, very much.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ghé qua cảm ơn những bong bóng. Tôi thường đến ít nhất 2–3 lần mỗi ngày. Ngắm chúng rất nâng đỡ tinh thần. Tôi đã đến nhiều năm. Trân trọng hai bạn rất nhiều.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dnest from Chch
Tháng 3 23, 2026
We love this livestream thank you very much!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích buổi phát trực tiếp này, cảm ơn rất nhiều!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Haley from New Brunswick
Tháng 3 12, 2026
I first discovered your website when I was 13. Now 22 and I still come by every so often to see if it’s still running this is honestly amazing!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi khám phá trang của hai bạn khi 13 tuổi. Giờ 22 tuổi, thỉnh thoảng vẫn ghé xem còn hoạt động không, thật lòng kỳ diệu quá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amy from Hunting Valley OH
Tháng 3 11, 2026
what a happy use of technology! thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một cách dùng công nghệ vui tươi biết bao! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ana Baker from Snoqualmie Pass, WA
Tháng 3 8, 2026
This site brought joy to me and coworkers on an extremely slow day at work. Thank you for the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này mang niềm vui đến cho tôi và đồng nghiệp trong một ngày làm việc cực kỳ vắng. Cảm ơn những bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hunna Mclovin from Summit at Snoqualmie
Tháng 3 8, 2026
Thanks for keeping me and the team entertained at work during this rainy winter <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã giúp tôi và cả nhóm giải trí ở chỗ làm trong mùa đông mưa dầm này <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dora from Kyle
Tháng 3 6, 2026
this makes me happy
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này làm tôi vui)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Holly from Batesville, MS
Tháng 3 4, 2026
Earned my Ph.D. in Florida and now blowing bubbles while job searching from Mississippi. Thank you for bring me joy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi lấy bằng tiến sĩ ở Florida, giờ đang thổi bong bóng trong lúc tìm việc từ Mississippi. Cảm ơn đã mang niềm vui đến!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Truitt Nelson from Mantoville, MN
Tháng 2 23, 2026
Justice for the big Stien
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Công lý cho Stien lớn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Harris from Glasgow
Tháng 2 22, 2026
Hello from Scotland, and this is the coolest livestream!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Scotland, đây là buổi phát trực tiếp hay nhất!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eve from Chicago
Tháng 2 18, 2026
Hello from Chicago! This brightened my day, such a small thing that made me so happy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Chicago! Làm ngày của tôi tươi sáng hơn, điều nhỏ thế mà làm tôi hạnh phúc quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sasha from London
Tháng 2 17, 2026
Thank you I needed that 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, tôi cần điều đó 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashley from Salt Lake City
Tháng 2 3, 2026
Thank you for this. I'm from South Florida and it kind of felt like sending a "hello" to my home. Keep this alive!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn điều này. Tôi quê Nam Florida, cảm giác hơi như gửi lời “xin chào” về nhà. Hãy giữ nó sống nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John B from Pittsburgh
Tháng 2 2, 2026
Thank you for this. It strikes a perfect balance between whimsical novelty and quietly intriguing data, and it genuinely brightened my day. In a small but meaningful way, it made the world feel a bit smaller and cozier, reminding me that we are connected by a shared delight in simple, joyful curiosities.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn điều này. Nó cân bằng hoàn hảo giữa sự mới lạ ngộ nghĩnh và dữ liệu âm thầm hấp dẫn, thật sự làm ngày của tôi tươi sáng hơn. Theo một cách nhỏ mà có ý nghĩa, nó khiến thế giới nhỏ lại và ấm cúng hơn, nhắc tôi rằng chúng ta kết nối qua niềm thích thú chung với những điều tò mò giản dị, vui vẻ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lucia from Bellevue
Tháng 1 30, 2026
How aweseome! Thank you 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá! Cảm ơn :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
AV from Fresno
Tháng 1 30, 2026
RIP Catherine O’Hara 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Catherine O’Hara yên nghỉ 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shinzan from Hungary
Tháng 1 22, 2026
It's nice to see that things as basic as a bubble machine on the internet bring back memories of the humble beginnings of the internet. Keep this gem alive for many more years to come.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui khi những thứ cơ bản như máy bong bóng trên Internet gợi lại ký ức về khởi đầu giản dị của mạng. Hãy giữ viên ngọc này sống thêm nhiều năm nữa.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Geri from Gaston
Tháng 1 22, 2026
This was the best thing ever! For some reason brought my mother and I to tears. Great way to start the morning.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều tuyệt nhất luôn! Không hiểu sao làm mẹ và tôi rơi nước mắt. Cách bắt đầu buổi sáng tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anna from City in Austria
Tháng 1 21, 2026
That's such a cute ideaa<33
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng dễ thương quá <33)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Myriam from Boston
Tháng 1 20, 2026
This makes me so happy, thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi hạnh phúc quá, cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Elia from Spokane
Tháng 1 18, 2026
The boys were delighted!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các cậu bé thích thú lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Walter from Ladysmith, WI
Tháng 1 16, 2026
I needed some happiness with everything going on in the world, and had forgotten about this page...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Với mọi chuyện đang diễn ra trên thế giới, tôi cần chút hạnh phúc mà đã quên trang này...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Raye from Johnson city
Tháng 1 9, 2026
Love this! Made me happy to shoot out some bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích cái này! Bắn ít bong bóng làm tôi vui)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cynthia from NYC
Tháng 1 9, 2026
Always a joy to come to your site over the many years and know I can have bubbles on tap, even if it is over a thousand miles away.

Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Suốt nhiều năm, ghé trang của hai bạn và biết muốn là có bong bóng, dù cách hơn một nghìn dặm, luôn là niềm vui.

Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Neil from Greensburg
Tháng 1 8, 2026
Smiles!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những nụ cười!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jessica from Shropshire
Tháng 1 8, 2026
Lovely jubbly bubbly from the UK
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng vui tươi dễ thương từ Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cara from Leicester
Tháng 1 5, 2026
Best internet rabbit hole outcome! Living the bubbles from Midlands UK! 👋🏻
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kết quả tuyệt nhất sau khi lang thang sâu trên Internet! Tận hưởng bong bóng từ Midlands, Anh! 👋🏻)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tomatito G. from Santiago
Tháng 1 3, 2026
Today i saw one of you (or someone) walking in the yard, it was the most exciting moment in my whole life. Happy new year!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tôi thấy một trong hai bạn (hoặc ai đó) đi trong sân, khoảnh khắc hào hứng nhất đời tôi. Chúc mừng năm mới!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DERAI HASSAN from El Jadida Morocco
Tháng 1 1, 2026
I have clicked on the bubble button and enjoyed bubbles from the other side of the atlantic,precicely from Morocco.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã bấm nút và tận hưởng bong bóng từ bên kia Đại Tây Dương, chính xác là từ Morocco.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
2 BORED GUYS AT WORK from CITY BY THE SEA
Tháng 12 29, 2025
Just 2 bored guys working at an ACE Hardware store looking for cool 24 hour cams. Thanks for the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chỉ là 2 anh chàng buồn chán làm ở cửa hàng ACE Hardware tìm camera 24 giờ thú vị. Cảm ơn những bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Taylor
Tháng 12 26, 2025
Happy Holidays!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mùa lễ vui vẻ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stephanie R from Newark
Tháng 12 22, 2025
My daughter showed me this website, and we got a good laugh hitting the bubble button. Such a great idea ☺️🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con gái tôi cho tôi xem trang này, chúng tôi được một trận cười khi bấm nút bong bóng. Ý tưởng hay quá ☺️🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
bellune and baybyhwng from Viet Nam from X
Tháng 12 18, 2025
bubblessssssssssssss
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóóóóóóóóóóóóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JB
Tháng 12 16, 2025
This is such a cool concept. Thanks and take care!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay quá. Cảm ơn, giữ sức khỏe nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Randy from Hopkinsville
Tháng 12 8, 2025
Love what ya do! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích việc hai bạn làm! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marssa from Statesville NC
Tháng 12 2, 2025
What a cool website. This made me happy at 4:28am lol thank you! Have a good day ❤️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web hay quá. Làm tôi vui lúc 4:28 sáng, haha, cảm ơn! Chúc một ngày tốt lành ❤️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joe from Newport
Tháng 11 29, 2025
Thanks for the bubbly joy! Love this site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn niềm vui bong bóng! Thích trang này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kev&Robin from Gainesville, FL
Tháng 11 28, 2025
Never knew of this site until tonight and as a nerd myself I found this idea really intriguing and thought this was such a cool place. Thank you for the awesome interaction and letting us blow bubbles in your backyard, Florida is a unique place, lol
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tối nay mới biết trang này, bản thân cũng mê công nghệ nên tôi thấy ý tưởng thật hấp dẫn, nơi này hay quá. Cảm ơn tương tác tuyệt vời và đã cho chúng tôi thổi bong bóng trong sân, Florida là nơi độc đáo, haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
damian and mel from Orlando Fl, Ocoee
Tháng 11 26, 2025
I used to go on this website all the time when I was a kid I went back to it today for nostalgia and to show my girlfriend, and I was really pleasantly surprised to see it still up and running, this made my night. And my girlfriend was so excited she got to blow her first bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hồi nhỏ tôi vào trang này suốt, hôm nay quay lại vì hoài niệm và để cho bạn gái xem, rất bất ngờ dễ chịu khi thấy vẫn hoạt động, làm buổi tối của tôi vui hẳn. Bạn gái tôi rất hào hứng vì được thổi bong bóng đầu tiên.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hannah from London, England
Tháng 11 26, 2025
I forgot about this delightful webcam for years and just looked for it again. So glad it's still there. Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi quên webcam thú vị này nhiều năm, vừa tìm lại. Rất vui vì vẫn còn. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ís from oregon
Tháng 11 26, 2025
this website means so much to me. thank you. infinitely grateful for these bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này có rất nhiều ý nghĩa với tôi. Cảm ơn. Biết ơn vô hạn những bong bóng này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chun from Stanley, Hong Kong
Tháng 11 19, 2025
Really enjoyed the experience, thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thật sự thích trải nghiệm này, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
KS from Phoenix
Tháng 11 17, 2025
been coming here for years. simple, wonderful fun during trying times. thank you for this!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã đến đây nhiều năm. Niềm vui giản dị, tuyệt vời trong lúc khó khăn. Cảm ơn điều này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
LK from Jamul, CA, US
Tháng 11 16, 2025
So cool. Thank you for keeping the cam going. <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá. Cảm ơn đã duy trì camera. <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
South Lyon High School Piano Lab! from South Lyon, Michigan
Tháng 11 11, 2025
Piano Lab floated through today in a bubble of music and sunlight. Thank you for reminding us that art can be light, joyful, and full of surprise. We play notes that vanish into air; you make bubbles that vanish into sky! Art is temporary, but joy stays. Sincerely, Piano Lab
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay Piano Lab trôi qua trong một bong bóng âm nhạc và ánh nắng. Cảm ơn đã nhắc chúng tôi nghệ thuật có thể nhẹ nhàng, vui tươi và đầy bất ngờ. Chúng tôi chơi những nốt nhạc tan vào không khí; hai bạn tạo bong bóng tan vào bầu trời! Nghệ thuật thoáng qua, nhưng niềm vui còn ở lại. Trân trọng, Piano Lab)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nicole from Jax FL
Tháng 11 9, 2025
Was looking up live streams and found your page. Good wholesome fun. Love it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm các buổi phát trực tiếp rồi thấy trang của hai bạn. Niềm vui tốt đẹp, lành mạnh. Thích lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
James from Menomonie, Wisconsin
Tháng 11 2, 2025
I used to visit often, probably a decade ago - on a whim I decided to see if the Bubble Cam still existed - and it does! Thank you. This is just awesome and fun 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi từng ghé thường xuyên, có lẽ một thập kỷ trước — chợt hứng lên muốn xem BubbleCam còn không — và vẫn còn! Cảm ơn. Thật tuyệt vời và vui :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Seraphim from Phoenix
Tháng 11 1, 2025
Cool way to spread the joy! Everyone loves bubbles, Lmao!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cách lan tỏa niềm vui hay quá! Ai cũng thích bong bóng, cười muốn rụng m*ng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cher from London
Tháng 10 29, 2025
Thanks for the bubbles. Been bubbling for years, glad to see it's still going.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng. Tôi đã thổi nhiều năm, vui vì vẫn hoạt động.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
bucko from Maryland
Tháng 10 28, 2025
havent bubbled in 7 years...feels good to be back bubblin'
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: 7 năm rồi chưa thổi bong bóng... trở lại thấy dễ chịu)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Al T from Callahan Fl
Tháng 10 27, 2025
Been here many times...much fun.Thanks guys.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã đến nhiều lần... rất vui. Cảm ơn hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Caillou from Chicago
Tháng 10 26, 2025
Bubbles!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ellen from Lochristi Belgium
Tháng 10 21, 2025
Wanted to lighten up my day and perhaps also those who are watching. It’s such a nice feeling to be able to do something like this even though it’s the other side of the world!! Thanks for making this possible!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi muốn làm ngày của mình và có lẽ cả người đang xem vui hơn. Cảm giác thật dễ chịu khi làm được điều thế này dù ở bên kia thế giới!! Cảm ơn đã làm điều đó có thể!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ricky from Waukegan
Tháng 10 18, 2025
This reminds me of every other cat cam or fish tank cam. Still very awesome.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gợi nhớ mọi camera mèo hay bể cá khác. Vẫn tuyệt vời lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michael Collins from Bowling Green
Tháng 10 16, 2025
Things like this always remind me of how small the world really is!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những điều thế này luôn nhắc tôi thế giới thực ra nhỏ biết bao!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angela Barr from Niagara Falls Ontario Canada
Tháng 10 13, 2025
Here on Canadian Thanksgiving. Grateful that Andie and Mike still have the bubble cam after all these years. This was literally one of the very first websites that I ever frequented.

Grateful Canadian ❤️🇨🇦
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ghé vào lễ Tạ ơn Canada. Biết ơn vì Andie và Mike vẫn giữ camera bong bóng sau bao nhiêu năm. Đây thật sự là một trong những trang web đầu tiên tôi thường ghé.

Một người Canada biết ơn ❤️🇨🇦)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave from Cardiff, Wales
Tháng 10 4, 2025
Happy memories of viewing this site with my kids when they were little. Now grown up they have all left the nest and are living their adult lives.
For some reason I thought of this site today and wondered if by any chance it was still going, the fact it is gives me a warm glow and a bridge to the past.
Oh and did I send the bubbles, you bet I did and it still gives me a buzz.
Thanks guys
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỷ niệm vui khi xem trang này với các con lúc còn nhỏ. Giờ chúng đã trưởng thành, rời tổ ấm và sống cuộc đời người lớn.
Không hiểu sao hôm nay tôi nghĩ đến trang, tự hỏi có khi nào vẫn hoạt động, việc nó còn đây cho tôi cảm giác ấm áp và cây cầu về quá khứ.
À, tôi có thả bong bóng không? Tất nhiên có, vẫn thích thú lắm.
Cảm ơn hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hannah from Hamburg
Tháng 9 17, 2025
This is so cool thanks guys
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá, cảm ơn hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nena from Apple Valley
Tháng 9 13, 2025
Site found by my brother, I got to blow bubbles right at 2025-09-13 00:00:00 on the dot. Had us giggling like two little kids again even miles apart.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Anh/em trai tôi tìm ra trang này, tôi được thổi bong bóng đúng 2025-09-13 00:00:00. Làm chúng tôi lại cười khúc khích như hai đứa trẻ dù cách xa nhiều dặm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Clayton from Santa Barbara
Tháng 9 12, 2025
best thing i've ever found, thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều tuyệt nhất tôi từng tìm thấy, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
MM from Harlingen
Tháng 9 12, 2025
Thanks for the entertainment!
Bubbles!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn trò giải trí!
Bong bóng!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Beau from Tilburg
Tháng 9 12, 2025
This site always brightens my day!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này luôn làm ngày của tôi tươi sáng hơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
2STGM from New York
Tháng 9 11, 2025
Thanks for the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
M from Mersin, Turkey
Tháng 9 9, 2025
May the universe return to you tenfold the simple joy you’ve given out. 🌻
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mong vũ trụ trả lại gấp mười niềm vui giản dị hai bạn đã trao. 🌻)
Permalink
Chờ trong giây lát...
April and Zach from Milton, Nova Scotia, Canada
Tháng 9 6, 2025
Thanks so much for the bubbles Andie and Mike!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn Andie và Mike rất nhiều vì những bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bruce Foilage from St Cyrus
Tháng 9 5, 2025
I agree Emma
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đồng ý, Emma)
Permalink
Chờ trong giây lát...
emma from fort myers
Tháng 9 4, 2025
i enjoy your backyard foliage. nice structure. the bubbles are a different level tho. so enjoyable its too much. thank you. this is getting my thru the pain of mid day sober.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích cây lá sân sau của hai bạn. Bố cục đẹp. Nhưng bong bóng thì ở tầm khác. Thú vị quá mức. Cảm ơn. Cái này giúp tôi vượt qua nỗi đau tỉnh rượu giữa ngày.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lolita from Mission Texas
Tháng 9 2, 2025
I enjoy pressing the 🫧 bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bấm bong bóng 🫧.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donna from Dundee, Scotland
Tháng 9 1, 2025
Sometimes, you just need bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đôi khi bạn chỉ cần bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donnie Lee from Louisville, KY
Tháng 8 25, 2025
I was wondering if you are the same people from the early 2000s, who originally had a cam inside a room, that gave us control of a bunch of different funky lights, and the bubble machine, I think there might have been something that made sound too, but things are quite fuzzy these days after contracting COVID. I always loved going to that site as a teen, and got to thinking about it today, wondering if it still existed and found this cam. If so, thanks for all the goofy fun back in the days of dial up. The good ol days. Many blessings
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tự hỏi hai bạn có phải những người đầu những năm 2000 ban đầu đặt camera trong phòng, cho chúng tôi điều khiển nhiều đèn khác thường và máy bong bóng không. Tôi nghĩ còn có thứ phát âm thanh nữa, nhưng sau khi mắc COVID giờ trí nhớ khá mờ. Hồi thiếu niên tôi luôn thích đến trang đó, hôm nay chợt nhớ, tự hỏi còn không rồi thấy camera này. Nếu đúng, cảm ơn bao niềm vui ngộ nghĩnh thời mạng quay số. Những ngày xưa tươi đẹp. Chúc nhiều phước lành)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mo from Londonderry New Hampshire
Tháng 8 24, 2025
Hello, thanks for the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, cảm ơn những bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jen from East Sussex, UK
Tháng 8 24, 2025
Thank you so much for the bubble cam! I’ve been visiting for years and it makes me so happy every time I use it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều vì camera bong bóng! Tôi ghé nhiều năm rồi, lần nào dùng cũng hạnh phúc quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mario A Robles from Oxnard
Tháng 8 21, 2025
wanted to feel bubbly and bright !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Muốn thấy lòng bồng bềnh và tươi sáng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Corrin from Newark, DE
Tháng 8 21, 2025
I should be working, but I am busy blowing bubbles. Thank you Andie & Mike! <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lẽ ra tôi phải làm việc nhưng đang bận thổi bong bóng. Cảm ơn Andie và Mike! <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ingé from Naas, Ireland
Tháng 8 20, 2025
Who doesn't like bubbles 😍 great concept x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ai mà không thích bong bóng 😍 Ý tưởng tuyệt vời, gửi một nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cici from Tower Hamlets
Tháng 8 20, 2025
Bubee time again
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại đến giờ bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jeff from Miami
Tháng 8 19, 2025
Bubee bubee bubee time

Time to sit back and unwind
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng, bong bóng, đến giờ bong bóng

Đến giờ ngả lưng thư giãn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gideon Flompenheim from Mossley Hill
Tháng 8 17, 2025
I also love this website! If you're ever in Mossley Hill look me up! I make a mean jelly and ice cream!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cũng thích trang này! Nếu có dịp đến Mossley Hill, tìm tôi nhé! Tôi làm thạch và kem ngon lắm!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angie Barr from Niagara Falls Ontario Canada
Tháng 8 17, 2025
I come to visit Andie and Mike once a year and blow some bubbles. You are one of the true OG websites left from a very long list of my Internet Explorer bookmarks.

I am so happy you are still here.

If you are ever in Niagara Falls Ontario, let me know. I would love to show you around!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mỗi năm tôi ghé thăm Andie và Mike một lần, thổi ít bong bóng. Hai bạn là một trong những trang tiên phong đích thực còn sót lại từ danh sách dấu trang Internet Explorer rất dài của tôi.

Tôi rất vui vì hai bạn vẫn ở đây.

Nếu có dịp đến Niagara Falls, Ontario, hãy cho tôi biết. Tôi rất muốn dẫn hai bạn đi tham quan!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
WHAT Radio at Stetson University from DeLand, Florida
Tháng 8 16, 2025
We love your bubbles!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích bong bóng của hai bạn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alison Porter from Greater London UK
Tháng 8 16, 2025
Oh my Goddess! I can't believe that you are still here. It's years since I was on your page!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi Nữ thần ơi! Không tin nổi hai bạn vẫn ở đây. Đã nhiều năm từ lần tôi vào trang!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ANGELIQUE from FREHEL - BRETAGNE - COTES D'ARMOR - FRANCE
Tháng 8 16, 2025
Amazing !! Very happy to know that your garden/patio with bubbles cam is always here in 2025 😉 Fantastic !! Thank you and kisses from Bretagne !! Kenavo !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ diệu!! Rất vui khi biết năm 2025 khu vườn/sân hiên cùng camera bong bóng vẫn ở đây 😉 Tuyệt vời!! Cảm ơn và gửi những nụ hôn từ Bretagne!! Tạm biệt!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dan from Tower Hamlets
Tháng 8 16, 2025
I'm with Wob and Brian, I love the bubees, wish we had a bubee cam

Lova ya
D
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cùng phe Wob và Brian, thích bong bóng, ước gì chúng tôi có camera bong bóng

Yêu hai bạn
D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brian cassidy from Cook islands
Tháng 8 15, 2025
Wob wobertson I also love the bubees
Can we be friends.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wob Wobertson ơi, tôi cũng thích bong bóng
Chúng ta làm bạn nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sheila Boaby from Sheffield
Tháng 8 15, 2025
BUBBLELICIOUS
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG TUYỆT MÊ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dan from Tower Hamlets
Tháng 8 15, 2025
I'll be back

Love ya
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi sẽ trở lại

Yêu hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wob Wobertson from Dundee, Scotland
Tháng 8 15, 2025
I luv your bubeeees
Love to send the bubees into the garden
YAYYYYYYY
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tui thích bong bóóóng của hai bạn
Thích gửi bong bóng vào vườn
HOAN HÔÔÔÔÔÔ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hendo from Roanoke
Tháng 8 13, 2025
Liles loves bubbles and rainbows 🌈. So I hit the bubble machine button for him!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Liles thích bong bóng và cầu vồng 🌈. Nên tôi bấm nút máy bong bóng cho cậu ấy!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chrissie from Punta Gorda
Tháng 8 13, 2025
I had heard about the project and wanted to check it out with my daughter while she's having labs drawn at the hospital. Totally made her smile🥰
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nghe về dự án nên muốn xem cùng con gái khi bé đang lấy máu xét nghiệm ở bệnh viện. Thật sự làm bé mỉm cười 🥰)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ellen Ydens from Aalst Belgium
Tháng 8 10, 2025
This was something my partner knew about and he suddenly asked me to do it to make my daya bit brighter than it already was. It worked! Love it that someone has come up with this idea to make people just a bit happier. Thanks a lot!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bạn đời tôi biết cái này, anh ấy chợt bảo tôi chơi để ngày vốn vui lại tươi sáng hơn chút. Có hiệu quả! Tôi thích việc có người nghĩ ra ý tưởng này chỉ để làm người khác hạnh phúc hơn chút. Cảm ơn nhiều!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maxiene
Tháng 8 9, 2025
Maybe someday I'll be living with a bubble machine in my backyard
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Có lẽ một ngày tôi sẽ sống với máy bong bóng trong sân sau nhà mình)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Yayo from Lanus
Tháng 8 7, 2025
It brings me nostalgy, very nice project
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mang lại hoài niệm, dự án rất hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kai from Gainesville, FL
Tháng 8 7, 2025
I found this website when I was starting my undergraduate studies in January 2022, and now I am going to graduate in two days (Saturday, August 9). This website has singlehandedly kept me from going insane during the time I've been studying, so thank you very much for keeping the website (and the bubble camera up) - in a way, your website has helped me to graduate:)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trang này khi bắt đầu học đại học tháng 1 năm 2022, giờ hai ngày nữa sẽ tốt nghiệp (thứ Bảy, ngày 9 tháng 8). Chỉ riêng trang này đã giúp tôi không phát điên suốt thời gian học, nên cảm ơn rất nhiều đã duy trì trang (và camera bong bóng) — theo một cách nào đó, trang của hai bạn đã giúp tôi tốt nghiệp :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Felix
Tháng 8 7, 2025
i love bubbles, this is so fun <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng, vui quá <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jasmine Taylor from Humacao PR
Tháng 8 3, 2025
I used to press this button when I was bored in school, I'm now graduated and its still going!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi từng bấm nút này khi chán ở trường, giờ đã tốt nghiệp mà nó vẫn hoạt động!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Isa from Chihuahua
Tháng 7 27, 2025
I've been coming back every now and then for years, and it always makes me smile. Sending warm hugs from Mexico.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thỉnh thoảng quay lại nhiều năm, lần nào cũng mỉm cười. Gửi những cái ôm ấm áp từ Mexico.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayleigh from Market Bosworth, Leicestershire, UK
Tháng 7 27, 2025
These bubbles just make me smile! I hope they make you smile too when you see them appear <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những bong bóng này cứ làm tôi mỉm cười! Mong hai bạn cũng mỉm cười khi thấy chúng xuất hiện <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Susan from St Austell Cornwall
Tháng 7 24, 2025
Thanks for the fun. It is nearly 9:40 p.m. in my caravan in Cornwall
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn niềm vui. Trong xe caravan của tôi ở Cornwall giờ gần 9:40 tối)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Holas from Quito
Tháng 7 20, 2025
Déjenme entrar plis
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Cho tôi vào với, làm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Enrique from Altdorf Uri in Switzerland
Tháng 7 17, 2025
Thats a really cool random cam
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một camera ngẫu nhiên thật hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Deb from Abu Dhabi
Tháng 7 15, 2025
That was fun! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui thật! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Keith from Carbost, Isle of Skye
Tháng 7 13, 2025
Nice to see still going.
Last pressed about 15 years ago 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui thấy vẫn hoạt động.
Lần cuối bấm khoảng 15 năm trước 🙂)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jesse from San Francisco
Tháng 12 8, 2024
Hi, it was very fun to blow bubbles a few states over this evening. Thanks very much for the fun! Very cool and creative project, and I'm so glad to see you've been doing it for so long, if you'd have stopped after only only one decade I never would have gotten to enjoy it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, tối nay thổi bong bóng cách vài tiểu bang vui lắm. Cảm ơn rất nhiều vì niềm vui! Dự án rất hay và sáng tạo, tôi rất mừng hai bạn đã làm lâu đến thế, nếu chỉ sau một thập kỷ đã dừng thì tôi chẳng bao giờ được tận hưởng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Francisco Javier from Montornés del Vallés, Barcelona , Spain
Tháng 12 8, 2024
hoy Domingo 8 de Diciembre 2024 vuelvo una vez mas a vuestro hermoso patio trasero de burbujas , que cada vez que me paso por aqui me gusta mas, ya hace un monton de años que me paso por aqui , saludos Andie y Mike
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Hôm nay Chủ nhật ngày 8 tháng 12 năm 2024, tôi lại ghé sân sau bong bóng đẹp của hai bạn, mỗi lần đến càng thích hơn, đã nhiều năm tôi ghé đây rồi, gửi lời chào Andie và Mike)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sam from Earth
Tháng 12 3, 2024
This made me laugh thank you its such a fun idea!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi bật cười, cảm ơn, ý tưởng vui quá!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Katie Wright from Decatur, IL
Tháng 11 27, 2024
This made me so happy. More bubbles for everyone forever. 🫧🫶🏼
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi hạnh phúc quá. Thêm bong bóng cho tất cả, mãi mãi. 🫧🫶🏼)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Judi Sears from Wentzville, MO
Tháng 11 27, 2024
How fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bill Sears from Wentzville
Tháng 11 27, 2024
Great idea! Keep it going!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời! Cứ duy trì nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Orsicon from St. Louis
Tháng 11 27, 2024
The bubble made me happy. The statistics make me even happier.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng làm tôi vui. Thống kê còn làm tôi vui hơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Korri from St. Louis, MO
Tháng 11 27, 2024
This made me smile 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi mỉm cười 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Beck from Wyckoff NJ
Tháng 11 27, 2024
i like these bubbles thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích những bong bóng này, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Morgan from Wyckoff, NJ
Tháng 11 27, 2024
Thanks for the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Blue from Vancouver
Tháng 11 24, 2024
OMG I found this in the depths of reddit and really made my day!
Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi trời, tôi tìm được cái này sâu trong Reddit, làm cả ngày vui lên!
Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maleeka from Athens, Alabama
Tháng 11 23, 2024
I love this. Thanks. 🫧🫧🫧🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích cái này. Cảm ơn. 🫧🫧🫧🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jennifer Owens from Athens
Tháng 11 23, 2024
You’re bubble machine and tuxie blots made my day!! Thank you for putting a smile on my face!! 💕
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Máy bong bóng và những vệt mực mèo tuxedo của hai bạn làm ngày của tôi vui lên!! Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười!! 💕)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Autumn from New Philadelphia
Tháng 11 22, 2024
Enjoy🫧🫧🫧🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tận hưởng nhé 🫧🫧🫧🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
芊羽 from 杭州
Tháng 11 17, 2024
谢谢你们的泡泡！非常可爱且鼓舞人心！来自中国的问候😊 thank you for bubbles!lovely and cheerful!
(Bản dịch từ tiếng Trung và tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng của hai bạn! Rất dễ thương và khích lệ tinh thần! Gửi lời chào từ Trung Quốc 😊 Cảm ơn những bong bóng! Dễ thương và vui tươi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Not Connected from Not Connected
Tháng 11 16, 2024
Not Connected

FYI
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chưa kết nối

Báo để hai bạn biết)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Yelena from Worksop England
Tháng 11 13, 2024
Thanks, beeen suffering from panic attacks and palpitations lately and this has helped put a smile on my face x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, gần đây tôi bị các cơn hoảng loạn và tim đập nhanh, cái này giúp tôi mỉm cười, gửi một nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michigan Gal from Battle Creek
Tháng 11 6, 2024
Thanks again for the continued smiles throughout the years. <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn lần nữa vì những nụ cười liên tục suốt nhiều năm. <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Diana from Oswego, NY
Tháng 11 6, 2024
Thank you for making the world a little softer and sweeter. ♥
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm thế giới dịu dàng và ngọt ngào hơn một chút. ♥)
Permalink
Chờ trong giây lát...
South Aussie girl from Mount Gambier
Tháng 11 3, 2024
made my week, this is absolutely hilarious except the mixture ran out so when it's filled back up I will probably hit it at least 5 times.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm cả tuần của tôi vui lên, buồn cười hết sức, chỉ tiếc dung dịch hết rồi, khi châm lại chắc tôi sẽ bấm ít nhất 5 lần.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brook from Sutton, South London, UK
Tháng 11 3, 2024
Love it👌🏼
Big love 🫶🏼 andie and mike
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm 👌🏼
Gửi thật nhiều yêu thương 🫶🏼 Andie và Mike)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Katy from Oakland, CA
Tháng 11 3, 2024
Appreciate y’all keeping the bubble machine filled for all us bubble blasters out here.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trân trọng hai bạn luôn châm đầy máy cho tất cả những người bắn bong bóng chúng tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nicholas Schemanske from South Lyon, michigan
Tháng 10 24, 2024
I HATE THIS SO MUCH!!! :/
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI GHÉT CÁI NÀY VÔ CÙNG!!! :/)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jorge from Resistencia, Chaco. Argentina
Tháng 10 23, 2024
This is a lovely project, put a smile on people's face, so simple but sweet and full of childhood memories. Thank you for this bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dự án dễ thương, mang nụ cười đến mọi người, giản dị mà ngọt ngào, đầy ký ức tuổi thơ. Cảm ơn những bong bóng này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
liam from South Lyon, michigan
Tháng 10 23, 2024
BLUBLES
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Statesmen Choir from South Lyon, Michigan
Tháng 10 23, 2024
Yay, MIKE!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô, MIKE!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brittany from Edmonton
Tháng 10 19, 2024
This is ridiculously entertaining
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giải trí đến mức khó tin)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mason mcnett from howell michigan
Tháng 10 18, 2024
Hi choir I know you see this
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào đội hợp xướng, tôi biết các bạn thấy cái này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Statesmen Choir from South Lyon, Michigan
Tháng 10 18, 2024
We love skibidi bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích bong bóng skibidi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christoffer from Sweden
Tháng 10 13, 2024
I have clicked so many time over the years and my 32yo adhd brain cant stop😅
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã bấm bao nhiêu lần qua nhiều năm, bộ não ADHD 32 tuổi của tôi vẫn không dừng được 😅)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Matty Ice from Long Island, NY
Tháng 10 10, 2024
Hehehe it's fun to make bubbles...

Thanks for putting smile on my face!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hihihi, tạo bong bóng vui thật...

Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sidney D from Denver, CO
Tháng 10 7, 2024
Discovered your website for the first time today! I’m in love. I hope y’all are doing okay with the hurricane and the weather. Sending love and bubbles 🫧
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay lần đầu khám phá trang của hai bạn! Tôi mê rồi. Mong hai bạn vẫn ổn với bão và thời tiết. Gửi yêu thương và bong bóng 🫧)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ghory from Jeddah
Tháng 10 5, 2024
What a gem of a site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web quý như viên ngọc!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ec from Indianapolis
Tháng 10 3, 2024
I go to this page every time I get tired of studying and it gives me the motivation to keep going-thank u!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mỗi lần mệt vì học, tôi vào trang này và có động lực tiếp tục — cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aliyah from McKinney, Texas
Tháng 9 29, 2024
I've been sending bubbles once every year since I was in middle school in 2013. It's such a joy every time I stumble back upon your backyard in my bookmarks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã gửi bong bóng mỗi năm một lần từ khi học cấp hai năm 2013. Mỗi lần tình cờ gặp lại sân nhà hai bạn trong dấu trang đều vui biết bao)
Permalink
Chờ trong giây lát...
AT from Sydney
Tháng 9 28, 2024
I haven't left my house or met anyone new in years. Seeing my bubbles in your backyard helped me feel some human connection for a moment. Thank you for making me smile today 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã không ra khỏi nhà hay gặp người mới nhiều năm. Thấy bong bóng của mình trong sân hai bạn giúp tôi cảm nhận kết nối con người trong chốc lát. Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười hôm nay :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Giada e Mattia from Bergamo (Italy)
Tháng 9 27, 2024
We really appreciate your bubbles, thank you for your service <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thật sự trân trọng bong bóng của hai bạn, cảm ơn công sức phục vụ <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel from Calne
Tháng 9 25, 2024
Lovely to see that you are still running bubble cam, we first saw them in 2004 and come back to see them, thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui khi thấy hai bạn vẫn chạy camera bong bóng, chúng tôi thấy lần đầu năm 2004 và vẫn quay lại xem, cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kirstie from Gateshead UK
Tháng 9 17, 2024
We visited right at the start all those years ago and it is so lovely to see that nothing has changed!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi đã ghé ngay từ lúc bắt đầu bao năm trước, thật dễ chịu khi thấy chẳng có gì thay đổi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Samuel lloyd from Melbourne Victoria
Tháng 9 17, 2024
I love these bubbles, it's fun to do when I'm bored in class, thank you a lot
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích những bong bóng này, chơi vui khi chán trong lớp, cảm ơn rất nhiều)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bob from Jakarta, Indonesia
Tháng 9 3, 2024
Need to do something nerdy. The bubbles are the first thing comes into mind..love it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cần làm điều gì đó kiểu dân mê công nghệ. Bong bóng là thứ đầu tiên hiện ra trong đầu.. thích lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hudson Lunt from melbounre
Tháng 9 2, 2024
I love your machine im a kid who loves robots and i started using remo tv which was fun but then i came across your site i hop on it sometimes and cheers me up i even saw your cat once!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con thích máy của hai bạn, con là đứa trẻ thích robot, bắt đầu dùng Remo TV rất vui rồi gặp trang của hai bạn. Thỉnh thoảng con vào và thấy vui lên, còn thấy mèo của hai bạn một lần nữa!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gina Griffin from Boynton Beach, Florida
Tháng 9 1, 2024
I love this!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích cái này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alex Nicholson from North Shields, England
Tháng 8 31, 2024
I stumbled across this website a few months ago, and every time I need a little joy I find myself coming back.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tình cờ thấy trang vài tháng trước, mỗi lần cần chút niềm vui lại thấy mình quay lại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brooks from Pooler Ga
Tháng 8 31, 2024
I love this!! I spend a lot of times shut in a room at my job and this allows me to see outside and have a little fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích cái này!! Công việc khiến tôi thường bị nhốt trong phòng, cái này cho tôi nhìn ra ngoài và vui một chút)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maren from Canon City
Tháng 8 30, 2024
This really did something for my soul haha!
Everyone could use some bubbles every now and again.
Thank you so much for the bubble supply and smile<3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật sự chạm đến tâm hồn tôi, haha!
Ai cũng cần chút bong bóng thỉnh thoảng.
Cảm ơn rất nhiều vì nguồn bong bóng và nụ cười <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dani from Canon City. CO
Tháng 8 28, 2024
Now I have to show the kids!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giờ tôi phải cho bọn trẻ xem!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jay from Meridian, Mississippi
Tháng 8 27, 2024
Glad to see the bubbles fly I’ll be visiting a good bit from now on!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui được thấy bong bóng bay, từ giờ tôi sẽ ghé khá thường xuyên!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ShazzyB from Widnes, Cheshire UK
Tháng 8 27, 2024
How absolutely adorably wonderful. Made my heart fizz to see my bubbles flying, halfway round the world 🤩😍
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương tuyệt vời biết bao. Thấy bong bóng của mình bay cách nửa vòng thế giới làm tim tôi rộn ràng 🤩😍)
Permalink
Chờ trong giây lát...
smartmonkeee from Volcano,Hawai'i
Tháng 8 27, 2024
Aloha from recently drenched Big Island!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Aloha từ Đảo Lớn vừa ướt sũng vì mưa!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andy from Lisbon, Portugal
Tháng 8 26, 2024
Such a simple, yet fun idea. How did i only find out about it now.
Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng giản dị mà vui. Sao đến giờ tôi mới biết.
Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shiney Magical Bubbles
Tháng 8 25, 2024
Today!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shay from Kalamazoo
Tháng 8 23, 2024
I've had "bubbles" in my bookmarks since 2019. I always think how whimsical it must feel to just look outside and see people actively bubble blowing. Such a cute idea! Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi giữ “bong bóng” trong dấu trang từ năm 2019. Tôi luôn nghĩ chỉ cần nhìn ra ngoài thấy mọi người đang thổi bong bóng chắc cảm giác ngộ nghĩnh lắm. Ý tưởng dễ thương quá! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kai from Melbourne, Australia
Tháng 8 10, 2024
YAA BUBBLES!!! This is super cool though, made my day (or really night)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HOAN HÔ BONG BÓNG!!! Hay quá, làm ngày của tôi (thật ra là đêm) vui lên)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pacmunchiez from Clyde, Victoria, Oz
Tháng 8 10, 2024
It's 8:27pm I just set off bubbles in your yard half a world away and got to actually witness it in near real time, what a time to be alive.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bây giờ là 8:27 tối, tôi vừa khởi động bong bóng trong sân hai bạn cách nửa vòng trái đất và thực sự thấy gần như tức thì, được sống thời này thật tuyệt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob S. from El Paso, TX
Tháng 8 10, 2024
Love from El Paso!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi yêu thương từ El Paso!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
john c from Metropolis, IL, USA
Tháng 8 6, 2024
Made my day thank u
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm ngày của tôi vui lên, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ec from indy
Tháng 8 5, 2024
bubbles 🙂 thx!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng 🙂 Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
juliet
Tháng 7 24, 2024
bubbles!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angélique from France (Bretagne Nord)
Tháng 7 20, 2024
Amazing to discovered that you're bubblecam is still available since 2001 😉 It's really funny to know it... in 2024 !! Thank you very much for this !! I'm happy to press the button a new time 😉 All the best for you !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ diệu khi khám phá camera bong bóng của hai bạn vẫn có từ năm 2001 😉 Thật vui khi biết điều đó... vào năm 2024!! Cảm ơn rất nhiều!! Tôi vui được bấm nút thêm lần nữa 😉 Chúc hai bạn mọi điều tốt đẹp!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
micah
Tháng 7 20, 2024
this sparks much joy in my sleep-deprived heart 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này khơi dậy nhiều niềm vui trong trái tim thiếu ngủ của tôi :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Simon from houston
Tháng 7 19, 2024
hi :] this site is cool, you guys are cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào :] Trang này hay, hai bạn hay lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andrew L from Romania
Tháng 7 18, 2024
LOVE this website and use it multiple times a day! I have this great sensation of dopamine/serotonin every time I see those bubbles flying. However, today has been very rough, you can almost call it bubble trouble haha. I woke up this morning and tried to blow some bubbles yet nothing happened. Took some time, waited a few hours, and checked again, but no change... 🙁 Please refill the soap as soon as you get a chance. Thank you so much for this project.

ps. if you read everything up until this point I hope you have a great day/evening!

🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: YÊU trang này, ngày nào cũng dùng nhiều lần! Mỗi lần thấy bong bóng bay, tôi có cảm giác dopamine/serotonin tuyệt vời. Nhưng hôm nay rất khó khăn, gần như có thể gọi là rắc rối bong bóng, haha. Sáng nay thức dậy tôi thử thổi mà chẳng có gì. Đợi một lúc, vài giờ sau kiểm tra lại, vẫn không đổi... 🙁 Xin châm xà phòng ngay khi có dịp. Cảm ơn rất nhiều vì dự án.

Tái bút: Nếu bạn đọc đến đây, chúc bạn một ngày/buổi tối tuyệt vời!

:))
Permalink
Chờ trong giây lát...
JAlex from London, England
Tháng 7 16, 2024
I’ve been randomly remembering this site for over 10 years now. Such a simple idea that gives me such warmth and comfort I can’t describe. Thanks from the UK.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thỉnh thoảng chợt nhớ trang này hơn 10 năm rồi. Ý tưởng giản dị mà cho tôi cảm giác ấm áp, an ủi không tả được. Cảm ơn từ Anh.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Josh F from Saint Louis
Tháng 7 15, 2024
I have been randomly been going to this site since 2018, but this is my first time writing into the guestbook! Thank you for keeping this going!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã bất chợt ghé trang từ năm 2018 nhưng đây là lần đầu viết sổ lưu bút! Cảm ơn đã duy trì!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
B from Amsterdam
Tháng 7 15, 2024
Hiya it's is my first time here. Googled for "funny webcams" and found yours. I love it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, lần đầu tôi đến đây. Tìm Google “webcam vui nhộn” rồi thấy camera của hai bạn. Tôi thích lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
British Man from San jose
Tháng 7 15, 2024
It's 12:00 AM and i'm lying down blowing bubbles instead of doing important things with my life 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bây giờ là 12 giờ đêm, tôi đang nằm thổi bong bóng thay vì làm những việc quan trọng với đời mình :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
British Man from San jose
Tháng 7 11, 2024
Just showed this to my friends, they all love it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa cho bạn bè xem, ai cũng thích!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
British Man from San jose
Tháng 7 5, 2024
Thanks for maintaining this project! Every once in a while, i'll come back to the bubblecam to mess around with it. Always calms me down 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã duy trì dự án! Thỉnh thoảng tôi quay lại chơi camera bong bóng. Luôn giúp tôi bình tĩnh :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
americano from Malaysia
Tháng 7 2, 2024
I am sitting in school and watching bubbles! My friends find it really funny.. we just finished a test so this is really stress relieving.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang ngồi ở trường xem bong bóng! Các bạn thấy thật vui.. Chúng tôi vừa làm bài kiểm tra xong nên cái này rất giảm căng thẳng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hendo from Lynchburg
Tháng 7 2, 2024
I love bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michelle from Kalgoorlie Australia
Tháng 7 2, 2024
A friend showed me this years ago and every now again I check to see if it is still going, I’m so glad it is because now I show my daughter and she loves it just as much as me ☺️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bạn tôi cho xem nhiều năm trước, thỉnh thoảng tôi kiểm tra xem còn hoạt động không, rất mừng vì vẫn còn để giờ cho con gái xem, bé cũng thích như tôi ☺️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Simon from Amsterdam
Tháng 6 25, 2024
This is so amazing, I really love this project. Thanks for this ray of sunshine in the world <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ diệu quá, tôi thật sự thích dự án. Cảm ơn tia nắng này trong thế giới <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stressed College Kid from Pennslyvainia
Tháng 6 22, 2024
This always helps me calm down before a test. Thank You So Much for Maintaining this Project!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này luôn giúp tôi bình tĩnh trước bài kiểm tra. Cảm ơn rất nhiều đã duy trì dự án!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lucía from Montevideo - Uruguay
Tháng 6 14, 2024
Holaaa!! Cada vez que me siento en la PC de casa (no tan seguido) voy al marcador que tengo de su página a tirar burbujas 🙂 Creo que meda un poco de paz mental poder interactuar con su proyecto. Gracias por hacer algo tan lindo para que las demás personas lo disfruten
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Xin chàooo!! Mỗi lần ngồi máy tính ở nhà (không thường lắm), tôi mở dấu trang của hai bạn để thả bong bóng 🙂 Tôi nghĩ được tương tác với dự án cho mình chút bình tâm. Cảm ơn đã làm điều đẹp như thế để người khác tận hưởng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emmanuel from Buenos Aires, Argentina
Tháng 6 14, 2024
Larga vida a las burbujas.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Bong bóng muôn năm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jbbbbbbbb from Hermosillo
Tháng 6 4, 2024
Cada 3 años recuerdo la existencia de esta página, oprimo el botón de burbujas, las veo, cierro la página y continuo con mi vida.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Cứ 3 năm tôi lại nhớ trang này tồn tại, bấm nút bong bóng, ngắm chúng, đóng trang rồi tiếp tục cuộc sống.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leandro from Maldonado, Uruguay
Tháng 5 29, 2024
No bobbles today 🙁
Cheers from Uruguay!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay không có bong bóng 🙁
Gửi lời chào từ Uruguay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Meatball from Columbia
Tháng 5 15, 2024
Came here from watching grass grow, honestly I don’t regret a single thing coming here.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đến từ Watching Grass Grow, thật lòng không hối tiếc chút nào khi đến đây.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andy Phillips from Barnsley, South Yorkshire, UK.
Tháng 5 14, 2024
Every now and then I remember the bubblecam, and if I have time I love to set them off. I can’t believe you’re still going after all these years. 😃❤️😃
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thỉnh thoảng tôi lại nhớ camera bong bóng, có thời gian thì thích khởi động nó. Không tin nổi hai bạn vẫn tiếp tục sau bao nhiêu năm. 😃❤️😃)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob(aka Nobby) from Newhaven sussex uk
Tháng 5 14, 2024
Hi again.
Just scrolled back and found my earliest entry Oct 01 2006. I'm still a regular visitor. I mean c'mon who doesn't love free bubbles!
Great to see how you have continued the bubble cam and website. In the words of Arnie "I'll be back"
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại chào hai bạn.
Vừa kéo ngược lại tìm thấy bài sớm nhất của tôi ngày 1/10/2006. Tôi vẫn là khách quen. Nào, ai mà không thích bong bóng miễn phí!
Thật vui thấy hai bạn tiếp tục camera và trang web. Như Arnie nói: “Tôi sẽ trở lại”)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo
Tháng 5 1, 2024
its been a while thoght you were gone so glad your here thanks for the wonderfull suprise your bubbles makes me so happy thank you roian
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lâu rồi, tôi tưởng hai bạn đã đi, thật vui vì vẫn ở đây, cảm ơn bất ngờ tuyệt vời, bong bóng làm tôi hạnh phúc quá, cảm ơn. Roian)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sammie from Amherst, MA, USA
Tháng 4 16, 2024
I first came across this website in 2008 or 2009 when I was in college. I thought it was a fun way to interact with the world. The other day I was watching a live stream of a fish tank that had an option to turn on bubbles and I randomly remembered this bubble cam. A quick google search later and I couldn't believe it's still around. I've been reading through the stats, history, and all the guestbook entries. I think this is an awesome endeavor that you've held up for 23 years! Cheers to Andie and Mike.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi gặp trang này lần đầu năm 2008 hoặc 2009 khi học đại học. Tôi nghĩ đây là cách vui để tương tác với thế giới. Hôm nọ xem trực tiếp bể cá có tùy chọn bật bong bóng, tôi chợt nhớ camera này. Tìm Google nhanh rồi không tin nổi nó vẫn còn. Tôi đang đọc thống kê, lịch sử và tất cả sổ lưu bút. Tôi nghĩ đây là việc tuyệt vời mà hai bạn đã duy trì 23 năm! Chúc mừng Andie và Mike.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marvin from London
Tháng 4 9, 2024
Im Forever Blowing Bubbles, Pretty Bubbles in The Air. Great site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi mãi thổi bong bóng, những bong bóng đẹp trong không trung. Trang tuyệt lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayla from Tell City, IN
Tháng 4 8, 2024
This is awesome! I love bubbles 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời quá! Tôi thích bong bóng :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Taylor from Tell City Indiana
Tháng 4 8, 2024
Shared this with a few of my friends at school!! It's a neat little thing to mess with
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chia sẻ cho vài người bạn ở trường!! Một thứ nhỏ hay để nghịch)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JDALion200 ( YouTuber ) from Manchester
Tháng 3 28, 2024
Hi there just to let you know this website is brilliant and i love it and i found this website in 2010 im pretty sure it was around then if not then 2009. I was a kid back then. Ive always come back to this website ever since and i am currently recording a YouTube video as i type this as i want more people to discover this website. Have a great day or night or whenever you see this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, chỉ muốn nói trang này tuyệt vời và tôi thích lắm, tôi tìm thấy năm 2010, khá chắc khoảng đó, nếu không thì năm 2009. Khi ấy tôi còn nhỏ. Từ đó tôi luôn quay lại, hiện đang quay video YouTube trong lúc gõ những dòng này vì muốn thêm nhiều người khám phá trang. Chúc một ngày hay đêm tuyệt vời, bất kể lúc hai bạn đọc.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sharko from one of them
Tháng 3 23, 2024
i love bubbles 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lauren from New Castle, PA
Tháng 3 12, 2024
I discovered bubble cam when I was a teen and now as a 38 year old woman with two kids, I can share the wonderful gift of bubbles with my children. Thank you for running this site for all these years!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi khám phá camera bong bóng khi còn thiếu nữ, giờ là người phụ nữ 38 tuổi có hai con, tôi được chia sẻ món quà bong bóng tuyệt vời với các con. Cảm ơn đã vận hành trang suốt những năm qua!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
To Michelle from a city near Brescia, Italy
Tháng 3 11, 2024
Nope, bubbles are not illuminated but the camera go in "night mode" when it's dark and works pretty well
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không, bong bóng không được chiếu sáng nhưng camera chuyển sang “chế độ ban đêm” khi tối và hoạt động khá tốt)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michelle from England UK
Tháng 3 9, 2024
This is cute, are the bubbles illuminated when it's dark?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương, bong bóng có được chiếu sáng lúc tối không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kelly from Rochester
Tháng 3 8, 2024
This is so fun, we do it every Friday in my biology class
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá, thứ Sáu nào lớp sinh học của tôi cũng chơi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
lonely P from far far away
Tháng 3 8, 2024
wish a nice week to everyone, stay close to your loved ones, don't be afraid to tell them how much you love them
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mọi người một tuần tốt đẹp, hãy gần gũi người thân yêu, đừng ngại nói bạn yêu họ nhiều đến thế nào)
Permalink
Chờ trong giây lát...
maple syrup enthusiast from Winnipeg
Tháng 3 7, 2024
I can relate to the person who relates to Ariana
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đồng cảm với người đồng cảm với Ariana)
Permalink
Chờ trong giây lát...
person who relates to ariana from idk
Tháng 2 21, 2024
i can relate to ariana
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đồng cảm với Ariana)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ariana from Lima
Tháng 2 21, 2024
Amo las burbujas y los gatitos.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Tôi yêu bong bóng và mèo con.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
alyssa & sam from Battle Creek
Tháng 2 18, 2024
BLOWING BUBBLES FROM THE CAKE HOUSE THANK U GUYS HEHE :*
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: THỔI BONG BÓNG TỪ NHÀ BÁNH, CẢM ƠN HAI BẠN, HIHI :*)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nick Bradford from Mobile
Tháng 2 6, 2024
This made my day. I am just stuck at work and now I have bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này làm ngày của tôi vui lên. Tôi đang kẹt ở chỗ làm, giờ có bong bóng rồi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kerry Fletcher from Toronto
Tháng 2 2, 2024
Always start my day with some bubs. I feel bad though as we are killing your lawn! Glad the original internet people are still here.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi luôn bắt đầu ngày với ít bong bóng. Nhưng thấy áy náy vì chúng tôi đang làm chết bãi cỏ! Vui vì những người thời đầu Internet vẫn ở đây.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shaggy from Glendora, CA
Tháng 1 30, 2024
I gotta say, this is such a cool and unique idea! Its interesting all the different hits you get from all over the world. Something this simple yet fun and enjoyable that brings us back a little closer to each other and our humanity. Thank you for this. You are a truly good and kind people.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Phải nói đây là ý tưởng thật hay và độc đáo! Thú vị khi thấy những lượt truy cập khác nhau từ khắp thế giới. Một điều giản dị mà vui và dễ chịu, đưa chúng ta gần nhau hơn chút và gần với nhân tính của mình. Cảm ơn điều này. Hai bạn thật sự tốt bụng và tử tế.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angie Barr from Niagara Falls
Tháng 1 23, 2024
I'm probably one of the very first entries in the guest book. I come back once or twice a year just to make sure everything's okay. For me, you are the beginning of the internet and I'm so glad there is one constant for me on this planet. Thank you Andie and Mike. Lots of love all the way from Niagara Falls Ontario Canada.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Có lẽ tôi là một trong những người đầu tiên viết sổ lưu bút. Mỗi năm tôi quay lại một hai lần chỉ để chắc mọi thứ ổn. Với tôi, hai bạn là khởi đầu của Internet, tôi rất mừng vì còn một điều không đổi trên hành tinh này. Cảm ơn Andie và Mike. Gửi thật nhiều yêu thương từ tận Niagara Falls, Ontario, Canada.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Moose0408 from The Backrooms
Tháng 1 15, 2024
I SCARED A BIRD >:D
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI LÀM MỘT CON CHIM HOẢNG >:D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
paolo from a city near Brescia, Italy
Tháng 1 12, 2024
Ahhh so cool!! There was some kind of big white bird, a kind of heron I think, walking in the garden 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Aaa, hay quá!! Có một con chim trắng lớn, tôi nghĩ là một loại diệc, đi trong vườn :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Silvana from Novara
Tháng 1 7, 2024
Grazie per le bolle da così lontano. Bellissimo
(Bản dịch từ tiếng Ý sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng từ xa đến thế. Đẹp quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rashid from Chicago
Tháng 1 5, 2024
been enjoying this website for many years. thank you for a fun, safe and sane place for people to visit!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thích trang này nhiều năm. Cảm ơn một nơi vui, an toàn và lành mạnh cho mọi người ghé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
QuadRacer31 from Amite, Louisiana
Tháng 1 4, 2024
Found this years ago. Today, while cleaning my bookmarks out, I was reminded of how refreshing it is to see something positive online. THANK YOU Andie & Mike for making me smile this morning.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy nhiều năm trước. Hôm nay dọn dấu trang, tôi được nhắc rằng thấy điều tích cực trên mạng thật sảng khoái. CẢM ƠN Andie và Mike đã làm tôi mỉm cười sáng nay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Fernanda CS from Aquiraz
Tháng 1 4, 2024
I thought it was a happy and wonderful idea. We hope everyone uses common sense 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nghĩ đây là ý tưởng vui và tuyệt vời. Mong mọi người dùng có ý thức :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
shelley j from wolverhampton, england
Tháng 1 2, 2024
saw this on slapped ham on youtube and thought i would take a look my kids think its cool
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy cái này trên Slapped Ham ở YouTube nên nghĩ vào xem, các con tôi thấy hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Will
Tháng 12 28, 2023
first found this site in 2017, glad to see its still here 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trang lần đầu năm 2017, vui vì vẫn còn :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
paolo from a city near Brescia, Italy
Tháng 12 20, 2023
Day begins in a better way if you can shoot some bubbles 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngày bắt đầu tốt hơn nếu bạn được bắn ít bong bóng :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Danny from Vaughan, Canada
Tháng 12 19, 2023
I’m so happy this webcam is still on! Thank you for a small yet mighty burst of joy 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vui quá vì webcam này vẫn bật! Cảm ơn một đợt niềm vui nhỏ mà mạnh mẽ :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
paolo from a city near Brescia, Italy
Tháng 12 18, 2023
Bubbles!!! Thanks for made me smile
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng!!! Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bubbles!
Tháng 12 17, 2023
Bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ian from Pennslyvainia
Tháng 12 14, 2023
Great De-stresser for College! Gracias
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giảm căng thẳng đại học tuyệt vời! Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ian from Pennslyvainia
Tháng 12 12, 2023
Thsnk you for the bubbles. very theraputic.

My only question is... how much do yall spend on bubbles a month

do the walmart employees recognize you?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng, rất giúp tinh thần dễ chịu.

Câu hỏi duy nhất là... mỗi tháng hai bạn tốn bao nhiêu cho bong bóng

Nhân viên Walmart có nhận ra hai bạn không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dan Deioma from Chagrin Falls
Tháng 11 27, 2023
I like bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andrea from La Crosse
Tháng 11 21, 2023
This is so fun! What a great idea. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá! Ý tưởng tuyệt vời. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa from Germany
Tháng 11 20, 2023
I've been coming here again and again for 20 years. It's nice to see that you're still here and the cam is still online! Thank you for being able to put a smile on my face even after 20 years!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã quay lại đây mãi suốt 20 năm. Thật vui khi thấy hai bạn vẫn ở đây và camera vẫn trực tuyến! Cảm ơn vì sau 20 năm vẫn có thể làm tôi mỉm cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kim from Purvis
Tháng 11 12, 2023
The best!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt nhất!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cynthia from HOWARD BEACH
Tháng 11 7, 2023
Hello:

Just a heads up. Your bubbles page is experiencing errors and the camera's frame rate is lagging. You may wish to look into it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào:

Báo hai bạn biết, trang bong bóng đang gặp lỗi và tốc độ khung hình camera bị chậm. Hai bạn có thể muốn kiểm tra.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Thomas from Santa Barbara
Tháng 11 5, 2023
The bubbles are killin' the grass man!
BRB gonna do another blast.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng đang làm chết cỏ đấy bạn ơi!
Quay lại ngay, tôi đi bấm thêm một đợt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lionel Hipkis from Manchester
Tháng 11 1, 2023
Mike is a great dude, works in software, makes amazing software. Andie loves witchy stuff, and a lovely lady also.

They bring bubbles to the world. OG heroes.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mike là người rất tốt, làm phần mềm và tạo ra phần mềm tuyệt vời. Andie thích những thứ phù thủy, cũng là một người phụ nữ dễ mến.

Họ mang bong bóng đến thế giới. Những anh hùng tiên phong.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tate from Reno
Tháng 10 30, 2023
This is awesome I found my new daily habit
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời quá, tôi tìm được thói quen hằng ngày mới rồi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emmarose from New Orleans
Tháng 10 21, 2023
Have been blowing bubbles here for about 13 years now, and it’s always just as fun! <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thổi bong bóng ở đây khoảng 13 năm, lúc nào cũng vui như vậy! <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lonneke, Justin, Mischa en Marius from Oost-Souburg
Tháng 10 19, 2023
Hi! Very funny. Tnx!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào! Rất vui. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Izzy from Tonbridge
Tháng 10 12, 2023
Its windy today. Even though its 4 am
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay nhiều gió. Dù mới 4 giờ sáng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Grant from Australia
Tháng 10 9, 2023
found this 15 years ago and thought id pop in to see if it was still avalaible,love your work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy cái này 15 năm trước, chợt nghĩ ghé xem còn không, thích việc hai bạn làm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anthony from Calgary
Tháng 10 6, 2023
Really cool site, I'm surprised to see it has existed for so long!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang rất hay, tôi ngạc nhiên vì đã tồn tại lâu đến thế!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
felix from Queensland
Tháng 10 2, 2023
thank you for the bubbles! love from australia :3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng! Gửi yêu thương từ Úc :3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lesley from Liskeard, Cornwall, UK
Tháng 10 2, 2023
Thank you for bubblecam. I think it was around twenty years or more that I first found it, and showed others what fun the internet could be. A couple of days ago I showed two of my grandchildren. I still felt as much joy as the first time.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn BubbleCam. Tôi nghĩ lần đầu tìm thấy là khoảng hai mươi năm trước hoặc hơn, rồi cho người khác thấy Internet có thể vui thế nào. Vài ngày trước tôi cho hai đứa cháu xem. Tôi vẫn vui như lần đầu.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
denis from rio de janeiro - brazil
Tháng 9 28, 2023
kisses!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi những nụ hôn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ceejay from Philippines
Tháng 9 25, 2023
Hi, I'm currently working on an all-nighter. It's been awhile since I've been here! I think I first knew about this during the pandemic. So thankful and I appreciate that you still have this! Lots of love from the Philippines <3.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, tôi đang làm việc xuyên đêm. Lâu rồi chưa đến đây! Tôi nghĩ lần đầu biết đến là trong đại dịch. Rất biết ơn và trân trọng vì hai bạn vẫn duy trì! Gửi thật nhiều yêu thương từ Philippines <3.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tommy H from England
Tháng 9 22, 2023
Found this on Reddit and I love it, great website I’ve never thought that there would be a website like this but I’m happy there is.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trên Reddit và thích lắm, trang tuyệt vời, chưa từng nghĩ có trang như thế này nhưng rất vui vì có.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
LUTHER from EL PASO
Tháng 9 19, 2023
THANKS FOR MAKING MY NIGHT SHIFT A LITTLE
FUN!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CẢM ƠN ĐÃ LÀM CA ĐÊM CỦA TÔI
VUI HƠN MỘT CHÚT!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Naufal from Sumatra
Tháng 9 17, 2023
Thanks for letting me blow some bubbles on ur backyard lol
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cho tôi thổi bong bóng trong sân sau nhà hai bạn, haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mischa from Terneuzen
Tháng 9 12, 2023
This is my virtual stressball, love it. Still coming here on a regular basis. Never fails to make me smile. You guys are the best
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là quả bóng bóp giảm căng thẳng ảo của tôi, thích lắm. Tôi vẫn thường xuyên đến. Lúc nào cũng làm tôi mỉm cười. Hai bạn là nhất)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Grace from Crookston MN
Tháng 9 5, 2023
LOL Thank you for the fun bubbles!! My kids and I got such a kick out of that.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Haha, cảm ơn những bong bóng vui!! Các con tôi và tôi thích thú lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Moerunamida from Battle Creek
Tháng 9 4, 2023
Always come back here over and over through the years. Stress and worry about life, but blowing bubbles on this webcam just makes me smile and gives me a few seconds of serenity and child-like glee.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi luôn quay lại mãi qua nhiều năm. Căng thẳng và lo chuyện đời, nhưng thổi bong bóng trên webcam này làm tôi mỉm cười, có vài giây thanh thản và vui như trẻ con.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
leila from Florida, U.S.
Tháng 9 2, 2023
i will always come back to this page
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi sẽ luôn quay lại trang này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mark from Paris, France
Tháng 8 31, 2023
Thanks for spreading joy for absolutely no reason at all. You folks are awesome.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã lan tỏa niềm vui hoàn toàn chẳng cần lý do gì. Hai bạn tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vish from Langley, British Columbia
Tháng 8 30, 2023
For some unknown reason seeing these bubbles always brings me a smile. Thank you for doing this for so long.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vì lý do không rõ nào đó, thấy những bong bóng này luôn làm tôi mỉm cười. Cảm ơn đã làm suốt thời gian dài.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Justin from Randburg,South Africa
Tháng 8 25, 2023
Love the bubblecam! Can only but make you smile. Best Wishes from South Africa 🇿🇦
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích camera bong bóng! Chỉ có thể làm bạn mỉm cười. Gửi lời chúc tốt đẹp từ Nam Phi 🇿🇦)
Permalink
Chờ trong giây lát...
pengui from tor
Tháng 8 22, 2023
Stumbled on this. Cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tình cờ thấy cái này. Hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
bent from malang
Tháng 8 17, 2023
hm... menarik
(Chưa xác định ngôn ngữ gốc)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vallot from Mâcon (France)
Tháng 7 31, 2023
Houah..... J'avais essayé il y a quelques années de retourner ici pour voir si cela fonctionnait encore, mais je n'avais rien trouvé. Je suis surpris et content que ce site web ainsi que la bubblecam fonctionnent encore !
Un coucou depuis la France 😉
(Bản dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt: Wow..... Vài năm trước tôi đã thử quay lại xem còn chạy không nhưng chẳng tìm thấy gì. Tôi ngạc nhiên và vui vì trang web cùng BubbleCam vẫn hoạt động!
Gửi lời chào từ Pháp 😉)
Permalink
Chờ trong giây lát...
elise from snohomish
Tháng 7 20, 2023
how do you keep the bubbles stocked? :0
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn châm dung dịch bong bóng thế nào? :0)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jacy from Manila (Phlippines)
Tháng 7 18, 2023
I was scrolling through different live feed sites to cure my boredom when I came across this! Its oddly cute how people can just spam bubbles

Hope yall have a nice day! Also sorry for all the bubble spams
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang lướt các trang phát trực tiếp để đỡ chán thì gặp cái này! Việc mọi người cứ bấm liên tục tạo bong bóng dễ thương một cách kỳ lạ

Chúc hai bạn một ngày tốt lành! Cũng xin lỗi vì bấm bong bóng liên tục)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karen from New York
Tháng 6 14, 2023
Love coming here to play with the bubblecam..
Hope you have an awesome day... Til next time, toodles!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích đến đây chơi camera bong bóng..
Mong hai bạn có một ngày tuyệt vời... Hẹn lần sau, tạm biệt!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shawn H from Los Angeles, CA
Tháng 6 12, 2023
Neat-o!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay ghê!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Casper from Scotland
Tháng 6 9, 2023
Hey! Just discovered this and I gotta say this is the coolest thing I’ve ever seen. Sure not much happens but the bubble feature is genius!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào! Vừa khám phá ra, phải nói đây là thứ hay nhất tôi từng thấy. Đúng là không có nhiều chuyện xảy ra, nhưng tính năng bong bóng thật thiên tài!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Latrale from Greenville Sc
Tháng 6 7, 2023
Ive been following for years and still one of my favorite things to do to make me feel better!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã theo dõi nhiều năm, đây vẫn là một trong những việc tôi thích nhất để thấy khá hơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rozelle from Loughborough, UK
Tháng 6 5, 2023
Been following the bubblecam for over 20 years now and it still makes me smile!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã theo dõi camera bong bóng hơn 20 năm, nó vẫn làm tôi mỉm cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joe from Mission Viejo, CA
Tháng 6 5, 2023
Always brings a little happiness, no matter what day you’re having.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Luôn mang lại chút hạnh phúc, dù ngày của bạn thế nào.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Suzi from Sydney, Australia
Tháng 5 25, 2023
Thank you for the fun of creating bubbles!!!!! There is enough negative in the world, a few seconds of bubble can keep us smiling 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn niềm vui tạo bong bóng!!!!! Thế giới đủ điều tiêu cực rồi, vài giây bong bóng có thể giữ nụ cười cho chúng ta :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jess from Victor, Idaho
Tháng 5 20, 2023
It's the little things that make me happy. Like THIS! Thanks:)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những điều nhỏ bé làm tôi hạnh phúc. Như CÁI NÀY! Cảm ơn :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leandro from Maldonado, Uruguay
Tháng 5 16, 2023
Love from Uruguay 🇺🇾 😊
My best wishes for you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi yêu thương từ Uruguay 🇺🇾 😊
Chúc hai bạn những điều tốt đẹp nhất!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Felix from Los Angeles
Tháng 5 10, 2023
Oh my god your cats are so cute! One ventured far out into the yard but the other stayed up in the top right corner of the camera feed. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi trời, mèo của hai bạn dễ thương quá! Một con đi ra xa trong sân nhưng con kia vẫn ở góc trên bên phải khung hình. :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Finalshare90 from Brazil, state of Sao Paulo
Tháng 5 9, 2023
Hello from brazil:)
I hope you guy are having a nice evening.
🐈🇧🇷
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Brazil 🙂
Mong hai bạn có buổi tối dễ chịu.
🐈🇧🇷)
Permalink
Chờ trong giây lát...
janette from new norfolk tasmania australia
Tháng 5 5, 2023
lovely to visit again , thanks for the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật dễ chịu được ghé lại, cảm ơn những bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Istvan & Steve from Harrogate
Tháng 5 3, 2023
We pressed the bubbles button
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi đã bấm nút bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lucas from Dijon (France)
Tháng 4 30, 2023
Such a simple thing, yet a beautiful one
If only more people on the web had concepts like this
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một điều giản dị mà đẹp
Giá mà trên web có nhiều người có ý tưởng như thế)
Permalink
Chờ trong giây lát...
davechats from Michigan
Tháng 4 24, 2023
I try to come a few times a month. I have been coming to the site since the site was opened.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cố ghé vài lần mỗi tháng. Tôi đã đến từ khi trang mở.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Oscar the cat from United kingdom
Tháng 4 22, 2023
I keep coming back here every so often, when something reminds me to do so 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thỉnh thoảng tôi lại quay lại khi có gì đó nhắc mình nhớ 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
xavi molina from barcelona, Spain
Tháng 4 21, 2023
vuelvo de vez en cuando desde hace unos cuantos años ya, saludos y gracias por la iniciativa.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Mấy năm nay thỉnh thoảng tôi lại quay lại, gửi lời chào và cảm ơn sáng kiến này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Big Al from Jacksonville Fl
Tháng 4 12, 2023
Its been a while...but Im here again! Peace and Love to all.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lâu rồi... nhưng tôi lại ở đây! Bình an và yêu thương đến tất cả.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Purified from Hopewell
Tháng 4 10, 2023
I bubbled the cat
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thổi bong bóng vào mèo)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sue from Nottingham
Tháng 3 30, 2023
In a field in my caravan.
This is so weird and such fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trong xe caravan của tôi giữa cánh đồng.
Cái này lạ và vui quá.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mango
Tháng 3 30, 2023
this is so silly i love it so much bubble
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngớ ngẩn quá, tôi thích vô cùng, bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jay and emilynn from Nottingham md
Tháng 3 24, 2023
I showed this to my two year old and she gigled for like a minute and kept hitting the button
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cho con gái hai tuổi xem, bé cười khúc khích cả phút rồi cứ bấm nút)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Helen from Tallinn, Estonia
Tháng 3 23, 2023
This is sooo cool! I discovered this fun site years and years ago and it is still going strong! And so nice to see support to Ukraine here. Just love this site.
All the best!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quááá! Tôi khám phá trang vui này rất nhiều năm trước mà vẫn hoạt động tốt! Cũng thật vui khi thấy sự ủng hộ Ukraina ở đây. Thích trang này lắm.
Chúc mọi điều tốt đẹp!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julia from San Francisco
Tháng 3 16, 2023
I love the bubbles! Thank you for doing this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng! Cảm ơn đã làm điều này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Viktor from Budapest, Hungary
Tháng 3 9, 2023
Checking back since 15 years continuously, still so awasome pushing the button - please keep the website alive forever (and also thanks moving it to WP that makes it futureproof.. 🙂 )
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi liên tục ghé lại suốt 15 năm, bấm nút vẫn tuyệt như thế — xin giữ trang sống mãi (cũng cảm ơn đã chuyển sang WP để sẵn sàng cho tương lai.. 🙂 ))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Izzy from Tonbridge
Tháng 3 8, 2023
Hi, I have to say this is my first time on your website and I absolutly LOVE it. Thanks for an amazing stream.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, phải nói đây là lần đầu tôi vào trang và cực kỳ THÍCH. Cảm ơn buổi phát trực tiếp kỳ diệu.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Betty and Margaret (sisters) from Dewsbury West Yorkshire
Tháng 2 25, 2023
Just dropped by to say hello and show Margaret your bubblecam - nice cats
Betty
xxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa ghé chào và cho Margaret xem camera bong bóng của hai bạn — mèo đẹp
Betty
Gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Matt from San Frantonio
Tháng 2 6, 2023
It was pretty cool, until I saw the peace symbol...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khá hay, cho đến khi tôi thấy biểu tượng hòa bình...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sean & Natasha from Glasgow Scotland 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Tháng 1 30, 2023
Love From Scotland 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi yêu thương từ Scotland 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anders Ericsson from Worsbrough Dale, England.
Tháng 1 28, 2023
Hi Andie and Mike, I hope you are well. I have been coming to your website since around 2002, and I realised I had never signed the Guestbook. It always pleases me to see that it is still here. Thanks 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike, mong hai bạn khỏe. Tôi ghé trang từ khoảng năm 2002, vừa nhận ra chưa từng ký sổ lưu bút. Thấy trang vẫn còn luôn làm tôi vui. Cảm ơn 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Yelena from England uk
Tháng 1 25, 2023
Bubbbbbbbbbllllleesss yes thank you x helps me smile every time 🥹
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóóóóóóóóng, đúng rồi, cảm ơn, gửi một nụ hôn, lần nào cũng giúp tôi mỉm cười 🥹)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Yelena from England uk
Tháng 1 25, 2023
No bubbles?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không có bong bóng à?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lemon Pie from La Serena, Chile
Tháng 1 22, 2023
THIS IS SO COOL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HAY QUÁ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emiliano from Buenos Aires, Argentina
Tháng 1 18, 2023
I remember visiting this site when I was a child!! It is great to still see it online! Greets from Argentina ⭐️⭐️⭐️
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nhớ đã ghé trang khi còn nhỏ!! Thật tuyệt khi vẫn thấy trên mạng! Gửi lời chào từ Argentina ⭐️⭐️⭐️)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Krishna from Earth
Tháng 1 15, 2023
It exists! Love to see this website, made my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nó còn tồn tại! Thích được thấy trang này, làm ngày của tôi vui lên!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jordon K. from Planet Earth
Tháng 1 8, 2023
This website has truly changed my life. I am incredibly grateful for this website's existence. This website has helped me through my lowest and uplifted me in my highest. I'm humbled and grateful. You have opened my eyes and allowed me to see the world in a better light. I'm touched beyond words. May the almighty Lord bless you and your family for your selfless and generous act of kindness. All this because of some bubbles. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này thực sự thay đổi cuộc đời tôi. Tôi vô cùng biết ơn sự tồn tại của nó. Trang đã giúp tôi qua những lúc thấp nhất và nâng tôi lên cả khi vui nhất. Tôi thấy khiêm nhường và biết ơn. Hai bạn mở mắt tôi, cho tôi thấy thế giới dưới ánh sáng tốt đẹp hơn. Tôi xúc động không nói nên lời. Cầu Chúa toàn năng ban phước cho hai bạn và gia đình vì hành động tử tế vô tư, hào phóng. Tất cả chỉ nhờ những bong bóng. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Caterino from Aversa
Tháng 1 3, 2023
I Think this is Amazing! A Part of my childhood and a site that I visit when I want to relax
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy cái này kỳ diệu! Một phần tuổi thơ và là trang tôi ghé khi muốn thư giãn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tiffany from Toronto
Tháng 12 27, 2022
I remembered you from my childhood, and just did a google search to see if you still existed. So excited you still do! Can’t wait to share with my children. You are seriously one of my first memories of the internet.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nhớ hai bạn từ thời thơ ấu, vừa tìm Google xem còn không. Hào hứng quá vì vẫn còn! Nóng lòng chia sẻ với các con. Hai bạn thật sự là một trong những ký ức Internet đầu tiên của tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dennis & Hollie Jaciw from Windsor, Ontario. Canada.
Tháng 12 27, 2022
My wife Hollie and myself have smiles each and every time we make bubbles, in your backyard. 😀😀. God Bless you both. ❤️👍
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vợ tôi Hollie và tôi lần nào tạo bong bóng trong sân sau nhà hai bạn cũng mỉm cười. 😀😀 Cầu Chúa ban phước cho cả hai. ❤️👍)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dan from Bristol UK
Tháng 12 24, 2022
Bubbles 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cynthia from NYC
Tháng 12 20, 2022
Been coming here for many years. Always brings me joy.
THANK YOU!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã đến đây nhiều năm. Luôn mang lại niềm vui.
CẢM ƠN!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Suwandi from Jakarta, Indonesia
Tháng 12 8, 2022
i can only see the bubbles in the camera as black and white due to the different timezone i'm in..but it still made my heartwarm :)...bubbles..bubbless everywhereeeee
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chỉ thấy bong bóng qua camera đen trắng vì ở múi giờ khác.. nhưng vẫn thấy ấm lòng :)... bong bóng.. bong bóng khắp nơiiii)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aldo Sepúlveda from San Nicolas de los Garza
Tháng 11 30, 2022
Hola!!! im happy the bubbles are still up after all this time. i been thinking about time. i remember yall having photos of the network installation at your home. i like old photos. Nostalgia.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào!!! Tôi vui vì bong bóng vẫn hoạt động sau ngần ấy thời gian. Tôi đang nghĩ về thời gian. Tôi nhớ hai bạn có ảnh lắp mạng trong nhà. Tôi thích ảnh cũ. Hoài niệm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jeremy M. from Carson City, NV
Tháng 11 25, 2022
Just checked, and you are still online and working! Totally awesome! Hope this is around for a long time into the future! Keep it up!

J
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa kiểm tra, hai bạn vẫn trên mạng và hoạt động! Tuyệt vời hết sức! Mong cái này tồn tại thật lâu trong tương lai! Tiếp tục nhé!

J)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Felix
Tháng 11 15, 2022
Best. Site. Ever.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang. Hay nhất. Mọi thời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cynthia from Buenos Aires, Argentina
Tháng 11 4, 2022
This site is so cool!! the statistics are really interesting! Have a nice day!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này hay quá!! Thống kê thật thú vị! Chúc một ngày tốt lành!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hades from Pulaski, VA
Tháng 11 3, 2022
This website makes me so happy. Thank you <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này làm tôi hạnh phúc quá. Cảm ơn <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Walter from Dorchester, UK
Tháng 10 28, 2022
I must have tried the bubblecam not long after you got started. In those days the concept of pushing a button on a computer and seeing those bubbles seemed like a miracle! So good to know you and it are still here. I also remember the light switch for your cat but I imagine that became somewhat impractical!
Thanks for being there!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc tôi đã thử camera bong bóng không lâu sau khi hai bạn bắt đầu. Thời đó, bấm nút trên máy tính rồi thấy bong bóng cứ như phép lạ! Thật tốt khi biết hai bạn và nó vẫn ở đây. Tôi cũng nhớ công tắc đèn cho mèo, nhưng hình dung nó đã hơi bất tiện!
Cảm ơn vì luôn ở đó!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ché Maurice Bharath from Sangre Grande, Trinidad and Tobago .
Tháng 10 20, 2022
I love this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích cái này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve from Annesley uk
Tháng 10 20, 2022
Glad to see you still going after some years my children now grandchildren enjoyed your bubbles ,a bit of fun in a now crazy world ! Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui khi thấy hai bạn vẫn tiếp tục sau nhiều năm, các con rồi giờ đến các cháu tôi đều thích bong bóng, chút niềm vui trong thế giới giờ điên đảo! Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jake from England
Tháng 10 16, 2022
Bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eric Hixson from West Newton, PA
Tháng 10 16, 2022
I can't remember how I found out about this website. I found it when my twins were around three years old. We used to push the button all the time. They're 10 years old now. I stop here quite often. It never gets old. Only once did I ever see anyone in the yard. Also, I saw a black cat once. Thanks for the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi không nhớ biết trang này bằng cách nào. Tôi tìm thấy khi hai con sinh đôi khoảng ba tuổi. Chúng tôi từng bấm nút suốt. Giờ chúng 10 tuổi rồi. Tôi vẫn ghé khá thường xuyên. Không bao giờ chán. Tôi chỉ từng thấy người trong sân đúng một lần. Còn thấy một con mèo đen một lần nữa. Cảm ơn những bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cristian from Buenos Aires
Tháng 10 15, 2022
What a nice idea guys! I love it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay quá hai bạn! Tôi thích lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Robert Stafford from Columbus, GA
Tháng 10 14, 2022
Hope y'all are well, found this site through a friend. Made my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mong hai bạn khỏe, tôi tìm thấy trang qua một người bạn. Làm ngày của tôi vui lên!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
LouAnn from Montgomery
Tháng 10 12, 2022
I saw this site years ago and it popped (no pun intended) in my head and I was delighted to see you guys are still up to making peoples day! Thanks for the bubbles!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy trang này nhiều năm trước, chợt nó bật lên trong đầu (không cố chơi chữ đâu), vui quá khi thấy hai bạn vẫn làm ngày của mọi người vui hơn! Cảm ơn những bong bóng!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Loe
Tháng 10 10, 2022
I'm going through a rough time. Thank you for these bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang trải qua giai đoạn khó khăn. Cảm ơn những bong bóng này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nutty Slack
Tháng 10 7, 2022
I keep coming back for bubbly fun. Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cứ quay lại vui cùng bong bóng. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leandro from Maldonado
Tháng 10 7, 2022
Best wishes to Andie and Mike ❤️. This is beautiful, thanks you from Uruguay! 🇺🇾
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến Andie và Mike ❤️. Điều này đẹp quá, cảm ơn từ Uruguay! 🇺🇾)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cindy & Ti from Virginia
Tháng 10 7, 2022
Lets set a date for a bubble battle (friendly) . Andie and mike may hate us afterwards 🤣😂😅 ....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hãy hẹn ngày đấu bong bóng (thân thiện). Sau đó Andie và Mike có thể ghét chúng ta 🤣😂😅....)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cindy from Virginia
Tháng 10 6, 2022
Sending bubbles of care and 🙏 for all of Florida
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi bong bóng quan tâm và 🙏 đến toàn Florida)
Permalink
Chờ trong giây lát...
James R from ducky-macropalis
Tháng 10 3, 2022
I Like Bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Seth from Tampa
Tháng 9 28, 2022
Hey Andie & Mike! Hope you all are well. I have been visiting your site for over ten years. I am happy to see the updates and that the cam is still going strong. I was looking for live streams today of Hurricane Ian and introduced your site to a friend of mine who had never heard of it. Keep those bubbles flowing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike! Mong tất cả đều khỏe. Tôi đã ghé trang hơn mười năm. Vui khi thấy những cập nhật và camera vẫn hoạt động tốt. Hôm nay tôi tìm video trực tiếp bão Ian rồi giới thiệu trang cho một người bạn chưa nghe nói đến. Hãy để bong bóng bay mãi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Troy Skeete from Barbados
Tháng 9 27, 2022
I discovered this randomly from a YouTube video. I gotta say I wasn't disappointed. It's a cool distraction and sweet "feel good" moment. Hi from the Caribbean lol! My daughter loves the bubble gimmick!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tình cờ khám phá qua video YouTube. Phải nói là không thất vọng. Một cách phân tâm hay và khoảnh khắc “thấy vui” dễ thương. Xin chào từ Caribe, haha! Con gái tôi thích trò bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alex from London UK
Tháng 9 17, 2022
This is so cute! I am sad and it's cheering me up. Love xxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá! Tôi đang buồn và nó làm tôi vui lên. Gửi yêu thương cùng những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
k
Tháng 9 13, 2022
Hi i am sorry i think i broke ur bubble machine, it wont stop!!! send help to bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, xin lỗi, tôi nghĩ mình làm hỏng máy bong bóng của hai bạn rồi, nó không dừng!!! Gửi cứu viện cho bong bóng đi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Martin from Hell
Tháng 9 9, 2022
I just read the story of this website, it's cool, and this website it's like a journy, i love it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vừa đọc câu chuyện của trang này, hay quá, trang như một chuyến hành trình, tôi thích lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jared Poyner from Boonsboro Maryland
Tháng 9 7, 2022
Randomly just found this webcam while searching around. Really nice and sweet webcam. Keep it up!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa tình cờ tìm thấy webcam này lúc tìm kiếm. Webcam rất hay và dễ thương. Tiếp tục nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David Hadlock from Bullhead City, AZ
Tháng 8 30, 2022
Every 10 years or so I'll suddenly remember your garden bubblecam. I'm always thrilled and delighted when I find you're still here. Now in my 70's, I still love visiting your beautiful garden!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cứ khoảng 10 năm tôi lại chợt nhớ camera bong bóng trong vườn của hai bạn. Lần nào cũng hào hứng và vui khi thấy hai bạn vẫn ở đây. Giờ ngoài 70 tuổi, tôi vẫn thích ghé khu vườn đẹp!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cande from buenos aires, argentina
Tháng 7 13, 2022
this is so cool, i remember it every once in a while and i get so happy. I was just reading the history of the bubblecam, and i'm amazed!
thank you so much for something so random and so little (to us) that makes our day <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá, thỉnh thoảng tôi lại nhớ ra và thấy rất vui. Tôi vừa đọc lịch sử BubbleCam, thật kinh ngạc!
Cảm ơn rất nhiều vì điều ngẫu hứng và nhỏ bé (với chúng tôi) mà làm cả ngày vui lên <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Niko
Tháng 7 6, 2022
It's cute to think that this started just a month before I was born, at least the first guestbook is done in August. I'm glad I found this goofy website, and I hope it stays up for a long time
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nghĩ đến việc cái này bắt đầu chỉ một tháng trước khi tôi sinh ra thấy dễ thương, ít nhất bài đầu sổ lưu bút viết vào tháng Tám. Tôi vui vì tìm được trang ngộ nghĩnh này, mong nó tồn tại lâu dài)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Helge from Naples
Tháng 7 3, 2022
E' così rilassante guardare le bolle che si trovano dall'altra parte del mondo, amo la Bubblecam
(Bản dịch từ tiếng Ý sang tiếng Việt: Ngắm bong bóng ở bên kia thế giới thật thư giãn, tôi yêu BubbleCam)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Moe Lehster from Saudi Arabia
Tháng 7 2, 2022
Hola. That means hello in my country. I like da bubbles, they distract me from the oppression. #loveislove
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hola. Từ đó nghĩa là xin chào ở nước tôi. Tôi thích bong bóng, chúng giúp tôi tạm quên sự áp bức. #loveislove)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mandie M from Grand Rapids
Tháng 6 24, 2022
Been coming here on and off for years; the bubbles never cease to make me smile. Always wondered what that is hanging in view of the bubble camera. To me it looks like a mermaid holding on to some bubbles. Thank you for many years of joy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thỉnh thoảng đến đây nhiều năm; bong bóng luôn làm tôi mỉm cười. Tôi luôn thắc mắc vật treo trong tầm camera là gì. Với tôi nó giống nàng tiên cá ôm vài bong bóng. Cảm ơn nhiều năm niềm vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lissa from Buenos Aires, Argentina
Tháng 6 9, 2022
Helloo, from Argentina!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chàoo từ Argentina!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kirsty from Rossendale
Tháng 5 31, 2022
What a lovely idea! Pressed the button in Rossendale England and little bubbles float about in a back garden in America! Fantastic, made my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng dễ thương quá! Bấm nút ở Rossendale, Anh, những bong bóng nhỏ bay trong sân sau ở Mỹ! Tuyệt vời, làm ngày của tôi vui lên!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cynthia from NYC
Tháng 5 28, 2022
Keep coming back whenever I need an uplift.
Thank you for making this possible, year after year.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cứ quay lại mỗi khi cần vui lên.
Cảm ơn đã làm điều này thành hiện thực, năm này qua năm khác.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kiran from Bristol
Tháng 5 17, 2022
You guys are pretty cool. Long live the bubblecam.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn hay lắm. Camera bong bóng muôn năm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jacopo from Milan
Tháng 5 10, 2022
Every year I return to this place, and every year I am amazed more. You guys are great!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mỗi năm tôi lại trở về nơi này, mỗi năm lại kinh ngạc hơn. Hai bạn tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sarah from Nowheresville, America
Tháng 4 19, 2022
This is one of the most beautiful things I have ever seen.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là một trong những điều đẹp nhất tôi từng thấy.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jason from Perth
Tháng 4 16, 2022
I come here when im stressed out.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đến đây khi căng thẳng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Thomas Rose from Massachusetts
Tháng 4 15, 2022
I am Thomas and my only personality trait are these bubbles. I am a huge nerd and love bubbles. Calculus and bubbles for the win.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi là Thomas, đặc điểm tính cách duy nhất của tôi là những bong bóng này. Tôi là một con mọt sách chính hiệu và thích bong bóng. Giải tích và bong bóng là nhất.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emily Howe from Massachusetts
Tháng 4 15, 2022
I love bubble cam. I'm also a big stinky poopy head.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích camera bong bóng. Tôi cũng là một đứa đầu ph*n to đùng hôi hám.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joe Mama from Massachusetts
Tháng 4 15, 2022
I love big bubbles and I cannot lie.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng to, không thể nói dối điều đó.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris Woodson from Opelika
Tháng 4 13, 2022
I remember seeing this years ago! I am trying figure out how to use this technology in interactive TikTok Live Videos. Love what yall are doing!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nhớ đã thấy cái này nhiều năm trước! Tôi đang tìm cách dùng công nghệ này trong video TikTok Live tương tác. Thích những gì hai bạn đang làm!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Luther from El Paso, TX
Tháng 4 6, 2022
This is fun when Im tired on the night watch at the
hospital. thanks so much!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này vui khi tôi mệt trong ca trực đêm ở
bệnh viện. Cảm ơn rất nhiều!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mmod from Peñuelas, Puerto Rico
Tháng 3 25, 2022
I like cats they are sooooo cute
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích mèo, chúng dễ thương quááá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
finn from Rockville
Tháng 3 23, 2022
this is the coolest thing in the entire world this rocks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là thứ hay nhất cả thế giới, đỉnh quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
lucas from portland oregon
Tháng 3 23, 2022
this is amazing. thank you to the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ diệu quá. Cảm ơn những bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Yelena from Worksop Nottinghamshire UK
Tháng 3 21, 2022
I love this bubble cam, been coming back to press the bubble button for a few years now. Xxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích camera bong bóng này, đã quay lại bấm nút vài năm rồi. Gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lucas from Dijon (France)
Tháng 3 21, 2022
This thing is really cool ! I hope there would be more things like this on the web
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này thật hay! Mong trên web có thêm nhiều thứ như vậy)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Penélope Doumerc from Cd. Obregon Sonora
Tháng 3 18, 2022
QUE BONITO ES ESTO POR DIOS ES LINDISIMO UN VENGO DE TRILINE AND IT WAS TOTALLY WORTH IT
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh sang tiếng Việt: ÔI CHÚA ƠI CÁI NÀY ĐẸP QUÁ, DỄ THƯƠNG VÔ CÙNG, TÔI ĐẾN TỪ TRILINE VÀ HOÀN TOÀN ĐÁNG CÔNG)
Permalink
Chờ trong giây lát...
xavi from barcelona, Spain
Tháng 3 17, 2022
Hola Andie & Mike, un dia mas pasando por vuestro
estupendo jardin de burbujas, saludos desde Barcelona
Spain
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike, lại thêm một ngày ghé
khu vườn bong bóng tuyệt vời của hai bạn, gửi lời chào từ Barcelona,
Tây Ban Nha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
weronika from philly
Tháng 3 11, 2022
THIS IS SO MUCH FUN!!! 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: VUI QUÁ!!! :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dabid from zirconia
Tháng 3 10, 2022
Bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maria Martin from Salta
Tháng 2 16, 2022
Love it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hana from SJDM
Tháng 2 8, 2022
That was awesome!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời thật!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Barbara James from Highland Beach, Florida
Tháng 2 6, 2022
Well your house must be very squeaky clean on the side, cause your bubbles were bumping up on the house and not toward the yard. Loved the rorschach photos ! Tuxedo cats rule 🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc bên hông nhà hai bạn sạch bong kin kít, vì bong bóng cứ va vào nhà chứ không bay ra sân. Thích những ảnh Rorschach lắm! Mèo tuxedo là nhất 🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashley R. from Iowa City
Tháng 2 1, 2022
I came back! The bubbles worked!!! I did it twice. I haven’t smiled that hard in so long. That made me so happy . Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi quay lại rồi! Bong bóng chạy rồi!!! Tôi chơi hai lần. Lâu lắm chưa cười tươi đến thế. Làm tôi hạnh phúc quá. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Archie from Sandbach
Tháng 1 30, 2022
I love this website, its the most wholesome and innocent thing ive ever seen, love from sandbach
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang này, thứ lành mạnh và hồn nhiên nhất tôi từng thấy, gửi yêu thương từ Sandbach)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DEZ-95
Tháng 1 30, 2022
School starts tomorrow, this is fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mai bắt đầu đi học, cái này vui.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashley R from Iowa City
Tháng 1 28, 2022
I'll be back. The bubbles didn't work for me today.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi sẽ quay lại. Hôm nay bong bóng không chạy với tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Raptor from Bavaria
Tháng 1 28, 2022
I LOVE BUBBLES YES YES BUBBLES GOOD!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI YÊU BONG BÓNG, ĐÚNG ĐÚNG, BONG BÓNG TỐT!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayla from Poughkeepsie
Tháng 1 26, 2022
Great study procrastination material. 10/10 would absolutely drown your yard in bubbles again
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thứ tuyệt vời để trì hoãn việc học. 10/10, chắc chắn tôi sẽ lại làm sân hai bạn ngập bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rose from ARIZONA
Tháng 1 19, 2022
I don't like making bubbles.. But when I do.. It's in someone else's backyard.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi không thích tạo bong bóng.. Nhưng khi tạo.. thì là trong sân sau nhà người khác.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stella & Brett from Manchester UK
Tháng 1 15, 2022
It was lovely to revisit the Bubblecam. So happy to see it's still bubbling away after all these years. Thank you,
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật dễ chịu được ghé lại BubbleCam. Vui quá vì sau bao nhiêu năm nó vẫn thổi bong bóng. Cảm ơn,)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eleanor & brochacho from Hull
Tháng 1 11, 2022
I heccin love bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng kinh khủng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nabil from Indonesia
Tháng 1 6, 2022
I've been blowing bubbles since midnight on your timezone, I hope you saw it as it made me smile so much in otherwise an awful day. Much love from faraways 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thổi bong bóng từ nửa đêm theo múi giờ của hai bạn, mong hai bạn thấy vì chúng làm tôi mỉm cười rất nhiều trong một ngày vốn tồi tệ. Gửi thật nhiều yêu thương từ nơi xa :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Indi from Fraser Valley
Tháng 1 5, 2022
I've been blowing bubbles in your back yard for years!! What a treat to drop in for a cuppa and find a new welcome mat. It still looks like many of us appreciate that you invite us to drop in...so nice. Glad you're here!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thổi bong bóng trong sân sau nhà hai bạn nhiều năm!! Thật vui khi ghé uống chén trà và thấy tấm thảm chào mừng mới. Có vẻ nhiều người chúng tôi vẫn trân trọng lời mời ghé thăm của hai bạn... thật dễ chịu. Vui vì hai bạn ở đây!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ceejay from Philippines
Tháng 1 5, 2022
I just discovered this today while cramming for an exam. This feels nice. Kudos to the folks behind the bubbles <333 Have a blessed year!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tôi vừa khám phá ra cái này lúc ôn thi nước rút. Cảm giác dễ chịu quá. Xin khen những người đứng sau bong bóng <333 Chúc một năm nhiều phước lành!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sam from Italy
Tháng 12 27, 2021
This is such a wholesome idea! It totally made my day, I'll share the link to all my friends <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng lành mạnh quá! Làm cả ngày của tôi vui lên, tôi sẽ chia sẻ liên kết cho tất cả bạn bè <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rashid from Phoenix
Tháng 12 19, 2021
All love from Phoenix!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi trọn yêu thương từ Phoenix!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rohit from India
Tháng 12 16, 2021
Hi
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào)
Permalink
Chờ trong giây lát...
William Birdwell from Illinois
Tháng 11 24, 2021
I love you guys!!! I have stumbled across this page on and off for years. I will never get tired of making bubbles! I share the link every time I see it. Thanks for making joy in the world.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi yêu hai bạn!!! Nhiều năm nay tôi lúc gặp lại, lúc quên trang này. Tôi sẽ không bao giờ chán tạo bong bóng! Mỗi lần thấy tôi đều chia sẻ liên kết. Cảm ơn đã tạo niềm vui trong thế giới.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hikari from Valenzuela City, Philippines
Tháng 11 21, 2021
This has made my week so much better. This is such an awesome idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này làm tuần của tôi tốt hơn nhiều. Ý tưởng tuyệt vời quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Al from Singapore
Tháng 11 16, 2021
Such a cute website! I hope you saw the bubbles. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang dễ thương quá! Mong hai bạn đã thấy bong bóng. :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Olivia from Manila, Philippines
Tháng 11 13, 2021
Thanks for putting a smile on my face 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Victoria WR from Albuquerque, NM
Tháng 11 8, 2021
Thanks the quick break!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn quãng nghỉ ngắn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nat from Malaysia
Tháng 11 2, 2021
little old to be amazed at bubbles but I was in awe... very very cute system going on here I love it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hơi quá tuổi để kinh ngạc trước bong bóng, nhưng tôi vẫn trầm trồ... hệ thống ở đây rất rất dễ thương, tôi thích lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jaz from Canada
Tháng 10 20, 2021
Thanks so much for this, truly made my heart warm
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều, thật sự làm lòng tôi ấm áp)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 10 18, 2021
I like it. It gives me a big smile. Thank you for the experience.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích. Nó làm tôi cười thật tươi. Cảm ơn trải nghiệm này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pedro from Sao Paulo, Brazil
Tháng 10 15, 2021
This site is great! Thank you for this amazing experience! Super cool idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này tuyệt lắm! Cảm ơn trải nghiệm kỳ diệu! Ý tưởng hay quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jeremy from Daleville, AL
Tháng 10 10, 2021
beautiful backyard
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sân sau đẹp)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bill from Nottingham, UK
Tháng 10 9, 2021
Thanks for the site, it makes me smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn trang này, nó làm tôi mỉm cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 9 29, 2021
Neat
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Heidiesose
Tháng 9 29, 2021
hello
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào)
Permalink
Chờ trong giây lát...
BubbleKek from Who Knows!
Tháng 9 29, 2021
Well how about that! Who says the Internet has lost its innocence! ^_^
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi, xem kìa! Ai nói Internet đã mất sự hồn nhiên chứ! ^_^)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from Asia
Tháng 9 23, 2021
Thank You for the Bubbles! It made my day. Online Class really stressed me out and I just found this, the bubbles are entirely wholesome:)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng! Làm ngày của tôi vui lên. Lớp học trực tuyến làm tôi rất căng thẳng, vừa tìm thấy cái này, bong bóng thật lành mạnh :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cheryl from Torbay, South Devon, England
Tháng 8 19, 2021
Love to do this! Simple for fun and destressing.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích chơi cái này! Giản dị, vui và giảm căng thẳng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
MSAC from Bucaramanga, CO
Tháng 7 31, 2021
I really love this site, it's very cool 😀

Greetings from Colombia
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích trang này, hay lắm 😀

Gửi lời chào từ Colombia)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kez from Wales, UK
Tháng 7 6, 2021
Brilliant idea! Always raises a smile. Thank you 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời! Luôn mang lại nụ cười. Cảm ơn :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Raul from Romania
Tháng 7 2, 2021
Awesome and really fun idea! This is my go-to site for when I'm bored 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời và thật vui! Đây là trang tôi tìm đến mỗi khi chán :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
rio from london
Tháng 6 29, 2021
this site always makes me smile 🙂 thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này luôn làm tôi mỉm cười 🙂 Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ellen from Mount Vernon, NY
Tháng 6 15, 2021
Thank you for the bubble cam!
It made Zoom classes more fun!
love,
Mrs. Eikamp's Kindergarten Class
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn camera bong bóng!
Nó làm giờ học Zoom vui hơn!
Thương mến,
Lớp mẫu giáo của cô Eikamp)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Big Boy from Indonesia
Tháng 6 10, 2021
This is funnnn...those bubbles relaxes my stress working in close confined office place. To bad it's always dark there when i activate the bubble machine during work hours because our country has 12 hours differentials timezone
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quááá... những bong bóng giúp tôi giảm căng thẳng khi làm trong văn phòng chật hẹp. Tiếc là lúc nào bên đó cũng tối khi tôi bật máy trong giờ làm vì hai nước lệch nhau 12 giờ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christine Nguyen from Houston, TX
Tháng 6 8, 2021
The bubble cam really brightens up my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng thật sự làm ngày của tôi tươi sáng hơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
CR from Miami, FL
Tháng 5 28, 2021
hi from miami! thanks for the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Miami! Cảm ơn những bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kai from Panama City, FL
Tháng 5 25, 2021
Yayayayay I love the bubble machine! Thank you for keeping this website alive for the bubbles! I am soon to be close to Delray Beach (Gainesville) so it'll be nice to see it! Very nice!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô hoan hô, tôi thích máy bong bóng! Cảm ơn đã giữ trang này sống vì bong bóng! Tôi sắp đến gần Delray Beach (Gainesville) nên được thấy sẽ rất vui! Rất hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
killmom
Tháng 4 29, 2021
Como se llamo esto i am from SPAIN
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này gọi là gì, tôi đến từ TÂY BAN NHA)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Boyka from Bulgaria
Tháng 4 29, 2021
This is so so cool! Can't wait to show our kids, greetings from Bulgaria, you guys : )
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay ơi là hay! Nóng lòng cho các con xem, gửi lời chào từ Bulgaria đến hai bạn : ))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mark & Amanda from Broadbottom, Cheshire, England
Tháng 4 25, 2021
This is so cool! My kids love it too, please dont ever take it down. We first used it when we didnt have kids, and now my kids love it too. Sending love from England x x x x x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Các con tôi cũng thích, xin đừng bao giờ gỡ xuống. Chúng tôi dùng lần đầu khi chưa có con, giờ các con cũng thích. Gửi yêu thương từ Anh cùng những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ann from sweden
Tháng 4 11, 2021
aww i love this!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi, tôi thích cái này!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ant Coyne from UK
Tháng 4 1, 2021
awesome job love it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tuyệt lắm, thích lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Martine from YUMA. ARIZONA
Tháng 3 27, 2021
This is awesome!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời quá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
kaylee from idaho
Tháng 3 24, 2021
this is so fun and wholesome 🙂 i hope every time you go to bed both sides of your pillows are nice and cool
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui và lành mạnh quá 🙂 Mong mỗi lần hai bạn đi ngủ, cả hai mặt gối đều mát mẻ dễ chịu)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hpno! from L'Aquila Italy
Tháng 3 24, 2021
View tour site years ago
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã xem trang của hai bạn nhiều năm trước)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Fabian from The Netherlands
Tháng 3 18, 2021
Love this site! Really cool especially since it's been up for such a long time! So of course I have to write something for this epic site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang này! Thật hay, nhất là vì nó đã hoạt động lâu đến thế! Tất nhiên tôi phải viết gì đó cho trang huyền thoại này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laura from Chicago-ish
Tháng 3 12, 2021
I cannot believe I've followed you guys for 20 years. SO many times I hopped on just see if you're still around and enjoy a blast of bubbles. THANK YOU for keeping this going for so long...hope you're all safe and well.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không tin nổi tôi đã theo dõi hai bạn 20 năm. BIẾT BAO lần tôi vào chỉ để xem hai bạn còn không và tận hưởng một đợt bong bóng. CẢM ƠN đã duy trì lâu đến thế... mong tất cả bình an và khỏe mạnh.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nick from Toledo, OH
Tháng 3 1, 2021
Enjoyed your site very much, hope you all have a good March and 2021, God Bless!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích trang của hai bạn, mong tất cả có tháng Ba và năm 2021 tốt đẹp, cầu Chúa ban phước!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ANNA from Germany
Tháng 2 21, 2021
Peace...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bình an...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Larry and Ava from Gilbert SC
Tháng 2 21, 2021
We love your site! My little one is completely fascinated with blowing bubbles!!! I have had fun also!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích trang của hai bạn! Bé nhà tôi hoàn toàn mê thổi bong bóng!!! Tôi cũng chơi vui lắm!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jessica Smith from New Bern, North Carolina
Tháng 2 18, 2021
OOoOooooOooooOooo bubbles 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: OOoOooooOooooOooo bong bóng :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Martín Santiago from Colombia
Tháng 2 17, 2021
I love to see the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích thấy bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Apple from Toronto, Canada
Tháng 2 11, 2021
this is lit lol
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đỉnh quá, haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 2 9, 2021
its fun!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui lắm!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Peg Allegretto from Burlington, Massachusetts
Tháng 2 7, 2021
Home with COVID and really enjoyed this!! Thanks for the joy!!! xoxo
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ở nhà vì COVID và thật sự thích cái này!! Cảm ơn niềm vui!!! Gửi ôm và hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
wi88y from ny
Tháng 1 20, 2021
hi i like this live cam
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, tôi thích camera trực tiếp này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Louise & Gabriel from Pontardawe, South Wales, UK
Tháng 1 17, 2021
We loved visiting your garden today, and Gabriel (8) thought it was magical to see bubbles the other side of the world! Gabriel is autistic and adores bubbles.
Thank you for creating this slice of magic x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay chúng tôi rất thích ghé khu vườn, Gabriel (8 tuổi) thấy việc nhìn bong bóng ở bên kia thế giới thật kỳ diệu! Gabriel tự kỷ và rất mê bong bóng.
Cảm ơn đã tạo ra góc phép màu này, gửi một nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donna from Texas
Tháng 1 15, 2021
Thanks for letting me visit your bubble garden. You guys are such an inspiration. Best wishes from Texas.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cho tôi ghé vườn bong bóng. Hai bạn truyền cảm hứng biết bao. Gửi lời chúc tốt đẹp từ Texas.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tariq, Leo and Felix from London, UK
Tháng 1 12, 2021
Thankyou for bring joy and happiness to my 2 boys, they love this, stay safe and hope 2021 is better than 2020.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã mang niềm vui và hạnh phúc đến cho hai con trai tôi, chúng thích lắm, giữ an toàn, mong năm 2021 tốt hơn 2020.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
OHARE6271
Tháng 1 12, 2021
Thank you!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angelica
Tháng 1 1, 2021
I wonder who was the first bubbles of the new year!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không biết ai tạo bong bóng đầu tiên của năm mới!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Daffa from Indonesia, Sulawesi Utara
Tháng 12 28, 2020
often come here when bored, this site is still the same as when I first found it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thường đến đây lúc chán, trang vẫn như lần đầu tôi tìm thấy)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris Roderick from Southport, United Kingdom
Tháng 12 28, 2020
Love the bubble cam, passes the time whilst i'm sat at work bored out of my head.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích camera bong bóng, giúp giết thời gian khi tôi ngồi ở chỗ làm chán muốn phát điên.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mark from Niagara Falls, Canada
Tháng 12 23, 2020
When you are in quarantine...these are the sort things which matter to you as you pass the time.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khi cách ly... đây là những điều có ý nghĩa với bạn trong lúc giết thời gian.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
william from brooklyn
Tháng 12 19, 2020
just did it for fun !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa chơi cho vui!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ray and janet from NYC
Tháng 12 19, 2020
thank you that was fun!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, vui thật!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Charlie from Staffordshire, England, UK
Tháng 11 25, 2020
Me and my son love watching your bubble cam. So much fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con trai tôi và tôi thích xem camera bong bóng của hai bạn. Vui quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Olivai from Gothenburg, Sweden
Tháng 11 16, 2020
This is sooo fun. I was goding on youtube and found in my recomendation a video about hiden cams.
Find it so entertaining. Creep up the good work
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quááá. Tôi vào YouTube và thấy video về camera ẩn trong mục đề xuất.
Tôi thấy rất thú vị. Hãy tiếp tục công việc tốt nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
frankie and harvey from england!
Tháng 10 31, 2020
your website is so fun! loved the bubble cam and the bee video, hours of entertainment, keep up the good work guys 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang của hai bạn vui quá! Thích camera bong bóng và video ong, hàng giờ giải trí, hãy tiếp tục nhé :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julie from Green Bay, WI
Tháng 10 31, 2020
Your page is delightful! Bubbles and tuxedo cats...Everything I didn't realize I needed today. Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang của hai bạn thú vị quá! Bong bóng và mèo tuxedo... Tất cả những gì hôm nay tôi không nhận ra mình cần. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Katie Way from Canada, NL
Tháng 10 30, 2020
i love, this is so cute. Enjoy the bubbles from Canada!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích, dễ thương quá. Tận hưởng bong bóng từ Canada!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chambo from Northampton , England
Tháng 10 20, 2020
Hope your staying safe!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mong hai bạn vẫn an toàn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from st louis
Tháng 10 10, 2020
thank you for this! hope y'all stay safe. cheers & lots of bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn điều này! Mong hai bạn an toàn. Thân mến và thật nhiều bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from Binghamton, NY
Tháng 10 10, 2020
Thanks for the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Ronster from Bean town, MA
Tháng 10 5, 2020
This is awesome during the day and night.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này tuyệt cả ngày lẫn đêm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Olivia from Johnson City, TN
Tháng 9 17, 2020
Love this cam!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích camera này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John from Longview, Washington
Tháng 9 14, 2020
Thank you for being there. I have enjoyed the bubbles for several years now and hope to enjoy them for many more. Stay Safe!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì luôn ở đó. Tôi đã thích bong bóng vài năm và mong còn được vui cùng chúng nhiều năm nữa. Giữ an toàn nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
May from Australia
Tháng 8 31, 2020
Well done guys! Keep up the great work.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn làm giỏi lắm! Hãy tiếp tục công việc tuyệt vời nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
martithepro from Argentina
Tháng 8 30, 2020
Re rara esta pagina manitos, pero re piola
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Trang này lạ thật đấy các bạn, nhưng hay cực)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike from Ft Myers
Tháng 8 26, 2020
Stopped by a few years ago, glad to see you still are up.....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi từng ghé vài năm trước, vui vì hai bạn vẫn hoạt động.....)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Clarice Bailey from Evansville, Indiana
Tháng 8 23, 2020
I found your bubble cam very entertaining, I loved being able to control the bubbles! Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy camera bong bóng rất thú vị, thích được điều khiển bong bóng! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
dave from cornwall, england
Tháng 8 19, 2020
i went looking for random webcams and this popped up on a list. this is amazing 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm webcam ngẫu nhiên và trang này xuất hiện trong danh sách. Kỳ diệu quá :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Matthew from www.mql5.com/en/users/bluepanther
Tháng 8 9, 2020
Wow, found your site from youtube, and I thought what an interesting concept - I have to check this out! Thanks for sharing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, tôi tìm thấy trang qua YouTube và nghĩ ý tưởng thú vị quá — phải ghé xem! Cảm ơn đã chia sẻ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andy from Austria
Tháng 8 9, 2020
This site is internet history!! i remember checking this site out in 2000 on my iMac G3... man thank you guys for taking me back to a much, much easier and happier time!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này là lịch sử Internet!! Tôi nhớ đã xem nó năm 2000 trên iMac G3... trời ơi, cảm ơn hai bạn đã đưa tôi về một thời dễ dàng và hạnh phúc hơn rất nhiều!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andrea from México
Tháng 7 22, 2020
Hola!

Desde hace ya muchos años que sigo esta páginas; está en mis favoritos y la visito cada que tengo oportunidad. Me hace muy feliz ver que sigue estando en pie el proyecto. Los felicito mucho por dar esta pequeña felicidad a a que puedo acudir cada que las cosas van mal. Espero estén muy bien de saludo y que todo esté bien en sus hogares. Stay safe!

I send you my best wishes!

Andrea.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào!

Tôi đã theo dõi trang này nhiều năm; nó nằm trong danh sách yêu thích và tôi ghé mỗi khi có dịp. Thấy dự án vẫn tiếp tục làm tôi rất vui. Xin chúc mừng hai bạn đã mang đến niềm hạnh phúc nhỏ mà tôi có thể tìm đến mỗi khi mọi việc không suôn sẻ. Mong hai bạn thật khỏe và mọi thứ trong gia đình đều tốt đẹp. Giữ an toàn nhé!

Gửi hai bạn những lời chúc tốt đẹp nhất!

Andrea.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gammz Stephie from Laureldale,PA
Tháng 7 17, 2020
Thankyou for still having the bubble cam going ! Hoping you're always safe and healthy! God Bless you and thanks again!! Awesome idea of sharing with the world and having people be able to interact while viewing live footage!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã vẫn duy trì camera bong bóng! Mong hai bạn luôn bình an và khỏe mạnh! Cầu Chúa ban phước, cảm ơn lần nữa!! Ý tưởng chia sẻ với thế giới và cho mọi người tương tác trong khi xem hình trực tiếp thật tuyệt!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Priyatham U from Bangalore, India
Tháng 7 15, 2020
What a fun website 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web vui quá :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alex from Virginia Beach, VA
Tháng 7 8, 2020
The bubble cam kept us sane, during a rather unusual time. Thank You!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng giúp chúng tôi giữ tinh thần ổn định trong một thời kỳ khá khác thường. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gyuun
Tháng 7 1, 2020
i like these bubble, and i love salsa
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích những bong bóng này và tôi thích salsa)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris
Tháng 6 23, 2020
Quality quarantine time well spent on this it was awhile since I got on here I'm so glad its still going.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thời gian cách ly thật đáng giá khi dành cho cái này, lâu rồi chưa vào, tôi rất mừng vì vẫn hoạt động.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Yelena from Nottinghamshire
Tháng 6 13, 2020
I love your bubbles, they help me to remember to smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng của hai bạn, chúng nhắc tôi nhớ mỉm cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Faye from Canterbury, UK
Tháng 6 8, 2020
Lovely bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng dễ thương!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bill hudson from Fort Worth
Tháng 5 23, 2020
Bubbles....very fascinating. I've been blowing bubbles now for 60+years.

For mathematical reference, bubbles are very complex objects when examined closely. They form connecting, ever-evolving, polygonal shapes.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng.... thật mê hoặc. Tôi đã thổi bong bóng hơn 60 năm rồi.

Xét về toán học, bong bóng là những vật thể rất phức tạp khi quan sát kỹ. Chúng tạo thành các hình đa giác nối nhau và luôn biến đổi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shiann from California
Tháng 5 18, 2020
This is entertaining some reason xd
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không hiểu sao cái này giải trí thật xd)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Percolator from Spartanburg, SC
Tháng 5 6, 2020
Fun to interact. Reminds me of youth and blowing bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tương tác vui. Gợi nhớ tuổi trẻ và việc thổi bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nancy from coconut creek
Tháng 5 6, 2020
I needed bubbles today...thanks for providing this for us all
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tôi cần bong bóng... cảm ơn đã mang điều này đến cho tất cả chúng tôi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Camryn from Minnesota
Tháng 4 23, 2020
As a college student struggling w online classes, this was super cute and helped me get my mind off classes <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Là sinh viên đang chật vật với lớp học trực tuyến, tôi thấy cái này cực kỳ dễ thương và giúp tạm quên chuyện học <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pigeon
Tháng 4 23, 2020
I livestreamed this site,love it thank you for making this site. Im having fun during quarantine
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi phát trực tiếp trang này, thích lắm, cảm ơn đã làm trang. Tôi đang vui trong thời gian cách ly)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rychane Marsac from Gainesville, Florida
Tháng 4 20, 2020
It's been a few years since I visited. I'm so happy to see you've kept up the bubble cam! Love it!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đã vài năm từ lần tôi ghé. Rất vui khi thấy hai bạn vẫn duy trì camera bong bóng! Thích lắm!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vivi from Michigan, USA
Tháng 4 19, 2020
Very fun, thank you for the bubbles 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất vui, cảm ơn những bong bóng :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
nancy from coconut creek fl
Tháng 4 19, 2020
stay well thanks for the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giữ sức khỏe, cảm ơn những bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Helen from Ashby de la Zouch, UK
Tháng 4 18, 2020
I came across the bubble cam about 10 years ago and have just rediscovered it! It's so lovely that it's still going after all these years all the way on the other side of the world 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy camera bong bóng khoảng 10 năm trước và vừa khám phá lại! Thật dễ thương vì sau bao nhiêu năm nó vẫn hoạt động ở tận bên kia thế giới :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wendy from Oneonta Alabama
Tháng 4 17, 2020
Hello y'all
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào mọi người)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kate from UK
Tháng 4 15, 2020
I absolutely love this webcam, such a ray of sunshine in these dark times.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cực kỳ thích webcam này, một tia nắng trong thời kỳ tăm tối.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aidar from Country:Kazakhstan City: Shymkent
Tháng 4 14, 2020
Hello! I'm from Kazakhstan .. I accidentally saw a YouTube video Top 10 unusual webcams here I got the link in the description for the video here. We have the morning now 11:37 04/15/2020 I see the night in the video. At the moment, we are all at home because of the coronavirus .. I guess you are at home too .. be healthy thanks for the online video!

That' where I saw it! youtu.be/KmMbk7MGgc0
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào! Tôi đến từ Kazakhstan.. Tôi tình cờ thấy video YouTube 10 webcam khác thường nhất, lấy liên kết ở phần mô tả rồi đến đây. Chỗ chúng tôi đang là buổi sáng, 11:37 ngày 15/4/2020, trong video tôi thấy ban đêm. Hiện tất cả chúng tôi ở nhà vì coronavirus.. Chắc hai bạn cũng ở nhà.. Giữ sức khỏe, cảm ơn video trực tuyến!

Đây là nơi tôi thấy nó! youtu.be/KmMbk7MGgc0)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jade from Detroit Lakes, MN
Tháng 4 14, 2020
I recently found this through my friend and every time I press the bubble button my joy surges just a bit seeing the bubbles. You've just given me an idea for a final project in my college course! Thank you for this small bit of joy.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gần đây tôi biết trang qua bạn mình, mỗi lần bấm nút và thấy bong bóng thì niềm vui lại tăng một chút. Hai bạn vừa cho tôi ý tưởng làm bài cuối kỳ ở đại học! Cảm ơn chút niềm vui này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Manuel from Konolfingen, Switzerland
Tháng 4 13, 2020
Very nice Idea. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng rất hay. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Todd from Pendleton, NY
Tháng 4 12, 2020
Your bubbles brought a little joy to my heart on this Easter morning. Thank you and God bless you, your family and everyone around the world.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng mang chút niềm vui vào lòng tôi sáng Phục sinh này. Cảm ơn, cầu Chúa ban phước cho hai bạn, gia đình và mọi người trên thế giới.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Thumper & Maggie from Wesley Chapel, Florida
Tháng 4 9, 2020
With every bubble that floats around my wish is that hope floats with it and releases healing into the world. Thanks for sharing a beautiful link to your little part of the world. God Bless us Every One
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Với mỗi bong bóng bay quanh, tôi ước hy vọng bay cùng và lan tỏa sự chữa lành ra thế giới. Cảm ơn đã chia sẻ một kết nối đẹp đến góc nhỏ thế giới của hai bạn. Cầu Chúa ban phước cho tất cả chúng ta)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris from New Port Richey Florida
Tháng 4 8, 2020
Cool site especially for kids
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay, đặc biệt cho trẻ em)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mariah from Boise, idaho
Tháng 4 8, 2020
The bubbles make me so happy! Keep doing what your doing! This is the kind of thing we need in the world right now
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng làm tôi hạnh phúc quá! Cứ tiếp tục nhé! Đây là điều thế giới đang cần lúc này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
scott from Adelaide South Australia
Tháng 4 6, 2020
The bubbles worked 🙂
Take care and wash your hands
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng hoạt động rồi 🙂
Giữ sức khỏe và rửa tay nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
heisenberg from california santa monica
Tháng 4 5, 2020
awesome website inspires me to build my own bubble cam
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời truyền cảm hứng cho tôi tự làm camera bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Seb from Ontario
Tháng 4 4, 2020
Neat website! Thank you for making it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay! Cảm ơn đã làm nó.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike from Sheffield England
Tháng 4 4, 2020
I came I pushed a button and I saw bubbles. What a nice thing to have running. Thank you!

Stay safe I enjoyed my visit from afar.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đến, bấm nút và thấy bong bóng. Thật tốt khi có thứ này hoạt động. Cảm ơn!

Giữ an toàn nhé, tôi rất thích chuyến ghé thăm từ xa.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Madeline Gregory from Washington
Tháng 4 1, 2020
Thanks that was cool! I saw a little creature in the background.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, hay lắm! Tôi thấy một con vật nhỏ ở phía sau.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brian from Chicago
Tháng 3 31, 2020
Neat site! Came for the bubble machine and stayed for the rest. (=
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay! Đến vì máy bong bóng, ở lại vì những phần khác. (=)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 3 31, 2020
Make sure to wear Face Masks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nhớ đeo khẩu trang!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Borat Sagdiyev from Kuczek, Kazakstan
Tháng 3 23, 2020
A very nice!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Adi
Tháng 3 20, 2020
This is so cool!! its more entertaining than my online classes!!! Thank you! hope you dont mind be blowing bubbles at day at night haha 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá!! Còn thú vị hơn lớp học trực tuyến của tôi!!! Cảm ơn! Mong hai bạn không phiền nếu tôi thổi bong bóng cả ngày lẫn đêm, haha :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jessica K. from Mesa, Arizona
Tháng 3 19, 2020
I've been sick for awhile so watching your bubbles makes me feel happy! Thank you 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi bị ốm một thời gian rồi nên ngắm bong bóng của hai bạn làm tôi hạnh phúc! Cảm ơn :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob from Sussex united kingdom
Tháng 3 16, 2020
Your bubbles have worked their cheery magic again. I've visited many times over the last almost 20 years. Hats off to you kind folk for keeping the bubble cam going.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng của hai bạn lại làm phép vui tươi. Tôi đã ghé nhiều lần trong gần 20 năm qua. Ngả mũ trước những người tốt bụng đã duy trì camera bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from phoenix
Tháng 3 14, 2020
thank you for letting me come here for a break from all the craziness going on. i would never have guessed that a few bubbles could change this old man's day.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cho tôi đến đây nghỉ ngơi khỏi mọi chuyện điên đảo đang diễn ra. Tôi không bao giờ ngờ vài bong bóng lại thay đổi ngày của ông già này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hello 🙂 from Pakistan
Tháng 3 9, 2020
😛
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel from Wilts UK
Tháng 3 9, 2020
Thank you for the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Spencer Gardiner
Tháng 3 3, 2020
I think the machine is broke?!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nghĩ máy hỏng rồi?!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Benjamin from West Palm Beach, FL
Tháng 3 1, 2020
Bubbles, so many bubbles! :O
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng, nhiều bong bóng quá! :O)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lia from North Texas
Tháng 2 24, 2020
Loving the bubbles 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng lắm :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Xavi molina from Barcelona,Spain
Tháng 2 24, 2020
Una vez más me paso por vuestro jardín a ver las bonitas burbujas como desde el 2012, saludos desde Barcelona,spain
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Tôi lại ghé khu vườn của hai bạn xem những bong bóng đẹp, như vẫn làm từ năm 2012. Gửi lời chào từ Barcelona, Tây Ban Nha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Center
Tháng 1 4, 2020
BUBBLES. LOTS OF BUBBLES.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG. RẤT NHIỀU BONG BÓNG.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
J. from Somewhere in the world
Tháng 1 4, 2020
How did I get here?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sao tôi đến đây vậy?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 12 18, 2019
happy happy happness thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui vui, hạnh phúc, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Spencer from Texas
Tháng 11 2, 2019
Hello I'm from Civil Air Patrol. I like your bubble cam
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, tôi thuộc Civil Air Patrol. Tôi thích camera bong bóng của hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Madeline Stader from pewee valley, kentucky
Tháng 10 28, 2019
I went down to alabama for vacation recently because the place we normally go, panama city, got all messed up, but if we ever go to Florida again I should send a card or something. it'd be cheaper in the state, right? Anyways, hope y'all are doing well!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gần đây tôi xuống Alabama nghỉ vì nơi thường đến là Panama City đã bị tàn phá, nhưng nếu chúng tôi đến Florida lần nữa, tôi nên gửi một tấm thiệp hay gì đó. Gửi trong bang sẽ rẻ hơn phải không? Dù sao cũng mong hai bạn đều khỏe!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anj from San Diego, CA
Tháng 10 21, 2019
I love that this is here. Bubbles are so relaxing.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích việc có trang này ở đây. Bong bóng thư giãn quá.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jacob from Uk
Tháng 10 19, 2019
I just love your website I spend hours blowing bubbles I'm from the uk and I can blow bubbles in the USA without getting up from my seat
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích trang của hai bạn, dành hàng giờ thổi bong bóng. Tôi ở Anh mà thổi được bong bóng tại Mỹ chẳng cần rời ghế)
Permalink
Chờ trong giây lát...
BARB C from IN KERRVILLE TX BUT HOMETOWN IS PORTLAND OR
Tháng 10 19, 2019
I JUST LOVE YOUR WEBSITE! I FOUND YOU GUYS THROUGH THE EARTHCAM NETWORK....THEY INTRODUCED ME TO YOUR BUBBLE CAM AND I JUST LOVE IT. I HAVE BEEN ON HERE FOR HOURS ON END, LOOKING AT EVERYTHING, AND BOOK MARKED IT, BECAUSE I DO HAVE TO GO TO BED!!! LOL...I'LL BE BACK!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI THÍCH TRANG CỦA HAI BẠN QUÁ! TÔI TÌM THẤY QUA MẠNG EARTHCAM.... HỌ GIỚI THIỆU CAMERA BONG BÓNG, TÔI THÍCH LẮM. TÔI ĐÃ Ở ĐÂY HÀNG GIỜ XEM MỌI THỨ VÀ ĐÁNH DẤU TRANG, VÌ TÔI CÒN PHẢI ĐI NGỦ!!! HAHA... TÔI SẼ TRỞ LẠI!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa from San Diego, CA
Tháng 10 18, 2019
This is a great cam! Ty for sharing it. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera tuyệt lắm! Cảm ơn đã chia sẻ. :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 10 18, 2019
thanks i needed happiness
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, tôi cần hạnh phúc)
Permalink
Chờ trong giây lát...
beth from south wales u.k
Tháng 10 13, 2019
Thank you for cheering me up on a rainy Sunday afternoon
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm tôi vui lên trong một chiều Chủ nhật mưa)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joanne from Kent, UK
Tháng 10 10, 2019
... blowing bubbles in your garden during the night for you guys... random but fun?!! Thank you 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ...thổi bong bóng trong vườn ban đêm cho hai bạn... ngẫu hứng mà vui nhỉ?!! Cảm ơn :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Me from Idaho
Tháng 9 21, 2019
This is the most amazing thing I have ever discovered! It's so fun and I don't even know why!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là điều kỳ diệu nhất tôi từng khám phá! Vui quá mà tôi còn chẳng biết vì sao!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from South San Francisco, CA
Tháng 9 2, 2019
Sun 9/1/19 midnight Fl time. Your garden is only slightly blowing. Hurricane Dorian hasn't hit you yet. Internet says it won't.
Hope you're safe. If it did hit would bubble cam be destroyed?
Is the bubble cam ever in color?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chủ nhật 1/9/2019, nửa đêm giờ Florida. Vườn của hai bạn chỉ hơi lay trong gió. Bão Dorian chưa đến. Trên Internet nói sẽ không đến.
Mong hai bạn an toàn. Nếu bão đến thì camera bong bóng có bị phá hủy không?
Camera bong bóng có bao giờ có màu không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Helen from Estonia,Tallinn
Tháng 8 8, 2019
Well, what a fun thing to do from time to time to "blow" some bubbles thru internet to somebodies garden (even at night) ! Thank you so much!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thỉnh thoảng “thổi” ít bong bóng qua Internet vào vườn ai đó (cả ban đêm) thật vui! Cảm ơn rất nhiều!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
adrian dane kenny from boston, massachusetts
Tháng 7 23, 2019
i found out about your bubble cam on youtube and so i had to try it. pretty cool. this could eventully be used for hings like life on the moon.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi biết camera bong bóng của hai bạn qua YouTube nên phải thử. Hay đấy. Cuối cùng điều này có thể được dùng cho những việc như sống trên Mặt Trăng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Krittin from Thailand
Tháng 7 22, 2019
Its cool how I get to blow bubble at the other coner of the world.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật hay khi tôi được thổi bong bóng ở góc bên kia thế giới.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laura from Not Chicago anymore
Tháng 7 21, 2019
Omigosh!! So, I first found your site in 2001, and I even found my comment from 2003 on page 22 (yes, I'm a researchy geek). Thanks so much for keeping the site up and going...I've re-bookmarked and will visit often to get my bubble "fix". Thanks!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi trời!! Tôi tìm thấy trang của hai bạn lần đầu năm 2001, còn tìm được lời bình của mình năm 2003 trên trang 22 (đúng vậy, tôi mê tìm tòi). Cảm ơn rất nhiều đã duy trì trang... tôi đánh dấu lại rồi, sẽ ghé thường xuyên lấy “liều” bong bóng. Cảm ơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maya from the forzen north
Tháng 7 16, 2019
I have never, ever been happier than I am right now. This is the greatest site I've ever visited, I never want the bubbles to stop!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chưa từng, chưa bao giờ hạnh phúc hơn lúc này. Đây là trang tuyệt nhất tôi từng ghé, tôi không muốn bong bóng ngừng bao giờ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vanessa from San Dimas, CA
Tháng 7 15, 2019
Discovered this today and it made me so happy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay khám phá ra cái này, làm tôi hạnh phúc quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michelle C. from Baton Rouge, La.
Tháng 7 15, 2019
This is awesome
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sam from Australia
Tháng 7 10, 2019
My birthday today I only had a cake and internet so happy bubble birthday yay
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay sinh nhật tôi, tôi chỉ có bánh và Internet nên chúc sinh nhật bong bóng vui vẻ, hoan hô)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Beppo from Germany
Tháng 7 1, 2019
Best Site on the Interwebz!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay nhất trên mạng!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 7 1, 2019
a little happiness goes a long way thanks soooo much
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một chút hạnh phúc có ý nghĩa lâu dài, cảm ơn nhiềuuu)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andrea from San Jose, CA
Tháng 6 23, 2019
I'm back! And I'll be back again and again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi trở lại rồi! Và sẽ còn quay lại mãi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ken from Indianapolis
Tháng 6 18, 2019
birthday bubbles for me-thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng sinh nhật cho tôi — cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sam Kirkpatrick from Bolton, (UK)
Tháng 6 14, 2019
Excellent, No lag, Every time I try this it just works. Thankyou
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, không trễ, lần nào tôi thử cũng hoạt động. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nancy M from coconut creek, fl
Tháng 6 7, 2019
I stop by once a day and press the bubbles button..I love this! thanks for putting the bubble cam up!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mỗi ngày tôi ghé một lần bấm nút bong bóng.. Thích lắm! Cảm ơn đã làm camera bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mark from CT
Tháng 5 27, 2019
Very cool idea. Love it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng rất hay. Thích lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ash from Miami
Tháng 5 27, 2019
Is this live? It's almost 5 am here in Miami, but the 'cam' is daylight and not moving
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là trực tiếp à? Ở Miami gần 5 giờ sáng mà “camera” lại ban ngày và không chuyển động)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mischa Tromp from The Netherlands
Tháng 5 6, 2019
This is amazing. We're controlling bubbles all the way from The Netherlands. Keep blowing some more! Best drunk adventure so far.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ diệu quá. Chúng tôi điều khiển bong bóng từ tận Hà Lan. Thổi thêm nữa nhé! Cuộc phiêu lưu lúc say hay nhất đến giờ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jari from The Netherlands
Tháng 5 6, 2019
On a night with some beer I got the chance to blow some bubbles in a garden on the other side of the world. Amazing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trong một đêm uống chút bia, tôi được thổi bong bóng ở khu vườn bên kia thế giới. Kỳ diệu!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Robodie from Springfield MO
Tháng 5 5, 2019
Who would've thought I'd be filling a stranger's backyard full of bubbles at 2:17am? Aaand loving it?

Thanks for the huge grin plastered across my face right now.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ai ngờ tôi lại làm sân sau người lạ đầy bong bóng lúc 2:17 sáng? Mà còn thích nữa chứ?

Cảm ơn nụ cười toe toét trên mặt tôi lúc này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 4 22, 2019
thanks for the happness i saw you running made my day roian
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn hạnh phúc này, tôi thấy bạn chạy, làm ngày của tôi vui lên. Roian)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stu from Salt Lake City, Ut
Tháng 4 18, 2019
I have been coming to this website, off and on, for over a decade and it still makes me happy every time I see those bubbles. I regularly show this to people and they love it too!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thỉnh thoảng ghé trang này hơn một thập kỷ, mỗi lần thấy bong bóng vẫn thấy hạnh phúc. Tôi thường cho người khác xem, họ cũng thích lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Farrell from Lake Tillery, NC
Tháng 4 16, 2019
this made me smile. Thanks for putting something fun into the world.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này làm tôi mỉm cười. Cảm ơn đã mang điều vui đến thế giới.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Granny Tess from MN
Tháng 4 13, 2019
How fun! Thank you <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá! Cảm ơn <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nina from LA
Tháng 4 9, 2019
MLMRC was here
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: MLMRC đã ở đây)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lee from Texas
Tháng 4 8, 2019
I like this web site and I hope it never goes away.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang này và mong nó không bao giờ biến mất.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from Singapore
Tháng 4 7, 2019
this honestly made me smile, thank you for doing this & have a good day 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này thật lòng làm tôi mỉm cười, cảm ơn đã làm và chúc một ngày tốt lành :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rocky
Tháng 3 25, 2019
I love this so much have you thought of adding more then bubbles =^_^=
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích vô cùng, hai bạn có nghĩ thêm những thứ khác ngoài bong bóng không =^_^=)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dany from Springfield, Mo
Tháng 3 6, 2019
I love That Bubble machine, only used it 3 times but still good
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích máy bong bóng đó, mới dùng 3 lần nhưng vẫn hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mason from Tennessee
Tháng 2 27, 2019
Hi this is a cool idea however it would be nice if you updated the camera and website. 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, ý tưởng hay nhưng sẽ tốt nếu hai bạn nâng cấp camera và trang web. 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michael from Missouri
Tháng 2 26, 2019
Loving the bubbles. <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng lắm. <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John from Texas
Tháng 2 26, 2019
This is amazing! Not only do you have an internet connected bubble machine but you also have a guestbook! I haven't seen one of those since 2004. Never change.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ diệu quá! Hai bạn không chỉ có máy bong bóng nối Internet mà còn có sổ lưu bút! Tôi chưa thấy cái nào từ năm 2004. Đừng bao giờ thay đổi nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pablo B from Madrid, Spain
Tháng 2 24, 2019
I've been visiting the bubble cam for over 3 years now. I check on the site every other week or so, it's cool that the bubble cam has been up for so long!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã ghé camera bong bóng hơn 3 năm. Khoảng hai tuần lại xem trang một lần, thật hay vì camera đã hoạt động lâu đến thế!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Al T from Callahan Fl
Tháng 2 21, 2019
Love this idea. Thanks and have a great day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích ý tưởng này. Cảm ơn và chúc một ngày tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brigitte from Illinois
Tháng 2 17, 2019
Been enjoying your website for at least 10 years and haven’t left a thank you in as long. So here is a serious thank you for consistency and contentment. I truly appreciate your hospitality and generosity allowing me in your garden to enjoy your bubbles. You guys are great and are doing a great thing.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thích trang của hai bạn ít nhất 10 năm mà cũng chừng ấy lâu chưa để lại lời cảm ơn. Vậy đây là lời cảm ơn chân thành vì sự bền bỉ và cảm giác mãn nguyện. Tôi thật sự trân trọng lòng hiếu khách và hào phóng cho tôi vào vườn thưởng thức bong bóng. Hai bạn tuyệt vời và đang làm một điều tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sofie from Portland, Oregon
Tháng 2 16, 2019
Lovely idea and absolutely got a chuckle out of me 🙂 Going to revisit this webpage when I need a smile
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng dễ thương, thật sự làm tôi bật cười 🙂 Tôi sẽ ghé lại trang này khi cần một nụ cười)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Baffler from The Shedquarters VB
Tháng 2 16, 2019
"I love the sight of bubbles in the morning!..."

Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: “Tôi thích cảnh bong bóng vào buổi sáng!...”

Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jan van de Handhaving from Lutjebroek, The Netherlands
Tháng 2 10, 2019
I like your bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng của hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nancy from Pennsylvania from Connellsville, PA
Tháng 2 9, 2019
Love to see a thermometer to know Florida temp when peaking into your yard. Thanks for giving us a moment of peaceful respite!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi muốn thấy nhiệt kế để biết nhiệt độ Florida khi ghé nhìn sân của hai bạn. Cảm ơn đã cho chúng tôi một khoảnh khắc nghỉ ngơi bình yên!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Enrique from Australia
Tháng 2 4, 2019
This is a website I like because of its uniqueness, you should update the website to jazz it up a little!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang này vì sự độc đáo, hai bạn nên cập nhật để nó sinh động hơn một chút!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
carol from brentwood essex uk
Tháng 1 31, 2019
thanks for letting me blow some bubbles !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cho tôi thổi ít bong bóng!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
LUVZ BUBBLES from Pennsylvania USA
Tháng 1 28, 2019
Thank you for sharing the joy of blowing bubbles with the world!! Great stress reliever and plain old just fun,too!! I love recommending this awesome site to my friends and family!! KEEP ON BUBBLING !!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã chia sẻ niềm vui thổi bong bóng với cả thế giới!! Giảm căng thẳng tuyệt vời mà cũng đơn giản là vui!! Tôi thích giới thiệu trang tuyệt vời này cho bạn bè và gia đình!! CỨ THỔI BONG BÓNG NHÉ!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
rhem from Newcastle Australia
Tháng 1 18, 2019
enjoying the view from the other side of the world... and BUBBLES <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đang ngắm cảnh từ bên kia thế giới... và BONG BÓNG <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cat tracks from Alberta canada
Tháng 1 14, 2019
So cool if I tryed that here the bubbles would freeze. but even that might be cool, can you add dry ice to cool the bubbles as they come out. Then they might roll on the grass.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá, nếu thử ở đây bong bóng sẽ đóng băng. Nhưng thế có khi cũng hay, hai bạn thêm đá khô để làm lạnh bong bóng lúc bay ra được không? Khi đó có thể chúng sẽ lăn trên cỏ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ifti from Karachi, Pakistan
Tháng 1 14, 2019
Great unique idea. Fun to watch.
A suggestion: is it possible not to open a new page showing message while starting bubbles? It actually hides the live camera stream and user need to click the cam tab manually to watch.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng độc đáo tuyệt vời. Xem vui.
Một góp ý: có thể không mở trang mới hiện thông báo khi khởi động bong bóng không? Nó che mất hình camera trực tiếp, người dùng phải tự bấm lại thẻ camera để xem.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 1 14, 2019
love the bubbles and angie from chile you have more friends than you think when you see bubbles they are friends thinking of you wherever you are
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng, Angie ở Chile ơi, bạn có nhiều bạn bè hơn mình nghĩ, khi thấy bong bóng thì đó là những người bạn đang nghĩ đến bạn dù bạn ở đâu)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Henery Ruffin from Florida
Tháng 1 5, 2019
Hello
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Adam Spahn from San Antonio TX
Tháng 1 4, 2019
saw this on a youtube vid, think this is cool and brought some laughter to my life. thx for letting me make bubbles in your back yard
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy cái này trong video YouTube, tôi nghĩ rất hay và đã mang tiếng cười vào cuộc sống mình. Cảm ơn đã cho tôi tạo bong bóng trong sân sau nhà hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Doubell family from Phoenix Arizona
Tháng 1 4, 2019
Really cool guys! Just saw a video on this and my daughter wanted to make the bubbles blow. So surprised this is still up! Keep it going
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay lắm hai bạn! Tôi vừa thấy video về cái này, con gái muốn làm bong bóng thổi. Bất ngờ quá vì vẫn hoạt động! Duy trì nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angie from Chile
Tháng 1 2, 2019
Since more than a year i have the tradition to see the bubbles in every importan moment to me... Thank you so much, because you make me feel like i'm not lonely. This short moment with bubbles make me feel with hope and with a friend. Have a wonderful new year, full of happiness and love. You will always have a friend here.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hơn một năm nay tôi có thói quen xem bong bóng vào mỗi khoảnh khắc quan trọng với mình... Cảm ơn rất nhiều vì hai bạn làm tôi thấy không cô đơn. Khoảnh khắc ngắn bên bong bóng cho tôi hy vọng và cảm giác có một người bạn. Chúc năm mới tuyệt vời, đầy hạnh phúc và yêu thương. Hai bạn sẽ luôn có một người bạn ở đây.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
THE CAMS from Dallas TX
Tháng 1 2, 2019
Happy New Years and love the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mừng năm mới, thích bong bóng lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eric from The-Nine-One-Sickness (sacramento ca)
Tháng 12 31, 2018
I came for the bubbles and was overjoyed to find the cat blot test!!!! Thanks and merry new year!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đến vì bong bóng và vui vô cùng khi thấy bài kiểm tra vệt mực mèo!!!! Cảm ơn và chúc năm mới vui vẻ!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Don from Colorado
Tháng 12 28, 2018
Love it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ken d from Indianapolis, IN
Tháng 12 25, 2018
merry "BUBBLY" christmas
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc Giáng sinh “ĐẦY BONG BÓNG” vui vẻ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Katie from UK
Tháng 12 17, 2018
i am a huge fan of bubblecam and am a regular blower. i was saddened to see that the bubblecam is undergoing maintenance. i really hope everything is okay. get well soon bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất hâm mộ BubbleCam và thường xuyên thổi bong bóng. Buồn khi thấy camera đang bảo trì. Thật sự mong mọi thứ đều ổn. Bong bóng mau khỏe nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jaime Shedden from Australia
Tháng 12 3, 2018
Amazing website i love spending hours on end blowing bubbles, how do you guys do it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang kỳ diệu, tôi thích dành hàng giờ liền thổi bong bóng, hai bạn làm thế nào vậy!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brendan from Picton, ON, Canada
Tháng 11 30, 2018
Love this site! Randomly find myself coming here to blow off some bubbles late at night.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang này! Tôi thường bất chợt vào đây thả ít bong bóng lúc khuya.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
M. B from Raliegh, NC
Tháng 11 22, 2018
Awesome! I love setting off bubbles in some random guy's yard at like 2 in the morning when I'm bored lol
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời! Tôi thích khởi động bong bóng trong sân một người nào đó lúc khoảng 2 giờ sáng khi buồn chán, haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emily from England
Tháng 11 21, 2018
I don't even know why I am here but I am here now so let the bubbles turn on and off I guess. :3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi còn không biết vì sao mình ở đây, nhưng giờ đã đến rồi thì chắc cứ bật tắt bong bóng thôi. :3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Robin from Oklahoma
Tháng 11 21, 2018
Bubbles are a weakness of mine. 😛
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng là điểm yếu của tôi. :P)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nathan from Australia
Tháng 11 20, 2018
Just dropping some love from auz 🙂 keep the cam going 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi chút yêu thương từ Úc 🙂 Cứ duy trì camera nhé :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
JKilem from Neosho, Missouri. USA
Tháng 11 14, 2018
This just shows how we humans are easily entertained. I'm not hating. I enjoy the bubble machine. I don't know why but having control and option to use that bubble machine anytime I want... I have some power now XD. watch out. LET THE BUBBLES FLOW.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này cho thấy con người chúng ta dễ được giải trí thế nào. Tôi không chê đâu. Tôi thích máy bong bóng. Không biết vì sao, nhưng được điều khiển và tùy ý dùng máy bất cứ lúc nào... giờ tôi có chút quyền lực rồi XD. Coi chừng đấy. HÃY ĐỂ BONG BÓNG TUÔN RA.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
TN Guy from Middle Tennessee
Tháng 11 13, 2018
Very creative and in a weird way, fun. Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất sáng tạo và vui theo một cách kỳ lạ. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Drew Tosser from Paris, Illinois
Tháng 11 6, 2018
I come here daily to do the bubbles. Cool. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngày nào tôi cũng đến chơi bong bóng. Hay lắm. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alina from Russia, Saint- Petersburg
Tháng 11 6, 2018
Thank you! It's awesome and fun <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn! Tuyệt vời và vui <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Timmy Turner! from Bradford - England
Tháng 11 6, 2018
Ha this is sick!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ha, đỉnh quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
davidchamberss - instagram from Northampton , UK
Tháng 10 27, 2018
Great idea and so unique. and great people too.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời và rất độc đáo. Con người cũng tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julia from Kiev, Ukraine
Tháng 10 14, 2018
This idea is awesome!Thank you very much for letting all of us feel like we're one huge family!:)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời! Cảm ơn rất nhiều đã cho tất cả chúng tôi cảm giác như một gia đình khổng lồ! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
IzabelÄ— from Lithuania, Vilnius
Tháng 10 14, 2018
This is amazing and really creative. Thanks for making this cam!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này kỳ diệu và rất sáng tạo. Cảm ơn đã làm camera này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JosephWooro
Tháng 10 13, 2018
Hello. And Bye.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào. Và tạm biệt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Connor from British Columbia
Tháng 10 10, 2018
I Visit every single day, bubbles never disappoint
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngày nào tôi cũng ghé, bong bóng không bao giờ làm thất vọng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Oleg from Moscow , rus
Tháng 10 6, 2018
I came to see soap bubbles and I saw them 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đến xem bong bóng xà phòng và đã thấy chúng :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eduardo from MS,Brazil.
Tháng 9 24, 2018
The bubbles are really cool! Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng thật hay! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rose from Texas
Tháng 9 19, 2018
Glad to see the bubbles are still alive, wonder if the log will get updated again since it's a few years behind now.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui khi thấy bong bóng vẫn còn sống, không biết nhật ký có được cập nhật nữa không vì giờ đã chậm vài năm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 9 18, 2018
Like this website
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karen from Hamilton, Ontario, Canada
Tháng 9 13, 2018
Love your bubbles 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng của hai bạn :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Taegen from Boise, ID
Tháng 9 13, 2018
I love this site. Everything about it is so wholesome and warm.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang này. Mọi thứ đều lành mạnh và ấm áp.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from Portugal
Tháng 9 10, 2018
On a night I couldn't sleep, this brought me immense joy!!! Thank you 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trong một đêm không ngủ được, cái này mang đến cho tôi niềm vui vô cùng!!! Cảm ơn :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from Long Beach CA
Tháng 9 2, 2018
Hiiiiiiiiiiiiiiiii
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chàoooooooooooo)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alex from Plovdiv , Bulgaria
Tháng 9 2, 2018
Well hello there.
I thik this is amazeing bubble machine givin joy.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào.
Tôi nghĩ chiếc máy bong bóng mang niềm vui này thật kỳ diệu.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Britnee & Analiina from Red Deer, Alberta
Tháng 9 2, 2018
Somehow I stumbled upon your site & couldn't help myself, I just had to press the bubbles a couple times lol what an interesting concept. Sending our love from your friends in Canada
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không hiểu sao tôi tình cờ vào trang của hai bạn và không cưỡng được, phải bấm bong bóng vài lần, haha, ý tưởng thú vị quá. Gửi yêu thương từ những người bạn ở Canada)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Russell from Honolulu, HI
Tháng 8 29, 2018
What a fun site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang vui quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marie from Norway
Tháng 8 25, 2018
Hey, just wanted to say thanks for making such a nice website! Especially the Bubble Machine, really cool 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, chỉ muốn cảm ơn đã làm trang dễ thương như thế! Nhất là máy bong bóng, thật hay :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Panda&Turtle from Akron, Ohio
Tháng 8 25, 2018
This is amazing and was fun to see the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật kỳ diệu, xem bong bóng vui lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Miss Nichole & Miss Xena-Boo 💕 from Northern Central Valley California
Tháng 8 25, 2018
First time Miss Xena-Boo & I have had the pleasure of peeking into your lovely garden. Thank you for the late nite visit! We both got child-like joy from pushing the "Bubbles" button & then watching the Bubbles stream into your garden, as the wind gently blew them all around. Xena wishes there was a"Pop Bubbles" button, as well.
Miss Nichole & Miss Xena-Boo
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lần đầu cô Xena-Boo và tôi được nhìn vào khu vườn xinh đẹp của hai bạn. Cảm ơn chuyến ghé thăm đêm muộn! Cả hai chúng tôi vui như trẻ con khi bấm nút “Bong bóng” rồi nhìn bong bóng tràn vào vườn, gió nhẹ thổi chúng bay khắp nơi. Xena ước gì có cả nút “Làm nổ bong bóng”.
Cô Nichole và cô Xena-Boo)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Holiday from North Carolina
Tháng 8 22, 2018
This is so sweet and awesome!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương và tuyệt vời quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Viktor from Hungary
Tháng 8 19, 2018
It was great to landing in your garden and press the bubble botton as I were a child, really made my day. Then suddenly I've had your second hit once I realized the upload time of your pictures is 12.31.1969. Thanks for that too.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật tuyệt khi ghé khu vườn rồi bấm nút bong bóng như trẻ con, làm cả ngày của tôi vui lên. Rồi hai bạn lại làm tôi bất ngờ lần nữa khi nhận ra thời gian tải ảnh lên là 31/12/1969. Cảm ơn cả điều đó nữa.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tamás from Hungary
Tháng 8 19, 2018
Thank you for this little piece of fun. Keep it up guys!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn niềm vui nhỏ này. Cứ tiếp tục nhé hai bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 8 17, 2018
wish you would have waved as you were refiling bubbles thanks gloomy here thanks again
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ước gì bạn vẫy tay lúc châm dung dịch bong bóng, cảm ơn, ở đây âm u, cảm ơn lần nữa)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 8 15, 2018
so sweet <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
KJ from Spokane, WA
Tháng 8 15, 2018
Awesome. Been blowing bubbles for a few years. First time leaving a message.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời. Tôi đã thổi bong bóng vài năm. Lần đầu để lại lời nhắn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashleigh from Waikato, New Zealand
Tháng 8 14, 2018
Who doesn't love setting off a bubble machine at 2am in a strangers' yard on the other side of the world?! 10/10 will send bubbles again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ai mà không thích khởi động máy bong bóng lúc 2 giờ sáng trong sân người lạ bên kia thế giới?! 10/10, tôi sẽ gửi bong bóng tiếp.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gloria from San Diego, CA
Tháng 8 14, 2018
The bubble cam is my new favorite thing! Thank you for bringing a little joy to my day.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng là niềm yêu thích mới của tôi! Cảm ơn đã mang chút niềm vui vào ngày của tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jon from Hull UK
Tháng 8 14, 2018
Great cam, my grandson is well impressed 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera tuyệt vời, cháu trai tôi rất ấn tượng :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cullin from PA
Tháng 8 14, 2018
Fun little site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang nhỏ vui nhộn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Billie Bob Joel Rakin III from Boise, Idaho
Tháng 8 13, 2018
Keep us up with what is new!! Love the site, saw this years ago and just remembered.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nhớ cập nhật cho chúng tôi những điều mới!! Thích trang này, tôi thấy nhiều năm trước, giờ mới nhớ lại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gregory S. from Oklahoma City, Ok.
Tháng 8 10, 2018
Pretty cool! I love the story about what inspired y'all to start. Stay awesome!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay đấy! Tôi thích câu chuyện về điều truyền cảm hứng cho hai bạn bắt đầu. Cứ tuyệt vời như vậy nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stacie Wacie from Wildwood NJ
Tháng 8 10, 2018
AWESOME! COOL! FUN! Hello to the world! You guys came up with a great idea and site!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TUYỆT VỜI! HAY! VUI! Xin chào thế giới! Hai bạn nghĩ ra ý tưởng và trang tuyệt quá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kaye from Athens, GA
Tháng 8 9, 2018
My Aunt would have loved this. Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cô/dì tôi hẳn sẽ thích cái này. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
dan from uk
Tháng 8 9, 2018
from reddit, like bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Từ Reddit, thích bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Redditor from Pittsburgh, PA
Tháng 8 9, 2018
Thanks for the bubbles! After impatiently waiting all day yesterday to get a blow in, I finally got my turn this morning 🙂 Cheers!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng! Sau khi nóng lòng đợi cả ngày hôm qua để được thổi, cuối cùng sáng nay cũng đến lượt tôi 🙂 Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Janet from From close by in West Palm Beach, Florida
Tháng 8 9, 2018
This is such a wonderful, fun idea! I just wanted to join in on the joy that bubbles bring!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời và vui quá! Tôi chỉ muốn cùng tận hưởng niềm vui bong bóng mang đến!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Zachary from Cincinnati, OH
Tháng 8 9, 2018
This is adorable. I love the idea.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá. Tôi thích ý tưởng này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Redditor from Boston, MA
Tháng 8 8, 2018
Cool bubble site
-Reddit
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang bong bóng hay
— Reddit)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gavin from Ashtabula Township, Ohio
Tháng 8 8, 2018
It's not very functional...also, from Reddit
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không hoạt động tốt lắm... tôi cũng từ Reddit)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amanda from Joplin, Missouri
Tháng 8 8, 2018
Reddit has discovered the bubbles! I love this idea. Sending some happy bubbles your way.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Reddit đã khám phá bong bóng! Tôi thích ý tưởng này. Gửi những bong bóng hạnh phúc về phía hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ana from Uberlândia, Brazil
Tháng 8 8, 2018
Came from reddit also! What an interesting idea! Blowing some bubbles from Brazil to the US!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cũng đến từ Reddit! Ý tưởng thú vị quá! Thổi ít bong bóng từ Brazil đến Mỹ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lindsay from Forked River, NJ
Tháng 8 8, 2018
Thanks for all the bubble-related joy! I too, am a visitor from Reddit.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn tất cả niềm vui từ bong bóng! Tôi cũng là khách từ Reddit.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
A from Massachusetts
Tháng 8 8, 2018
I found your site through Reddit and stopped by to check out the bubbles. Your cat blot test is awesome and I’m also going to try some of your recipes. Great site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trang của hai bạn qua Reddit nên ghé xem bong bóng. Bài kiểm tra vệt mực mèo tuyệt lắm, tôi cũng sẽ thử vài công thức của hai bạn. Trang tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
R.M.S from Sudbury Ontario Canada
Tháng 8 8, 2018
Nice day Eh!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngày đẹp trời nhỉ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from Atlanta, gA
Tháng 8 8, 2018
I too, am from Reddit. Thank you for making my work day so much better! Who doesn't love bubbles! You guy's rock.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cũng đến từ Reddit. Cảm ơn đã làm ngày làm việc của tôi tốt hơn nhiều! Ai mà không thích bong bóng! Hai bạn đỉnh lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 8 8, 2018
Came from Reddit. Fun idea, I like the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đến từ Reddit. Ý tưởng vui, tôi thích bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jess from Long Island, New York
Tháng 8 8, 2018
Amazing sweet website! Keep it up! Bubbles are amazing!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web dễ thương kỳ diệu! Tiếp tục nhé! Bong bóng kỳ diệu!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 8 8, 2018
This is great! Happy to see that the site's still up and running after so many years. Have fun with all the traffic from Reddit 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá! Vui khi thấy trang vẫn hoạt động sau bao nhiêu năm. Chúc vui với tất cả lượt truy cập từ Reddit :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lukas from Kassel, Germany
Tháng 8 8, 2018
Wow, what a wonderful idea! Saw this on reddit and I like the bubble cam so much! Greetings from germany
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, ý tưởng tuyệt vời biết bao! Thấy trên Reddit và tôi thích camera bong bóng lắm! Gửi lời chào từ Đức)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 8 8, 2018
In case you're wondering where all the traffic is from - hxxps://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/95gf7o/what_are_some_of_the_most_interesting_247/e3t1i1h/
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nếu hai bạn thắc mắc mọi lượt truy cập từ đâu đến — hxxps://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/95gf7o/what_are_some_of_the_most_interesting_247/e3t1i1h/)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JALKHRL from Massachusetts
Tháng 8 8, 2018
Your website is awesome! love the bubblecam. Thank you for sharing
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang của hai bạn tuyệt vời! Thích camera bong bóng. Cảm ơn đã chia sẻ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
OG from Malmö, Sweden
Tháng 8 8, 2018
Saw you on reddit. it's alright 5/7
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy hai bạn trên Reddit. Cũng được, 5/7)
Permalink
Chờ trong giây lát...
RAZ from Owatonna, MN
Tháng 8 8, 2018
Saw you on Redit
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy hai bạn trên Reddit)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from Boca Raton, FL
Tháng 8 8, 2018
hello from Reddit! this is awesome
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Reddit! Cái này tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from London, UK
Tháng 8 8, 2018
This is an amazing idea, you guys are awesome!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng kỳ diệu, hai bạn tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 8 8, 2018
wow this site makes me feel warm and welcome keep it up 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, trang này làm tôi thấy ấm áp và được chào đón, tiếp tục nhé :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from liverpool
Tháng 8 7, 2018
going to try it here kids will love it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi sẽ thử làm ở đây, bọn trẻ sẽ thích.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from Tupelo
Tháng 7 30, 2018
Keep it up guys never stop
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cứ tiếp tục nhé hai bạn, đừng bao giờ dừng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Skajmer from Poland
Tháng 7 25, 2018
Good bubbles XD
Dobre babelki XD
Pozdrawiam Polakow
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Ba Lan sang tiếng Việt: Bong bóng hay XD
Bong bóng hay XD
Gửi lời chào đến người Ba Lan)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sue from Cornwall England
Tháng 7 20, 2018
Love watching the bubbles. Thanks for that. I can also watch it in Australia etc which is brill.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích xem bong bóng. Cảm ơn điều đó. Tôi còn có thể xem ở Úc và các nơi khác, thật tuyệt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bernard from Johannesburg, South Africa
Tháng 7 12, 2018
Heard of it, came here, clicked it and there were bubbles!!
Awesome guys, keep it going!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nghe nói, vào đây, bấm nút và có bong bóng!!
Tuyệt lắm hai bạn, cứ duy trì nhé!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
â–‚ â–ƒ â–… â–† â–ˆ Nick J. from North Liberty, IA
Tháng 7 9, 2018
My 2-year-old daughter and I love this!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con gái 2 tuổi của tôi và tôi thích cái này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Farky from Czech Republic
Tháng 7 7, 2018
It's surprising, how i got to your website, more surprising, that i realy enjoy the bubble cam.

Just wanted to wish you good luck and have a great day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật bất ngờ vì cách tôi đến trang của hai bạn, còn bất ngờ hơn là tôi thật sự thích camera bong bóng.

Chỉ muốn chúc hai bạn may mắn và có một ngày tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jo from Rugby,UK
Tháng 7 4, 2018
Just couldn't resist that button and had bubbles immediately. Thank you for sharing.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không cưỡng nổi cái nút đó, bấm là có bong bóng ngay. Cảm ơn đã chia sẻ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris & Savannah from New Jersey / New York
Tháng 6 30, 2018
Hi! Thanks for sharing your backyard with us! The bubbles were fun! Can't wait to check out your recipes! (I found this website through a paranormal message board, by the way). Have a great day! 🙂 Now!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào! Cảm ơn đã chia sẻ sân sau với chúng tôi! Bong bóng vui lắm! Nóng lòng xem các công thức của hai bạn! (Nhân tiện, tôi tìm thấy trang này qua diễn đàn về hiện tượng huyền bí). Chúc một ngày tuyệt vời! 🙂 Ngay bây giờ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brian and Tessa from Penticton BC Canada
Tháng 6 28, 2018
Too cool just had to try it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá nên phải thử.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brad m from Sydney Australia
Tháng 6 28, 2018
Bubbles everywhere cool
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng khắp nơi, hay quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel from Chattanooga, TN
Tháng 6 26, 2018
I come here every so often to see the bubbles, and imagine I was sitting there peacefully.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thỉnh thoảng tôi đến đây ngắm bong bóng và tưởng tượng mình đang ngồi bình yên ở đó.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lee Gregory from Portland, Oregon
Tháng 6 26, 2018
Bubbles be good.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng hay đó.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steave Robertsen from Denmark
Tháng 6 20, 2018
Quite frankly, some would call this a cool setup, one of those people is called Steave....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nói thật, có người sẽ gọi đây là một hệ thống hay, một trong những người đó tên Steave....)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dinsdale from Switzerland
Tháng 6 19, 2018
I come here from time to time, just to make a few bubbles appear thousands of miles from me and be amazed by the magic of Internet. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thỉnh thoảng tôi đến đây chỉ để làm vài bong bóng xuất hiện cách mình hàng nghìn dặm và kinh ngạc trước phép màu Internet. :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
J from United States
Tháng 6 16, 2018
Found out about this website recently. It's pretty damn interesting and nifty that you can activate bubbles to be blown from across the country/world. First came the creation of space shuttles, then this. Humanity never ceases to amaze. Lol.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gần đây tôi mới biết trang này. Thú vị v*i và thật khéo khi có thể khởi động thổi bong bóng từ bên kia đất nước/thế giới. Đầu tiên là phát minh tàu con thoi, rồi đến cái này. Nhân loại luôn làm ta kinh ngạc. Haha.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jess from Toledo ohio
Tháng 6 13, 2018
Wonderful set up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hệ thống tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Trinity from Finland
Tháng 6 12, 2018
This made me so happy haha.
Have a great day <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này làm tôi hạnh phúc quá, haha.
Chúc một ngày tuyệt vời <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jan from Germany Stuttgart
Tháng 6 12, 2018
love it 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 6 11, 2018
oh my gosh oh my so many bubbles glad your back i really need them today thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi trời ơi, ôi nhiều bong bóng quá, vui vì hai bạn trở lại, hôm nay tôi rất cần chúng, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 5 29, 2018
sorry your not there just glad all ok take care
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tiếc vì hai bạn không ở đó, chỉ mừng mọi thứ đều ổn, giữ gìn nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Daniel M. from Fortaleza, Ceará, Brazil
Tháng 5 29, 2018
One of my favourite sites on the internet, specially for those cosy nights! There's nothing like the wonderful feeling of making bubbles on the other side of the world. Cheers, and I hope you guys can fix it soon!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trong những trang tôi thích nhất trên Internet, đặc biệt cho những đêm ấm cúng! Không gì bằng cảm giác tuyệt vời khi tạo bong bóng ở bên kia thế giới. Thân mến, mong hai bạn sớm sửa được máy!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel Lee from Wiltshire, UK.
Tháng 5 24, 2018
Awesome bubbles, thank you guys so much :-). Have a great day xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt vời, cảm ơn hai bạn rất nhiều :-). Chúc một ngày tuyệt vời, gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rory from Vancouver, BC, Canada
Tháng 5 23, 2018
Watching the bubble cam is amazing! I love it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xem camera bong bóng thật kỳ diệu! Tôi thích lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julia from Poland
Tháng 5 14, 2018
I like this site and bubbles 🙂
Greetings from Poland!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang này và bong bóng 🙂
Gửi lời chào từ Ba Lan!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joe S. from Nassau County, NY
Tháng 5 9, 2018
I used to live very close to your cam but recently moved back to NY. Just found this and sent some bubbles out! WOOHOO!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi từng sống rất gần camera của hai bạn nhưng mới chuyển về New York. Vừa tìm thấy trang này và thả ít bong bóng! HOAN HÔ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gamm Gammz from LAURELDALE,PA. U.S.A.
Tháng 5 5, 2018
Hi Andie and Mike!! Hope you're having a great day! Thanks so much for this AWESOME idea of having a bubble machine for everyone to enjoy!! You both are soooooo AWESOME!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike!! Mong hai bạn có một ngày tuyệt vời! Cảm ơn rất nhiều vì ý tưởng TUYỆT VỜI về máy bong bóng cho mọi người cùng vui!! Cả hai bạn TUYỆT VỜI quááá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 4 30, 2018
bubbles thank you who ever you were sending bubbles back and forth hope you saw the extra big one you made my day thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng, cảm ơn người vừa cùng tôi gửi bong bóng qua lại, dù bạn là ai, mong bạn thấy cái to hơn hẳn, bạn làm ngày của tôi vui lên, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lil Pump from California
Tháng 4 28, 2018
Eskitit!!!!!!! Litt fam! Bubbles make me high...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tới luôn nào!!!!!!! Đỉnh lắm các bạn! Bong bóng làm tôi lâng lâng...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stephanie from Laureldale,PA.U.S.A.
Tháng 4 24, 2018
Tomorrow's my birthday and I'm blowing bubbles today in memory of A.J.Schwarz (FL) who deserves to be loved always...Happy Birthday A.J.
( 4/24/1983) R.I.P. (5/2/1993)
''LOVE YOU A.J.!''
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngày mai là sinh nhật tôi, hôm nay tôi thổi bong bóng tưởng nhớ A.J. Schwarz (Florida), người xứng đáng luôn được yêu thương... Chúc mừng sinh nhật A.J.
(24/4/1983) Yên nghỉ. (2/5/1993)
“YÊU BẠN, A.J.!”)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gary from Purdue University, Indiana
Tháng 4 23, 2018
Loved the bubble show. Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích màn bong bóng lắm. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Les from Colorado
Tháng 4 17, 2018
Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alien from Mars
Tháng 4 15, 2018
Hello humans. I found this website and pressed the button that read "bubbles" and I saw many spherical shapes appear on the screen. 10/10. Will be recommending to my other martian brothers. (This is a joke please don't take this seriously)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào loài người. Tôi tìm thấy trang này, bấm nút ghi “bong bóng” và thấy nhiều hình cầu xuất hiện trên màn hình. 10/10. Tôi sẽ giới thiệu cho các anh em sao Hỏa khác. (Đây là chuyện đùa, xin đừng coi là thật))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kaylei from Iowa
Tháng 4 15, 2018
I saw this awesome little website from my snowy home in Iowa, and I simply loved it! I’m very happy I found your website and will probably visit more. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi xem trang nhỏ tuyệt vời này từ ngôi nhà đầy tuyết ở Iowa và thích lắm! Rất vui vì tìm thấy trang của hai bạn, có lẽ tôi sẽ ghé nhiều hơn. :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve from Dearborn, MI
Tháng 4 14, 2018
I'm amazed this is still working. AWESOME!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi kinh ngạc vì cái này vẫn hoạt động. TUYỆT VỜI!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dimitris from Athens, Greece
Tháng 4 10, 2018
Thanks for the amazing bubbles - love your website! Greetings from Greece!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng kỳ diệu — thích trang của hai bạn! Gửi lời chào từ Hy Lạp!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 4 9, 2018
i needed those bubbles cheered me up thanks soooo much
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cần những bong bóng đó, chúng làm tôi vui lên, cảm ơn nhiềuuu)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ariana,Addison and Connor's Gamm Gammz from Laureldale,PA U.S.A.
Tháng 4 7, 2018
Hi Andie and Mike...Been away for a while but I have 3 beautiful & much loved grandchildren who are Ariana, Addison and Connor!! Ariana & Connor are siblings and Addison is their cousin! I enjoy visiting your site and love blowing bubbles!! Take care and always be safe!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike... Tôi vắng một thời gian nhưng có 3 đứa cháu xinh xắn được yêu thương rất nhiều là Ariana, Addison và Connor!! Ariana và Connor là anh chị em ruột, Addison là chị/em họ của chúng! Tôi thích ghé trang của hai bạn và thổi bong bóng!! Giữ gìn và luôn an toàn nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michael E from Riverside,CA
Tháng 4 4, 2018
So much fun!!!!!
I just wanted to get on this guestbook and be a part of history!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá!!!!!
Tôi chỉ muốn vào sổ lưu bút này để trở thành một phần lịch sử!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kevin from Orange, CA
Tháng 3 31, 2018
very cool
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Arief Zulfadhly from Brunei Darussalam
Tháng 3 30, 2018
I went to this site couple times already and it still facinates me everytime!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã vào trang này vài lần và lần nào cũng bị cuốn hút!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bubbles from Finding Nemo
Tháng 3 26, 2018
..."My bubbles!!!"...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ...“Bong bóng của tôi!!!”...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lucy from Ontario, Canada
Tháng 3 23, 2018
I love this site... it always makes me smile! Thank you so much:) I just have a quick question: does the machine make noise? I would’ve done it just now but I didn’t want to bother anyone.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang này... lúc nào cũng làm tôi mỉm cười! Cảm ơn rất nhiều 🙂 Tôi chỉ muốn hỏi nhanh: máy có phát ra tiếng không? Tôi định bấm ngay lúc nãy nhưng không muốn làm phiền ai.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jamie from Newcastle, England
Tháng 3 20, 2018
BUBBLES yeaaaaaaaa
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG, hoan hôôôôô)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Johnathan McDonald from Lebanon, Oregon
Tháng 3 19, 2018
i love the idea
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích ý tưởng này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Josh from Colwyn Bay, Wales, UK
Tháng 3 19, 2018
This is a very creative idea. I like it, thank you for making me smile and have a good day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng rất sáng tạo. Tôi thích, cảm ơn đã làm tôi mỉm cười, chúc một ngày tốt lành!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from Mexico
Tháng 3 19, 2018
you made me smile today thank you very much
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay hai bạn làm tôi mỉm cười, cảm ơn rất nhiều)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jason from Vancouver Canada
Tháng 3 16, 2018
Saw the bubble cam on youtube and came to check it out..
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy camera bong bóng trên YouTube nên đến xem..)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Art from Los Ángeles, ca.
Tháng 3 15, 2018
This is so random, I like it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bất chợt quá, tôi thích.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kim Jong Un from North Korea
Tháng 3 13, 2018
Now i need to hook it up to my missiles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giờ tôi cần nối nó với tên lửa của mình.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JESSE from Anakie, Victoria, Australia
Tháng 3 11, 2018
This is so amazing. Such a neat design.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ diệu quá. Thiết kế hay thật.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 3 9, 2018
joy joy joy thank you so much
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui vui vui, cảm ơn rất nhiều)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eric Around Tuit RC from Georgia
Tháng 3 8, 2018
I stumbled across this website while randomly watching youtube videos. This is a really cool idea. Thanks to the owners for setting this up. It was well worth stopping by to check out.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tình cờ thấy trang này khi xem linh tinh các video YouTube. Ý tưởng thật hay. Cảm ơn chủ trang đã làm hệ thống này. Rất đáng ghé qua xem.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joe from Great Britain
Tháng 3 7, 2018
This is legit! I found this on a YouTube vid about the best livestreams and this makes about 5th.
To me this is the best!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Có thật đấy! Tôi tìm thấy trang này trong video YouTube về những buổi phát trực tiếp hay nhất, cái này đứng khoảng thứ 5.
Với tôi thì đây là hay nhất!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Enrique from australia vic
Tháng 3 7, 2018
this is AWESOME
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này TUYỆT VỜI)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mark from Mauritius
Tháng 3 7, 2018
Bubble machine is fantastic. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Máy bong bóng tuyệt vời. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 3 2, 2018
oh joy oh joy you have sun i got snow bubbles cheer me up thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi vui quá, vui quá, hai bạn có nắng, tôi có tuyết, bong bóng làm tôi vui lên, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
NM from Leeds, UK
Tháng 2 27, 2018
Awesome, found you on Reddit. Cheered me up to make some bubbles 🙂 Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, tìm thấy hai bạn trên Reddit. Tạo ít bong bóng làm tôi vui lên 🙂 Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
undine66770 from Kansas
Tháng 2 24, 2018
I found this through a Youtube video. I can't remember which one, but the bubbles are fun to play around with!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trang này qua video YouTube. Không nhớ video nào, nhưng chơi bong bóng vui lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 2 19, 2018
hope you get bubble machine working i miss it no joy today
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mong hai bạn làm máy bong bóng chạy được, tôi nhớ nó, hôm nay chẳng có niềm vui)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nan from PA from Pennsylvania
Tháng 2 14, 2018
February 14, 2018,
Our LOVE and PRAYERS to Florida...
Bubbles are Prayers,
Light and Free,
Pressed with Tears,
From US to Thee....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngày 14 tháng 2 năm 2018,
Gửi YÊU THƯƠNG và LỜI CẦU NGUYỆN đến Florida...
Bong bóng là lời cầu nguyện,
Nhẹ nhàng và tự do,
Bấm nút cùng nước mắt,
Từ CHÚNG TÔI gửi đến các bạn....)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gavin from Planet Earth
Tháng 2 14, 2018
This site is awesome! It Made my day. Just magical.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này tuyệt vời! Làm ngày của tôi vui lên. Thật kỳ diệu.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bruce from Louisiana
Tháng 2 13, 2018
Hah! A webcam with bubbles on command! What a trip! Also, i haven't signed a guestbook since about 1998/99...aahh memories
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ha! Webcam có bong bóng theo lệnh! Thú vị thật! Với lại tôi chưa ký sổ lưu bút nào từ khoảng năm 1998/99... aaa, những kỷ niệm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Devin from British Columbia, Canada
Tháng 2 12, 2018
Fantastic website! Great idea =)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web tuyệt vời! Ý tưởng tuyệt vời =))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kindra from Vermillion, SD
Tháng 2 10, 2018
big fan.. big fan
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hâm mộ lắm.. hâm mộ lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dylan from Vermillion, SD
Tháng 2 8, 2018
When i'm feeling down, the bubblecam always makes me cheery again. I love it!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khi buồn, camera bong bóng luôn làm tôi vui trở lại. Tôi thích lắm!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tami from Greenwood, Indiana
Tháng 2 8, 2018
This is really cool.. fun idea
Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này thật hay.. ý tưởng vui
Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David from Denver, CO
Tháng 2 6, 2018
Bored at work, less bored with this site. Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chán ở chỗ làm, có trang này thì đỡ chán. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Garatty Fisher from Palmdale California
Tháng 2 4, 2018
Saw your bubble cam on slapped ham. Had to come check it out. Pretty cool.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy camera bong bóng của hai bạn trên Slapped Ham. Phải đến xem. Hay đấy.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Natasha B from Glasgow, Scotland, uk)
Tháng 2 1, 2018
We Love You Bubble Cam!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi yêu bạn, BubbleCam!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 1 31, 2018
thanks not sure if i like bubbles or notes from all over you sure make people happy me too thanks again and hi you all
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, không biết mình thích bong bóng hay lời nhắn từ khắp nơi hơn, hai bạn thật sự làm mọi người hạnh phúc, cả tôi nữa, cảm ơn lần nữa và chào tất cả)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dylan from Vermillion, SD
Tháng 1 30, 2018
I love this website!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang này!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Daylon from Vermillion
Tháng 1 30, 2018
favorite website on the internet
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tôi thích nhất trên Internet)
Permalink
Chờ trong giây lát...
alex from South africa
Tháng 1 28, 2018
Awesome
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kindra from Vermillion, SD
Tháng 1 26, 2018
New to bubble cam! Love it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mới đến BubbleCam! Thích lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel and Stacey from Wiltshire, England
Tháng 1 25, 2018
We have not visited this site for a while and are so pleased the bubbles are still going. Thank you for the bubbles x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lâu rồi chúng tôi chưa ghé trang, rất vui vì bong bóng vẫn hoạt động. Cảm ơn những bong bóng, gửi một nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dylan from Vermillion, SD
Tháng 1 25, 2018
Back again... This is the best! Highlight of my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại quay lại... Tuyệt nhất! Điểm sáng trong ngày của tôi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aimee and Duff from Kelowna British Colmbia, Canada
Tháng 1 22, 2018
We were doing wedding planning and looking thru some YouTube videos. We went down the rabbit hole and found your bubbles. Thank you for our lovely 30 seconds of bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi đang lên kế hoạch đám cưới và xem vài video YouTube. Cứ xem hết cái này sang cái khác rồi tìm thấy bong bóng của hai bạn. Cảm ơn 30 giây bong bóng dễ thương!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike N from Ozark, MO
Tháng 1 19, 2018
First time here! This is pretty cool!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lần đầu đến đây! Hay đấy!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Drayton Again from Vermillion, SD
Tháng 1 18, 2018
Back again.. Still love it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại quay lại.. Vẫn thích lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bryan from Indonesia
Tháng 1 18, 2018
Awesome!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JCM from Colorado
Tháng 1 17, 2018
👍👌🤙
Permalink
Chờ trong giây lát...
Drayton Stapp from Vermillion, SD
Tháng 1 17, 2018
Go bubble cam!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng cố lên!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dylan from Vermillion, SD
Tháng 1 17, 2018
Go bubble cam!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng cố lên!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Thomas from North Carolina
Tháng 1 16, 2018
Seen your webcam on youtube video had to see if it was still up and running. Got a giggle thanks. Here is the video I saw your cam on. www.youtube.com/watch?v=sG01UKPgz30
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy webcam của hai bạn trong video YouTube nên phải xem còn hoạt động không. Được cười khúc khích, cảm ơn. Đây là video có camera của hai bạn mà tôi xem: www.youtube.com/watch?v=sG01UKPgz30)
Permalink
Chờ trong giây lát...
eddy from windsor uk
Tháng 1 15, 2018
can't believe you've kept this going so long, absolute bliss, congrats
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không tin nổi hai bạn duy trì lâu đến thế, hạnh phúc trọn vẹn, xin chúc mừng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Corgi from Canada
Tháng 1 12, 2018
Saw this while running around the internet, needed to test see if it was real and i have been pleased to see the bubbles poof out <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy cái này khi lang thang trên Internet, tôi phải thử xem có thật không và rất vui khi thấy bong bóng phụt ra <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Slawo from Dortmund, Germany
Tháng 1 11, 2018
Hi. Just couldnt Sleep tonight. Surfing along Found your Site. Lol
Thx & Good Night
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào. Tối nay không ngủ được. Lướt web rồi tìm thấy trang của hai bạn. Haha
Cảm ơn và chúc ngủ ngon)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shaun from Angleton, Tx
Tháng 1 11, 2018
Saw site on youtube and had to check it out to see if is real, thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy trang trên YouTube nên phải vào xem có thật không, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hayleybean from England, UK
Tháng 1 8, 2018
I found this on a YouTube video and just think it is fantastic and so very simple.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy cái này trong video YouTube và thấy thật tuyệt vời, giản dị biết bao.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hayleybean from I'm
Tháng 1 8, 2018
I love this idea!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích ý tưởng này!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cynthia from NYC
Tháng 1 6, 2018
I've loved bubbles ever since I was a little girl. They make me happy on a deeply psychologically level. I come to your bubble cam whenever I need a quick smile/pick-me-up.
~
Thank you for providing this amazing outlet. I very strongly believe in Karma. Yours must be over flowing from the simple joys you have provided.
~
May all the days of your lives be filled with the wonder you have given others.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi yêu bong bóng từ khi còn là một cô bé. Chúng khiến tôi hạnh phúc ở một tầng tâm lý rất sâu. Tôi đến camera bong bóng của hai bạn mỗi khi cần một nụ cười hay chút nâng đỡ tinh thần ngay.
~
Cảm ơn đã mang đến nơi giải tỏa tuyệt vời này. Tôi rất tin vào nghiệp báo. Thiện nghiệp của hai bạn chắc tràn đầy nhờ những niềm vui giản dị đã trao.
~
Mong mọi ngày trong cuộc đời hai bạn đều đầy sự kỳ diệu mà hai bạn đã mang đến cho người khác.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marshall
Tháng 1 5, 2018
you guys are awesome!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Arch from England, London
Tháng 1 3, 2018
I think most will agree when I say more people should do more inventive stuff like this. Although some may say this is only small, it's fun and interesting to see how others will go out there way to do something fun for the whole world. Have a great New Years you amazing people
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nghĩ đa số sẽ đồng ý rằng nên có nhiều người làm thêm những điều sáng tạo như thế này. Dù có người nói đây chỉ là việc nhỏ, vẫn thật vui và thú vị khi thấy người khác bỏ công làm điều gì đó vui cho cả thế giới. Chúc hai bạn tuyệt vời đón năm mới thật vui)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Art from Port Coquitlam, BC / Canada.
Tháng 1 3, 2018
Viva la soap!! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh sang tiếng Việt: Xà phòng muôn năm!! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ben from Tennessee
Tháng 1 3, 2018
This is amazing. I love watching the time change exactly as it does here and just clicking bubbles. It's truely amazing.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ diệu quá. Tôi thích nhìn giờ thay đổi đúng như ở chỗ mình và cứ bấm bong bóng. Thật sự kỳ diệu.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave from San Antonio, TX
Tháng 1 3, 2018
Cute concept. Me gusta!
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Ý tưởng dễ thương. Tôi thích!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
kate from middle of IL
Tháng 1 3, 2018
thank you for an enjoyable escape from the sub-0's outside
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cho tôi một chuyến trốn thú vị khỏi nhiệt độ dưới không ngoài kia)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Oswaldo from Tegucigalpa, Honduras
Tháng 1 2, 2018
Pretty fun idea, love it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng khá vui, thích lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike from Uk
Tháng 1 1, 2018
Happy New year
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mừng năm mới)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dylan from West bath Maine
Tháng 12 31, 2017
This is really cool i have to say.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Phải nói là cái này thật sự hay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Denia L. from Edmonton, Alberta ,Canada
Tháng 12 31, 2017
This is awesome!
If only we had more cool people that does things like this .
Great job . The little things in life... it has done my last day of the year so good. Thank you ! May God bless you and your whole family. Happy new Year!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời quá!
Giá mà có thêm nhiều người hay ho làm những việc như thế này.
Làm tốt lắm. Những điều nhỏ bé trong cuộc sống... đã làm ngày cuối năm của tôi tốt đẹp hơn nhiều. Cảm ơn! Cầu Chúa ban phước cho hai bạn và cả gia đình. Chúc mừng năm mới!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Desmond from Georgia
Tháng 12 31, 2017
WOW
Bubbles! I will get some bubbles today. Thank You Very Much. Have A Bright & Bubbly New Year All
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: WOW
Bong bóng! Hôm nay tôi sẽ lấy ít bong bóng. Cảm ơn rất nhiều. Chúc mọi người năm mới tươi sáng và đầy bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris
Tháng 12 31, 2017
Its quite relaxing for me. Just seeing the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nó khá thư giãn với tôi. Chỉ cần ngắm bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David L Mills from Tulsa, Ok
Tháng 12 30, 2017
This here isn't the stupidest or dullest thing I've seen or done but close. And YES ... I love it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây chưa phải thứ ng*c ngốc hay buồn tẻ nhất tôi từng thấy hoặc làm, nhưng gần như vậy. Và ĐÚNG... tôi thích lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Thomas from Canada
Tháng 12 30, 2017
funnnnnn
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quááááá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
gemboku from indonesia
Tháng 12 30, 2017
semoga DPR indonesia bisa segera berganti era, dari generasi tua korup ke generasi mudapembangun bangsa
(Bản dịch từ tiếng Indonesia sang tiếng Việt: Mong Hạ viện Indonesia sớm bước sang thời đại mới, từ thế hệ già tham nhũng sang thế hệ trẻ xây dựng đất nước)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rocco from Parga, Greece
Tháng 12 29, 2017
Very cool and original! Love from Greece
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay và độc đáo! Gửi yêu thương từ Hy Lạp)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nismo from Texas
Tháng 12 29, 2017
Thanks for still having this up. So cool.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn vì vẫn duy trì cái này. Hay quá.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 12 29, 2017
so nice to see green grass bubbles make my day thanks sooo much
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui được thấy cỏ xanh, bong bóng làm ngày của tôi vui lên, cảm ơn nhiềuuu)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kyle from B.C. Canada
Tháng 12 28, 2017
YAY BUBBLES
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HOAN HÔ BONG BÓNG)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nick from UK
Tháng 12 28, 2017
Wiered, but a cool idea!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ lạ, nhưng ý tưởng hay!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jana from Texas
Tháng 12 28, 2017
Thank you for a piece of happiness!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn một chút hạnh phúc!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dallon from Utah
Tháng 12 26, 2017
I don't know why this is a thing, but I'm super happy it is
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi không biết sao lại có thứ này, nhưng rất vui vì nó tồn tại)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Adyam from Puerto Rico
Tháng 12 26, 2017
I was so surprised by this that I couldn't stop myself from laughing.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi bất ngờ đến mức không thể nhịn cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laurence Wilkins from Gloucester
Tháng 12 26, 2017
Merry Christmas to all! Thanks for the bubbles, and thanks to the person sharing bubble-time with me! Whoever you may be.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc tất cả Giáng sinh vui vẻ! Cảm ơn những bong bóng và cảm ơn người đang cùng tôi chơi bong bóng! Dù bạn là ai.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ken from indianapolis,IN
Tháng 12 25, 2017
MERRY CHRISTMAS! thanks for the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÚC GIÁNG SINH VUI VẺ! Cảm ơn những bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Melville from Southborough, MA
Tháng 12 24, 2017
As I sit alone in my little room, in cold, dark, icy Massachusetts I smiled when I saw the sunny view from your webcam. Then, when I pressed the "bubbles" button and a few seconds later a stream of bubbles went floating off through the air I actually laughed out loud. This is an even better use of the internet than the original coffee pot cam. Thank-you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi ngồi một mình trong căn phòng nhỏ ở Massachusetts lạnh lẽo, tối tăm, băng giá và mỉm cười khi thấy cảnh nắng trên webcam của hai bạn. Rồi khi bấm nút “bong bóng”, vài giây sau một luồng bong bóng bay trong không khí, tôi thực sự bật cười thành tiếng. Đây còn là cách dùng Internet hay hơn camera bình cà phê đầu tiên. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nik from Brockville, Ontario, Canada
Tháng 12 21, 2017
This is the cutest thing.. xo Merry Christmas
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương nhất luôn.. Gửi ôm và hôn, chúc Giáng sinh vui vẻ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
TL from Skillman NJ
Tháng 12 21, 2017
Thank you for this silly and fun webcam. I hadn't checked it in a few years. Glad to see it is still around.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn webcam ngớ ngẩn và vui này. Vài năm rồi tôi chưa xem. Vui khi thấy vẫn còn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 12 21, 2017
Went to watch to see a strange figure standing in the background, creepy as heck, was like 1am in flordia time.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vào xem thì thấy một hình người kỳ lạ đứng phía sau, rợn hết cả người, lúc đó khoảng 1 giờ sáng theo giờ Florida.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hayley and Andrew from Coldwater Ontario
Tháng 12 20, 2017
Bubble activated at Night, very satisfying.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khởi động bong bóng ban đêm, rất thỏa mãn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from Denver Colorado
Tháng 12 19, 2017
This is an exceptional website. Love the simple design and concept. I hope you can keep doing this for years to come.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là trang web đặc biệt. Thích thiết kế và ý tưởng giản dị. Mong hai bạn có thể tiếp tục nhiều năm nữa.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joyce G from Laurel, Md
Tháng 12 18, 2017
Thank-you, I did enjoy my visit. Happy Holidays !!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, tôi thật sự thích lần ghé thăm này. Chúc mùa lễ vui vẻ!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Zak and mummy from N.Ireland
Tháng 12 18, 2017
Merry Christmas and Happy New Year to you. Thank you for your bubble machine online.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc hai bạn Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc. Cảm ơn máy bong bóng trực tuyến.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joanne and son Zak. from N.Ireland
Tháng 12 18, 2017
My son suffers from autism and learning difficulties but has loved watching bubbles his hole life. He is 13 and I secretly love them too. Its 9.35pm Monday 18th Dec
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con trai tôi mắc chứng tự kỷ và gặp khó khăn học tập nhưng thích xem bong bóng suốt đời. Cháu 13 tuổi, tôi cũng thầm thích chúng. Bây giờ là 9:35 tối thứ Hai ngày 18 tháng 12)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 12 18, 2017
merry christmas happness is bubbles thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc Giáng sinh vui vẻ, hạnh phúc là bong bóng, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JKilem from Neosho, MO
Tháng 12 17, 2017
Really neat page, I mean REALLY. so simple and my Daughter watches the cam to see if anyone will walk thro. is there a way to see how many ppl are viewing now?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang thật hay, ý tôi là THẬT SỰ. Rất giản dị, con gái tôi xem camera để xem có ai đi ngang không. Có cách nào thấy hiện có bao nhiêu người đang xem không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nancy from Connellsville, Pennsylvania
Tháng 12 15, 2017
When I get stressed and need to "Zone Out" for 10 seconds, I come here and click the little rectangle. Andie and Mike--you don't know how pleasant and positive and refreshing a GIFT you give so many people all over the world--imagine, the whole planet!!! Thank you so very much! Merry Christmas, Happy Holidays, Joy in the New Year and Best Wishes to you and to all my fellow BUBBLE BUDDIES out there! Sincerely, Nancy
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khi căng thẳng và cần “thả đầu óc” 10 giây, tôi đến đây bấm cái hình chữ nhật nhỏ. Andie và Mike — hai bạn không biết MÓN QUÀ mình trao cho bao người khắp thế giới dễ chịu, tích cực và sảng khoái đến thế nào — thử tưởng tượng, cả hành tinh đấy!!! Cảm ơn rất, rất nhiều! Chúc Giáng sinh vui vẻ, mùa lễ hạnh phúc, năm mới đầy niềm vui và những điều tốt đẹp nhất đến hai bạn cùng tất cả BẠN BONG BÓNG ngoài kia! Chân thành, Nancy)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Patrick from Meath Ireland
Tháng 12 14, 2017
cool
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
CLaire from Isle of Man, uk
Tháng 12 14, 2017
Great fun, winter here with snow, so. nice to see the sunshine again
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui lắm, ở đây mùa đông có tuyết nên thật dễ chịu được thấy nắng trở lại)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eric S. from Dayton, Ohio
Tháng 12 14, 2017
Thanks for the bubbles, needed a little break today.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng, hôm nay tôi cần nghỉ một chút.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maia connor from Milwaukee wi and naples flordia
Tháng 12 14, 2017
Ha i loved this
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ha, tôi thích cái này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Will Bender from Albany, OR
Tháng 12 14, 2017
Found out about this today. Really great idea. So fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay mới biết cái này. Ý tưởng thật tuyệt. Vui quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Josiah from USA
Tháng 12 13, 2017
This is so cool to think that I am making bubbles by pressing a button
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nghĩ đến chuyện mình tạo bong bóng bằng cách bấm nút thật hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joe from New Port Richey, FL
Tháng 12 12, 2017
That's so cool! Thank you that made my day:)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Cảm ơn, làm cả ngày của tôi vui lên :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Just another netter from CA
Tháng 12 11, 2017
Hi, just pushed the bubble button. Thanx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, vừa bấm nút bong bóng. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angie’s Boyfriendu from Warrington UK
Tháng 12 10, 2017
Made me smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi mỉm cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bryan Saeger from Daytona Beach, Fl
Tháng 12 10, 2017
Just wanted to say "hello" I thinks is so cool, it must of been too windy because I didn't get to see any bubbles when I hit the button.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chỉ muốn nói “xin chào”, tôi thấy cái này hay quá, chắc gió mạnh quá vì khi bấm nút tôi không thấy bong bóng nào.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stefan McShane from Co.Armagh N.Ireland
Tháng 12 8, 2017
This is the best thing I have seen in a long time on the internet well done guys
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là thứ hay nhất tôi thấy trên Internet trong thời gian dài, hai bạn làm giỏi lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Thomas ledger from United Kingdom
Tháng 12 7, 2017
So fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Elysa L from Alberta, Canada
Tháng 12 6, 2017
Thank you so much for spreading a little bit of happiness and joy to everyone's day. Much love!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều đã lan tỏa chút hạnh phúc và niềm vui vào ngày của mọi người. Gửi thật nhiều yêu thương!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sam from Alberta, Canada
Tháng 12 5, 2017
Thank You Top Trending!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn Top Trending!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 12 4, 2017
i wonder if you know how happy you make people with simple bubbles thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không biết hai bạn có biết mình làm mọi người hạnh phúc đến mức nào chỉ bằng bong bóng giản dị không, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rhys from Siegen, Germany
Tháng 12 1, 2017
half an hour of continous bubbles until the hopper is empty you say? ... muhahahahahaha
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn nói bong bóng thổi liên tục nửa giờ cho đến khi bình hết à?... muahahahaha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 11 17, 2017
burr cold here glad to see sun and lots of bubbles thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Brrr, ở đây lạnh, vui được thấy nắng và nhiều bong bóng, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mark
Tháng 11 12, 2017
The Bubble Cam has been around since 2000, that is truly epic, needless to say, people still enjoy it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BubbleCam đã có từ năm 2000, thật đáng nể, không cần nói cũng biết mọi người vẫn thích nó.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jan from tasmania,australia
Tháng 11 11, 2017
I LOVE THIS WEBCAM ,GLAD YOUR BACK !! SO FAR AWAY BUT YOUR GIVING ME BUBBLES IN MY LOUNGE ROOM..THANKYOU
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI YÊU WEBCAM NÀY, VUI VÌ HAI BẠN TRỞ LẠI!! XA THẾ MÀ HAI BẠN CHO TÔI BONG BÓNG NGAY TRONG PHÒNG KHÁCH.. CẢM ƠN)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Octavio from Matamoros, Mexico
Tháng 11 8, 2017
Very cool!! thanks for give bubbles to the world!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay!! Cảm ơn đã mang bong bóng đến thế giới!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris from CBK from Cheltenham PA
Tháng 11 2, 2017
I loved the bubblecam. It feels amazing that I am blowing bubbles 1000m miles from here. Mike must have done a lot of work for that to happen. Thanks Mike.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích camera bong bóng. Cảm giác thổi bong bóng cách đây 1000m dặm thật kỳ diệu. Chắc Mike đã bỏ rất nhiều công sức để làm được điều đó. Cảm ơn Mike.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 10 30, 2017
bubbles lots and lots thanks needed that what will go wrong did go wrong for me this weekend i needed bubbles thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng rất rất nhiều, cảm ơn, tôi cần điều đó, cuối tuần này với tôi chuyện gì có thể hỏng thì đều hỏng, tôi cần bong bóng, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gainesville Florida mom from Gainesville, FL
Tháng 10 29, 2017
I have been following your bubble cam off and on for years! More off than on lately so I was thrilled to see it's still up and running! It always makes me smile. Thank for the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã lúc xem lúc nghỉ camera bong bóng của hai bạn nhiều năm! Gần đây nghỉ nhiều hơn xem nên rất vui khi thấy nó vẫn hoạt động! Lúc nào cũng làm tôi mỉm cười. Cảm ơn những bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
theresa from rockport,TEXAS
Tháng 10 27, 2017
your cat blot test is exceptional, they look so cute & innocent when they're sleeping, my harmony certainly does.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bài kiểm tra vệt mực mèo của hai bạn thật đặc biệt, chúng trông dễ thương và ngây thơ khi ngủ, Harmony nhà tôi chắc chắn cũng vậy.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Texas Guy from Fort Worth, Texas
Tháng 10 27, 2017
Where have you been my whole life, crazy bionic bubble spout and camera??? I don't suppose I'll ever get any work done now. CAN'T... STOP.... PRESSING.... "BUBBLES"
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái vòi bong bóng sinh học máy móc điên rồ và camera kia, cả đời tôi bạn đã ở đâu??? Chắc giờ tôi chẳng làm xong việc gì nữa. KHÔNG... THỂ... NGỪNG... BẤM... “BONG BÓNG”)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chandar the Baffler from The Shedquarters VB
Tháng 10 27, 2017
Always enjoy the bubbles...Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lúc nào cũng thích bong bóng... Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 10 23, 2017
windy??? gloomy here going to get lots of rain looks sunny there thanks for the happy bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Có gió à??? Ở đây âm u, sắp mưa nhiều, bên đó trông nắng đẹp, cảm ơn những bong bóng vui vẻ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve from Hucknall nottingham
Tháng 10 16, 2017
Hi to you both I've Been watching and making bubbles for a few years love what you both do keep up the entertainment puts a smile on everyone's face xxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào cả hai, tôi đã xem và tạo bong bóng vài năm, thích những gì hai bạn làm, cứ tiếp tục mang niềm vui và nụ cười đến cho mọi người nhé, gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 10 16, 2017
hay lots of bubbles good to see some sunshine cold here
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này, nhiều bong bóng quá, vui được thấy chút nắng, ở đây lạnh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gamm Gammz Stephanie from Laureldale,PA.
Tháng 9 28, 2017
So glad you're back!! Safe and okay!! I missed you guys and have prayed for your safety and well being!! Update.. I'm not only Ariana's ''Gamm Gammz'' but also Addison's ''Gamm Gammz'' as well! Right now she's just 2 months old! AND...I'm soon going to be a ''Gamm Gammz again!! Ariana is to soon be a big sister!! In about 3 weeks from today!!! I'll keep you posted when I find out!! So glad to have you back!!! And those awesome bubbles,too!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui vì hai bạn trở lại!! Bình an và khỏe mạnh!! Tôi nhớ hai bạn, đã cầu nguyện cho sự an toàn và sức khỏe của hai bạn!! Tin mới.. Tôi không chỉ là “Gamm Gammz” của Ariana mà còn là “Gamm Gammz” của Addison nữa! Bé hiện mới 2 tháng tuổi! VÀ... tôi sắp lại làm “Gamm Gammz” lần nữa!! Ariana sắp lên chức chị!! Khoảng 3 tuần nữa tính từ hôm nay!!! Khi biết tin tôi sẽ báo tiếp!! Thật vui vì hai bạn đã trở lại!!! Cả những bong bóng tuyệt vời nữa!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 9 25, 2017
pleased to see your back hope all ok this makes my day a little brighter thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui khi thấy hai bạn trở lại, mong mọi thứ đều ổn, điều này làm ngày của tôi tươi sáng hơn một chút, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ken d from indianapolis IN
Tháng 9 24, 2017
Horray its back,bubbles and all. i sure hope everyone made it through unscathed
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô, trở lại rồi, cả bong bóng nữa. Tôi thật sự mong mọi người đều vượt qua bình an vô sự)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Theress from San Francisco, ca
Tháng 9 14, 2017
Wishing all the best and that you all are well and have survived Irma
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mọi điều tốt đẹp, mong tất cả đều khỏe và đã sống sót qua bão Irma)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 9 11, 2017
hope all ok prayers are with you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mong mọi thứ đều ổn, tôi cầu nguyện cho hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pipel from Spain
Tháng 9 2, 2017
Las Burbujas me dejaron todo loco
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Những bong bóng làm tôi điên cả lên)
Permalink
Chờ trong giây lát...
C.T in NDG from Canada
Tháng 8 31, 2017
Was just told about this site. Love that the bubble cam exists. Thanks for the smiles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vừa được kể về trang này. Thật vui vì có camera bong bóng. Cảm ơn những nụ cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa from Newcastle upon Tyne, United Kingdom
Tháng 8 29, 2017
Every now and again, for years, I remember this website and it never fails to make me smile 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Suốt nhiều năm, thỉnh thoảng tôi lại nhớ đến trang này, lần nào nó cũng làm tôi mỉm cười :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kizza from England, UK
Tháng 8 21, 2017
This has defo brightened my day 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này chắc chắn làm ngày của tôi tươi sáng hơn :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 8 14, 2017
wow extra big bubbles where is everybody wish more would see this thank you thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, bong bóng to hơn nữa, mọi người đâu rồi, ước gì nhiều người được xem hơn, cảm ơn, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 8 4, 2017
thanks thanks again
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, cảm ơn lần nữa)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 7 31, 2017
lots and lots of bubbles going to be a good day thanks thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất rất nhiều bong bóng, hôm nay sẽ là ngày tốt đẹp, cảm ơn, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emily G. from Livermore, Colorado
Tháng 7 30, 2017
So simple, so satisfying. I love this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giản dị thế mà thỏa mãn thế. Tôi thích lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
M&M from Venezia (Italy)
Tháng 7 28, 2017
Greetings from Italy! Bellissime le bolle! Complimenti!!
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Ý sang tiếng Việt: Gửi lời chào từ Ý! Bong bóng đẹp quá! Xin chúc mừng!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 7 24, 2017
wow going to be good week extra bubbles this time thanks really thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, tuần này sẽ tốt đẹp, lần này thêm nhiều bong bóng, cảm ơn, thật sự cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 7 21, 2017
so many like this as i do thank you thank you so much fun i dont get out much love this
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất nhiều người thích cái này như tôi, cảm ơn, cảm ơn, vui quá, tôi ít ra ngoài, thích lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel from Chattanooga, TN
Tháng 7 18, 2017
Love this so much!! I have this site saved in my Favorites to remember to check back 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích vô cùng!! Tôi lưu trang này vào Yêu thích để nhớ quay lại :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 7 17, 2017
hi dont know why this makes me sooo happy thanks ill be 70 next month yea thanks again brightens my day
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, không biết sao cái này làm tôi vui đến thế, cảm ơn, tháng sau tôi 70 tuổi rồi, đúng vậy, cảm ơn lần nữa, làm ngày của tôi tươi sáng hơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mark from London, England
Tháng 7 8, 2017
I don't know why but i don't like this... I LOVE IT! it keeps me from being bored, soooo... thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không biết vì sao nhưng tôi không thích cái này... TÔI MÊ NÓ! Nó giúp tôi khỏi chán, vậy nên... cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lem from Abu Dhabi, UAE
Tháng 7 8, 2017
this is so cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Faux Real from Sydney, Australia
Tháng 7 7, 2017
This site is in my bookmark favorites. Always have to come by once a day just to make those bubbles fly.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này nằm trong dấu trang yêu thích của tôi. Ngày nào cũng phải ghé một lần chỉ để cho bong bóng bay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aira and Raph ♥ from Batangas, Philippines
Tháng 7 7, 2017
Wow you guys. That bubble cam is amazing! The thought of just one click from the Philippines makes that bubble machine from your back patio work is too mesmerizing. Thank you for this!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow hai bạn ơi. Camera bong bóng thật kỳ diệu! Nghĩ đến việc chỉ một cú bấm từ Philippines làm máy bong bóng ở hiên sau nhà hai bạn chạy thật mê hoặc. Cảm ơn điều này!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Toth Daniel from Serbia,Hungary,Austria,England
Tháng 7 2, 2017
Love you for this i was very dep. ...
... but now the last 20 min i have smile on my face affter 2 years...
THANK YOU
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Yêu hai bạn vì điều này, tôi đã rất trầm uất...
... nhưng suốt 20 phút vừa rồi, sau 2 năm tôi mới lại có nụ cười trên mặt...
CẢM ƠN)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alex lee from Clermont,Fl
Tháng 6 30, 2017
Awesome
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
NAE THE GREAT
Tháng 6 28, 2017
GUD STUFF 10 OUT OF 10 WOULD RECOMMEND
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HAY LẮM, 10 TRÊN 10, RẤT ĐÁNG GIỚI THIỆU)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 6 26, 2017
bubbles yea i need that to get me going thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng, đúng rồi, tôi cần nó để có tinh thần tiếp tục, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ben from Manchester, England
Tháng 6 24, 2017
Very nice
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nathan Holmes from Wales neyland plz search up on google maps
Tháng 6 24, 2017
Bluble thing is empty
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái bong bóng hết dung dịch rồi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 6 23, 2017
machine empty
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Máy hết dung dịch)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 6 22, 2017
thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
some one from germany from South Germany
Tháng 6 21, 2017
this is crazy. I like your webcam. Will come back at dailight.
greetings
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điên thật. Tôi thích webcam của hai bạn. Sẽ quay lại lúc ban ngày.
Gửi lời chào)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo from ohio
Tháng 6 21, 2017
much better today windy there just cool here thanks again thanks sooo much
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tốt hơn nhiều, bên đó có gió, ở đây chỉ mát thôi, cảm ơn lần nữa, cảm ơn nhiều lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
HY from Singapore
Tháng 6 19, 2017
Sending bubble all the way on the other side of the world.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi bong bóng đến tận bên kia thế giới.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roian from toledo ohio
Tháng 6 19, 2017
thanks you made my day i was down and out fun thanks agin
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, hai bạn làm ngày của tôi vui lên, tôi đang suy sụp, vui lắm, cảm ơn lần nữa)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christiane from Germamy
Tháng 6 15, 2017
I Love it. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích lắm. :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
John Kushmer from Palmetto, FL
Tháng 6 13, 2017
Flawless. Absolutely flawless. As a programmer I am interested in the methods used to link a digital output to a physical connection being made; possibly an Arduino or something occasionally checking for bubble requests?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoàn hảo. Hoàn toàn hoàn hảo. Là người lập trình, tôi quan tâm cách liên kết đầu ra số với một kết nối vật lý; có lẽ là Arduino hay thứ gì đó thỉnh thoảng kiểm tra yêu cầu bong bóng?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from England
Tháng 6 5, 2017
Been here before. Always lovely to see bubbles. Last time I visited there must have been a slight issue and Mike waved as if to say press again....so we did and it worked. Very clever.6681
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi từng đến đây. Thấy bong bóng lúc nào cũng dễ chịu. Lần trước ghé chắc có chút trục trặc, Mike vẫy tay như bảo bấm lại.... chúng tôi bấm và máy chạy. Rất thông minh.6681)
Permalink
Chờ trong giây lát...
KeithDrype
Tháng 6 5, 2017
Hello. And Bye.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào. Và tạm biệt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Justin from North Kortright, NY
Tháng 6 4, 2017
This is pretty cool, I love it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay đấy, tôi thích lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christine from Texas
Tháng 6 4, 2017
its fun cute and different! love it!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui, dễ thương và khác biệt! Thích lắm!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
dt logan from al
Tháng 6 3, 2017
love it!gotta love bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm! Ai mà không yêu bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
weed from St. Cloud, Florida
Tháng 6 3, 2017
this is more addicting than you think!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này gây nghiện hơn bạn nghĩ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Trevor from Australia
Tháng 6 2, 2017
THis is so much fun. A nice break from the everyday! Awesome
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá. Một quãng nghỉ dễ chịu khỏi chuyện thường ngày! Tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jack from New Zealand
Tháng 5 31, 2017
Hello from New Zealand. Love the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ New Zealand. Thích bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ReykardKNOGS
Tháng 5 31, 2017
Hello. And Bye.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào. Và tạm biệt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gator Girl from Gainesville, FL
Tháng 5 29, 2017
Great idea. Saw this on "Right This Minute"
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời. Tôi thấy cái này trên “Right This Minute”)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pusheen 😀
Tháng 5 28, 2017
I clicked bubble then thought, How the heck did I get here?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi bấm bong bóng rồi nghĩ, làm quái nào mình đến đây vậy?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Derek Benjamin from Charlotte, North Carolina
Tháng 5 24, 2017
Found out about this site while searching on youtube for weird webcams. This is awesome, and I cant wait to show it to my 5 year old. She will get a kick out of this one. Also.. If you ever want this website updated, I will do it for free. My company site is webworksfx.com .. Again, I like this site that much that I will update it for free.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi biết trang này khi tìm webcam kỳ lạ trên YouTube. Tuyệt vời, tôi nóng lòng cho con gái 5 tuổi xem. Bé sẽ thích thú lắm. Ngoài ra.. Nếu hai bạn muốn cập nhật trang web, tôi sẽ làm miễn phí. Trang công ty tôi là webworksfx.com.. Xin nhắc lại, tôi thích trang này đến mức sẽ cập nhật miễn phí.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John from Buffalo Grove, Illinois
Tháng 5 24, 2017
Fun website. Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web vui. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joie Gonzales-Rosas from Houston, Tx.
Tháng 5 23, 2017
Thank you for being such awesome and cool people and thinking of others
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn hai bạn vì thật tuyệt vời, thú vị và biết nghĩ cho người khác)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ro Israyl from Cape Coral, FL
Tháng 5 23, 2017
This is so cool.....Thanks for making me smile !!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá..... Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Clean Jean from Largo Florida
Tháng 5 23, 2017
I am excited to sign... I just saw this news story on the show "Right This Minute" on at noon here in Florida. I wonder where in Florida you are... since you have had Gayle Bass visit.. I want to too LOL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi hào hứng ký sổ... Tôi vừa thấy bản tin này trên chương trình “Right This Minute” phát lúc trưa ở Florida. Không biết hai bạn ở chỗ nào tại Florida... vì Gayle Bass đã đến thăm.. tôi cũng muốn đến, haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jenna from Monroe Co TN
Tháng 5 23, 2017
Awesome!!What a great idea! Bubbles everybody loves bubbles!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời!! Ý tưởng hay quá! Bong bóng, ai cũng thích bong bóng!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Caleb Efore from Lae, Papua New Guinea
Tháng 5 22, 2017
Bara skell eh
(Chưa xác định ngôn ngữ gốc)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ryan from fayetteville north carolina
Tháng 5 16, 2017
this is really cool, my night has gone by so fast playing with this
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này thật hay, chơi mà cả buổi tối trôi qua nhanh quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mike b from Keizer, OR, USA
Tháng 5 15, 2017
so cool. great fun. can't wait to show the grandkids
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá. Vui lắm. Nóng lòng cho các cháu xem)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DrGreen from WNY
Tháng 5 11, 2017
YOOOOO Good stuff
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ÊÊÊÊ, hay lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ALExWOnG from Malaysia
Tháng 5 10, 2017
Saw the website fetured on youtube. Decided to try it out!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy trang được giới thiệu trên YouTube. Quyết định thử xem!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
HANK from NSW, Australia
Tháng 5 8, 2017
I'm only here because I was linked to the web site. Pretty cool tho 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chỉ đến đây vì được gửi liên kết. Nhưng cũng hay đấy :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kyle H from Bridgewater, CT
Tháng 5 8, 2017
There was a Possum in your yard. He didnt seem frightened by the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Có một con thú có túi trong sân của hai bạn. Nó có vẻ không sợ bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wout Ongena from Belgium
Tháng 5 7, 2017
This is very cool man. keep up the good stream XD
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá bạn ơi. Cứ tiếp tục phát trực tiếp thật tốt nhé XD)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Piper "Weeaboo Lord" from Ohio!
Tháng 5 6, 2017
Nice website fam. 10/ 10
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay lắm các bạn. 10/10)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from JP
Tháng 5 5, 2017
This is a cool live stream ^^
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Buổi phát trực tiếp này hay ^^)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Foxfire from Georgia
Tháng 5 2, 2017
Saw this online with B-dawn it's pretty cool. (:
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi xem cái này trên mạng cùng B-dawn, hay đấy. (:)
Permalink
Chờ trong giây lát...
B-Dawg
Tháng 5 2, 2017
Pretty cool. Saw a video online about this and decided to check it out.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay đấy. Tôi thấy video trên mạng nói về cái này nên quyết định ghé xem.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tin from Philippines
Tháng 5 2, 2017
This is so fun.. 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá.. 😊)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DaNiu from Singapore
Tháng 5 1, 2017
somehow it's therapeutic to see some bubbles, thanks for keeping this site up for so many years
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không hiểu sao xem bong bóng lại giúp tinh thần dễ chịu, cảm ơn đã duy trì trang này nhiều năm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karen from England
Tháng 4 30, 2017
just came here from youtube. thank you for sharing your bubbles and garden mobiles. love the kitty shaped one 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa đến đây từ YouTube. Cảm ơn đã chia sẻ bong bóng và các đồ treo chuyển động trong vườn. Thích cái hình mèo :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jon from Singapore, Singapore
Tháng 4 30, 2017
Awesome! Haven't seen such a cool website ever 🙂 Really hope one day when I grow up I can still show this to my kids!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời! Chưa từng thấy trang nào hay đến thế 🙂 Rất mong một ngày khi lớn lên con vẫn có thể cho các con của mình xem!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kyle from United Kingdom
Tháng 4 30, 2017
What a wonderful website, had alot of fun filling your garden with bubbles from the UK.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web tuyệt vời biết bao, tôi rất vui khi từ Anh làm khu vườn của hai bạn đầy bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brian from Endicott, NY
Tháng 4 30, 2017
Saw this in a YouTube video. Had to check it out. Awesome!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy cái này trong video YouTube. Phải ghé xem. Tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from Shetland islands, Scotland.
Tháng 4 30, 2017
come a long way, but i love it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đã đi một chặng đường dài, nhưng tôi thích lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cameron from England
Tháng 4 29, 2017
Came from YouTube and it's great! 29/04/17
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đến từ YouTube, tuyệt lắm! 29/04/17)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashley M. from Middletown, CT
Tháng 4 26, 2017
Saw this in a youtube video during a study break and had to check it out. It seems so odd that this is really fun but just thinking of the software is very cool and makes for a fun interactive experience!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy cái này trong video YouTube lúc nghỉ học bài nên phải ghé xem. Thật lạ là nó lại vui đến thế, nhưng chỉ nghĩ đến phần mềm thôi đã thấy hay và tạo ra một trải nghiệm tương tác vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bear from Oklahoma City, Oklahoma
Tháng 4 25, 2017
This is so cool! I actually saw an Opossum when I joined! YOU GUYS ARE THE COOLEST!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Lúc vào tôi thực sự thấy một con thú có túi opossum! HAI BẠN TUYỆT NHẤT!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Darcy from Sunshine Coast, Australia
Tháng 4 24, 2017
This is lit
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đỉnh quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
SpongeBob SquarePants and Patrick Star from BIKINI BOTTOM
Tháng 4 23, 2017
Squid Has Jeans
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mực có quần jean)
Permalink
Chờ trong giây lát...
SpongeBob SquarePants from BIKINI BOTTOM
Tháng 4 23, 2017
25 cents for Bubble Lessons
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: 25 xu cho bài học bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Squidward Tentacles from BIKINI BOTTOM
Tháng 4 23, 2017
SpongeBob!!!!!
Permalink
Chờ trong giây lát...
George Pig from Peppa Pig Productions
Tháng 4 23, 2017
Love It (:
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm (:)
Permalink
Chờ trong giây lát...
george from united kingdom
Tháng 4 23, 2017
this is cool
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Matthew from Singapore
Tháng 4 23, 2017
Brilliant.Cant believe im controlling something all the way from the other side of the world.Very interesting and unique.LOVE IT!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời. Không tin nổi tôi đang điều khiển thứ gì đó từ tận bên kia thế giới. Rất thú vị và độc đáo. THÍCH LẮM!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jess from Taylorsville, Utah
Tháng 4 22, 2017
Love it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Felix from Madison, WI
Tháng 4 22, 2017
You are amazing. I love this web camera of love and ... bubbles of course. Cheers.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn thật tuyệt. Tôi thích webcam đầy yêu thương này và... tất nhiên là bong bóng nữa. Thân mến.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Theresa P from El Paso, TX
Tháng 4 22, 2017
This is such a fun site! Thanks for adding sunshine to my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang vui quá! Cảm ơn đã thêm ánh nắng vào ngày của tôi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
C.B. from New Brunswick, Canada
Tháng 4 22, 2017
Thank you for taking me away from all this cold weather and letting me play in your warm and sunny backyard for a few moments!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã đưa tôi rời thời tiết lạnh lẽo này và cho chơi trong sân sau ấm áp đầy nắng của hai bạn vài phút!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cathey from Neosho MO
Tháng 4 22, 2017
I am a crazy cat lady, and I sit by Andie's mom at work. Yesterday she showed me your cat blots. Love them! Also love the bubble cam, Halloween pics, and your whole website.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi là một bà cuồng mèo và ngồi cạnh mẹ của Andie ở chỗ làm. Hôm qua bà cho tôi xem những hình vệt mực mèo của hai bạn. Thích lắm! Cũng thích camera bong bóng, ảnh Halloween và toàn bộ trang web.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kaykay from Cambria wi
Tháng 4 21, 2017
Great to see something so positive today !!! Can't wait to show my grandson. Thank you so much.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui hôm nay được thấy điều tích cực như thế!!! Nóng lòng cho cháu trai tôi xem. Cảm ơn rất nhiều.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Serena from Dublin, Ireland
Tháng 4 21, 2017
Hiya Andie and Mike! Thanks for setting up this awesome live cam! I love to use it when I'm kinda stressed; the bubbles are just super relaxing!

P.S. Your garden decorations are cute!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike! Cảm ơn đã lắp camera trực tiếp tuyệt vời! Tôi thích dùng khi hơi căng thẳng; bong bóng thư giãn vô cùng!

Tái bút: Đồ trang trí vườn của hai bạn dễ thương quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mary M from Mountain View, CA
Tháng 4 20, 2017
I wish you could see the smile on my face right now. Thank you so much for this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ước gì hai bạn thấy nụ cười trên mặt tôi lúc này. Cảm ơn rất nhiều vì điều này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julia and jeff molnar from Omaha,Nebraska
Tháng 4 20, 2017
Thank you for sharing a very unique and fun idea you had. I love it made me feel like a kid for a moment. (P.s thank u again i really needed that!)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã chia sẻ ý tưởng rất độc đáo và vui này. Tôi thích lắm, nó làm tôi thấy mình như trẻ con trong chốc lát. (Tái bút: Cảm ơn lần nữa, tôi thật sự cần điều đó!))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eric from South San Francisco, CA
Tháng 4 20, 2017
ayyyyy. This was lit af. Those bubbles were filled with so much emotion.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Êêêê. Đỉnh v*i. Những bong bóng đầy ắp cảm xúc.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Natalie from Torrance, CA
Tháng 4 20, 2017
Made me smile 🙂 Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi mỉm cười 🙂 Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kay from Pittsburgh pa
Tháng 4 20, 2017
Love your bubbles and what it next for you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng của hai bạn và những gì hai bạn sẽ làm tiếp.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rhoad Family from Leesville, SC
Tháng 4 20, 2017
This is really awesome! Blessings to you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật sự tuyệt vời! Chúc hai bạn nhiều phước lành!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ladymoonshiner from Gainesboro, TN
Tháng 4 20, 2017
Cute site, puts a smile on my face <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang dễ thương, làm tôi mỉm cười <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Timmy The Cat's Girlfriend from Martha's Vineyard
Tháng 4 20, 2017
Love this! Best website ever!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích cái này! Trang web hay nhất từ trước đến nay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Timmy the cat from Beverly, MA
Tháng 4 20, 2017
This is insanely awesome.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời đến điên rồ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve from Nottingham UK
Tháng 4 14, 2017
love it, just puts a smile on my face, happy Easter
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm, cứ làm tôi mỉm cười, chúc lễ Phục sinh vui vẻ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Natasha from UK
Tháng 3 22, 2017
Very clever. I can blow bubbles in a brightly sunny garden from the other side of the world whilst in bed. x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất thông minh. Tôi nằm trên giường ở bên kia thế giới mà có thể thổi bong bóng trong khu vườn nắng rực. Gửi một nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donal from Ireland
Tháng 3 10, 2017
Weird. But i liked it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ lạ. Nhưng tôi thích.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Howie from Abilene Texas
Tháng 3 10, 2017
I like it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ariana's & Addison's Gamm Gammz from Laureldale,PA. U.S.A.
Tháng 2 25, 2017
I love visiting your awesome site and blow bubbles because I just found out I'm going to be a Grand mother of two beautiful Grand-daughters!! And also to look at the Cat Blot Tests! Thank you so much for sharing your amazing , wonderful, fun and relaxing site with the world!! God Bless you and your family and friends!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích ghé trang tuyệt vời của hai bạn và thổi bong bóng vì vừa biết mình sắp làm bà của hai cháu gái xinh đẹp!! Và còn để xem những bài kiểm tra vệt mực hình mèo nữa! Cảm ơn rất nhiều đã chia sẻ trang kỳ diệu, tuyệt vời, vui và thư giãn với thế giới!! Cầu Chúa ban phước cho hai bạn, gia đình và bạn bè!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
VipUserca
Tháng 2 14, 2017
I found a great shop cc wucshop.com What do you think?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy một cửa hàng cc tuyệt vời, wucshop.com. Các bạn nghĩ sao?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Annie from Wales, UK
Tháng 1 25, 2017
First found you so many years ago, still visit now & then to release some happy bubbles.
Thanks both xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lần đầu tìm thấy hai bạn đã nhiều năm rồi, tôi vẫn thỉnh thoảng ghé thả ít bong bóng vui vẻ.
Cảm ơn cả hai, gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alex from Western KY
Tháng 1 20, 2017
After several gloomy days, i stumbled across a link to this page and instantly burst into laughter when my bubbles started.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sau mấy ngày u ám, tôi tình cờ thấy liên kết đến trang này và bật cười ngay khi bong bóng bắt đầu.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Neil from Colchester, Essex, England
Tháng 1 18, 2017
Hi! Last time I clicked the button to activate your bubble machine was back in 2005 when I was 21 and working full-time as an electrician. Now I've just clicked it again and I'm currently 33 and working part-time as an aquarium assistant. Nice to see you are still around. Best wishes to you both. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào! Lần cuối tôi bấm nút khởi động máy bong bóng của hai bạn là năm 2005, khi tôi 21 tuổi và làm thợ điện toàn thời gian. Giờ tôi vừa bấm lại, hiện 33 tuổi và làm trợ lý thủy cung bán thời gian. Thật vui khi thấy hai bạn vẫn ở đây. Chúc cả hai mọi điều tốt đẹp. :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from England
Tháng 1 15, 2017
Thank you for the happiness you bring.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn hạnh phúc hai bạn mang đến.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ken from indianapolis
Tháng 12 25, 2016
no christmas bubbles this year 🙁
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Năm nay không có bong bóng Giáng sinh :()
Permalink
Chờ trong giây lát...
MaLu from Brasil
Tháng 12 9, 2016
adoramos as bolhas site muito divertido!
(Bản dịch từ tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt: Chúng tôi thích bong bóng, trang vui lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
meg from niagara falls
Tháng 11 24, 2016
WHOAOOOA BUBBLESS
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: WOAAAOAA, BONG BÓÓNG)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sean from sacramento, ca
Tháng 11 24, 2016
I've loved your bubble cam from the first time I stumbled across it way back in the early 2000's. I had never seen an interactive web cam before and thought it was the coolest thing ever(and still do, in fact). Thank you so very much for starting it and for keeping it going for so long. It's a guaranteed spirit-lifter for me each and every time I set some bubbles free! It's such a pure and simple joy and I am sure there are many, many like me that love it too!!!Long Live the Bubble Cam!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thích camera bong bóng của hai bạn từ lần đầu tình cờ thấy hồi đầu những năm 2000. Tôi chưa từng thấy webcam tương tác nên nghĩ đây là thứ hay nhất từ trước đến nay (thật ra giờ vẫn nghĩ vậy). Cảm ơn rất, rất nhiều vì đã bắt đầu và duy trì lâu đến thế. Mỗi lần thả bong bóng là chắc chắn tinh thần tôi lại phấn chấn! Một niềm vui trong trẻo, giản dị, và tôi chắc có rất nhiều người như tôi cũng thích!!! Camera bong bóng muôn năm!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ariana's Gamm Gammz from Laureldale,PA
Tháng 11 1, 2016
Yea!! Bubbles are back!! Thank you !! Please take care and stay safe everyone everywhere!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô!! Bong bóng trở lại rồi!! Cảm ơn!! Mọi người ở khắp nơi hãy giữ gìn và an toàn nhé!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 10 22, 2016
Absolutely gutted waiting 17 hours and saw nothing worst day of my life and I've recently had my prostate examined
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thất vọng vô cùng, đợi 17 giờ mà chẳng thấy gì, ngày tệ nhất đời tôi, mà gần đây tôi còn vừa khám tuyến tiền liệt nữa)
Permalink
Chờ trong giây lát...
TElu from AGUASCALIENTES MEXICO
Tháng 10 12, 2016
GENIAL, LE ENSEÑARE ESTA PAGINA A MI HIJO A EL LE ENCANTAN LAS BURBUJAS.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: TUYỆT VỜI, TÔI SẼ CHO CON TRAI XEM TRANG NÀY, BÉ RẤT THÍCH BONG BÓNG.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Justin from Pecatonica, IL
Tháng 10 9, 2016
Fun, interesting concept!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng vui và thú vị!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karen Swift from New York
Tháng 10 3, 2016
Awesomeness!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
T.Cannon from Fort Oglethorpe,Ga
Tháng 9 18, 2016
Very Cool and Different.....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay và khác biệt.....)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sebastian uballe from Mexicali, Baja California, Mexico
Tháng 9 6, 2016
Nice cam!! add more features!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera hay!! Thêm tính năng nữa nhé!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Helen from Estonia
Tháng 9 6, 2016
Sooo cool ! 🙂 love your bubblecam!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quááá! 🙂 Thích camera bong bóng của hai bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wintereagles from Delray Beach, Fl. off Dotterel
Tháng 9 1, 2016
Thanks for adding a cam.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã thêm camera.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from Germany
Tháng 8 21, 2016
I loooive your bubblecam

It calms me down on a long hard dsy to bubble 5 hours straight
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thííích camera bong bóng của hai bạn

Thổi bong bóng liên tục 5 giờ giúp tôi bình tâm trong một ngày dài vất vả)
Permalink
Chờ trong giây lát...
unknown
Tháng 8 7, 2016
It won't work I think its out
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nó không chạy, tôi nghĩ hết dung dịch rồi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ailyn from Chile, Santiago
Tháng 8 2, 2016
I love this page
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Caleb from Tyler texas
Tháng 7 14, 2016
The bubbles dont blow i saw the wind blowing so i know that my flash player is working. I think its out of solution
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng không thổi, tôi thấy gió thổi nên biết trình Flash của tôi đang hoạt động. Tôi nghĩ máy hết dung dịch rồi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 7 2, 2016
BestSite Ever
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay nhất từ trước đến nay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave Hadlock from Bullhead City, AZ
Tháng 5 16, 2016
Such a fun site! The bubble idea was really great. I check in every couple years to make sure you're still here. Never ceases to bring a smile to my face. Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang vui quá! Ý tưởng bong bóng thật hay. Cứ vài năm tôi lại ghé để chắc hai bạn vẫn ở đây. Lúc nào cũng làm tôi mỉm cười. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Josh O. from Moore, OK
Tháng 5 15, 2016
The kids love the bubbles. Great Idea
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bọn trẻ thích bong bóng. Ý tưởng tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leigh from Long Island, NY
Tháng 5 11, 2016
Bubbles are AWESOME!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng TUYỆT VỜI!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa from Philadelphia,PA
Tháng 5 1, 2016
Love your webcam, super love the bubbles! So fun and clever. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích webcam của hai bạn, cực kỳ thích bong bóng! Vui và thông minh quá. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anastasia from NY, NY
Tháng 3 16, 2016
Such a fun thing! Thanks for making this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một thứ vui quá! Cảm ơn đã làm nó.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joseph from Gary, IN
Tháng 3 13, 2016
Thought this was far out! Gonna share this site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy cái này độc đáo quá! Tôi sẽ chia sẻ trang này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
George Tirebiter from Camden 200-R
Tháng 2 21, 2016
A guest book? So retro!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sổ lưu bút ư? Hoài cổ quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pete from Gateshead, Tyne and Wear. UK
Tháng 1 3, 2016
I still love the randomness and surreal beauty of this since I first stumbled across your site many, many years ago. thanks for your continued efforts. all the best!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vẫn thích sự bất chợt và vẻ đẹp siêu thực này từ khi tình cờ tìm thấy trang của hai bạn rất nhiều năm trước. Cảm ơn những nỗ lực bền bỉ. Chúc mọi điều tốt đẹp!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Graeme Murphy from Blyth, Northumberland, UK
Tháng 12 21, 2015
Still cool after 7 years !
Merry Christmas to you both.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sau 7 năm vẫn hay!
Chúc cả hai Giáng sinh vui vẻ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brooke from Missouri
Tháng 11 25, 2015
YAASSS thanks so much for the bubbles!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TUYỆT QUÁÁÁ, cảm ơn rất nhiều vì những bong bóng!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mabel Schwartz from Maine, USA
Tháng 11 23, 2015
What does "404" mean?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: “404” nghĩa là gì?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel from Wiltshire, England
Tháng 11 22, 2015
Thank you for the bubbles 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng 😀)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mitchell from London, Ontario, Canada
Tháng 11 16, 2015
A good website to go to now and then for personal amusement. Greets from Ontario, Canada!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trang hay để thỉnh thoảng ghé tự giải trí. Gửi lời chào từ Ontario, Canada!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jack from next block over
Tháng 10 23, 2015
Where are the nude pictures of Andie?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ảnh kh*a thân của Andie đâu?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Debbie Binford from New Castle, Indiana
Tháng 10 9, 2015
Bubbles Bubbles Bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng bong bóng bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rich Summit View Boone NC from Boone Nc
Tháng 9 25, 2015
We are considering one of these for the cabin as a way of advertising. Thanks for what you do!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi đang cân nhắc làm một cái như thế cho căn nhà nghỉ để quảng cáo. Cảm ơn những gì hai bạn làm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brad (again) from France
Tháng 8 14, 2015
No bubbles and the date is wrong.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không có bong bóng, ngày cũng sai.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brad from France (Paris)
Tháng 8 13, 2015
This was around 2000 ?! AMAZING BUBBLES BUBBLES BUBBLEEEEEEEESS yay
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này đã có khoảng năm 2000 sao?! BONG BÓNG KỲ DIỆU, BONG BÓNG, BONG BÓÓÓÓÓÓÓNG, hoan hô)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eddy from Norway
Tháng 8 3, 2015
Awesome bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Walter from Dorchester, UK
Tháng 6 11, 2015
First visited here many years ago and delighted to see it's still here! It still has the power to fascinate - my granddaughter has just watched the bubbles and looks amazed. Thank you for keeping this going.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi ghé lần đầu nhiều năm trước và rất vui khi thấy trang vẫn còn! Nó vẫn có sức mê hoặc — cháu gái tôi vừa xem bong bóng, trông kinh ngạc lắm. Cảm ơn đã duy trì.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lora from Tacoma, WA
Tháng 6 10, 2015
This is just wonderful. You made my day. Making the world a brighter place with bubbles--what a delightful hobby!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật tuyệt vời. Hai bạn làm ngày của tôi vui lên. Làm thế giới tươi sáng hơn bằng bong bóng — thú vui dễ thương biết bao!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Patty from Arkansas @ new york
Tháng 6 9, 2015
Thank you for this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn điều này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gabriel Berry (otaku1214 from Benicia, CA
Tháng 2 22, 2015
I love looking at the webcam and shooting bubbles, i love it so much i bookmarked it to Google Chrome.
rating- 10/10,
love, Gabriel Berry (otaku1214)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích xem webcam và bắn bong bóng, thích đến mức đã đánh dấu trong Google Chrome.
Điểm: 10/10,
Thương mến, Gabriel Berry (otaku1214))
Permalink
Chờ trong giây lát...
ella from liverpool
Tháng 2 21, 2015
Love looking at this webcam, would love one in my garden
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích xem webcam này, tôi rất muốn có một cái trong vườn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jonas from Belgium
Tháng 2 15, 2015
It's cool to see bubbles :DD
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Được thấy bong bóng hay quá :DD)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Fran from Cornwall, England
Tháng 11 29, 2014
Hey, thankyou so much for this, really helps whenever I'm stressed to know that I can set off a bubble machine in Florida. You are great people!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, cảm ơn rất nhiều vì điều này, mỗi lúc căng thẳng, biết mình có thể khởi động máy bong bóng ở Florida thật sự giúp ích. Hai bạn là những người tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andrew Robinson from Douglas Wy.
Tháng 11 22, 2014
Awesoemness
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kandace from Springfield MO
Tháng 10 21, 2014
Ryan sent me this link, made my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ryan gửi liên kết này cho tôi, làm cả ngày của tôi vui lên!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
joanna from Lincoln England UK
Tháng 10 18, 2014
Wow,I love this.Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, tôi thích cái này. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jorge from Montevideo, Uruguay
Tháng 10 14, 2014
Genial! bubbles seen when i clicked, from thousands of kilometers away. Nice idea! Regards.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời! Tôi bấm từ cách xa hàng nghìn kilômét rồi thấy bong bóng. Ý tưởng hay! Thân mến.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tony from Knox, Indiana
Tháng 10 14, 2014
Such a cool idea. Thanks for the bubble fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay quá. Cảm ơn niềm vui bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jo and Louise from Bristol, UK
Tháng 9 15, 2014
Great idea! Wish it was sunny and bubbly here!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời! Ước gì ở đây cũng nắng và đầy bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve & Michelle from Catawissa, PA
Tháng 8 31, 2014
Awesome idea! Would enhance it if you tied your dog out there.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời! Nếu buộc chó của hai bạn ngoài đó thì còn hay hơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ralph A. from Tallahassee, FL
Tháng 8 22, 2014
Thanks for the Bubbles! Gives me something to do on my down times here at work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng! Cho tôi thứ để làm lúc rảnh ở chỗ làm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
luv from india, up, kampur
Tháng 8 8, 2014
Can we cam
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng ta dùng camera được không)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Team from Everywhere
Tháng 8 1, 2014
Thank you for the bubblecam! It made out meeting very interesting today!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn camera bong bóng! Nó làm cuộc họp hôm nay của chúng tôi rất thú vị!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Debi from Central PA
Tháng 7 21, 2014
So glad to see the bubble cam is back up. I really missed it. Thanks for the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui khi thấy camera bong bóng hoạt động trở lại. Tôi nhớ nó lắm. Cảm ơn những bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dee from Pennsylvania
Tháng 6 29, 2014
Haven't gotten it to work yet but, I won't stop trying. Fantastic idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chưa làm nó chạy được nhưng sẽ không ngừng thử. Ý tưởng tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
k d from Indy
Tháng 6 18, 2014
...no bubbles on my birthday, boo hoo 🙁 hope the cam is fixed soon.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ...không có bong bóng vào sinh nhật tôi, hu hu 🙁 mong camera sớm sửa xong.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jennifer brew from Melbourne, VIC, Australia
Tháng 5 28, 2014
WoW! I cant believe you are still here. I used to come here years ago to watch your bubbles - loved it. I suddenly remembered but Im not sure why, so I cant believe I managed to find you again. Great to see!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Không tin nổi hai bạn vẫn ở đây. Nhiều năm trước tôi thường đến xem bong bóng — thích lắm. Chợt nhớ ra mà không rõ vì sao, nên không tin nổi mình tìm lại được hai bạn. Thật vui được thấy!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jason from Alaska
Tháng 5 16, 2014
Came for the bubbles, wasn't disapointed.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đến vì bong bóng, không hề thất vọng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kris from Nottingham UK
Tháng 5 12, 2014
Because who doesn't love random bubbles 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vì ai mà không thích bong bóng bất chợt chứ :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris from Hannover, Germany
Tháng 5 4, 2014
Great idea, thank you for the bubbly bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời, cảm ơn những bong bóng sủi bọt!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bree from San Diego, CA
Tháng 5 2, 2014
How fun and cute! Thank you for putting this up! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui và dễ thương quá! Cảm ơn đã đưa cái này lên! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leslie from Skiatook Oklahoma
Tháng 5 2, 2014
Love this site.....I try to visit it a few times a year and it always makes me smile!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang này..... Tôi cố ghé vài lần mỗi năm và lần nào cũng mỉm cười!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Buttcrack McHobo from Narnia, Narnia
Tháng 4 30, 2014
This site is awesome.
Love the bubble cam.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này tuyệt vời.
Thích camera bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David Hadlock from Bullhead City, AZ
Tháng 4 22, 2014
Every few years I have to check to see if you're still here. In a world that changes so much it's always nice to find the bubbles still blowing in your garden. My guests are always fascinated by it and find you both very special people. Many thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cứ vài năm tôi lại phải kiểm tra xem hai bạn còn ở đây không. Trong một thế giới thay đổi quá nhiều, thật dễ chịu khi thấy bong bóng vẫn bay trong vườn của hai bạn. Khách của tôi luôn bị cuốn hút và thấy cả hai là những người rất đặc biệt. Cảm ơn nhiều.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Montana from Arlee Mt
Tháng 4 19, 2014
thanks for the uplift, your so very generous, I love bubbles!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm tôi vui lên, hai bạn hào phóng quá, tôi thích bong bóng!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carron from City of Preston in Lancashire, North West of England
Tháng 4 8, 2014
I simply love the bubbles and so do my grandchildren! I also love reading the information about yourselves, viewing your pictures you seem like really nice guys! Thank you so much for letting us play in your garden 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích bong bóng, các cháu tôi cũng vậy! Tôi còn thích đọc thông tin về hai bạn và xem ảnh, hai bạn có vẻ rất tốt! Cảm ơn rất nhiều đã cho chúng tôi chơi trong vườn :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aat Rooth from the Netherlands
Tháng 3 13, 2014
I push the button in Amsterdam and see the the bubbels in Florida fantastic
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi bấm nút ở Amsterdam và thấy bong bóng ở Florida, tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sandy from Michigan
Tháng 3 10, 2014
It's been awhile since I've stopped signed the guest book. I am hoping all is well with you two. Still love the Bubble Cam. I was floored by the "bee" video! OMG! Hopefully they will never come back!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lâu rồi tôi chưa ghé ký sổ lưu bút. Mong hai bạn đều khỏe. Vẫn thích camera bong bóng. Video “ong” làm tôi choáng! Ôi trời! Hy vọng chúng không bao giờ trở lại!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tom from Yucca Valley, Ca.
Tháng 2 25, 2014
Love the bubble machine. Very cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích máy bong bóng. Rất hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angel from Buenos Aires, Argentina
Tháng 1 9, 2014
Genial, es muy loco poder activar sus burbujas desde tan lejos!! jaja

Awesome, its so crazy that i can activate your bubbles from this distance!! haha
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, thật điên rồ khi có thể khởi động bong bóng của hai bạn từ xa đến thế!! Haha

Tuyệt vời, thật điên rồ khi tôi có thể khởi động bong bóng của hai bạn từ khoảng cách này!! Haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
k d from indianapolis, IN
Tháng 1 1, 2014
Happy New Year everyone...keep the bubbles coming
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mọi người năm mới vui vẻ... cứ để bong bóng bay mãi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brian from Marietta Ohio
Tháng 12 23, 2013
Its the little things in life that make it worth living... Everytime I hit the button it brings a smile to my face !!! Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chính những điều nhỏ bé làm cuộc sống đáng sống... Mỗi lần bấm nút tôi lại mỉm cười!!! Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anne from UK (North West)
Tháng 12 8, 2013
Simple things, simple mind....I love it thank you 😉
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều giản dị, tâm trí giản đơn.... tôi thích lắm, cảm ơn ;))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anna from Port Hedland, Western Australia
Tháng 11 27, 2013
Love it! Such a wonderful thing, to be able to control something so far away!!! Feels so cool knowing how far away that one click travels and then to see it on the other end is awesome!! Thanks for this!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm! Thật tuyệt khi có thể điều khiển thứ gì đó ở xa đến thế!!! Biết cú bấm đi xa bao nhiêu rồi thấy kết quả ở đầu bên kia thật hay và kỳ diệu!! Cảm ơn điều này!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
johan from city of breda , netherlands (europe)
Tháng 10 11, 2013
nice cam , greetings!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera hay, gửi lời chào!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Spam Hat from Londinnium Ponifferus
Tháng 9 15, 2013
GAY! ha ha only jesting, I find your site holds a bold texture and I enjoy the moisture sphericals controlled from afar, I will feast on these soapy condiments in close moments of time.

Yours,
Spam hat
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: B* ĐÊ! Haha, chỉ đùa thôi, tôi thấy trang của hai bạn mang một kết cấu táo bạo, tôi thích những hình cầu ẩm ướt được điều khiển từ xa, tôi sẽ thưởng thức những gia vị xà phòng này trong những khoảnh khắc sắp tới.

Thân mến,
Spam hat)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 8 18, 2013
THIS IS FUN!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: VUI QUÁ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lord Chandar the Baffler from Va Beach Va
Tháng 8 17, 2013
Chandar Likes a Da Bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chandar thích bong bóng nè.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from Germany
Tháng 6 20, 2013
bubble cam is very cool 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng rất hay :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andy Pips from South Yorkshire, England.
Tháng 4 16, 2013
Whenever I'm feeling a bit down, bubblecam cheers me up. The thought of setting off the bubbles 4500 miles away is great, thanks guys 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mỗi khi hơi buồn, BubbleCam làm tôi vui lên. Nghĩ đến chuyện khởi động bong bóng cách xa 4.500 dặm thật tuyệt, cảm ơn hai bạn :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nick from the UK.... from The central midlands.. in England
Tháng 4 1, 2013
Wow, what a great webcam!!... Just five seconds to activate a stream of pleasure three thousand miles away..

Keep up the good work...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, webcam hay quá!!... Chỉ năm giây để khởi động một luồng niềm vui cách xa ba nghìn dặm..

Hãy tiếp tục nhé...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jillian and Grandma from Columbus, Ohio
Tháng 3 23, 2013
I can't believe all that honey! How did Mike know how to get the bees? Did you have to do a training course?? Wow, that must have been scary! I love your bubble cam; I am the bubble lady in the neighborhood! Keep on keepin' on!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không tin nổi nhiều mật ong thế! Sao Mike biết cách bắt ong? Bạn phải học một khóa đào tạo à?? Wow, chắc đáng sợ lắm! Tôi thích camera bong bóng của hai bạn; tôi là bà bong bóng trong khu phố! Cứ tiếp tục nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tommy (Tom) Williams from Yucca Valley, Ca
Tháng 1 9, 2013
Hope you bring back the bubble cam. Got a lot of enjoyment out of watching it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mong hai bạn mang camera bong bóng trở lại. Tôi đã rất vui khi xem nó.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Becca from Derby England
Tháng 10 13, 2012
I've loved this site for years now....keep up the good work!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thích trang này nhiều năm rồi.... hãy tiếp tục nhé!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Don from Amarillo, Tx.
Tháng 6 6, 2012
Have loved this for years and still have it book marked! Thanks for keeping it going and brightening our day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thích cái này nhiều năm và vẫn giữ trong dấu trang! Cảm ơn đã duy trì và làm ngày của chúng tôi tươi sáng hơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stefan from Aesch, Switzerland
Tháng 5 25, 2012
Need idea, keep it up! Greetings from Switzerland.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay, tiếp tục nhé! Gửi lời chào từ Thụy Sĩ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Felipe Vazquez from El Paso, TX
Tháng 5 15, 2012
Thank you for keeping bubble cam for everyone to enjoy.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã duy trì camera bong bóng cho mọi người cùng vui.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mandi from Oak Harbor,WA
Tháng 5 12, 2012
I love coming back to watch the bubbles. This is wonderful! Thanks for letting us into a small, special part of your lives 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích quay lại xem bong bóng. Thật tuyệt vời! Cảm ơn đã cho chúng tôi bước vào một phần nhỏ, đặc biệt trong cuộc sống của hai bạn :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
daglish from liverpool
Tháng 4 28, 2012
Bubbles do not blow every time i press, saving money maybe, well who is not under cameron (ignoring the people who really need help we will all stick together and we will get rid).
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không phải lần nào tôi bấm cũng có bong bóng, có lẽ để tiết kiệm tiền, mà dưới thời Cameron thì ai chẳng phải vậy (phớt lờ những người thực sự cần giúp đỡ, tất cả chúng ta sẽ đoàn kết và loại bỏ ông ta).)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob AKA Nobby from UK
Tháng 4 16, 2012
Hi guys... It's great to see you're still here. How many years now?? I always love the bubbles and over the years I've had many a blast, in the last few years to the accompaniment of "my bubbles my bubbles" (Finding Nemo).
Thank you for all the hard work you must put in to put a smile on millions of faces.....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn... Thật vui khi thấy hai bạn vẫn ở đây. Giờ là bao nhiêu năm rồi?? Tôi luôn thích bong bóng và đã chơi vui bao lần suốt những năm qua, mấy năm gần đây còn kèm tiếng “bong bóng của tôi, bong bóng của tôi” (Đi tìm Nemo).
Cảm ơn tất cả công sức mà chắc hai bạn bỏ ra để mang nụ cười đến hàng triệu gương mặt.....)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carolyn from Orlando, FL
Tháng 3 16, 2012
I love the bubblecam and the rest of your website. The Beer Butt chicken was GREAT! The bee extraction video was Very interesting and the crank ghost was Amazing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích camera bong bóng và những phần còn lại của trang web. Món gà nướng lon bia TUYỆT LẮM! Video di dời ong rất thú vị, con ma quay tay thì thật kỳ diệu!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Saoirsee from IRELAND BABEY
Tháng 3 4, 2012
Best thing to make you feel good 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thứ tuyệt nhất để thấy vui :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Martin from Basel, Switzerland
Tháng 1 15, 2012
I think its one of the nicest subject of a homepage. Peolpe with such ideas are getting older but are always staying young in heart 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nghĩ đây là một trong những chủ đề trang web dễ thương nhất. Những người có ý tưởng như vậy dù lớn tuổi hơn vẫn luôn giữ tâm hồn trẻ trung :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tom from Munich, Bavaria, Germany
Tháng 12 26, 2011
Very nice idea your bubble cam!
Merry Xmas and a happy new year.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng của hai bạn là ý tưởng rất hay!
Chúc Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ken from Indy, IN
Tháng 12 25, 2011
Merry Christmas, have been watching for years-bubbles instead of snow...perfect
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc Giáng sinh vui vẻ, tôi đã xem nhiều năm — bong bóng thay tuyết... hoàn hảo)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jane-Louise from Frimley, England
Tháng 12 4, 2011
Found this page about four years back. Absolutely delighted you are still here! God Bless you. XXX
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trang này khoảng bốn năm trước. Vô cùng vui vì hai bạn vẫn ở đây! Cầu Chúa ban phước cho hai bạn. Gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sheila from Kinmundy, IL
Tháng 12 2, 2011
I just discovered your Bubble page a few days ago, I just released my first bubbles today, how cool, make me feel happy, who doesn't love bubbles? Thanks for the fun. I have you bookmarked now, so I can get my bubble fix everyday!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi mới khám phá trang bong bóng vài ngày trước, hôm nay vừa thả bong bóng đầu tiên, hay quá, làm tôi vui, ai mà không thích bong bóng? Cảm ơn niềm vui này. Giờ tôi đánh dấu trang rồi để ngày nào cũng lấy liều bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 11 19, 2011
This is NEAT!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HAY quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris P from Lemoyne, PA
Tháng 10 8, 2011
Been stopping by to blow bubbles for at least 7 years now. You are the best webcam out there! Thanks for the fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã ghé thổi bong bóng ít nhất 7 năm rồi. Đây là webcam hay nhất! Cảm ơn niềm vui này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
MarySue from Kent, UK
Tháng 9 18, 2011
Just had a play on the bubble cam once again and each time I re-find it it brings a smile to my face. I've had you bookmarked on my pc for a number of years and always have a smile when I move on to something else. Thanks you for bringing a sense of fun to a world that isn't always so fun filled. xxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa lại chơi camera bong bóng, mỗi lần tìm lại được là tôi mỉm cười. Tôi đã đánh dấu trang trên máy tính nhiều năm và luôn mang nụ cười khi chuyển sang làm việc khác. Cảm ơn đã mang niềm vui đến một thế giới không phải lúc nào cũng vui. Gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
SAOIRSE, 12, from Ireland 😀
Tháng 9 15, 2011
Ok, well, I've known about BubbleCam for AGES. It's great, me and my Dad go on a lot. I left you a comment around 2 or 3 years ago, and I'm leaving you one now too :), so, Thank-you for releiving boredom on rainy days 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ừm, tôi biết BubbleCam LÂU LẮM rồi. Tuyệt lắm, bố và tôi vào thường xuyên. Tôi đã để lại lời bình khoảng 2 hoặc 3 năm trước, giờ lại viết tiếp :), nên cảm ơn đã giúp bớt buồn chán trong những ngày mưa :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michelle from Toronto, Ontario, Canda
Tháng 8 21, 2011
Thank you for offering such sweet entertainment for people!! When my family and I were in Florida recently we had a blast and I kind of miss that dry heat you're having down there.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã mang đến trò giải trí dễ thương cho mọi người!! Gần đây gia đình tôi và tôi đến Florida chơi rất vui, tôi hơi nhớ cái nóng khô bên đó.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa from Cocoa, Fl
Tháng 7 31, 2011
I like what I saw, but nothing showed up for the bubbles. I did watch the cam recording of the bees that had to be removed. You have more guts than I do!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích những gì thấy được, nhưng phần bong bóng không hiện gì. Tôi đã xem video camera ghi lại đàn ong phải di dời. Hai bạn gan dạ hơn tôi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bubbles
Tháng 7 5, 2011
This is awesome sauce like Ellen DeGeneres!!!! BUBBLES!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đỉnh tuyệt như Ellen DeGeneres!!!! BONG BÓNG!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Collin from Denmark, Wisconsin
Tháng 7 5, 2011
The is the best child friendly site on the web
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là trang thân thiện với trẻ em hay nhất trên web)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Danny from Finsterwolde The Netherlands
Tháng 6 28, 2011
love what you've done, it put a smile on my face.
have a good summer, love,peace,health and bye
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích những gì hai bạn làm, nó làm tôi mỉm cười.
Chúc mùa hè tốt đẹp, yêu thương, bình an, sức khỏe và tạm biệt)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michael from Germany
Tháng 6 19, 2011
I found your really cool Bubblecam via an article in the german computer magazin C´T. Nice and sweet idea, thanks.

Greetings from germany 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy BubbleCam rất hay của hai bạn qua một bài trên tạp chí máy tính C’T của Đức. Ý tưởng hay và dễ thương, cảm ơn.

Gửi lời chào từ Đức :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eddie from Washington DC
Tháng 5 18, 2011
Cool Bubble Machine
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Máy bong bóng hay lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tina from London, England
Tháng 5 9, 2011
Still bubbling after all these years. Thanks again 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vẫn thổi bong bóng sau bao nhiêu năm. Cảm ơn lần nữa :-D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 4 27, 2011
This is cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này hay quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kathy from Sierra Vista,AZ
Tháng 4 14, 2011
can't wait to show my grand-neice and let her 'blow' bubbles! Bubbles was one of her first words 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nóng lòng cho cháu gái gọi tôi bằng ông/bà xem và để bé “thổi” bong bóng! Bong bóng là một trong những từ đầu tiên bé nói :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
David from France Lyon
Tháng 3 20, 2011
C incroyable de decle,cher a distances des bulles jesper que vous continurait a garder se site mercie ! thanks answer : dav-v@hotmail.fr
(Bản dịch từ tiếng Pháp và tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật khó tin khi khởi động bong bóng từ xa, mong hai bạn tiếp tục giữ trang này, cảm ơn! Cảm ơn, trả lời: dav-v@hotmail.fr)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mike from lake charles,LA
Tháng 2 20, 2011
I had stumbled across your page a couple of years back. now my 2 little ones love it. nice job!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tình cờ thấy trang của hai bạn vài năm trước. Giờ hai con nhỏ tôi thích lắm. Làm tốt lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Patricia from Westford, MA
Tháng 1 27, 2011
Nice to see the beach pictures while we are buried in four feet of snow right now!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui được xem ảnh bãi biển khi chúng tôi đang bị vùi trong bốn foot tuyết!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous from Trenton NJ
Tháng 1 18, 2011
Awesome thing to see on such a dreary day here in NJ - Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật tuyệt được thấy điều này trong một ngày ảm đạm ở New Jersey — cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dean Hendrix from Midville,Ga.
Tháng 1 8, 2011
This is such a wonderful thing.Please keep it going! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một điều thật tuyệt vời. Xin hãy duy trì nhé! :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
kd from Indiana
Tháng 1 1, 2011
great to see the bubble cam still going strong. best wishes and lots of bubbles for 2011
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui khi thấy camera bong bóng vẫn hoạt động tốt. Chúc mọi điều tốt đẹp và thật nhiều bong bóng cho năm 2011)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tim from Tennessee
Tháng 12 28, 2010
This is too cool! Thanks for some fun time on the net!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Cảm ơn những phút vui trên mạng!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mark, Debbie, Josh and Lewis from Hartlepool, England
Tháng 12 3, 2010
What a great Idea, The kids enjoyed the idea of being able to creae something on the other side of the world
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay quá, bọn trẻ thích ý nghĩ có thể tạo ra thứ gì đó ở bên kia thế giới)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vicki from Ohio
Tháng 10 29, 2010
Very Cool. I wasn't sure you guys would still be here. It's been a few years since my last visit. Glad to see you are still making people smile. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay. Tôi không chắc hai bạn còn ở đây. Đã vài năm từ lần ghé cuối. Vui khi thấy hai bạn vẫn làm mọi người mỉm cười. :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sho from Germany
Tháng 10 27, 2010
I can't remember who sent me the link to this, it is absolutely what the internet is for! Brilliant!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi không nhớ ai gửi liên kết này, nhưng Internet chính là để làm những việc thế này! Tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Helen from London, England
Tháng 10 8, 2010
What a great idea, I love it! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay quá, tôi thích lắm! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tori from London,England
Tháng 9 13, 2010
Amazing, so much fun! You bring joy to people, thanks for making me smile : ) x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, vui quá! Hai bạn mang niềm vui đến cho mọi người, cảm ơn đã làm tôi mỉm cười : ) Gửi một nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Roy from Wollongong, Australia
Tháng 9 12, 2010
You two are beautiful people.

Thanks for bringing some happiness!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn là những con người đẹp tâm hồn.

Cảm ơn đã mang đến chút hạnh phúc!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joe from Columbia, SC
Tháng 9 11, 2010
What great fun!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John from Washington
Tháng 9 10, 2010
I LUB DA BUBBLY BUBBLES! s(^_^)b
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TUI THÍCH BONG BÓNG SỦI BỌT! s(^_^)b)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chandicakes from VA
Tháng 8 18, 2010
Blub Blub Blubbidy Blubs...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bụp bụp, bụp bụp bụp...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Terri from Edmonton, Alberta, Canada
Tháng 8 1, 2010
Ha ha I just watched the video of your slingshot ride and Andie, you are WAYYY braver than me! Kudos to you woman!! 😀 I've enjoyed your bubble cam for years, thank you for sharing it! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Haha, tôi vừa xem video hai bạn chơi trò Slingshot, Andie ơi, bạn can đảm hơn tôi RẤT NHIỀU! Nể bạn quá!! 😀 Tôi đã thích camera bong bóng nhiều năm, cảm ơn đã chia sẻ! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andy from Illinois
Tháng 7 28, 2010
It still makes me smile
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nó vẫn làm tôi mỉm cười)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Monica. from Toronto, Canada.
Tháng 7 25, 2010
I came across your webcam randomly, and I'm glad I do so because I've never been to Florida so it was nice to see it. I loved the bubbles-made me smile. Great camera, and tech skills-keep up the good work.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tình cờ thấy webcam của hai bạn và rất mừng vì chưa từng đến Florida nên được thấy nơi đó thật vui. Tôi thích bong bóng, chúng làm tôi mỉm cười. Camera tuyệt vời, kỹ năng công nghệ cũng vậy, hãy tiếp tục nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Troy from Mustang, OK
Tháng 7 23, 2010
LOL! This is one of the silliest things I've ever seen - but it did make me laugh. Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Haha! Đây là một trong những thứ ngớ ngẩn nhất tôi từng thấy — nhưng đúng là làm tôi bật cười. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joe from Cambridgeshire, UK
Tháng 7 20, 2010
Found your bubble cam while looking for internet cams to mess around with. Nice idea! Kudos to Mike for the programming skills too! Wish I was that good a programmer =P
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy camera bong bóng của hai bạn khi tìm camera Internet để nghịch thử. Ý tưởng hay! Cũng khen Mike vì kỹ năng lập trình! Ước gì tôi lập trình giỏi đến thế =P)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Heather Bell from Ohio
Tháng 7 10, 2010
A smile maker...just plane fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một thứ tạo nụ cười... đơn giản là vui.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Saurabh from Mumbai (India)
Tháng 5 23, 2010
Really cool webcam. I am going to feature it in my documentary on youtube.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Webcam rất hay. Tôi sẽ giới thiệu nó trong phim tài liệu của mình trên YouTube.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Smiths Eugene or.
Tháng 5 10, 2010
Love it just got back from Key west love you guys
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm, vừa từ Key West về, yêu hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa from Oklahoma City
Tháng 5 10, 2010
Thank you so much for this little site! When I'm having a rough day, I come here and watch the bubbles and I feel better!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều vì trang nhỏ này! Khi có một ngày khó khăn, tôi đến đây ngắm bong bóng và thấy khá hơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve from Portland, ME
Tháng 5 3, 2010
Really cool. Lived in FL for a bit, cool too see it w/ bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay thật. Tôi từng sống ở Florida một thời gian, thấy nơi đó cùng bong bóng thật tuyệt!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gunther southtyrolean italian from Tenerife
Tháng 4 30, 2010
U gotta be really pleasurably cool ppl and I wish you were my neightbours; we could invite eachother over for dinner once a while (I love cooking as well) or go fishing together on sundays (or any other day).. I would even come over to refill the bubble mixture tanks when you're on holiday.. lol! Cheers Gunther
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn chắc là những người thật dễ mến và thú vị, ước gì là hàng xóm của tôi; thỉnh thoảng chúng ta có thể mời nhau ăn tối (tôi cũng thích nấu ăn) hoặc đi câu cùng nhau vào Chủ nhật (hay bất kỳ ngày nào).. Tôi còn đến châm đầy các bình dung dịch bong bóng khi hai bạn đi nghỉ nữa.. haha! Thân mến, Gunther)
Permalink
Chờ trong giây lát...
fabmab
Tháng 4 23, 2010
This is so fun I can't wait to show it to the grandkids.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá, tôi nóng lòng cho các cháu xem.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Harvest from MA
Tháng 4 18, 2010
I LOVE BUBBLES!!!! I want to be in florida 🙂 that must be alotttttttt of bubble soap
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI YÊU BONG BÓNG!!!! Tôi muốn ở Florida 🙂 Chắc cần nhiềuuuuuuu xà phòng bong bóng lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Terryn from Largo Florida
Tháng 4 2, 2010
Is it mean to shoot bubbles at the small animals? XD
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bắn bong bóng vào những con vật nhỏ có xấu tính không? XD)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Charlotte from Bristol, England
Tháng 3 26, 2010
i like it from charlotte
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích, từ Charlotte)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Charlotte from Bristol, England
Tháng 3 26, 2010
I can't believe that I can blow bubbles in Florida from my computer in England. This is great I want one in my back garden.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi không tin nổi mình có thể thổi bong bóng ở Florida từ máy tính tại Anh. Tuyệt quá, tôi muốn một cái trong sân sau nhà mình.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hanna from Finland
Tháng 3 25, 2010
This is really funny. I hope that you put sometinhg different objects in your garden. Sorry my english...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này thật vui. Mong hai bạn đặt thêm vài đồ vật khác trong vườn. Xin lỗi vì tiếng Anh của tôi...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
peter ottawa canada
Tháng 3 22, 2010
a bubbly buddah. Very cute
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một vị Phật bong bóng. Dễ thương quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dot
Tháng 3 21, 2010
B.. B.. BUBBLES! YAY!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: B.. B.. BONG BÓNG! HOAN HÔ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
johnny and kaye
Tháng 3 20, 2010
i really cant beleive my head ach went away Thanks God bless you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thực sự không tin nổi cơn đau đầu đã hết. Cảm ơn, cầu Chúa ban phước cho hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
johnny
Tháng 3 20, 2010
iam in mississippi and i blew bubbles in florida awesome! Thank you! eeeeeee hhhaaaaa! Yes!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi ở Mississippi mà thổi bong bóng ở Florida, tuyệt vời! Cảm ơn! Húúúú hoan hôôô! Tuyệt!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
johnny
Tháng 3 20, 2010
i seen the bubbles i seen the bubbles i seen the bubbles Thank you Thank you and my Head ach went away and i got the biggest smile right now! Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy bong bóng rồi, thấy bong bóng rồi, thấy bong bóng rồi! Cảm ơn, cảm ơn, cơn đau đầu của tôi hết rồi, giờ tôi đang cười thật tươi! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jay in Calabasas,California
Tháng 3 19, 2010
Awesome... My wife and I had a laugh. She broke her leg yesterday, so the bubbles were a nice diversion !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời... Vợ tôi và tôi đã được một trận cười. Hôm qua cô ấy gãy chân, nên bong bóng là một thú vui giúp tạm quên đau!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jackie from Orlando
Tháng 3 19, 2010
I love this idea. I actually clapped and squealed when it actually worked! I will definitely be back when I need to smile. Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích ý tưởng này. Tôi thực sự vỗ tay và reo lên khi nó hoạt động! Chắc chắn tôi sẽ quay lại khi cần mỉm cười. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chloe from Dallas, TX
Tháng 3 18, 2010
wow! this is so cute and enjoyable! thanks for setting this up!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Dễ thương và thú vị quá! Cảm ơn đã làm hệ thống này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
pete in nj
Tháng 3 16, 2010
My children Lia and Joe love your bubblecam. I also enjoy checking the weather in your garden and blowing bubbles from a thousand miles away. Thank you for this fun addition to the internet.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các con tôi, Lia và Joe, thích camera bong bóng của hai bạn. Tôi cũng thích xem thời tiết trong vườn và thổi bong bóng từ cách xa một nghìn dặm. Cảm ơn đã thêm niềm vui này vào Internet.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
New bubble blower from Chicago burbs
Tháng 3 16, 2010
Discovered your site yesterday. I've been searching for interesting webcams and yours is one of the best! Thanks for the bubbles. They are so addicting! It's amazing how many smiles you have made across the world just from bubbles in the yard. Must feel so great to know that. I'll be visiting often to have fun blowing bubbles in your garden. Keep it up!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi khám phá trang của hai bạn hôm qua. Tôi tìm các webcam thú vị, camera của hai bạn thuộc hàng hay nhất! Cảm ơn những bong bóng. Gây nghiện quá! Thật kỳ diệu khi chỉ bong bóng trong sân mà hai bạn tạo ra biết bao nụ cười khắp thế giới. Biết điều đó chắc vui lắm. Tôi sẽ thường xuyên ghé thổi bong bóng trong vườn của hai bạn. Tiếp tục nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
F, Malta(Europe)
Tháng 3 15, 2010
Hahahaha this is SO awesome... amuses me deeply. Thank you 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hahaha, cái này tuyệt QUÁ... làm tôi thích thú vô cùng. Cảm ơn :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jeremy from Wisconsin
Tháng 3 15, 2010
Hehehehe BUBBLES!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hihihi, BONG BÓNG!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
alan howell from Summerville, SC
Tháng 3 15, 2010
lOVE IT. Bubbles bubbles bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: THÍCH LẮM. Bong bóng bong bóng bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
alicetullyhall from Wellington Colorado
Tháng 3 15, 2010
You wacky Florians!!! I'd say you've had too much sun but we here in Colorado have more sunny day than you do! Keep up the good work! What fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những người Florida lập dị này!!! Tôi định nói hai bạn phơi nắng quá nhiều, nhưng Colorado chúng tôi còn nhiều ngày nắng hơn! Hãy tiếp tục nhé! Vui quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
bubble luv'r in Montana
Tháng 3 14, 2010
Stopped by for my daily bubble fix and it's broke :~( My day will not be the same now!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ghé lấy liều bong bóng hằng ngày mà máy hỏng rồi :~( Giờ ngày của tôi sẽ không còn như trước!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bks
Tháng 3 12, 2010
Found your site when we were listed together. That 11 things you didn't know you could watch on webcams... So I thought I would drop in. Your site is great! Looks far better then mine, and the Bubble cam is so different then the rest of us! Keep it up! Brian... Insanitycam.com
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trang của hai bạn khi trang chúng ta được liệt kê cùng nhau trong bài “11 điều bạn không biết có thể xem qua webcam”... Nên tôi nghĩ sẽ ghé qua. Trang của hai bạn tuyệt lắm! Trông đẹp hơn trang tôi nhiều, camera bong bóng cũng khác hẳn chúng tôi! Tiếp tục nhé! Brian... Insanitycam.com)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bob and Jane from West Palm Beach
Tháng 3 4, 2010
Very interesting. Surprised you're not an old retired couple, lol. Thanks for the bubbles, We love them too.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất thú vị. Ngạc nhiên vì hai bạn không phải một đôi vợ chồng già đã nghỉ hưu, haha. Cảm ơn những bong bóng, chúng tôi cũng thích chúng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa, Sean and Connor from Birmingham England
Tháng 2 20, 2010
I just love the thought that here we are sitting in the UK and my kids can blow bubbles in Florida. Love it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích ý nghĩ rằng chúng tôi ngồi đây ở Anh mà các con tôi có thể thổi bong bóng ở Florida. Thích lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brigitte (aka hippycowgirl)
Tháng 2 15, 2010
Your garden is looking beautiful, been watching the changes threw the years. This is my favorite web page, I love bubbles and I thank you for letting me blow bubbles every day. You and your bubbles are appreciated. God bless
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vườn của hai bạn trông đẹp quá, tôi đã theo dõi những thay đổi qua nhiều năm. Đây là trang tôi thích nhất, tôi yêu bong bóng và cảm ơn đã cho tôi thổi bong bóng mỗi ngày. Hai bạn và những bong bóng được trân trọng lắm. Cầu Chúa ban phước)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ann Marie from St. Joseph, MO
Tháng 1 29, 2010
Thank you for the bubbles in the garden! We are having a terrible winter here, so it's nice to "be" somewhere warmer for a few minutes. Thanks for sharing your garden.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng trong vườn! Ở đây chúng tôi đang trải qua mùa đông khắc nghiệt, nên thật dễ chịu được “ở” một nơi ấm hơn vài phút. Cảm ơn đã chia sẻ khu vườn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anne from the netherlands
Tháng 1 27, 2010
Wow this is awesome 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, tuyệt vời quá :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 1 22, 2010
you changed the view- cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn đổi góc quay rồi — hay lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
St. Charles, IL
Tháng 1 22, 2010
teehee...buubbles :]
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hihi... bong bóóóng :])
Permalink
Chờ trong giây lát...
JoAnne from Grand Rapids, Michigan
Tháng 1 12, 2010
Your bubbles make me smile...and in the winter it's nice to see sights from Florida (like live plants 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng của hai bạn làm tôi mỉm cười... mùa đông thật dễ chịu khi thấy cảnh Florida (như cây còn sống :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sarah from NH
Tháng 1 10, 2010
This is the coolest thing ever!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là thứ hay nhất từ trước đến nay!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christina
Tháng 1 8, 2010
This is such a cool idea. I was feeling lousy about myself today and your bubble machine made me smile and happy again, thank you for keeping the bubble machine up 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay quá. Hôm nay tôi thấy tệ về bản thân, máy bong bóng của hai bạn làm tôi mỉm cười và vui trở lại, cảm ơn đã duy trì máy bong bóng :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
elfi@canada.com from niagara falls
Tháng 1 1, 2010
"MAKES ME SMILE EVERY TIME.THANKS" my sentiments exactly run across yur addy once in a while in my long list of bookmarks, you've bean there for years. thx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: “LẦN NÀO CŨNG LÀM TÔI MỈM CƯỜI. CẢM ƠN” — đúng hệt cảm nghĩ của tôi. Thỉnh thoảng lại gặp địa chỉ của hai bạn trong danh sách đánh dấu dài của mình, nó đã ở đó nhiều năm. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
angie from arkansas
Tháng 12 31, 2009
just discovered your webcam, the bubble thing is pretty cool. thanks for sharing. Happy New Year 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa khám phá webcam của hai bạn, trò bong bóng hay đấy. Cảm ơn đã chia sẻ. Chúc mừng năm mới :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chadh from Iowa
Tháng 12 30, 2009
Have a great New Years Andie and Mike!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc Andie và Mike đón năm mới thật tuyệt!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
TRISHA AND KIERRA FROM NORTH CAROLINA
Tháng 12 28, 2009
It's me again, I love coming and playing with the bubbles and my daughter laughs when she sees them on the screen. You should start some kind of game in your garden for us grouies.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại là tôi đây, tôi thích đến chơi bong bóng và con gái tôi cười khi thấy chúng trên màn hình. Hai bạn nên làm trò chơi gì đó trong vườn cho những người hâm mộ cuồng nhiệt như chúng tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chandar the Baffler
Tháng 12 27, 2009
Andie and Mike...Bubble Cam I like I like...Blub Blub Blub...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Andie và Mike... Camera bong bóng tôi thích, tôi thích... Bụp bụp bụp...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob aka Nobby sussex england
Tháng 12 26, 2009
Hi guys.. Its great to see you're still here. MERRY CHRISTMAS and a fab new year. Its dark with you now But in the words of Arnie "I'll be back"
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn.. Thật vui khi thấy hai bạn vẫn ở đây. CHÚC GIÁNG SINH VUI VẺ và năm mới tuyệt vời. Bên hai bạn đang tối, nhưng như Arnie nói: “Tôi sẽ trở lại”)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kelly From Edmonton Canada
Tháng 12 25, 2009
I've been watching your cam since you started and I love it! Always makes me smile! Keep it going guys! Merry Christmas!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi xem camera từ khi hai bạn bắt đầu và thích lắm! Lúc nào cũng làm tôi mỉm cười! Cứ duy trì nhé hai bạn! Chúc Giáng sinh vui vẻ!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Wilsons from sunderland in the UK
Tháng 12 23, 2009
happy christmas guys just called back to blow our christmas bubbles,its become a tradition now .....the bubbble cam is just as awsome as ever thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc hai bạn Giáng sinh vui vẻ, chúng tôi vừa quay lại thổi bong bóng Giáng sinh, giờ đã thành truyền thống rồi..... camera bong bóng vẫn tuyệt như mọi khi, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
TRISHA FROM NORTH CAROLINA
Tháng 12 15, 2009
OMG This is a great idea and I will have to come back often. I noticed more activity here on Holidays so maybe you are out having fun. Thanks so much for bringing simple joys back to our lives.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi trời, ý tưởng tuyệt vời, tôi sẽ phải thường xuyên quay lại. Tôi thấy ngày lễ ở đây hoạt động nhiều hơn, có lẽ hai bạn đang ra ngoài chơi. Cảm ơn rất nhiều đã mang những niềm vui giản dị trở lại cuộc sống chúng tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ANDY FROM STOKE ON TRENT
Tháng 12 15, 2009
MAKES ME SMILE EVERY TIME.THANKS
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: LẦN NÀO CŨNG LÀM TÔI MỈM CƯỜI. CẢM ƠN)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Johnny Scrote
Tháng 12 11, 2009
you should try infared lights and cam bubbles glow in lots of colors.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn nên thử đèn hồng ngoại và camera, bong bóng sẽ sáng nhiều màu.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
RaNDoMLEE
Tháng 12 10, 2009
Just found the coolest webcam ever!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa tìm thấy webcam hay nhất từ trước đến nay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
TJ, MN
Tháng 12 10, 2009
Just discovered the bubble cam and its the coolest webcam ive ever seen!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa khám phá camera bong bóng, đây là webcam hay nhất tôi từng thấy!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tommy
Tháng 12 8, 2009
Greetings from rainy old Troon in Scotland!, been a bubble blower for years now, fantasic.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chào từ Troon mưa dầm ở Scotland! Tôi đã thổi bong bóng nhiều năm rồi, tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michael from Las Vegas, NV (originally Salem, OR)
Tháng 12 4, 2009
Thank you so much for keeping the bubble machine going! I've kept your website in my favorites list and I just visited after a long time to see if your site was still up. I turned on the bubbles and it brought a smile to my face! Thank you guys for doing this, you made me feel good with simple bubbles. Merry Christmas!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều đã duy trì máy bong bóng! Tôi giữ trang của hai bạn trong danh sách yêu thích và vừa ghé sau một thời gian dài để xem còn hoạt động không. Tôi bật bong bóng và mỉm cười! Cảm ơn hai bạn đã làm điều này, những bong bóng giản dị làm tôi thấy vui. Chúc Giáng sinh vui vẻ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roger ockomon N Webster Indiana
Tháng 12 2, 2009
Love the decorations.. you put me in the Christmas spirit... Long time admirer and bubble blower
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích đồ trang trí.. Hai bạn làm tôi có tinh thần Giáng sinh... Một người ngưỡng mộ và thổi bong bóng lâu năm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jon
Tháng 11 30, 2009
sorry for hitting you with bubbles! you weren't there when i hit the button.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin lỗi đã thổi bong bóng trúng bạn! Lúc tôi bấm nút bạn chưa có ở đó.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Doug from Eagan Minnesota
Tháng 11 26, 2009
Yay, bubbles! This is so much fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô, bong bóng! Vui quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jessica from Uxbridge MA
Tháng 11 15, 2009
It's the little things in life that can bring such joy. Rock on Andie and Mike.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những điều nhỏ bé trong cuộc sống lại có thể mang đến niềm vui lớn như vậy. Cứ tiếp tục thật đỉnh nhé Andie và Mike.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Melanie(: Morrisdale PA
Tháng 11 5, 2009
I like the Bubble Blower! My math teacher showed it too us and it is pretty sweet! =]
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con thích máy thổi bong bóng! Cô/thầy dạy toán cho chúng con xem, hay lắm! =])
Permalink
Chờ trong giây lát...
grace from neosho mo
Tháng 10 5, 2009
i knowandis mom becuse she is my math teacher and i like the bubble cam
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con biết mẹ của Andie vì bà là cô giáo toán của con, con thích camera bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carol and the kitties from Roseburg, OR
Tháng 10 5, 2009
Finally made it to your site to BB during daylight hours. FUN. Too bad the cats are all sleeping and not watching the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cuối cùng cũng vào được trang để thổi bong bóng ban ngày. VUI. Tiếc là lũ mèo đều đang ngủ, không xem bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ryan, Dixie, and the boys. Back Home MO.
Tháng 9 29, 2009
Just another of many nights raiding your recipes. This time we try grated potato casserole. Thanks, Love ya.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại thêm một trong nhiều đêm tôi lục công thức của hai bạn. Lần này chúng tôi thử món khoai tây bào đút lò. Cảm ơn, yêu hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DAVE FROM NEW YORK
Tháng 9 26, 2009
WELL DONE KEEP UP THE GOOD WORK WITH THESE KIND OF IDEAS THE INTERNET WELL KEEP GROWING
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: LÀM TỐT LẮM, HÃY TIẾP TỤC, VỚI NHỮNG Ý TƯỞNG THẾ NÀY INTERNET SẼ TIẾP TỤC PHÁT TRIỂN)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rick Bettis Russellville,AR
Tháng 9 25, 2009
I just wanted to say thank you for doing something like this. I have been home sick with the Swine Flu and it made my day to be able to find your site. It was fun blwoing the bubbles. I have always loved them as a kid. Just something about them. Yall seem like a fun group of people. HAVE FUN BE SAFE AND THANKS AGAIN. RICK
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chỉ muốn cảm ơn hai bạn đã làm một điều như thế này. Tôi đang ở nhà vì bị cúm lợn, tìm thấy trang của hai bạn làm cả ngày của tôi vui lên. Thổi bong bóng thật vui. Từ nhỏ tôi đã luôn thích chúng. Chúng có điều gì đó đặc biệt. Hai bạn có vẻ là những người vui tính. HÃY VUI VẺ, GIỮ AN TOÀN VÀ CẢM ƠN LẦN NỮA. RICK)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aimee, Nottingham, UK
Tháng 9 21, 2009
What a great idea! Thank you for putting a smile on my face. Sending love from the UK. x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay quá! Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười. Gửi yêu thương từ Anh. Một nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mr jinks
Tháng 9 13, 2009
mint!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đỉnh quá!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Watkins Family from New Albany, PA
Tháng 9 2, 2009
Just love it! Ingenious idea and thanks for sharing your bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm! Ý tưởng tài tình, cảm ơn đã chia sẻ bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jim from Natick MA
Tháng 9 2, 2009
Thank you for doing this it is fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm điều này, vui lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angela and Jeremy, Burlington, KY
Tháng 9 1, 2009
Love it! Bubble-blowing from Kentucky. What a fun idea that you followed through on.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm! Thổi bong bóng từ Kentucky. Một ý tưởng vui mà hai bạn đã thực hiện đến nơi đến chốn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tom Worthing from Clio,Mi
Tháng 8 29, 2009
BUBBLE POWER ACTIVATED! This is pretty sweet, just posted a link to your site on Facebook. Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: KÍCH HOẠT SỨC MẠNH BONG BÓNG! Hay quá, tôi vừa đăng liên kết đến trang của hai bạn trên Facebook. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Willie C Wuddle from Moncton Canada
Tháng 8 27, 2009
I always like dropping by here. I've been coming here for a couple of years and never had a bad experience yet.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi luôn thích ghé đây. Tôi đã đến vài năm và chưa từng có trải nghiệm tệ nào.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
linda from fairhope, alabama
Tháng 8 2, 2009
this is so cool i love it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá, tôi thích lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
dani morrisdale,pa
Tháng 7 26, 2009
hey love the bubbles go warrior marching band
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này, thích bong bóng lắm, ban nhạc diễu hành Warrior cố lên)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tony, Vicki and Alex from Alabama
Tháng 7 18, 2009
It's been months since we dropped by. Alex is about to start kindergarten and we've been blowing bubbles with him here since he was a baby. Thank you for the delightful game. Hope you are doing well.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đã mấy tháng chúng tôi chưa ghé. Alex sắp vào mẫu giáo, chúng tôi đã thổi bong bóng cùng bé ở đây từ khi bé còn sơ sinh. Cảm ơn trò chơi thú vị. Mong hai bạn đều khỏe.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cefenix from Ft Myers, FL
Tháng 6 27, 2009
Thanks for the bubbles! I get my daily fix o' bubbles from you guys! Hope you are getting your bubbles cheap, try Dollar General in Delray...Have a great day and keep on bubblin'!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng! Tôi nhận liều bong bóng hằng ngày từ hai bạn! Mong hai bạn mua được dung dịch rẻ, thử Dollar General ở Delray nhé... Chúc một ngày tuyệt vời và cứ thổi bong bóng mãi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Saara, from Finland!
Tháng 6 24, 2009
Hi! Nice camera! Greedings from sunny Finland, Suomi as we call it! The land Santa comes from! (Between Russia and Sweden)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào! Camera đẹp! Gửi lời chào từ Phần Lan đầy nắng, hay Suomi như chúng tôi gọi! Quê hương ông già Noel! (Nằm giữa Nga và Thụy Điển))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dolphin Dave Myers From Chelmsford U.K
Tháng 6 22, 2009
Pretty cool thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay đấy, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jed Murphy London England
Tháng 6 20, 2009
Wow, this made my day. I am a silly sod fast approaching 30, but I does loves me bubbles. Thankyou. This smile should be big enough to beam to florida.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, cái này làm cả ngày của tôi vui hẳn. Tôi là một kẻ ng*c ngốc sắp chạm tuổi 30, nhưng thích bong bóng lắm. Cảm ơn. Nụ cười này chắc đủ lớn để tỏa đến Florida.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wade from Regina, Saskatchewan, Canada
Tháng 6 16, 2009
Cool concept! I would love to implement something like this in my community garden plot someday. Any ideas of what might allow people to interact in ways other than bubbles?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay! Một ngày nào đó tôi rất muốn làm thứ tương tự ở mảnh vườn cộng đồng của mình. Có ý tưởng gì để mọi người tương tác ngoài bong bóng không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Patty D. from Boynton Beach, Florida
Tháng 6 16, 2009
Andie and Mike are as wonderful as their Bubble Cam. I have seen it on the "net" and in person and want the world to know they really enjoy bringing this bit of fun to you all.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Andie và Mike cũng tuyệt vời như BubbleCam của họ. Tôi đã xem trên “mạng” và tận nơi, muốn cả thế giới biết rằng họ thật sự thích mang niềm vui nhỏ này đến cho tất cả các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
kathleen chicago il
Tháng 6 12, 2009
Watch your cam from my hospital bed.Puts a smile on my face every day
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi xem camera của hai bạn từ giường bệnh. Ngày nào nó cũng làm tôi mỉm cười)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marixa from Altea, Alicante, España
Tháng 5 28, 2009
Hello friends. Many years ago, many in between your house and I could play with the bubbles. This fact I discovered what it really is the internet. Internet is able to make bubbles across the world ... and see the wonderful people there. I wish you well and many, thank you very much for so many years of pleasure. A kiss, Marixa Hola amigos. Hace muchos años, muchos, entre en vuestra casa y pude jugar con las burbujas. Este hecho me descubrio lo que en realidad es internet. Internet es poder hacer burbujas desde el otro lado del mundo...y ver las maravillosas personas que alli viven. Les deseo lo mejor y muchas, muchas gracias por tantos años de placer. Un beso, Marixa
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Chào các bạn. Nhiều, rất nhiều năm trước, tôi vào nhà hai bạn và được chơi bong bóng. Việc này giúp tôi khám phá Internet thực sự là gì. Internet có thể tạo bong bóng ở bên kia thế giới... và thấy những con người tuyệt vời ở đó. Chúc hai bạn mọi điều tốt đẹp, cảm ơn rất nhiều vì bao năm niềm vui. Gửi một nụ hôn, Marixa
Chào các bạn. Nhiều, rất nhiều năm trước, tôi vào nhà hai bạn và được chơi bong bóng. Việc này giúp tôi khám phá Internet thực sự là gì. Internet là có thể tạo bong bóng từ bên kia thế giới... và thấy những con người tuyệt vời sống ở đó. Chúc hai bạn mọi điều tốt đẹp, cảm ơn rất, rất nhiều vì bao năm niềm vui. Gửi một nụ hôn, Marixa)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Larry & Christy Kaiser from Bremen, Georgia
Tháng 5 26, 2009
HOW AWESOME, WHAT AN ORIGINAL IDEA!!! WE BOTH LOVED IT, DEFINATELY PUT A SMILE ON OUR FACE.. THANK YOU SO MUCH!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TUYỆT VỜI QUÁ, Ý TƯỞNG ĐỘC ĐÁO BIẾT BAO!!! CẢ HAI CHÚNG TÔI ĐỀU THÍCH, CHẮC CHẮN ĐÃ LÀM CHÚNG TÔI MỈM CƯỜI.. CẢM ƠN RẤT NHIỀU!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lynne from Albuquerque, New Mexico
Tháng 5 25, 2009
I found you again. It's so great you're still here. Used to blow bubbles in Baltimore, now I'm in the Great American Southwest. Still love it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm lại được hai bạn rồi. Thật tuyệt vì hai bạn vẫn ở đây. Trước đây tôi thổi bong bóng từ Baltimore, giờ ở miền Tây Nam nước Mỹ rộng lớn. Vẫn thích lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jay, Wellington, FL
Tháng 5 23, 2009
VERY COOL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: RẤT HAY)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JT, RI, USA
Tháng 5 14, 2009
Bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sharonfrom indiana
Tháng 5 13, 2009
i jusst love your webpage!!! bubbles r so fun!!! have a great day!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích trang web của hai bạn!!! Bong bóng vui quá!!! Chúc một ngày tuyệt vời!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jenna Sedona, AZ
Tháng 5 12, 2009
Hey there, I had been to this site, I'd say a few years ago, and wanted to see if it was still around and much to my delight I found you!! It's off right now so I'll be back to see the Bubbles in the day time!! Jenna
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, có lẽ vài năm trước tôi đã ghé trang này, giờ muốn xem còn không và thật vui là tìm được hai bạn!! Hiện máy đang tắt nên tôi sẽ quay lại xem bong bóng vào ban ngày!! Jenna)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Linda from Redgranite, Wisconsin
Tháng 5 12, 2009
The most awesome site on the interweb. Blowing bubbles....guess it don't take much, huh?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời nhất trên mạng. Thổi bong bóng.... hóa ra chẳng cần gì nhiều nhỉ?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Fiona and Kirsty(aged 8) from Dundee, Scotland
Tháng 5 4, 2009
Kirsty loved blowing bubbles from 3000 miles away! We'll be back often.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kirsty rất thích thổi bong bóng từ cách xa 3.000 dặm! Chúng tôi sẽ thường xuyên quay lại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dee from the North Shore, Minnesota
Tháng 5 3, 2009
Love your bubbles. What a treat, it was, to activate and see your bubbles this past winter when we were experiencing windchills in the -45 to -50 range!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng của hai bạn. Mùa đông vừa qua, khi nhiệt độ cảm nhận do gió chỗ chúng tôi từ -45 đến -50, được khởi động và ngắm bong bóng thật là một món quà!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shaun
Tháng 5 3, 2009
One of my favourite sites on the whole net! I always pop back every now and then to balst the bubbles! Cheers x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trong những trang tôi thích nhất trên toàn mạng! Thỉnh thoảng tôi lại ghé để phun bong bóng! Cảm ơn, gửi một nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ian Chadwick Burnley U.K
Tháng 4 28, 2009
hello not been on the site for a while so just thought i'd check in ... glad your still doing this .... i think it well good ... makes me smile every time ... thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, lâu rồi chưa vào trang nên chợt nghĩ ghé xem... vui vì hai bạn vẫn làm việc này.... tôi thấy rất hay... lần nào cũng làm tôi mỉm cười... cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Neil from Melbourne Australia
Tháng 4 24, 2009
One of alltime favorite cheer-up-sites. No matter what's going on in your day, it always can be brightened up by a 30 second stream of bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trong những trang làm vui tinh thần tôi thích nhất từ trước đến nay. Dù ngày của bạn đang có chuyện gì, một luồng bong bóng 30 giây luôn có thể làm nó tươi sáng hơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Saoirse ruth age 10 gorey co.wexford Ireland
Tháng 4 22, 2009
Wow, i realy love your site the idea is amazing me and my dad do BubbleCam everyday we call it our daily dose of bubblecam happy earth day from me
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, tôi rất thích trang của hai bạn, ý tưởng tuyệt vời. Bố và tôi chơi BubbleCam mỗi ngày, gọi là liều BubbleCam hằng ngày. Tôi chúc Ngày Trái Đất vui vẻ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave Hadlock - Bullhead City AZ
Tháng 4 15, 2009
What an awesome idea! I felt like a little kid, playing with a toy 3,000 miles away. Great fun. Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời quá! Tôi thấy mình như đứa trẻ đang chơi món đồ chơi cách xa 3.000 dặm. Vui lắm. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Martyn from Worcester UK
Tháng 4 13, 2009
Great site nice to see bubbles in a garden in the USA
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt lắm, thật vui được thấy bong bóng trong một khu vườn ở Mỹ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cedar Falls, Iowa
Tháng 4 12, 2009
Who doesn't love bubbles? Happy Easter.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ai mà không thích bong bóng? Chúc lễ Phục sinh vui vẻ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Uli Freyberg / Germany-Eifel
Tháng 4 10, 2009
very, very nice.......thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất, rất hay....... cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laura from North Aurora, IL
Tháng 4 9, 2009
Well, I've been watchin' your bubbles for about eight years I think (wow, time flies!)...and it never ceases to make me smile and giggle. Thank you so much for spreading so much happiness!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nghĩ đã xem bong bóng của hai bạn khoảng tám năm rồi (wow, thời gian trôi nhanh!)... mà chúng vẫn luôn làm tôi mỉm cười và cười khúc khích. Cảm ơn rất nhiều vì đã lan tỏa biết bao hạnh phúc!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Liz from WV
Tháng 4 3, 2009
thats really neat, ty for allowing us to view. Have a great weekend
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay thật, cảm ơn đã cho chúng tôi xem. Chúc cuối tuần tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tony J. Near London
Tháng 4 2, 2009
Hey! what a great idea.Nice to blow bubbles from here and see them 'across the pond'.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào! Ý tưởng hay quá. Thật vui được thổi bong bóng từ đây rồi thấy chúng “bên kia Đại Tây Dương”.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nancy from Joplin (Neosho, MO)
Tháng 4 1, 2009
LOVE your bubbles! What kindred spirits you are! Miss you!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: YÊU bong bóng của hai bạn! Hai bạn đúng là những tâm hồn đồng điệu! Nhớ hai bạn!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
the ole josher from Kenosha, WI
Tháng 3 29, 2009
Pretty cool. thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay đấy. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Greg - Rhode (rogue) Island
Tháng 3 29, 2009
Love your bubbles especially when its cold in New England. Lets see some Florida stuff like palm trees! Thank You very much! If you need some small donations for bubbles let us know .
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng của hai bạn, nhất là khi New England lạnh giá. Cho xem vài thứ đặc trưng Florida như cây cọ nhé! Cảm ơn rất nhiều! Nếu cần chút đóng góp mua dung dịch bong bóng thì cho chúng tôi biết.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Drew T. From Lynden, WA
Tháng 3 27, 2009
Allways cheers me up!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lúc nào cũng làm tôi vui lên!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sandy and Garrett from Solsberry, Indiana
Tháng 3 26, 2009
Love the bubbles!! Thanks for sharing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng lắm!! Cảm ơn đã chia sẻ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sue from Boston
Tháng 3 22, 2009
Great web cam how did you come up with it?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Webcam tuyệt lắm, hai bạn nghĩ ra bằng cách nào?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Arlee, Montana
Tháng 3 14, 2009
BUBBLES,BUBBLES,BUBBLES,are so fun! Thank you for inviting the world into your garden and also for your creativity!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG, BONG BÓNG, BONG BÓNG vui quá! Cảm ơn đã mời cả thế giới vào khu vườn và cảm ơn sự sáng tạo của hai bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Linda from Shawnee, OK
Tháng 3 12, 2009
Just checking out the web cams, came upon yours. Going to show this to my 87 yr old mom when she visits, she is computer savy. Who would of thought of this, you did! Neat idea.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang xem các webcam thì gặp camera của hai bạn. Khi mẹ tôi 87 tuổi đến thăm, tôi sẽ cho bà xem, bà biết dùng máy tính đấy. Ai lại nghĩ ra điều này chứ, chính hai bạn! Ý tưởng hay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shelley from Chicago
Tháng 3 8, 2009
Thanks for the fun! We've got a condo in N. Palm Beach, Fl, but won't be there full-time until we retire. Love checking in with you to get a taste of sunny Fl.(especially when we're up to our butts in snow!)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn niềm vui này! Chúng tôi có căn hộ ở North Palm Beach, Florida, nhưng phải đến khi nghỉ hưu mới ở hẳn. Thích ghé thăm hai bạn để cảm nhận chút Florida đầy nắng (nhất là khi tuyết ngập đến m*ng!))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Arthur
Tháng 3 3, 2009
I live in the UK and can activate bubbles in Florida. Excellent idea - I love bubbles!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi sống ở Anh mà có thể khởi động bong bóng tại Florida. Ý tưởng tuyệt vời — tôi thích bong bóng!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bee, Woking, England
Tháng 2 28, 2009
Love the bubbles. Thanks for all your time and efforts.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng lắm. Cảm ơn mọi thời gian và công sức của hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
P Radon, Buckingham, UK
Tháng 2 28, 2009
Haha, nice one!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Haha, hay lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carol
Tháng 2 26, 2009
Thank you for the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
kingfisher uk
Tháng 2 26, 2009
what a load of old bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi cả đống bong bóng cũ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike from Winchester, KY
Tháng 2 24, 2009
Found your site from a link on a MSN.com article. Pretty cool! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trang của hai bạn qua liên kết trong một bài trên MSN.com. Hay quá! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Daniel from Sao Paulo, Brazil
Tháng 2 23, 2009
hey people congratulations this is a great idea from you i love it you have a beautiful garden congratulations
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, xin chúc mừng, đây là ý tưởng tuyệt vời của hai bạn, tôi thích lắm, vườn đẹp quá, xin chúc mừng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dean H. Midville,Ga. 2/22/09
Tháng 2 22, 2009
I came across your website by accident,and I love it!A cookbook,photos,and that fantastic bubble machine.Mannn,what a place! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tình cờ thấy trang của hai bạn và thích lắm! Sách nấu ăn, ảnh và chiếc máy bong bóng tuyệt vời ấy. Trời ơi, một nơi hay quá! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
MarySue, Kent, UK
Tháng 2 22, 2009
Have been 'blowing' bubbles for a long time and now I can't get a look in; fantastic to see them and I don't even have to do anything!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã “thổi” bong bóng ở đây lâu rồi mà giờ không chen được lượt; thấy chúng thật tuyệt, tôi còn chẳng cần làm gì!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sandy
Tháng 2 22, 2009
Great interview! I've known for a long time you guys have something really cool! Thanks again, for such a wonderful thing.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cuộc phỏng vấn tuyệt vời! Tôi biết từ lâu hai bạn có một thứ thật hay! Cảm ơn lần nữa vì điều tuyệt vời như thế.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andy
Tháng 2 21, 2009
I pressed the button... nothing happened. A minute later a guy came and filled up the bubble machine and then boom! Bubbles! LOL.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi bấm nút... chẳng có gì xảy ra. Một phút sau có một người đàn ông đến châm đầy máy rồi bùm! Bong bóng! Haha.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jon from Gloucester, Gloucestershire, UK
Tháng 2 21, 2009
One of the best webcams on the web. Keep up the good work guys!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trong những webcam hay nhất trên mạng. Hãy tiếp tục công việc tuyệt vời nhé hai bạn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bob from Plover, WI
Tháng 2 21, 2009
I'll bet you get as big a kick out of this as everyone else. Great idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc hai bạn cũng thích thú với cái này như mọi người. Ý tưởng tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Marsac Family in Gainesville, FL
Tháng 2 20, 2009
We were so excited to finally see the bubbles! Thanks for giving us a little something to smile about!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi rất phấn khích vì cuối cùng cũng thấy bong bóng! Cảm ơn đã cho chúng tôi một điều nhỏ để mỉm cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Blair from Matamata, New Zealand
Tháng 2 20, 2009
I love it. It took me a while to get the time difference right and actually see your garden in the daytime, but managed to produce bubbles for the first time today (woohoo!). Maybe you could add light that comes on for 30 seconds so it can still work and be seen at night!! :o)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích lắm. Mất một lúc tôi mới tính đúng chênh lệch múi giờ để thực sự thấy khu vườn vào ban ngày, nhưng hôm nay đã tạo được bong bóng lần đầu (hoan hô!). Hay hai bạn thêm đèn sáng trong 30 giây để ban đêm vẫn chơi và nhìn thấy được!! :o))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sam from Sunny Arizona
Tháng 2 20, 2009
Hooray!!! We have made the bubble machine work... this is very very fun!!! Hope to let all my family know about this wonderful site. Thanks again, Sam
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô!!! Chúng tôi đã làm máy bong bóng chạy được... vui thật là vui!!! Mong có thể giới thiệu cho cả gia đình trang tuyệt vời này. Cảm ơn lần nữa, Sam)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sam from Sunny Arizona
Tháng 2 19, 2009
Tried the Bubble Cam ... Java ... Error Messages...also Pop-Up blocker disengage... Better luck next time. Will let the kids know about your site... they live in Bradenton/Sarasota.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đã thử BubbleCam... Java... thông báo lỗi... còn phải tắt chặn cửa sổ bật lên... Hy vọng lần sau may hơn. Tôi sẽ kể cho các con về trang của hai bạn... chúng sống ở Bradenton/Sarasota.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Garrett
Tháng 2 19, 2009
I would love to see the Bubble cam, but the server is always busy.......
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất muốn xem camera bong bóng nhưng máy chủ lúc nào cũng bận.......)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Elaine. from Rutherglen , SCOTLAND
Tháng 2 17, 2009
BUBBLES BUBBLES BUBBLES. Love your site. found it around 4 years ago, visit it all the time. what a great idea. i think it's woderful. keep it up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG BONG BÓNG BONG BÓNG. Thích trang của hai bạn. Tôi tìm thấy khoảng 4 năm trước và ghé suốt. Ý tưởng hay quá. Tôi thấy thật tuyệt vời. Tiếp tục nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kristy, IN
Tháng 2 15, 2009
I just wanted to stop by and say how much I love your website! I have stopped by at least once a week for the past couple of years to release some stress and have fun with the bubbles! Thanks so much!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chỉ muốn ghé nói tôi thích trang của hai bạn biết bao! Vài năm qua tôi ghé ít nhất mỗi tuần một lần để giảm căng thẳng và chơi bong bóng! Cảm ơn rất nhiều!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
wolf from austria
Tháng 2 11, 2009
Hi! Its very funny to releas bubbles from austria. Nice idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào! Thả bong bóng từ Áo thật vui. Ý tưởng hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lungkisser
Tháng 2 10, 2009
I found this late at night and waited 'til morning to check it out. I'd say worth it [:. Totally cool to control something like that from up here in North Carolina.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy cái này lúc khuya và đợi đến sáng để xem. Phải nói là đáng đợi [:. Điều khiển được thứ như thế từ tận Bắc Carolina này thật hay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
steve nottingham uk
Tháng 2 9, 2009
bubbbbbbbllleeessss i love bbuubbbllleeessss
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóóóóóóóóng, tôi thích bong bóóóóóóóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mar in PA
Tháng 2 8, 2009
LOLOL how cute!!!!!! I just stumbled on thios and ya made me smile!@!!!!!! thanks!!!!! :))))
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Haha, dễ thương quá!!!!!! Tôi tình cờ thấy trang này và hai bạn làm tôi mỉm cười!@!!!!!! Cảm ơn!!!!! :)))))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tammy in Akron Ohio
Tháng 2 1, 2009
For many years now, I have popped over to the Garden Bubble Cam for a quick dose of happiness. The bubbles always leave me smiling. I enjoy sharing this cherished site with my dear online friends. We all find it very spiritual. Thank you Andie and Mike for continuing to share your bubbles and garden with us! Peace and Love!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nhiều năm nay tôi vẫn ghé camera bong bóng trong vườn để nhận một liều hạnh phúc nhanh. Bong bóng luôn để lại nụ cười trên môi tôi. Tôi thích chia sẻ trang yêu quý này với những người bạn thân trên mạng. Tất cả chúng tôi đều thấy nó rất giàu ý nghĩa tinh thần. Cảm ơn Andie và Mike đã tiếp tục chia sẻ bong bóng và khu vườn với chúng tôi! Bình an và yêu thương!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Savanna from Cartersville GA
Tháng 1 21, 2009
OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SO COOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ÔI TRỜI ƠI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HAY QUÁ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Baron Somerset Ky
Tháng 1 19, 2009
Neat site, dark out so no bubbles but still great.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay, trời tối nên không có bong bóng nhưng vẫn tuyệt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ardeliah from Nova Scotia
Tháng 1 15, 2009
I love bubbles. My family considers me to be a bit of a bubble freak which is good since I babysit for a living. I love your bubbles. 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng. Gia đình coi tôi hơi cuồng bong bóng, cũng tốt vì tôi làm nghề trông trẻ. Tôi thích bong bóng của hai bạn. :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JollyJosh from Massachusetts
Tháng 1 12, 2009
What an interesting website! Loved it =D
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web thú vị quá! Thích lắm =D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carla from upstate NY
Tháng 1 8, 2009
loved the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thích bong bóng lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Douglas & Andy from Edinburgh,Scotland
Tháng 1 7, 2009
Always loved this site from finding it many moons ago! Now my niece adores it too! Thanks to you both! Very Best Wishes and Happy 2009
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi luôn thích trang này từ khi tìm thấy lâu lắm rồi! Giờ cháu gái tôi cũng mê! Cảm ơn cả hai! Chúc những điều tốt đẹp nhất và năm 2009 vui vẻ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Roxie , Wisconsin
Tháng 1 5, 2009
A nice relief from sub zero temperatures and lots of snow. Ahhhhhh!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật dễ chịu khi tạm quên nhiệt độ dưới không và bao nhiêu tuyết. Aaaaa!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dr. Rita Benasutti
Tháng 1 4, 2009
You are a beautiful couple with a beautiful garden!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn là một đôi đẹp với khu vườn đẹp!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Robyn, Adrian, and Isaiah from Dallas, TX
Tháng 12 30, 2008
Saw it on the news...been playing with your bubbles ever since.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy trên tin tức... từ đó đến giờ tôi cứ chơi bong bóng của hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve from Toronto
Tháng 12 29, 2008
Very Cool. The bubbles are a great touch. Happy Holidays.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay. Bong bóng là một nét thêm vào tuyệt vời. Chúc mùa lễ vui vẻ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jayne from Yorkshire England
Tháng 12 28, 2008
I have been watching your bubbles for a few years now - and i have never seen your garden look so pretty - very merry christmas and fantastic new year
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã xem bong bóng của hai bạn vài năm rồi — chưa bao giờ thấy khu vườn đẹp đến thế — chúc Giáng sinh thật vui và năm mới tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Linda M. from Royal Palm Beach,FL
Tháng 12 25, 2008
How wonderful! I 'found" you on Christmas morning! Bubbles,I LOVE Bubbles,you've been my Christmas surprise! Can't wait to show my children & Grandchildren.......Thanks so muuch!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời quá! Tôi “tìm thấy” hai bạn vào sáng Giáng sinh! Bong bóng, tôi YÊU bong bóng, hai bạn là bất ngờ Giáng sinh của tôi! Nóng lòng cho các con và cháu xem....... Cảm ơn nhiềuuuu!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brittany from Rutland,VT
Tháng 12 17, 2008
*sighs* bubbles make me happy! haha love the decorations by the way
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: *thở dài* Bong bóng làm tôi vui! Haha, nhân tiện tôi thích đồ trang trí)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Erica from Calgary Alberta Canada!
Tháng 12 16, 2008
I am addicted to these cams now, and I came accross this one. It was night time and I didn't see much, so this morning I tried the Bubbles and it totally made me smile! Just made my day and I cant wait to show others!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giờ tôi nghiện những camera này rồi và tình cờ thấy cái này. Lúc đó ban đêm nên không thấy nhiều, sáng nay tôi thử bong bóng và nó thật sự làm tôi mỉm cười! Làm cả ngày của tôi vui lên, nóng lòng cho người khác xem!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Saoirse Ruth. Gorey, Co. Wexford, Eire.
Tháng 12 12, 2008
i like the decorations and the site merry Christmas
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích đồ trang trí và trang này, chúc Giáng sinh vui vẻ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christy, Nashville, TN
Tháng 12 11, 2008
Ahhh, a nice virtual stress reliever at work. Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Aaa, một cách giảm căng thẳng qua mạng thật dễ chịu trong giờ làm. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cliff UK-Sherwood Forest)
Tháng 12 10, 2008
One more innocent lttle pleasure to bring a smile to my ugly mug! Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thêm một niềm vui nhỏ hồn nhiên làm gương mặt xấu xí của tôi mỉm cười! Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marlene from Vermont
Tháng 12 8, 2008
saw you on TV and had to check it out. fun site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy hai bạn trên TV nên phải vào xem. Trang vui lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hunter from Bonner Springs
Tháng 12 8, 2008
I love your site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang của hai bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Terri McLain from Germantown, TN
Tháng 12 7, 2008
I love this... Thanks for the smiles! Merry Christmas!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích cái này... Cảm ơn những nụ cười! Chúc Giáng sinh vui vẻ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Frank formerly from Pembroke Pines now Arizona
Tháng 12 7, 2008
Great fun for young and old! merry Christmas!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Niềm vui tuyệt vời cho cả trẻ lẫn già! Chúc Giáng sinh vui vẻ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gail from Overland, Missouri
Tháng 12 6, 2008
Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nashville, TN
Tháng 12 6, 2008
Hi just wanted to let you know how charming your bubbles site is; we really think it is so cute! We heard about it on the news and had to take a peek and just love it! Thanks for the smiles that you give people!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, chỉ muốn nói trang bong bóng của hai bạn duyên dáng biết bao; chúng tôi thấy thật dễ thương! Nghe trên tin tức nên phải ghé xem và thích ngay! Cảm ơn những nụ cười hai bạn mang đến cho mọi người!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
merv
Tháng 12 6, 2008
whenever i had visitors it always brightened everyones day when i brought them to ur site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mỗi khi có khách, tôi dẫn họ vào trang của hai bạn là ngày của mọi người lại vui hơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
merv milton n.h.
Tháng 12 6, 2008
I started watching ur cam shortly b4 9/11. ive been off the net for several yrs. was happy to see ur stiil here
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi bắt đầu xem camera của hai bạn không lâu trước ngày 11/9. Tôi đã không lên mạng mấy năm. Vui khi thấy hai bạn vẫn ở đây)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dagny Feuerhaar, Floresville, TX
Tháng 12 6, 2008
I'm so glad to see your cam is still up & running! Thanks so much for this. I introduced the kids to the bubbles, and now it's a treat for them when they haven't destroyed the house that day 😉 Thanks again!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui khi thấy camera của hai bạn vẫn hoạt động! Cảm ơn rất nhiều. Tôi đã giới thiệu bong bóng cho bọn trẻ, giờ đây là phần thưởng khi chúng không phá tan nhà trong ngày đó 😉 Cảm ơn lần nữa!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
York, PA Family
Tháng 12 6, 2008
Lovely.....great to watch!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương..... xem thật tuyệt!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tina in London, UK
Tháng 12 6, 2008
The trees are beautiful 🙂 Merry Xmas xxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những cái cây đẹp quá 🙂 Chúc Giáng sinh vui vẻ, gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lil Pop
Tháng 12 5, 2008
ILB<3(i love bubbles)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ILB<3 (tôi thích bong bóng))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Climer
Tháng 12 5, 2008
sweet
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương)
Permalink
Chờ trong giây lát...
weezee
Tháng 12 5, 2008
This is going to be an awesome surprise for my grand children. They are living on an Air Force base in Japan. Whenever they come home to Gramma's house, we have a bubble machine and bubble guns and such, so this is going to be really cool. Long distance bubble blowing Thanks so much for this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây sẽ là bất ngờ tuyệt vời cho các cháu tôi. Chúng đang sống ở một căn cứ không quân tại Nhật. Mỗi lần về nhà bà, chúng có máy bong bóng, súng bong bóng và những thứ tương tự, nên cái này sẽ thật hay. Thổi bong bóng từ xa, cảm ơn rất nhiều vì điều này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
a friend from Idaho
Tháng 12 5, 2008
Andie and Mike! Gr8 site. I think I have a bubble obsession!!! LOLOL. You guys are soooo funny. I wish I could meet you guys! That would be so awesome you guys r my idols!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Andie và Mike! Trang tuyệt lắm. Tôi nghĩ mình bị ám ảnh bởi bong bóng rồi!!! Haha. Hai bạn vui tính quááá. Ước gì được gặp hai bạn! Như thế sẽ tuyệt lắm, hai bạn là thần tượng của tôi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mark
Tháng 12 5, 2008
a fun 30 seconds...thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: 30 giây vui vẻ... cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eddie from Anacortes, Wa
Tháng 12 5, 2008
Just waiting for my turn...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đang đợi đến lượt mình...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Arthur, of Nancy and Arthur, Nevada City, CA
Tháng 12 5, 2008
An idea that even Joel and Sandy could not have thought of...it's lighter than air...Happy holidays
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một ý tưởng mà ngay cả Joel và Sandy cũng không nghĩ ra được... nhẹ hơn không khí... Chúc mùa lễ vui vẻ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Enabler a.k.a E
Tháng 12 5, 2008
You have quite the turn out, Congratulations!! See you guys tonight
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đông người ghé quá, xin chúc mừng!! Tối nay gặp hai bạn nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Don & Buzz
Tháng 12 5, 2008
Happy Holidays!! We are in Sarasota Florida and saw this on the news. Thank you for this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mùa lễ vui vẻ!! Chúng tôi ở Sarasota, Florida và thấy cái này trên tin tức. Cảm ơn hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Savanna from Cartersville GA
Tháng 12 4, 2008
OMG!!!!!!!!! Awsome!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ÔI TRỜI ƠI!!!!!!!!! TUYỆT VỜI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hope from Orlando, FL
Tháng 12 4, 2008
I just heard about this site on the local news. What a simple way to liven up the day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vừa nghe nói về trang này trên tin tức địa phương. Một cách làm ngày vui lên thật giản dị!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Junior & Sons
Tháng 12 4, 2008
We heard about your site on Ch.5, so glad to be watching the news for once......... Thank you for bringing light to our day with your world of bubbles, we will keep coming back. Happy Holidays to everyone! =^..^=
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi nghe nói về trang của hai bạn trên kênh 5, thật mừng vì lần này chịu xem tin tức......... Cảm ơn đã làm ngày của chúng tôi sáng lên bằng thế giới bong bóng, chúng tôi sẽ tiếp tục quay lại. Chúc mọi người mùa lễ vui vẻ! =^..^=)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kroezensjtern
Tháng 11 27, 2008
I enjoy such things, it shows we don't need much to get fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích những thứ như thế này, chúng cho thấy ta không cần nhiều để vui.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ocala Florida
Tháng 11 27, 2008
Happy Thanksgiving Andie and Mike. I keep coming back to your site. It's like an island oasis in an internet sea.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc Andie và Mike lễ Tạ ơn vui vẻ. Tôi cứ quay lại trang của hai bạn mãi. Nó như một đảo xanh giữa biển Internet.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Spencer and Mom
Tháng 11 23, 2008
I had forgotten about your site---found it about 3 years ago and now that I have a 4 year old I wanted to show him! We'll have to come back in the day time! Your web site is MUCH fancier now.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã quên mất trang của hai bạn — tìm thấy khoảng 3 năm trước, giờ con trai đã 4 tuổi nên tôi muốn cho bé xem! Chúng tôi phải quay lại vào ban ngày! Giờ trang web của hai bạn cầu kỳ HƠN NHIỀU.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
karen and amanda again
Tháng 11 21, 2008
the bubbles are our lunchtime "zen moment" thanks!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng là “phút thiền” giờ ăn trưa của chúng tôi, cảm ơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Teresa M DeRosa
Tháng 11 20, 2008
This site is so awesome!!! I just love it! Keep up the great work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này tuyệt vời quá!!! Tôi thích lắm! Hãy tiếp tục công việc tuyệt vời nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karen and Amanda
Tháng 11 18, 2008
love the bubble cam! Rock on!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích camera bong bóng! Cứ tiếp tục thật đỉnh nhé!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 10 31, 2008
this site rules i love you gyes
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này là nhất, tôi yêu hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andie and Mike from Delray Beach, FL
Tháng 10 30, 2008
bubbles wont work for
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng không hoạt động cho)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emily Tallahassee, FL
Tháng 10 29, 2008
Awesome! I come here often when work gets me stressed out.. I love the halloween stuff.!! I am so thankful for your site. I am from south florida but no longer could afford to live there so I moved. Peace and Chicken Grease!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời! Tôi thường đến đây khi công việc làm mình căng thẳng.. Tôi thích những món Halloween!! Tôi rất biết ơn trang của hai bạn. Tôi quê ở Nam Florida nhưng không còn đủ tiền sống ở đó nên đã chuyển đi. Bình an và mỡ gà nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tina, Walthamstow UK
Tháng 10 28, 2008
Hi, Just had to say that the Halloween Theme is FAB, shame the bubbles aren't blood red tho !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, phải nói rằng chủ đề Halloween TUYỆT LẮM, chỉ tiếc bong bóng không đỏ như máu!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bobby Hutch and Penny from Okeechobee
Tháng 10 26, 2008
Enjoyed the decorations for Halloween and the bubbles are a great interactive touch!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích đồ trang trí Halloween, bong bóng là phần tương tác thật hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Corndogger from Awesomeville, USA
Tháng 10 23, 2008
fantastico Mike and Angie. thanks for making the internet the most awesomeness place in the world. you have brought me and all the other lil corndoggers out there enjoyment. you can check out your writeup on the Corndogger Blog of Awesomeness in the webcams area.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, Mike và Angie. Cảm ơn đã làm Internet thành nơi tuyệt nhất thế giới. Hai bạn đã mang niềm vui đến cho tôi và tất cả những bạn Corndogger nhỏ khác. Hai bạn có thể xem bài giới thiệu mình trên Corndogger Blog of Awesomeness trong mục webcam.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Graeme of Boinc UK.
Tháng 10 21, 2008
Novel & completely different. Added this to our forum [www.forum.boincuk.com]under the "Unusual Webcams" section. Well Done on coming up with an ingenious real time use for a webcam and interface. King Regards, Graeme.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mới lạ và hoàn toàn khác biệt. Tôi đã thêm trang này vào diễn đàn [www.forum.boincuk.com] trong mục “Webcam khác thường”. Giỏi lắm khi nghĩ ra cách dùng webcam và giao diện tương tác theo thời gian thực tài tình như vậy. Thân mến, Graeme.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andy Walters
Tháng 10 9, 2008
Im in love with your bubblecam......can i visit you sometime ?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi mê camera bong bóng của hai bạn rồi...... lúc nào đó tôi đến thăm được không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tina in London
Tháng 9 29, 2008
Hi, just finished catching up with long overdue emails & thought I would power-down my brain by blowing some bubbles. It's been a while but fabulous as ever. I do miss AC though 🙁 Hugs xxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, vừa trả lời xong đống email để lâu quá hạn, tôi nghĩ sẽ cho đầu óc nghỉ bằng cách thổi ít bong bóng. Lâu rồi mới ghé nhưng vẫn tuyệt như mọi khi. Dù vậy tôi nhớ AC lắm 🙁 Gửi ôm và hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shane Cottle from Sciotoville, Ohio
Tháng 9 8, 2008
I love your site .... VERY CooL ! keep the bubbles juices flowin' ! P.S. >>> Hello World ! ... Every1 get along !!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang của hai bạn.... RẤT HAY! Hãy để dung dịch bong bóng chảy mãi! Tái bút >>> Xin chào thế giới! ... Mọi người hãy hòa thuận!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mr & Mrs Cuddle from South Fubal
Tháng 8 30, 2008
The screen was black with no bubble, what on earth could be the trouble. I hope you soon get out of this muddle so you can both have a cuddle.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Màn hình đen chẳng thấy bong bóng đâu, không biết chuyện gì làm nó đau đầu. Mong hai bạn sớm gỡ hết rối ren, để rồi được ôm nhau êm đềm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Becki from Houston Texas
Tháng 8 30, 2008
Wow..still running after all these years. Bottomless bubble juice. lol As always, great site. Thank you for the fun. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow.. vẫn chạy sau bao nhiêu năm. Dung dịch bong bóng không đáy. Haha. Trang vẫn tuyệt như mọi khi. Cảm ơn niềm vui này. :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tanith, Polmont in Falkirk, Scotland, UK
Tháng 8 28, 2008
This is so fun! found b random and thought it was brill i will be back to blow more bubbles and hopefully send my mates too!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá! Tôi tình cờ tìm thấy và nghĩ nó tuyệt lắm, tôi sẽ quay lại thổi thêm bong bóng và hy vọng rủ cả bạn bè!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Crawford from Shea's Pub , Boynton Beach, FL
Tháng 8 21, 2008
I've seen the garden for real and now on web cam. Thanks for sharing your cool vision of outdoor spaces with all of us.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thấy khu vườn ngoài đời, giờ lại xem qua webcam. Cảm ơn đã chia sẻ cách nhìn thú vị về không gian ngoài trời với tất cả chúng tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
nyuk nyuk
Tháng 8 21, 2008
nyuk nyuk nyuk
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khục khục khục)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sally and her daughter Laura,England UK
Tháng 8 18, 2008
Really lovely,sending our love in bubbles to the US.XX
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật dễ thương, gửi tình yêu của chúng tôi đến Mỹ qua bong bóng. Gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
M from Alabama
Tháng 8 17, 2008
Pretty neat... I liked the bubble action.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay đấy... Tôi thích lúc bong bóng bay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tom from Victorville
Tháng 8 13, 2008
I was showing my father your site, he was amazed that we could "blow bubbles" in Florida from California. My father is no longer with us, but he did enjoy your site. A little happiness goes a long way. Thanks Andie & Mike.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã cho bố xem trang của hai bạn, ông kinh ngạc vì chúng tôi có thể “thổi bong bóng” ở Florida từ California. Bố tôi không còn nữa, nhưng ông đã rất thích trang của hai bạn. Một chút hạnh phúc có ý nghĩa rất lâu dài. Cảm ơn Andie và Mike.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paul from Rowley Regis, UK
Tháng 7 29, 2008
How loverly and Magical
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương và kỳ diệu biết bao)
Permalink
Chờ trong giây lát...
me
Tháng 7 25, 2008
can't believe someone actually watched this vid loop for seven years. Guess thats what a bubble head is ...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không tin nổi có người thực sự xem đoạn video lặp này suốt bảy năm. Chắc đầu óc bong bóng là thế...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laura, North Aurora IL (was Chicago)
Tháng 7 20, 2008
Gosh, it's been SEVEN years!!! Your website is such an uplifting place...I love to come when I'm feelin' a little blue 'cause it ALWAYS makes me feel better. Thank you so much for the spiritual hug...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi, đã BẢY năm rồi!!! Trang của hai bạn nâng đỡ tinh thần biết bao... Tôi thích đến khi hơi buồn vì nó LUÔN làm tôi thấy khá hơn. Cảm ơn rất nhiều vì cái ôm tinh thần...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christiane from Mönchengladbach/Germany
Tháng 7 11, 2008
You let me smile today!!! Thank you so much and all the best for you!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay hai bạn đã làm tôi mỉm cười!!! Cảm ơn rất nhiều và chúc hai bạn mọi điều tốt đẹp!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Saoirse (9) from Gorey, Ireland
Tháng 7 11, 2008
coooooooooooly it rocks wooooooooo
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quááááááááá, đỉnh quá, húúúúúú)
Permalink
Chờ trong giây lát...
SexyJJ Cardiff UK
Tháng 7 7, 2008
Serendipity, stumbled fell onto this site.. and now he smiles its touching my ears 🙂 and here comes the laugh deep in the belly now ive done it twice! Thank you for the Joy! Probably the best page on the net in todays world!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một cơ duyên, tôi tình cờ vấp vào trang này.. và giờ nụ cười rộng đến mang tai 🙂 rồi tiếng cười trào lên từ bụng, giờ tôi đã chơi hai lần! Cảm ơn niềm vui! Có lẽ là trang hay nhất trên mạng trong thế giới ngày nay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gazz from Glasgow Scotland
Tháng 7 2, 2008
Makes me smile 😎
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi mỉm cười 8-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mrs Fry from West Branch Jr-Sr High School, Morrisdale, PA
Tháng 6 23, 2008
I have had your website linked to my teacher page for years. The kids never tire of it. My goal is to come in person someday! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã đặt liên kết đến trang của hai bạn trên trang giáo viên của mình nhiều năm. Bọn trẻ xem không bao giờ chán. Mục tiêu của tôi là một ngày được đến tận nơi! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Whit Overland Park KS
Tháng 6 14, 2008
Was hoping to see pics of the Spring Wedding and the finished kitchen!!! Miss you guys tons!! Whit and Dave
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mong được thấy ảnh đám cưới mùa xuân và căn bếp hoàn thiện!!! Nhớ hai bạn nhiều lắm!! Whit và Dave)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Todd from Port Townsend, WA
Tháng 6 11, 2008
It just makes me so HAPPY!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nó đơn giản là làm tôi HẠNH PHÚC quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Celso @ ipower.com
Tháng 6 5, 2008
yaaaye bubbles!! i work the over night shift and i stumbled into your "interactive" web cam i waited all night to be able to see the bubbles!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô, bong bóng!! Tôi làm ca đêm và tình cờ vào webcam “tương tác” của hai bạn, tôi đã đợi cả đêm để được thấy bong bóng!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JOHN FROM TOMS RIVER N.J.
Tháng 6 2, 2008
Still soooo cool. Saw my comment from 5/22/03. Wow 5 years ago, remember when it was up at night? Have a good one guys XOXOX
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vẫn hay quááá. Tôi thấy lời bình của mình ngày 22/5/2003. Wow, 5 năm trước, còn nhớ khi nó hoạt động ban đêm không? Chúc hai bạn vui, gửi ôm và hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
geegh
Tháng 5 31, 2008
Love the bubbles, but does it not leave a soapy film on your plants??
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng, nhưng chúng không để lại lớp xà phòng trên cây sao??)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Robert from Hutchinson, Kansas
Tháng 5 23, 2008
I enjoy your Bubblecam very much. Thanks for your time and effort to increase one's life experience.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích BubbleCam của hai bạn. Cảm ơn thời gian và công sức đã bỏ ra để làm trải nghiệm sống của mọi người phong phú hơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
scott tulsa oklahoma
Tháng 5 13, 2008
i somehow stumbled upon your site while researching mango trees, its 1130pm but i gotta come back tomarrow and see this "bubble cam". keep the hurricane picks comin
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không hiểu sao tôi tình cờ vào trang của hai bạn khi tìm hiểu cây xoài, giờ là 11:30 tối nhưng ngày mai tôi phải quay lại xem “camera bong bóng” này. Cứ đăng thêm ảnh bão nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Charlie, Just up the coast in Vero Beach
Tháng 4 15, 2008
I just saw a lizard in your garden! I visit every day. I've seen people, bubbles and now a lizard. Thanks for the fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vừa thấy một con thằn lằn trong vườn của hai bạn! Ngày nào tôi cũng ghé. Tôi đã thấy người, bong bóng và giờ là thằn lằn. Cảm ơn niềm vui này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lee Etzel Little Egg Harbor Twp NJ
Tháng 4 14, 2008
you guys are awesome!!! i love this and so does my 3 year old!! Thanks for the good times!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn tuyệt vời!!! Tôi thích cái này, con tôi 3 tuổi cũng vậy!! Cảm ơn những giây phút vui!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John and Lisa from Covington, WA
Tháng 4 8, 2008
I thought it was bubbles in an aquarium at first, then I read about the Bubblecam, and realized you're blowing soap bubbles. I wish there was audio too. It's fun to see. I bet you two sit back and laugh when it goes and goes!!! I also got your site from Kool Kim.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ban đầu tôi tưởng là bong bóng trong bể cá, rồi đọc về BubbleCam mới biết hai bạn thổi bong bóng xà phòng. Ước gì có cả âm thanh. Xem vui lắm. Chắc hai bạn ngồi cười khi nó chạy mãi không ngừng!!! Tôi cũng biết trang của hai bạn qua Kool Kim.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve/IN.
Tháng 4 6, 2008
It's been well over a year since I've visited this site. It's great to see you guys are still doing this! Hoping all is well. Steve
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đã hơn một năm kể từ lần tôi ghé trang này. Thật vui khi thấy hai bạn vẫn làm việc này! Mong mọi thứ đều ổn. Steve)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bert from San Antonio
Tháng 4 3, 2008
Interesting use of technology. Can it make tortillas?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cách dùng công nghệ thú vị. Nó làm bánh tortilla được không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Don Garner
Tháng 4 1, 2008
Cool idea! Thanks! Learned about your site from Kim Komando.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay! Cảm ơn! Tôi biết trang của hai bạn qua Kim Komando.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John F. Chicago (Home of the Cubs!)
Tháng 4 1, 2008
While your project won't save the world, it does make it a better and more interesting place. Seeing bubble live in Florida is a great feeling where we still have some snow on the ground.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dự án của hai bạn tuy không cứu được thế giới nhưng làm nó tốt đẹp và thú vị hơn. Được xem bong bóng trực tiếp ở Florida thật dễ chịu khi chỗ chúng tôi vẫn còn tuyết trên mặt đất.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
frankie from north fl
Tháng 3 30, 2008
love the site so fun to watch keep up the great work
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang này, xem vui lắm, hãy tiếp tục công việc tuyệt vời nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Charyl from Ohio
Tháng 3 29, 2008
Love the bubbles! You guys must spend a fortune on bubble-blowing fluid!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng lắm! Chắc hai bạn tốn cả gia tài mua dung dịch thổi bong bóng!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dick Sheffield England
Tháng 3 29, 2008
Travelled from fort Myers to Fort Pierce along the Caluseiatche? river to Lake Ochicobe and the canal to the coast - had a great time loved Florida the people and the wildlife - love the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đi từ Fort Myers đến Fort Pierce dọc sông Caluseiatche? đến hồ Ochicobe rồi theo kênh ra bờ biển — chuyến đi tuyệt vời, yêu Florida, con người và động vật hoang dã — thích bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Windham,Maine
Tháng 3 28, 2008
Needed a break from weekly snow stroms, it nice to see green plants and play with the bubble machine.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cần tạm quên những trận bão tuyết hằng tuần, thật dễ chịu khi thấy cây xanh và chơi máy bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Freezing in Massachusetts
Tháng 3 25, 2008
Oh no! Me thinks you are out of bubble fluid. 🙁
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi không! Tôi nghĩ hai bạn hết dung dịch bong bóng rồi. :()
Permalink
Chờ trong giây lát...
Catherine and Dave from N. Wales, UK
Tháng 3 24, 2008
hi - great idea, loved showing this to my daughter
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào — ý tưởng tuyệt vời, tôi rất thích cho con gái xem cái này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
karen from south bend ,in
Tháng 3 22, 2008
love your site have a nice easter
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang của hai bạn, chúc lễ Phục sinh vui vẻ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dan in Plantation, FL
Tháng 3 18, 2008
Very cool. I may have to set up my own effects for our backyard. Keep up the good work (?).
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay. Có lẽ tôi phải làm hiệu ứng riêng cho sân sau nhà mình. Hãy tiếp tục công việc tốt này (?).)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ian Chadwick , Burnley , UK
Tháng 3 18, 2008
HI There.. found your site about 3 years ago.. just thought i'd see if it's still here and ..yes it is ... love it... i had to have a go.. Well 2 go's
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào.. Tôi tìm thấy trang của hai bạn khoảng 3 năm trước.. Chợt nghĩ vào xem còn không và.. đúng là vẫn còn... thích lắm... tôi phải chơi một lượt.. À, hai lượt)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve Yzerman Detroit Michigan
Tháng 3 18, 2008
I hope you never shut down this site. The bubbles are so relaxing
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mong hai bạn không bao giờ đóng trang này. Bong bóng thật thư giãn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pookie Emma Sophia Vega, Sacramento, California
Tháng 3 17, 2008
Happy St. Patrick's Day to you from Northern California! We love your bubbles!!! Are they green today?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc hai bạn lễ Thánh Patrick vui vẻ từ Bắc California! Chúng tôi thích bong bóng của hai bạn!!! Hôm nay chúng có màu xanh lá không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike,Kristin, and Ethan Blake Ft.Smith Ar
Tháng 3 16, 2008
Popped in to say "Hi" and blow some bubbles. Hope all is great, as is here.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ghé qua nói “Chào” và thổi ít bong bóng. Mong mọi thứ đều tuyệt như ở đây.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tony from Welwyn Garden City UK
Tháng 3 14, 2008
Its great to see your fun site still up and running and making people laugh. I have to admit I pressed it twice..LOL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui khi thấy trang vui nhộn của hai bạn vẫn hoạt động và làm mọi người bật cười. Phải thú nhận là tôi bấm hai lần.. haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Fiona Reid Scotland UK
Tháng 3 14, 2008
Ah! That is so sweet! Thanks x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi! Dễ thương quá! Cảm ơn, gửi một nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tracey from Mattawan, MI
Tháng 3 11, 2008
I Love these bubbles.....I can't come to Florida, so now I pretend I'm there blowing bubbles! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích những bong bóng này..... Tôi không đến Florida được nên giờ giả vờ mình đang ở đó thổi bong bóng! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gilly and Hannah from london,England
Tháng 3 8, 2008
We really love your bubbles! It's wonderful to be able to make something happen over the atlantic ocean with a little click! Thank you! 🙂 xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi rất thích bong bóng của hai bạn! Thật tuyệt khi một cú bấm nhỏ có thể làm điều gì đó xảy ra bên kia Đại Tây Dương! Cảm ơn! 🙂 Gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jim from scarboro vacuum inc in toronto,ontario,canada
Tháng 3 6, 2008
cool now i know where to come to for bubbles. have a great day
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay lắm, giờ tôi biết muốn chơi bong bóng thì đến đâu. Chúc một ngày tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
karen in south bend ,in
Tháng 3 2, 2008
i love this site i hope you get alot of views great cam
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang này, mong hai bạn có thật nhiều lượt xem, camera tuyệt lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob and Saoirse from Ireland
Tháng 2 28, 2008
My Daughter gets a real kick out of this, so do I actually. Great idea
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con gái tôi rất thích thú với cái này, thật ra tôi cũng vậy. Ý tưởng tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donnie from Ohio
Tháng 2 25, 2008
I get such a kick out of something so simple,thanks for all the fun over the years!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một thứ giản dị như vậy mà làm tôi thích thú biết bao, cảm ơn mọi niềm vui suốt những năm qua!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
maureen Smullen
Tháng 2 22, 2008
Hi Andie and MIke! thanks for this terribly silly and utterly brilliant web cam! The best web cam on the internet!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike! Cảm ơn webcam cực kỳ ngớ ngẩn mà hoàn toàn tuyệt vời này! Webcam hay nhất Internet!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
nick from the uk
Tháng 2 22, 2008
hey guys love the bubbles brightens a rainy day over in in manchester,england see you soon
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, thích bong bóng lắm, làm một ngày mưa ở Manchester, Anh tươi sáng hơn. Hẹn sớm gặp lại)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rainer Orzada, Moers, Germany
Tháng 2 21, 2008
Instead of blubbering over a blub I let blow this bubbly bubbles. Always great.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thay vì khóc sụt sùi vì một tiếng bụp, tôi để những bong bóng sủi bọt này bay lên. Lúc nào cũng tuyệt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Phil from Isle of Man
Tháng 2 17, 2008
great to see you are stillup and running despite the hurricanes. makes a little light entertainment in an otherwise boring recuperation. how do you manage in hurricanes? i'm afraid i would be up-up-and-away. we have winds over 110 mph at times but your lot are something else. keep on with the good work Phil
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui khi thấy hai bạn vẫn hoạt động dù có bão. Nó mang chút giải trí nhẹ nhàng vào thời gian dưỡng bệnh vốn buồn tẻ. Hai bạn ứng phó với bão thế nào? Chắc tôi thì đã chạy xa thật xa rồi. Chỗ chúng tôi đôi khi gió hơn 110 dặm/giờ, nhưng bên hai bạn thì khác hẳn. Cứ tiếp tục nhé. Phil)
Permalink
Chờ trong giây lát...
G:o)rdy
Tháng 2 16, 2008
I cant wait for it to get light then I can ask my wonderful girlfriend Tingle to set it off :o) xxxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nóng lòng đợi trời sáng để nhờ cô bạn gái tuyệt vời Tingle khởi động nó :o) Gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ciaagent
Tháng 2 15, 2008
i finnally found it during the day! maybe post the time when its on? great work
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cuối cùng tôi cũng vào được lúc ban ngày! Hay đăng giờ hoạt động lên? Làm tốt lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mr Jinks, middlesbrough england.
Tháng 2 14, 2008
KOOOOOOOOOOOOOOOL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HAY QUÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mr Jinks
Tháng 2 14, 2008
Great,enjoyed for years now!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt lắm, tôi đã thích suốt nhiều năm rồi!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
carl Victoria B.C. Canada
Tháng 2 7, 2008
cute
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John,Amy,Natalie, & Abigail from Havertown,PA
Tháng 2 6, 2008
Love it!!! Our 4 & 1 yr old girls LOVE it!! What fun!! Thanks fo having this site!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm!!! Hai con gái 4 tuổi và 1 tuổi của chúng tôi THÍCH MÊ!! Vui quá!! Cảm ơn đã có trang này!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
karen derby England
Tháng 1 19, 2008
wow brill was shown site by friend wish i could have one xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, tuyệt quá, bạn tôi chỉ cho trang này, ước gì tôi cũng có một cái, gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Becca In Texas
Tháng 1 17, 2008
I have enjoyed your site for a couple of years now! Great idea!! Keep up the good work.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thích trang của hai bạn vài năm rồi! Ý tưởng tuyệt vời!! Hãy tiếp tục nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
James
Tháng 1 16, 2008
Liked the bubbles,lol. Hi everyone,im in Kitchener/Canada 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng, haha. Chào mọi người, tôi ở Kitchener, Canada :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
deb, louise + nathan from UK
Tháng 1 14, 2008
brightened up a gloomy monday
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm một ngày thứ Hai u ám tươi sáng hơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Viktor from SPb, RUS
Tháng 12 30, 2007
it's magic! admirable
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật kỳ diệu! Đáng ngưỡng mộ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maria & Giles, Oxford, UK
Tháng 12 29, 2007
Congratulations on such a great idea for a website. Have a bubbly 2008!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chúc mừng ý tưởng trang web tuyệt vời như thế. Chúc năm 2008 ngập bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amy & Nate from Kansas City, Missouri
Tháng 12 24, 2007
Love the bubble machine! Merry Christmas & have an even better New Year in 2008!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích máy bong bóng lắm! Chúc Giáng sinh vui vẻ và năm mới 2008 còn tốt đẹp hơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vicki, Tony and Alex from Alabama
Tháng 12 22, 2007
Great decorations! May you, your friends, and family have a Merry Christmas and Happy New Year!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang trí đẹp quá! Chúc hai bạn, bạn bè và gia đình Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Don Jorge
Tháng 12 22, 2007
Cool idea 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
lizy from germany
Tháng 12 3, 2007
ich danke euch für die tollen minuten die ich mit dieser cam verbracht habe. seit ca 4 jahren besuche ich eure seite und bin jedesmal aufs neue fasziniert! vielen danke dafür!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Việt: Cảm ơn hai bạn vì những phút tuyệt vời tôi đã dành bên camera này. Tôi ghé trang của hai bạn khoảng 4 năm rồi và lần nào cũng lại bị cuốn hút! Cảm ơn rất nhiều!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carol & Bob. Suffolk England.
Tháng 12 2, 2007
WOW. This site is simply the best, we love Florida and this makes a feel a step closer each time we see the bubbles. Thank you for sharing the fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: WOW. Trang này đơn giản là tuyệt nhất, chúng tôi yêu Florida và mỗi lần thấy bong bóng lại cảm giác gần hơn một bước. Cảm ơn đã chia sẻ niềm vui.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
BuziDebBee from San Diego, CA
Tháng 12 1, 2007
I've been surfing around checking out live cams. Yours is one of the few that even worked and I got to make bubbles too!! Cool idea, and I applaud the fact that it actually works. Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang lướt xem các camera trực tiếp. Camera của hai bạn là một trong số ít cái hoạt động, mà tôi còn được tạo bong bóng nữa!! Ý tưởng hay, và tôi hoan nghênh việc nó thực sự hoạt động. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mike and jenn, Bay City, Mi.
Tháng 12 1, 2007
loving it, makes us feel warm on a cold michigan day. great idea,
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm, làm chúng tôi thấy ấm áp trong một ngày Michigan lạnh giá. Ý tưởng tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Terri & Frankie from Lake City FL
Tháng 11 27, 2007
What a "BLAST"!!! Thank you so much for the smile on our face! This is so cool & so are you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui “BÙNG NỔ”!!! Cảm ơn rất nhiều đã làm chúng tôi mỉm cười! Cái này hay quá, hai bạn cũng vậy!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vicki, Tony and Alex from Alabama
Tháng 11 25, 2007
Today is Alex's 4th birthday & we just had to stop by to see the bubbles. Hope your Thanksgiving was a blast!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay Alex tròn 4 tuổi, chúng tôi nhất định phải ghé xem bong bóng. Mong lễ Tạ ơn của hai bạn thật vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rocky
Tháng 11 23, 2007
It's been a while. Glad your still up and running so us Connecticut folks can see some warm bubbles in cold weather. Best wishes for the Holidays.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lâu rồi mới ghé. Vui vì trang vẫn hoạt động để những người Connecticut chúng tôi được thấy bong bóng ấm áp trong thời tiết lạnh. Chúc mùa lễ tốt đẹp nhất.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sandy
Tháng 11 21, 2007
Happy Thanksgiving to you and your family!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc hai bạn và gia đình lễ Tạ ơn vui vẻ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jim from Menomonie, Wisconsin
Tháng 11 17, 2007
This is great! Really got a good laugh...perfect stress relief....thanks!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá! Tôi được một trận cười... giải tỏa căng thẳng hoàn hảo.... cảm ơn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
QueenCommisha from Marathon, Florida Keys
Tháng 11 12, 2007
Thanks again for the giggle. I wish I was so techie as I would have my own machine with a view of the lovely Florida Keys. It's also fun to see we are not the only ones putting up & taking down storm shutters!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn lần nữa vì tiếng cười. Ước gì tôi giỏi công nghệ đến thế để có máy riêng với góc nhìn Florida Keys xinh đẹp. Cũng vui khi thấy không chỉ chúng tôi phải lắp rồi tháo cửa chắn bão!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amy around the corner
Tháng 10 27, 2007
I wanted to thank you for invited us to your fantastic Halloween party. I had a great time and was very happy I was close to home! Mike I didn't get the pictures in my email. Can you send them again? Thanks. Amy
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi muốn cảm ơn hai bạn đã mời chúng tôi đến tiệc Halloween tuyệt vời. Tôi chơi rất vui và rất mừng vì gần nhà! Mike ơi, tôi chưa nhận được ảnh qua email. Bạn gửi lại được không? Cảm ơn. Amy)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Göran Lundberg from Sweden,Karlskrona
Tháng 10 22, 2007
Hello!! "It was fun to help you with the bubbles". It`s amazing! I´m sitting in Sweden and can make bubbles in the US (Florida)...thank´s a lot.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào!! “Thật vui được giúp hai bạn thổi bong bóng”. Kỳ diệu quá! Tôi ngồi ở Thụy Điển mà có thể tạo bong bóng ở Mỹ (Florida)... cảm ơn nhiều.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
debbie from pa 🙂
Tháng 10 15, 2007
that was really cool! ty for doing this. have a wonderful halloween
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay thật! Cảm ơn đã làm điều này. Chúc Halloween tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sandy, Taylor, MI
Tháng 10 6, 2007
Hi, Mike & Andie -- Hope AC is still doing well. I still miss the AC Cam. I was so surprised to see an entry from Steve Y (retired Detroit Red Wing captain) in your Guest Book. Glad to see he is enjoying his retirement. Are you still a super chef, Andie? Thanks for keeping the Bubble Cam, and like your Halloween decorations! TTFN!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Mike và Andie — mong AC vẫn khỏe. Tôi vẫn nhớ camera AC. Tôi rất ngạc nhiên khi thấy bài của Steve Y (đội trưởng Detroit Red Wings đã giải nghệ) trong sổ lưu bút. Vui khi thấy anh ấy tận hưởng cuộc sống nghỉ hưu. Andie vẫn là siêu đầu bếp chứ? Cảm ơn đã duy trì camera bong bóng, tôi thích đồ trang trí Halloween của hai bạn! Tạm biệt nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
kirsty and john from nsw australia
Tháng 9 12, 2007
wow wat a great thing for u to have set up here for us we all love the bubbles and had fun for sure take care xxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, hai bạn đã làm một thứ tuyệt vời cho chúng tôi ở đây, tất cả đều thích bong bóng và chắc chắn chơi rất vui. Giữ sức khỏe, gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Claire and Paul from B'Ton Fl
Tháng 8 18, 2007
That was fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui thật!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michael from Houston
Tháng 8 17, 2007
Soooo awesome, is fun to do!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quááá, chơi vui lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cian and Patrick from Ireland
Tháng 8 14, 2007
Our Grandad let us use the bubble machine. Thank you very much. Go raibh maith agat agus slan. "Thank you and goodbye"
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Ireland sang tiếng Việt: Ông cho chúng con dùng máy bong bóng. Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn và tạm biệt. “Cảm ơn và tạm biệt”)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Motor City Madman, Detroit MI
Tháng 8 13, 2007
The bubbles, they cure my hangover! This is amazing! Long live the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những bong bóng chữa cơn khó chịu sau say rượu của tôi! Kỳ diệu quá! Bong bóng muôn năm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Victoria in Massachusetts
Tháng 8 10, 2007
I visit here from time to time for the past few years. I used to live down there so it is a nice virtual sojourn! 🙂 Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mấy năm qua tôi thỉnh thoảng lại ghé đây. Tôi từng sống dưới đó nên đây là một chuyến ghé thăm ảo dễ chịu! 🙂 Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Denise Hennebury, Greensboro, NC
Tháng 8 5, 2007
I miss Delray Beach so much! We used to keep a Hobie Cat on the beach there, I want to move back!!! Thanks for letting me visit your backyard.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nhớ Delray Beach quá! Trước đây chúng tôi để một chiếc thuyền Hobie Cat trên bãi biển ở đó, tôi muốn chuyển về!!! Cảm ơn đã cho tôi ghé sân sau nhà hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tarja from Finland
Tháng 8 2, 2007
Wonderful bubbles:) Greetings from Europe.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt vời 🙂 Gửi lời chào từ châu Âu.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jake Bambury
Tháng 8 2, 2007
So so so soooooooooooooooooo cool i love this thing
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay hay hay hay quáááááááááááááááá, tôi thích cái này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leslie Suchman from Rockland County, New York
Tháng 8 1, 2007
My friend found your site and it is just ridiculously funny how blowing bubbles on someones cam over a thousand miles away can make you smile and feel so happy, and I am not a kid, I am 40!!! There is something so simple and pure about it, its great!! Thanks!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bạn tôi tìm thấy trang này, thật buồn cười không ngờ là thổi bong bóng trên camera của ai đó cách hơn một nghìn dặm lại có thể khiến mình mỉm cười và vui đến thế. Tôi đâu phải trẻ con, tôi 40 tuổi rồi!!! Có điều gì đó thật giản dị và trong trẻo, tuyệt lắm!! Cảm ơn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bonnie Labdi - Humble, TX
Tháng 7 29, 2007
Just found your site while browsing webcams on my BlackBerry...cute!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa tìm thấy trang của hai bạn khi xem webcam trên BlackBerry... dễ thương!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Robert
Tháng 7 15, 2007
Your journal is hilarious
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nhật ký của hai bạn hài hước quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
kk
Tháng 7 11, 2007
i live in the southern hemisphere so a good idea is if you install a light so bubbles can be viewed in the southern hemisphere in the daytime
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi sống ở Nam bán cầu nên sẽ hay nếu hai bạn lắp đèn để chúng tôi xem được bong bóng vào ban ngày ở Nam bán cầu)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tom from Victorville
Tháng 6 26, 2007
Still love this site. I have to try some of the goodie in the cookbook. This is the kind of sites i prefer going to, something for everyone. Have a great day.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vẫn thích trang này. Tôi phải thử vài món ngon trong sách nấu ăn. Tôi thích ghé những trang như thế này, ai cũng có thứ để xem. Chúc một ngày tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Collette, Wirral - U.K.
Tháng 6 20, 2007
I love your bubbles and visit again and again! Visitors might like to enjoy another live cam showing a beautiful bay in North Wales.... search for tycoch.co.uk. Keep up the positive vibes people!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng của hai bạn và cứ quay lại mãi! Khách ghé thăm có thể thích một camera trực tiếp khác quay vịnh đẹp ở Bắc Wales.... tìm tycoch.co.uk nhé. Mọi người cứ tiếp tục lan tỏa năng lượng tích cực!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Me, Denver, CO
Tháng 6 19, 2007
Another satisfied customer!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại thêm một khách hàng hài lòng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Clintonio
Tháng 6 18, 2007
Thats so cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bob Phx AZ
Tháng 6 17, 2007
You made a bad day a lot better. Thank you for my bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn làm một ngày tồi tệ trở nên tốt hơn nhiều. Cảm ơn những bong bóng dành cho tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vicki, Tony & Alex from Alabama
Tháng 6 16, 2007
The bubbles are a relaxing diversion in our crazy lives! Alex is 3 years old & says hello to the gnome.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng là thú vui thư giãn trong cuộc sống điên đảo của chúng ta! Alex 3 tuổi gửi lời chào tượng thần lùn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve Yzerman
Tháng 6 15, 2007
My retirement is so much mellower thanks to the bubblecam. Much more entertaining than Borat. THANK YOU!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nhờ camera bong bóng, cuộc sống hưu trí của tôi thư thái hơn nhiều. Giải trí hơn Borat nhiều. CẢM ƠN!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
everett (living in guatemala)
Tháng 6 12, 2007
wonderful! very nice!! this somewhat redeems humanity...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời! Rất hay!! Điều này phần nào cứu vãn niềm tin vào nhân loại...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lori K. from Illinois
Tháng 6 11, 2007
I've been coming to your site for quite a few years & it always makes me smile. Thanks for the bubbles!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã ghé trang của hai bạn khá nhiều năm và nó luôn làm tôi mỉm cười. Cảm ơn những bong bóng!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lorinda UK
Tháng 6 6, 2007
Hey thanks for that you made me smile :))
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này, cảm ơn điều đó, hai bạn làm tôi mỉm cười :)))
Permalink
Chờ trong giây lát...
STEVE AND PAM KEYSTONE HGHTS,FL
Tháng 5 31, 2007
I;m glad I found you guys again.Some peeps didnt beleive me.Just know Don Ho is smiling somewhere!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vui vì tìm lại được hai bạn. Có vài người không tin lời tôi. Chắc chắn Don Ho đang mỉm cười ở đâu đó!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angel
Tháng 5 21, 2007
hey Andy and mike,what a cool cam ya got!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andy và Mike, camera của hai bạn hay quá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jen from Lock Haven , PA
Tháng 5 20, 2007
What a neat idea. Too Cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay quá. Tuyệt thật!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stacey in Missouri
Tháng 5 15, 2007
Hey, there Andie & Mike! Been a while since I visited. Love the gnome! Thanks again!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike! Lâu rồi mới ghé. Thích tượng thần lùn lắm! Cảm ơn lần nữa!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Linda from Ohio
Tháng 5 9, 2007
Haven't visited your site in a while and almost forgot how pleasing it is! The bubbles still make me smile even when I am in a bad mood. Thanks for posting this for everyone to enjoy! Will be back soon!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lâu rồi tôi chưa ghé trang và suýt quên nó dễ chịu biết bao! Bong bóng vẫn làm tôi mỉm cười ngay cả khi tâm trạng xấu. Cảm ơn đã đưa lên cho mọi người cùng tận hưởng! Tôi sẽ sớm quay lại!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John Olala Florida
Tháng 5 9, 2007
Like to return occasionally. Great site and glad to see it online and doing well.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích thỉnh thoảng quay lại. Trang tuyệt lắm, vui khi thấy vẫn trên mạng và hoạt động tốt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob... Brighton Sussex England
Tháng 5 8, 2007
Hi folks glad to see you're still here thanks for a great site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, vui khi thấy hai bạn vẫn ở đây, cảm ơn trang tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kelly from Alberta Canada
Tháng 5 8, 2007
I have adored this site since you started it! I just found it again and I'm showing my father now that he knows the internet! Love it! Love it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã mê trang này từ khi hai bạn mở nó! Tôi vừa tìm lại được và giờ cho bố xem vì ông đã biết dùng Internet! Thích lắm! Thích lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
H2000
Tháng 4 28, 2007
Mr Grass from Watching Grass Grow sent me over here. Fun idea you have here. Love your garden. When you get done blowing bubbles, go watch the grass grow. Now that's REALLY exciting!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ông Cỏ ở Watching Grass Grow gửi tôi sang đây. Ý tưởng vui quá. Thích khu vườn của hai bạn. Thổi bong bóng xong thì đi xem cỏ mọc nhé. Thế mới THẬT SỰ hồi hộp!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Cunninghams from Wisconsin
Tháng 4 23, 2007
It's fun checking in with you every few days...especially when the weather here is nasty and cold! What a lovely idea you had!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cứ vài ngày ghé thăm hai bạn thật vui... nhất là khi thời tiết chỗ tôi lạnh và khó chịu! Hai bạn có ý tưởng dễ thương quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tom
Tháng 4 16, 2007
I was checking out the site the other day. Looking at pictures. I was wondering where can one buy one of the d**khead hats, (self edited comments).
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nọ tôi vào xem trang và ảnh. Tôi thắc mắc có thể mua một chiếc mũ đầu c*c ở đâu (lời bình đã tự kiểm duyệt).)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Corpus Christi Texas
Tháng 4 14, 2007
I've been coming to this site for about 3 yrs and still smile every time. Thank you so much for all the joy you bring to me.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã ghé trang này khoảng 3 năm và lần nào cũng vẫn mỉm cười. Cảm ơn rất nhiều vì mọi niềm vui hai bạn mang đến cho tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brian from Ocean View Delaware
Tháng 4 14, 2007
What a awesome idea Thank you for this site it makes me smile every time
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời quá, cảm ơn trang này, lần nào nó cũng làm tôi mỉm cười)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paul & Gisela from Port Orange, Florida
Tháng 4 14, 2007
Sites like your's are what makes the web a fun place for families to hang out at. Thanks for the efforts!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những trang như của hai bạn làm web trở thành nơi vui để các gia đình cùng ghé chơi. Cảm ơn những nỗ lực ấy!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
M. Staub from Kassel Germany
Tháng 4 13, 2007
My englisch is very bad. I hope you can understand me. This is a very nice idea. Greatings from Germany.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tiếng Anh của tôi rất kém. Mong hai bạn hiểu được. Đây là một ý tưởng rất hay. Gửi lời chào từ Đức.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tanya H. from Arlington, TX
Tháng 4 8, 2007
I just had to swing by and get my dose of Easter bubbles! I love this!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi phải ghé qua để lấy liều bong bóng Phục sinh của mình! Thích quá!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bearman
Tháng 4 3, 2007
What A great site I really really enjoyed visiting your site and the bubbles made my day
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt quá, tôi thật sự rất thích ghé thăm và bong bóng làm cả ngày của tôi vui lên)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dianne, philippines
Tháng 4 3, 2007
Thank you for letting me blow bubbles from the other side of the world.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cho tôi thổi bong bóng từ bên kia thế giới.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dr. Carstiars from Amsterdam
Tháng 3 27, 2007
HELLO! to you both (and the dogs) I love to watch the bubbles when Im doing sergery! im thinking of making my own bubble cam, now we can have bubble wars!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: XIN CHÀO cả hai bạn (và các chú chó), tôi thích xem bong bóng trong lúc phẫu thuật! Tôi đang nghĩ sẽ làm camera bong bóng riêng, giờ chúng ta có thể đấu bong bóng rồi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa, Laura & Dom... Worcester UK
Tháng 3 23, 2007
What a fantastic idea !!!!!! We love it........
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời quá!!!!!! Chúng tôi thích lắm........)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Fiona, Surbiton ,Surrey ,England
Tháng 3 22, 2007
I love it - your cute bubble machine puts a smile on my face!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm — chiếc máy bong bóng dễ thương của hai bạn làm tôi mỉm cười!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
vickie ruggiero-souza,stoughton,ma.
Tháng 3 18, 2007
love your sight, the wedding pitures are awsome,miss fl.,my sister and her friends,which one is you.vickie
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang của hai bạn, ảnh đám cưới tuyệt lắm, nhớ Florida, chị/em gái tôi và bạn bè của chị/em ấy, bạn là người nào vậy. Vickie)
Permalink
Chờ trong giây lát...
HappiTam from La Crosse, WI
Tháng 3 18, 2007
I love bubbles!!! Thank you!! Thank you!! Thank you!! Thank you!! Thank you!! Thank you!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng!!! Cảm ơn!! Cảm ơn!! Cảm ơn!! Cảm ơn!! Cảm ơn!! Cảm ơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
MARY from Longview, Washington
Tháng 3 17, 2007
YOU JUST MADE MY DAY.....AGAIN. I LOVE THE GARDEN AND THE BUBBLES. THANX!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HAI BẠN VỪA LÀM NGÀY CỦA TÔI VUI HẲN LÊN..... LẠI NỮA RỒI. TÔI THÍCH KHU VƯỜN VÀ BONG BÓNG. CẢM ƠN!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julie of the many laughs. Boynton Beach, FL
Tháng 3 13, 2007
I only saw you two the other day, but I had to leave a little comment. Love the site and the pictures from the wedding. I look silly in many of them. I'll see you guys soon, I always do. 😛
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mới gặp hai bạn hôm nọ nhưng tôi vẫn phải để lại đôi lời. Thích trang và ảnh đám cưới lắm. Tôi trông ngố trong nhiều tấm. Hẹn sớm gặp hai bạn, đằng nào cũng hay gặp mà. :-P)
Permalink
Chờ trong giây lát...
lucy ..england
Tháng 3 10, 2007
back again!! i love bubble cam it raly makes me smile. keep up the good stuff!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại quay lại đây!! Tôi thích camera bong bóng, nó thật sự làm tôi mỉm cười. Cứ tiếp tục những điều hay ho này nhé!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lydia & Jennifer
Tháng 3 9, 2007
Thank you for the bubbles! Have a good day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng! Chúc một ngày tốt lành!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carolyn from Noway
Tháng 3 7, 2007
Greetings again from Norway! Just "floated" in and watched the bubbles while listening to Mozart! Great combination. It looks as if the red flower is starting to bloom. Nice...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại gửi lời chào từ Na Uy! Tôi vừa “trôi” vào ngắm bong bóng trong lúc nghe Mozart! Sự kết hợp tuyệt vời. Có vẻ bông hoa đỏ đang bắt đầu nở. Đẹp quá...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sandy - Detroit, Michigan
Tháng 3 3, 2007
Hi! It's been quite awhile since I've written in your Guest Book, so I thought I would let you know that I still get such a kick out of blowing bubbles in your garden! I really miss the AC Cam, although I know that he doesn't lay in one spot anymore, so it wasn't worth it to keep it up. I hope all is well with that cool cat (and you and Mike, too)!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn! Khá lâu rồi tôi chưa viết vào sổ lưu bút, nên muốn cho hai bạn biết tôi vẫn rất thích thú khi thổi bong bóng trong vườn! Tôi rất nhớ camera AC, dù biết giờ nó không còn nằm một chỗ nữa nên không đáng duy trì camera. Mong chú mèo tuyệt vời ấy vẫn khỏe (cả bạn và Mike nữa)!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Robinska, Normski Satellite
Tháng 2 22, 2007
verily grate to be veiwing so far, funn
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật tuyệt được xem từ xa đến thế, vui lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alex Powell, London Town
Tháng 2 22, 2007
Chaos Theory: A butterfly fluttering it's wings can cause a hurricane on the other side of the world. Bubble Theory: Clicking a mouse can cause bubbles on the other side of the world.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lý thuyết hỗn loạn: Một con bướm vỗ cánh có thể gây ra bão ở bên kia thế giới. Lý thuyết bong bóng: Bấm chuột có thể tạo ra bong bóng ở bên kia thế giới.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laura, North Aurora, IL
Tháng 2 12, 2007
I've been coming to the site for years...what a great way to brighten a dreary day. BTW, have you thought of putting in flavored bubbles for your pets...how fun would THAT be!!! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã ghé trang này nhiều năm... một cách tuyệt vời để làm ngày ảm đạm tươi sáng hơn. Nhân tiện, hai bạn có nghĩ đến việc dùng bong bóng có hương vị cho thú cưng không... thế thì vui biết mấy!!! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jordi from Barcelona,Spain
Tháng 2 11, 2007
Is fun!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui lắm!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Arthur from Emmen, The Netherlands
Tháng 2 10, 2007
Hi there. I recently came across your bubble garden when checking the content of Earth Cam. I find it fascinating to sit in The Netherlands and be able to bring some live in a garden at the other side of the world. It is a bit childish but, like many other visitors,controling the release of the bubbles makes me visit again and again to see them floating. I have become a regular visitor and I hope to see some other part of your garden as well. Best wishes from cold and snowy Emmen in Holland.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn. Gần đây tôi tình cờ thấy khu vườn bong bóng khi xem nội dung trên EarthCam. Tôi thấy thật thú vị khi ngồi ở Hà Lan mà có thể mang chút sinh động đến khu vườn bên kia thế giới. Hơi trẻ con một chút, nhưng cũng như nhiều khách khác, việc điều khiển thả bong bóng khiến tôi quay lại mãi để ngắm chúng trôi. Tôi đã thành khách quen và mong được xem cả những phần khác của khu vườn. Gửi lời chúc tốt đẹp từ Emmen lạnh giá và đầy tuyết ở Hà Lan.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
chris p from dreary old uk
Tháng 2 8, 2007
hi to you both, always a pleasure to visit and always a smile returns so thankyou both yet again!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào cả hai, ghé thăm lúc nào cũng vui và nụ cười luôn trở lại, vậy nên lại cảm ơn hai bạn lần nữa!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Roger Ockmon Anderson Indiana
Tháng 2 8, 2007
Bubbles Forever !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng mãi mãi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
paul jackson
Tháng 2 5, 2007
great BUT the view is not as good as the last view of the garden P.S with view to birmingham on a previos post DERBY COUNTY will beat them to top spot
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt NHƯNG góc nhìn không đẹp bằng góc nhìn khu vườn trước đây. Tái bút: Về Birmingham trong một bài trước, DERBY COUNTY sẽ vượt họ để giành ngôi đầu)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amy from Delray Beach
Tháng 2 4, 2007
I feel very honored to have been given a personal tour of the garden and the bubble machines. Now I'll hit the bubble button regularly just because it's so much fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất vinh dự được đích thân dẫn đi xem khu vườn và các máy bong bóng. Giờ tôi sẽ thường xuyên bấm nút bong bóng chỉ vì vui quá.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
emily from mormonville utah.
Tháng 2 3, 2007
i agree with ashley, the bubbles keep me safe. everyday i have to come here, or bad things will happen, please never stop the bubbles. :]
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đồng ý với Ashley, bong bóng giữ tôi an toàn. Ngày nào tôi cũng phải đến đây, nếu không chuyện xấu sẽ xảy ra, xin đừng bao giờ ngừng bong bóng. :])
Permalink
Chờ trong giây lát...
ashley from avila beach, montana
Tháng 2 2, 2007
hey Andie and mike, how it do??? ;0 i just really needed the bubbles today they keep me safe!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike, dạo này thế nào??? ;0 Hôm nay tôi thật sự cần bong bóng, chúng giữ tôi an toàn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ed from Nova Scotia, Canada
Tháng 2 2, 2007
Beats looking out the window at the snow!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Còn hơn nhìn ra cửa sổ thấy tuyết!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carolyn from Norway
Tháng 2 1, 2007
This was fun. I stumbled across the site while I was looking at butterfly sites. Nice...your garden is a touch of paradise.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui lắm. Tôi tình cờ thấy trang này khi đang xem các trang về bướm. Đẹp quá... khu vườn của hai bạn như một góc thiên đường.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tom from Victorville, Ca
Tháng 1 27, 2007
Dropped in to say Hi.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ghé qua để chào hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jennifer from West Palm Beach, FL
Tháng 1 26, 2007
Thank you for the bubbles! I needed that today!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng! Hôm nay tôi rất cần điều đó!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mike, chippenham wiltshire
Tháng 1 20, 2007
what a load of rubbish
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Toàn thứ r*c rưởi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jennifer B. from Manhattan,NYC
Tháng 1 19, 2007
I love the interactive bubblecam! It makes me smile when I'm feeling down. I've been checking out your page for a little over two years, but this is the 1st time I've signed the guestbook. Keep those bubbles floating. Cheers & Happy New Year! MUAH! 8^D
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích camera bong bóng tương tác! Nó làm tôi mỉm cười khi buồn. Tôi ghé trang của hai bạn hơn hai năm rồi, nhưng đây là lần đầu ký sổ lưu bút. Hãy để bong bóng tiếp tục bay nhé. Thân mến và chúc mừng năm mới! CHỤT! 8^D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cheryl from Paignton, Devon, England
Tháng 1 17, 2007
Husband is watching Birmingham City winning a football match for once, whilst I escape to the internet and now I have come across your brilliant web cam! Love it! Will be back! Inside every adult is a child that loves bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chồng tôi đang xem Birmingham City hiếm hoi thắng một trận bóng, còn tôi trốn lên Internet và giờ tìm được webcam tuyệt vời của hai bạn! Thích lắm! Tôi sẽ quay lại! Trong mỗi người lớn đều có một đứa trẻ thích bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dennis Blake (Dad)
Tháng 1 16, 2007
I enjoyed your website..It's extremely well done. Look forward to see the bubblecam!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang web của hai bạn.. Được làm rất tốt. Mong được xem camera bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Robo Chocky from Narara, New South Wales, Australia
Tháng 1 8, 2007
This is the coolest site ever.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là trang hay nhất từ trước đến nay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
from South Africa
Tháng 1 7, 2007
Thanks for something unusual that's made my day less dull.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn một điều khác thường đã làm ngày của tôi bớt buồn tẻ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Margaret from Keyingham, England
Tháng 1 7, 2007
Excellent cam, and lovely garden - becomes addictive though!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera tuyệt vời và khu vườn xinh đẹp — nhưng dễ nghiện đấy!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Frederick the Garden Gnome
Tháng 1 5, 2007
HELLOOOOO FELLOW GNOME! Your friends at the Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary in Minneapolis, MN USA bid you a shivery good afternoon. We all love your bubbles! www.geocities.com/gnome_reserve
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: XIN CHÀOOOO BẠN THẦN LÙN! Những người bạn tại Khu bảo tồn và trú ẩn thần lùn đô thị ẩn mình ở Minneapolis, Minnesota, Mỹ gửi lời chào buổi chiều run cầm cập. Tất cả chúng tôi thích bong bóng của hai bạn! www.geocities.com/gnome_reserve)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Casey
Tháng 1 5, 2007
It's so nice to see something GREEN every now and then - Hola and Happy New Year from the AZ desert! ps would give my eye teeth for a lush garden like yours - all I have is rocks and cactus!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thỉnh thoảng được thấy thứ gì đó XANH thật dễ chịu — xin chào và chúc mừng năm mới từ sa mạc Arizona! Tái bút: Tôi sẵn sàng đánh đổi thứ quý giá để có khu vườn xanh tốt như của hai bạn — chỗ tôi chỉ có đá và xương rồng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tom from Victorville, Ca
Tháng 1 5, 2007
So much more to this site Than I expected, two thumbs up (that's all I have lol). Keep it all up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này có nhiều thứ hơn tôi tưởng, giơ cả hai ngón cái khen (tôi chỉ có chừng đó thôi, haha). Hãy tiếp tục tất cả nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dr Joe
Tháng 1 4, 2007
It's been awhile...I like the new look and just as pleasing as ever. Thanks for Sharing. Joe
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lâu rồi mới ghé... Tôi thích diện mạo mới, vẫn dễ chịu như mọi khi. Cảm ơn đã chia sẻ. Joe)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nigel, Morecambe, England
Tháng 1 4, 2007
Great fun !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
steve and tracey nottm uk
Tháng 12 31, 2006
hi there happy new year to you both love the bubbles will be in florida in feb absolutely love it take care bye
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, chúc cả hai năm mới vui vẻ, thích bong bóng lắm, tháng Hai tôi sẽ đến Florida, thích nơi đó vô cùng, giữ sức khỏe, tạm biệt)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Billy in the UK
Tháng 12 30, 2006
Seasons greetings to all. I first visited this site a few years ago, how much it has improved. Keep up the good work. (Did you know you can get bubble mixture which turns "gold" under UV light (may be good for night bubbles, but may be too dim for webcam to see)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc tất cả mùa lễ vui vẻ. Tôi ghé trang này lần đầu vài năm trước, giờ đã cải thiện biết bao. Hãy tiếp tục nhé. (Hai bạn có biết có loại dung dịch bong bóng chuyển màu “vàng” dưới đèn UV không? Có thể hợp cho bong bóng ban đêm, nhưng có lẽ quá mờ để webcam thấy))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shane Cottle from Sciotoville, Ohio
Tháng 12 26, 2006
My daughter and I love your site - We have a link to it on our desktop page. We're so sorry to hear about your cat. Hope every1 has an unforgetable New Year ! ~ God Bless ! ~
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con gái tôi và tôi thích trang của hai bạn — chúng tôi đặt liên kết trên trang màn hình chính. Rất buồn khi nghe chuyện mèo của hai bạn. Mong mọi người có một năm mới khó quên! ~ Cầu Chúa ban phước! ~)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Adrian & Nicola, Barwell, England
Tháng 12 13, 2006
Nice to see Bubblecam after many years, I remember watching it first on our old dialup,keep up the good work, cheers
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui được thấy BubbleCam sau nhiều năm, tôi nhớ lần đầu xem qua đường truyền quay số cũ, hãy tiếp tục nhé, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve Yzerman
Tháng 12 12, 2006
Christmas lights at night...YOU ROCK!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đèn Giáng sinh ban đêm... HAI BẠN ĐỈNH QUÁ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Terry from Las Vegas
Tháng 12 12, 2006
Thanks for the bubbles. What a great idea.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng. Ý tưởng hay quá.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kurt from huntington NY
Tháng 12 11, 2006
Wow I miss the warm weather in Florida so everytime I come to the site my room feels a little warmer.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, tôi nhớ thời tiết ấm áp ở Florida nên mỗi lần vào trang này lại thấy phòng mình ấm hơn một chút.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
lisa bonnie scotland
Tháng 12 8, 2006
yehh great to see the web site is still going strong love the new display. so sorry to hear about your cat god bless xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá, vui khi thấy trang vẫn hoạt động tốt, thích cách bài trí mới. Rất buồn khi nghe chuyện mèo của hai bạn, cầu Chúa ban phước, gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tamara from Barberton Ohio
Tháng 12 8, 2006
I love the Christmas display! The Gnomes are awesome! What a lovely Christmas treat!! Thank you oh, thank you once again for making the world smile!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích phần trang trí Giáng sinh! Những tượng thần lùn tuyệt quá! Món quà Giáng sinh dễ thương biết bao!! Cảm ơn, ôi, cảm ơn hai bạn lần nữa vì đã làm cả thế giới mỉm cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Denise from Greensboro, NC
Tháng 12 8, 2006
Your site is wonderful. I'm a former Boynton Beach resident and I miss Florida dearly. That's for the chance to visit your back yard everyday!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang của hai bạn tuyệt vời. Trước đây tôi sống ở Boynton Beach và rất nhớ Florida. Cảm ơn cơ hội được ghé sân sau nhà hai bạn mỗi ngày!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christophe
Tháng 12 7, 2006
Petit bonjour du nord de la France où il pleut. En regardant votre webcam et toutes les bulles, ça me donne un peu de votre soleil.
(Bản dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt: Gửi lời chào nhỏ từ miền bắc nước Pháp, nơi trời đang mưa. Ngắm webcam và tất cả bong bóng của hai bạn cho tôi chút ánh nắng nơi đó.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wendy
Tháng 12 5, 2006
Haven't been for a while but I'm sitting at work on a cold dark rainy London evening and just remembered I can blow bubbles in the sun.!!!!.....WOW Thanks guys
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lâu rồi chưa ghé, nhưng tôi đang ngồi làm việc trong một buổi tối London lạnh, tối và mưa thì chợt nhớ mình có thể thổi bong bóng dưới nắng!!!!..... WOW, cảm ơn hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mary Ann from SoMO
Tháng 12 4, 2006
Hey, guys when are you coming to see us. Jake would love to jump at the bubbles. Maybe I could send him down for a few days, weeks, months. whatever works for you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này hai bạn, khi nào đến thăm chúng tôi? Jake chắc sẽ thích nhảy lên bắt bong bóng. Có lẽ tôi gửi nó xuống vài ngày, vài tuần, vài tháng. Sao tiện cho hai bạn là được.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donna from Maryland
Tháng 12 2, 2006
In my message I also meant to say hi to all the "out of towners"! A warm hello to England, Scotland, Thailand, Finland, Canada,Belgium, France,Wales, Switzerland, Australia. Thank you Andie and Mike for this opportunity!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trong tin nhắn tôi còn định chào tất cả những người “ở xa”! Gửi lời chào ấm áp đến Anh, Scotland, Thái Lan, Phần Lan, Canada, Bỉ, Pháp, Wales, Thụy Sĩ, Úc. Cảm ơn Andie và Mike đã cho cơ hội này!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donna from Waldorf, Maryland
Tháng 12 2, 2006
Haven't been by for awhile, but the present garden and bubbles were so clear to see. Loved it! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lâu rồi chưa ghé, nhưng lần này nhìn khu vườn và bong bóng rõ quá. Thích lắm! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
daj
Tháng 11 30, 2006
hi guys 😀 love the bubble machine its wicked 😀 hope its up forever lol 😀 ok am out cyaz and goodluck ¦¬] daj london, england
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn 😀 Thích máy bong bóng lắm, đỉnh quá 😀 Mong nó hoạt động mãi, haha 😀 Thôi tôi đi đây, hẹn gặp lại và chúc may mắn ¦¬] Daj, London, Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Valerian from Tirol/Austria
Tháng 11 30, 2006
*gg*,cool
(Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Việt: *cười*, hay quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Majick The Clown Bainbridge Island WA
Tháng 11 29, 2006
Loe your bubble cam do you know that this spring COLORED BUBBLES will be out in the stores!!!! Namaste Love and Enjoy LIfe Majick T Clown
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích camera bong bóng của hai bạn, hai bạn có biết mùa xuân này BONG BÓNG CÓ MÀU sẽ có bán trong các cửa hàng không!!!! Namaste. Hãy yêu thương và tận hưởng cuộc sống. Majick T Clown)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris and Becky from Lexington,SC
Tháng 11 23, 2006
Our children love this site...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các con chúng tôi thích trang này...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anthony Armstrong from West Palm Beach, FL
Tháng 11 18, 2006
I'm so glad I finally stopped by, you guys have a great site. The Natty Tribute was awesome. Bubble in the morning are sweet. I will be trying everything in your cookbook! Best Wishes! :o)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui vì cuối cùng tôi đã ghé qua, trang của hai bạn tuyệt lắm. Bài tưởng nhớ Natty thật tuyệt. Bong bóng buổi sáng dễ thương quá. Tôi sẽ thử mọi thứ trong sách nấu ăn của hai bạn! Chúc mọi điều tốt đẹp! :o))
Permalink
Chờ trong giây lát...
lucy. birmingham england
Tháng 11 16, 2006
i love bubblecam! ur garden looks so lovley! all the best love l.d.c
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích BubbleCam! Vườn của hai bạn trông xinh quá! Chúc mọi điều tốt đẹp, thương mến, L.D.C)
Permalink
Chờ trong giây lát...
MrArtex, Belgium
Tháng 11 8, 2006
Cool, keep it going.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay lắm, cứ tiếp tục nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wendy B from Corpus Christi, Texas
Tháng 11 7, 2006
I happened upon your site after looking for a commercial grade bubble machine for my son's 2nd birthday party (Spongebob theme); enjoyed the "bubble" moment while at work! Wish I could have seen the Halloween decorations---it is my favorite holiday!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tình cờ thấy trang của hai bạn khi tìm máy bong bóng chuyên nghiệp cho tiệc sinh nhật 2 tuổi của con trai (chủ đề SpongeBob); đã tận hưởng khoảnh khắc “bong bóng” ngay trong giờ làm! Ước gì tôi được thấy đồ trang trí Halloween — đó là ngày lễ tôi thích nhất!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve Yzerman
Tháng 11 6, 2006
This is way cooler and funnier than Borat!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này hay và buồn cười hơn Borat nhiều!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Darci
Tháng 11 6, 2006
ha! i love your bubble cam. its amused me for the past few mins (:
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ha! Tôi thích camera bong bóng của hai bạn. Nó làm tôi vui mấy phút vừa rồi (:)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Colorado
Tháng 11 5, 2006
I haven't visited for a while and was so impressed with your beautiful, new garden. The bubbles were shining in the sun like diamonds today. We all need more positive and uplifting moments in our lives. Thank you for brightening our world.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lâu rồi tôi chưa ghé và rất ấn tượng với khu vườn mới xinh đẹp của hai bạn. Hôm nay bong bóng lấp lánh dưới nắng như kim cương. Tất cả chúng ta đều cần thêm những khoảnh khắc tích cực và nâng đỡ tinh thần trong cuộc sống. Cảm ơn đã làm thế giới của chúng tôi tươi sáng hơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shari Downhill from Grants Pass, OR
Tháng 10 31, 2006
How WONDERFUL! Thanks for letting me play!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TUYỆT VỜI quá! Cảm ơn đã cho tôi chơi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tim from Grundy Center, IA
Tháng 10 29, 2006
One Word .... Awesome!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một từ thôi.... Tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob Styles ,from Bath England
Tháng 10 28, 2006
looks great , love the halloween bits, and bubbles working well. looking forward to christmas to see what you are going to do. how about a snow machine
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trông tuyệt lắm, thích những món Halloween, bong bóng cũng hoạt động tốt. Mong đến Giáng sinh để xem hai bạn sẽ làm gì. Máy tạo tuyết thì sao)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Versailles from New York (again)
Tháng 10 26, 2006
The Halloween decorations look so good at night. No bubbles, just lights, shadowy bats and a big ole pumpkin!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đồ trang trí Halloween trông đẹp quá vào ban đêm. Không có bong bóng, chỉ có đèn, những con dơi trong bóng tối và một quả bí ngô to đùng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joe C., Minnesota
Tháng 10 24, 2006
Still loving this deal, escpecially now that its getting cold up here again. Nice Halloween decorations too ! Thanks !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vẫn thích trò này lắm, nhất là giờ chỗ tôi lại bắt đầu lạnh. Đồ trang trí Halloween cũng đẹp nữa! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Gilberts
Tháng 10 22, 2006
We love your site! The idea of making bubbles in another State is... well there is just someting to it that is magical and innocent. I was thrilled to get your site mentioned and posted on 94.5 The Buzz (a Texas radio station) a while back and I keep telling everyone about you. Thanks for the fun and may God continue to bless you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích trang của hai bạn! Ý tưởng tạo bong bóng ở một tiểu bang khác... có gì đó thật kỳ diệu và hồn nhiên. Tôi rất vui khi cách đây một thời gian giúp trang của hai bạn được nhắc đến và đăng trên 94.5 The Buzz (một đài phát thanh ở Texas), và tôi vẫn kể cho mọi người. Cảm ơn niềm vui này và cầu Chúa tiếp tục ban phước cho hai bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julie Fisher
Tháng 10 20, 2006
Thanks for the mental health break. My office had a good laugh from it!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn quãng nghỉ cho tinh thần. Cả văn phòng tôi đã được một trận cười!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Versailles from New York
Tháng 10 18, 2006
The bubbles give me a cheery break every day.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng cho tôi một quãng nghỉ vui mỗi ngày.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Philip Kittell
Tháng 10 17, 2006
Work has never been so much fun!!! Send some of that weather up here to Michigan!!!! Go Wolverines and Tigers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đi làm chưa bao giờ vui đến thế!!! Gửi chút thời tiết đó lên Michigan này đi!!!! Wolverines và Tigers cố lên!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lynnette DeVoe
Tháng 10 15, 2006
It was fun to see your house and pets and .....all! The recipes will definitely be tried by either of the the cooks here - Robert cooks, but I bake 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui được xem ngôi nhà, thú cưng và..... tất cả của hai bạn! Một trong hai người nấu ăn ở đây chắc chắn sẽ thử các công thức — Robert nấu món ăn, còn tôi làm bánh :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jo, Newcastle England
Tháng 10 14, 2006
You have just helped me prove that chaos theory works....didn't even need a butterfly to flap its wings!! Fantastic! Bubbles, bubbles, my bubbles!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn vừa giúp tôi chứng minh lý thuyết hỗn loạn đúng.... chẳng cần cả con bướm vỗ cánh!! Tuyệt vời! Bong bóng, bong bóng, bong bóng của tôi!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
phill from leicester, UK
Tháng 10 11, 2006
hehe! i made bubbles in florida all the way from the centre of england!! *is happy* nice work guys, one of the only working ones of these type of things on the net 😀 *hehe i made buubbles i made buuubbles*
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hihi! Tôi tạo bong bóng ở Florida từ tận miền trung nước Anh!! *vui quá* Hai bạn làm giỏi lắm, một trong số ít thứ kiểu này thực sự hoạt động trên mạng 😀 *hihi tôi tạo bong bóóóng, tôi tạo bong bóóóng*)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike from San Diego
Tháng 10 10, 2006
Very nice. Thanks for making this. It's lots of fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay. Cảm ơn đã làm cái này. Vui lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vicki from Versailles, Ohio
Tháng 10 8, 2006
Hey Love the halloween decorations. I visit your site 2 or 3 times a week.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, tôi thích đồ trang trí Halloween. Tôi ghé trang 2 hoặc 3 lần mỗi tuần.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jeanette, Hartlepool England
Tháng 10 6, 2006
Just lovely on a cold and wet day in the UK!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật dễ chịu trong một ngày lạnh và ẩm ướt ở Anh!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ash
Tháng 10 5, 2006
Very cool webcam. I have even added a link to it on my site. Sunny Scotland
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Webcam rất hay. Tôi còn thêm liên kết đến nó trên trang của mình. Scotland đầy nắng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Collette, Merseyside
Tháng 10 4, 2006
The prayer flags have fallen down!! The Bubbles have been cheering me up for many months now - I've spread the word as well. Thank you!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những lá cờ cầu nguyện rơi xuống rồi!! Bong bóng đã làm tôi vui lên suốt nhiều tháng — tôi cũng giới thiệu cho mọi người nữa. Cảm ơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob leaving France to go back to England (booohoooo)
Tháng 10 1, 2006
still a regular to your bubbles. Thanks...Rob AKA Nobby
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vẫn thường xuyên đến xem bong bóng của hai bạn. Cảm ơn... Rob, còn gọi là Nobby)
Permalink
Chờ trong giây lát...
surbiton, surrey , england
Tháng 10 1, 2006
it's so cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sandy - Michigan
Tháng 10 1, 2006
P.S. I STILL love the Bubble Cam!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tái bút: Tôi VẪN thích camera bong bóng!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sandy - Michigan
Tháng 10 1, 2006
Hi, Andie & Mike! It's been a long time since I've written in your Guest Book. I am hoping that all is well with you and that AC is still King of the Castle! I am thinking that you are now a very famous chef, Andie!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike! Lâu rồi tôi chưa viết vào sổ lưu bút. Mong hai bạn đều khỏe và AC vẫn là Vua trong nhà! Tôi đang nghĩ chắc giờ Andie đã là một đầu bếp rất nổi tiếng rồi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Augusta - Muncie, IN
Tháng 9 27, 2006
Ok, that is totally cool. Bubbles liven up anyone's day!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Được rồi, hay hết sức. Bong bóng làm ngày của bất kỳ ai cũng vui hơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laura from Germany
Tháng 9 26, 2006
Great Site!!!! Greetings from Muinch. Home of the Octoberfest.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt lắm!!!! Gửi lời chào từ München, quê hương lễ hội Oktoberfest.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
steve g..east yorkshire england
Tháng 9 25, 2006
Great site loveeeeeeee the bubblesssss makes my day
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt lắm, thích bong bóóóóng quáááá, làm ngày của tôi vui hơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anne Manchester
Tháng 9 22, 2006
Brilliant Im going to show my class at school. They will love it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, tôi sẽ cho lớp mình ở trường xem. Các em sẽ thích lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
trace from clydebank in glasgow uk
Tháng 9 21, 2006
i think the bubbles are brilliant thanks for bringing a smile to my face when i was feeling down we could do with more people like you take care xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy bong bóng tuyệt lắm, cảm ơn đã mang nụ cười đến khi tôi buồn. Chúng ta cần thêm nhiều người như hai bạn. Giữ sức khỏe, gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
KooKooKaju from The Peoples Republic of Manhattan [NYC]
Tháng 9 16, 2006
I ♥ the bubbles guys. I always click it when I need an instant pick-me-up. Cheers for the good vibes. This world needs more of it. BUBBLES 4 EVERYBODY!! (((Hugs))) 8^D
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi ♥ bong bóng của hai bạn. Lúc nào cần vui lên ngay, tôi cũng bấm nút. Cảm ơn nguồn năng lượng tích cực. Thế giới này cần thêm điều đó. BONG BÓNG CHO TẤT CẢ!! (((Ôm))) 8^D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
CJ from Rotherham, England
Tháng 9 15, 2006
Fabulous! What a great idea. Thanx for the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời! Ý tưởng hay quá. Cảm ơn những bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mary from wales, great britain
Tháng 9 12, 2006
great site keep bubbling ha ha!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt lắm, cứ thổi bong bóng nhé, haha!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
joanne
Tháng 9 12, 2006
Happy bubbling!!!! great site!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc thổi bong bóng vui vẻ!!!! Trang tuyệt lắm!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Debbie & Eddie from KCMO
Tháng 9 11, 2006
What a fun solution to share with your friends, family and people around the world! My family wishes your family many bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một cách vui biết bao để chia sẻ với bạn bè, gia đình và mọi người khắp thế giới! Gia đình tôi chúc gia đình hai bạn thật nhiều bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sharon ramsay from kirkcaldy fife scotland
Tháng 9 10, 2006
i came across your site cant remember how i found it but ma kids love bubbles so like to let the watch them saves me blowing them for them great site keep up the good work
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tình cờ thấy trang của hai bạn, chẳng nhớ tìm được bằng cách nào, nhưng các con tôi thích bong bóng nên tôi cho chúng xem, đỡ phải thổi cho chúng. Trang tuyệt lắm, tiếp tục nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vicki from Versailles, Ohio
Tháng 9 5, 2006
Love the bubbles. I come here at least once a day. Makes my day brighter.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng lắm. Tôi vào đây ít nhất mỗi ngày một lần. Làm ngày của tôi tươi sáng hơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Severine - Brittany, France
Tháng 9 3, 2006
This is fun! Thank you for such an interesting and offbeat experience! I love the bit about the prayer flags, too - it was very informative.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá! Cảm ơn trải nghiệm thú vị và khác thường này! Tôi cũng thích phần nói về cờ cầu nguyện — rất bổ ích.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Zoe, middle of England!
Tháng 9 3, 2006
Wow this site is strangely addictive...i guess there is just something soothing about watching bubbles that you have kind of made!! Im loving the budda (i think its a budda!) to the back of the picture as well! 😀 Stay safe!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, trang này gây nghiện một cách kỳ lạ... chắc có điều gì đó thật dịu lòng khi ngắm những bong bóng mà mình phần nào đã tạo ra!! Tôi cũng thích tượng Phật (tôi nghĩ đó là tượng Phật!) ở phía sau khung hình! 😀 Giữ an toàn nhé!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 8 30, 2006
wow-- we came to watch bubbles but are equally facinated by the hurricanes effects. stay safe !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow — chúng tôi đến xem bong bóng nhưng cũng bị cuốn hút bởi những ảnh hưởng của bão. Giữ an toàn nhé!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paul Wohlfeil from Charlotte, NC
Tháng 8 30, 2006
I do bubble shows, and enjoy the stress relief of creating geometric shapes and large bubbles. This is a great site to visit. Congradts!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi biểu diễn bong bóng và thích cảm giác giảm căng thẳng khi tạo các hình học và bong bóng lớn. Đây là một trang rất đáng ghé thăm. Xin chúc mừng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pat from North Wales. 08-23-2006
Tháng 8 23, 2006
Watching the bubbles make me forget all my troubles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngắm bong bóng khiến tôi quên hết mọi phiền muộn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The King Family from Sault Ste. Marie, Ontario, Canada
Tháng 8 22, 2006
It's been a few years since we've visited your site. It's nice to see you're still online and making smiles around the world! A wonderful idea that brings back our childhood...the carefree years. Thank you so much for such a great idea.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đã vài năm kể từ lần chúng tôi ghé trang của hai bạn. Thật vui khi thấy hai bạn vẫn trên mạng và mang nụ cười đến khắp thế giới! Ý tưởng tuyệt vời đưa chúng tôi về tuổi thơ... những năm tháng vô lo. Cảm ơn rất nhiều vì một ý tưởng tuyệt như thế.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jason knighton fr belper nr derby's in england
Tháng 8 21, 2006
i found this site threw the bbc local web pages and what a great idea of yours i love it i carnt wait to show my kid's here's wishing you lot's of bubbles and peace many thank's from jason k
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trang này qua các trang địa phương của BBC, ý tưởng của hai bạn hay quá, tôi thích lắm và nóng lòng cho các con xem. Chúc hai bạn thật nhiều bong bóng và bình yên, cảm ơn rất nhiều từ Jason K)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anthony from Cheshire England
Tháng 8 18, 2006
I found this site a couple of years ago by accident and I keep comeing back I've told so many people about it because it's fantastic everydody loves it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tình cờ thấy trang này vài năm trước và cứ quay lại mãi. Tôi đã kể cho rất nhiều người vì nó tuyệt vời, ai cũng thích)
Permalink
Chờ trong giây lát...
dirk diggler
Tháng 8 16, 2006
absolutely wicked
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đỉnh hết sức)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Random Scouser - Liverpool, UK. Aug 06
Tháng 8 15, 2006
Just pray you don'y get any West Ham Utd fans on here..! Great Idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chỉ mong không có cổ động viên West Ham United nào vào đây..! Ý tưởng tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 8 11, 2006
hahahaha! very good and sooooo very funny!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hahaha! Rất hay và vui ơi là vui!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Duck from London
Tháng 8 9, 2006
BUBBLES!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
NHBaldBoy,
Tháng 8 7, 2006
I too hear about your bubble cam on WOKQ 97.5 FM in Dover, NH Thanks for the wimical brake @ work
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cũng nghe nói về camera bong bóng của hai bạn trên WOKQ 97.5 FM ở Dover, New Hampshire. Cảm ơn quãng nghỉ ngộ nghĩnh trong giờ làm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
crystal from Dover New Hampshire
Tháng 8 7, 2006
really neat site. The local radio station has a weird web site watch and it was on there today so I was able to check it out. It only stays up for 1 day,it is www.wokq.com
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang thật hay. Đài phát thanh địa phương có mục theo dõi các trang web kỳ lạ, hôm nay có trang này nên tôi được vào xem. Mục đó chỉ đăng trong 1 ngày, địa chỉ là www.wokq.com)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rebecca
Tháng 8 4, 2006
Wow! How cool is that? I hope you aren't bothered by people like me who do it more then 1x. It is kinda addicting! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Hay quá phải không? Mong hai bạn không thấy phiền vì những người như tôi chơi hơn một lần. Hơi gây nghiện đấy! :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Romeo
Tháng 7 23, 2006
Best Website Ever Bubblez Rule
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web hay nhất từ trước đến nay, bong bóng là nhất)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eddie
Tháng 7 22, 2006
So very original and makes me laugh, keep up the good work !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật độc đáo và làm tôi bật cười, hãy tiếp tục nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cheez
Tháng 7 22, 2006
i love this site. this site rules my world. BUBBLES RULE
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang này. Trang này thống trị thế giới của tôi. BONG BÓNG LÀ NHẤT)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jake
Tháng 7 22, 2006
coolest site ever
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay nhất từ trước đến nay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sammy and Mummy
Tháng 7 10, 2006
Hope you enjoy all the bubbles we sent just before bedtime from England - made us laugh and smile so so so much - thank you x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mong hai bạn thích tất cả bong bóng chúng tôi gửi từ Anh ngay trước giờ ngủ — chúng làm chúng tôi cười và mỉm cười nhiều, nhiều, nhiều lắm — cảm ơn, gửi một nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bunny Pittsburgh PA
Tháng 7 8, 2006
Truly Bubbleicious! O... Pop! O... Pop! O... Pop!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt mê thật! O... Bốp! O... Bốp! O... Bốp!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tina in London UK
Tháng 7 6, 2006
Oh had thought I'd lost you. Installed a new PC recently, found your site again but nothing ... Thanks to Java you're back !!! Have missed you 🙂 Bubbles just make me happy !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi, tôi tưởng đã mất dấu hai bạn. Gần đây cài máy tính mới, tìm lại được trang nhưng chẳng thấy gì... Nhờ Java mà hai bạn đã trở lại!!! Tôi đã nhớ hai bạn 🙂 Bong bóng đơn giản là làm tôi vui!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Caroline from Essex ,UK
Tháng 7 5, 2006
what a site my 2 year old daughter loved the bubbles.Its the only word she can say.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay quá, con gái 2 tuổi của tôi rất thích bong bóng. Đó là từ duy nhất bé biết nói.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Taru, Kotka, Finland
Tháng 7 4, 2006
Oh my gosh, how many times your bubble machine has saved my day, thank you! Bubbles forever! <2 ^^'
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi trời ơi, không biết bao lần máy bong bóng của hai bạn đã cứu cả ngày của tôi, cảm ơn! Bong bóng mãi mãi! <2 ^^')
Permalink
Chờ trong giây lát...
jane from London England
Tháng 6 30, 2006
It'd been a while but such a buzz to still be able to let off bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lâu rồi mới quay lại, nhưng vẫn được thả bong bóng thật thích thú.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David Missouri
Tháng 6 29, 2006
I enjoyed your site! Long live “the bucket brigade” err bubble brigade!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích trang của hai bạn! “Đội chuyền xô” muôn năm, à nhầm, đội bong bóng chứ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
lighthouse point, fl.
Tháng 6 28, 2006
Thank you for the happy break!!! BUBBLE ON!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn quãng nghỉ vui vẻ!!! CỨ THỔI BONG BÓNG NHÉ!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jan, Minnesota, June 28, 2006
Tháng 6 28, 2006
Thanks so much for the wonderful break in the day. Got Bless Natty, she seemed wonderful!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều vì quãng nghỉ tuyệt vời trong ngày. Cầu Chúa ban phước cho Natty, cô mèo ấy có vẻ thật tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Neil in Bangkok, Thailand
Tháng 6 28, 2006
Great idea & very clever- I want one!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời và rất thông minh — tôi muốn có một cái!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Martin from the city of Glasgow in Scotland
Tháng 6 26, 2006
Great Idea, I'm a wee bit surprised that someone though of that but It cheeered up my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời, tôi hơi ngạc nhiên vì có người nghĩ ra điều đó, nhưng nó đã làm ngày của tôi vui hơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mpj.at.yahoo.com
Tháng 6 25, 2006
Filicitations pour votre travail!
(Bản dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt: Xin chúc mừng công sức của hai bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lil Lauren from Safford, AZ
Tháng 6 25, 2006
Really cool, thanks for the fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay thật, cảm ơn niềm vui này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
leeanne from ontario,canada
Tháng 6 21, 2006
love it, very cool idea
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm, ý tưởng rất hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Scruffy git from Birmingham England
Tháng 6 20, 2006
Luverlee buubbles, went and had a shower after this!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng dễ thương quá, xem xong tôi đi tắm luôn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Don from Amarillo,Tx.
Tháng 6 16, 2006
Love this site! Bookmarking it and showing it to the grandkids!! Thanks for the smiles!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang này lắm! Tôi sẽ đánh dấu và cho các cháu xem!! Cảm ơn những nụ cười!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julie in Portland, Or
Tháng 6 16, 2006
School's out for the summer, it's raining here in Oregon (again!) and the kids are starting to get cranky, but a burst of bubbles in your sunny garden makes us all happy again. Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trường đã nghỉ hè, ở Oregon này trời lại mưa (nữa rồi!) và bọn trẻ bắt đầu cáu kỉnh, nhưng một đợt bong bóng trong khu vườn đầy nắng của hai bạn làm tất cả chúng tôi vui trở lại. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ken from Wisconsin
Tháng 6 16, 2006
Loved it! Thank you for providing such a unique and simple pleasure!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm! Cảm ơn đã mang đến một niềm vui độc đáo và giản dị như vậy!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christine French from the uk
Tháng 6 16, 2006
This is so relaxing, got to get one of those bubble machines, great. thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thư giãn quá, phải sắm một chiếc máy bong bóng như vậy mới được, tuyệt lắm. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kelly from Key West
Tháng 6 14, 2006
psssss says the bubble on the gridle as you drop that batter into that hot butter round and round piping hot like it not? what we got is hot bubbles hubba hubba hubba puffin up fluffy and sweet. now wait... now flip it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xèèè, bong bóng trên vỉ nướng kêu lên khi bạn thả bột bánh vào lớp bơ nóng, tròn tròn nóng hổi, thích không nào? Chúng ta có bong bóng nóng, hubba hubba hubba, phồng lên xốp mềm ngọt ngào. Giờ chờ chút... rồi lật đi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Suzy from Spanaway, WA
Tháng 6 11, 2006
Thanks!!! How much fun is this..instant bubbles. All I can say is y'all know how to live life..ie not taking it too seriously! Love your little garden shot too.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn!!! Vui biết bao.. bong bóng tức thì. Chỉ có thể nói hai bạn biết cách tận hưởng cuộc sống.. tức là không xem mọi thứ quá nghiêm trọng! Tôi cũng thích góc quay khu vườn nhỏ của hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
FRANCIS LYNCH - MANCHESTER UK
Tháng 6 11, 2006
FANTASTIC GUYS, THAT BLAST OF BUBBLLES JUST CHEERED ME UP NO END...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TUYỆT QUÁ HAI BẠN, ĐỢT BONG BÓNG ĐÓ VỪA LÀM TÔI VUI LÊN KHÔNG TẢ NỔI...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Ryscamps Woodstock, GA
Tháng 6 11, 2006
You seem like very nice people. Your cat was very lucky to find her true home--with you--for the last four years of her life. She sounds wonderful!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn có vẻ là những người rất tốt. Cô mèo của hai bạn thật may mắn khi tìm được mái ấm đích thực — bên hai bạn — trong bốn năm cuối đời. Nghe kể thì cô ấy thật tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
debbie from woodstock, GA
Tháng 6 11, 2006
May God bless you and keep you and your sense of humor safe. Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cầu Chúa ban phước và che chở hai bạn cùng óc hài hước của hai bạn. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
B from Norway
Tháng 6 8, 2006
Loved the bubble cam, and just thought I'd give you a greating from the land of the midnight sun 🙂 Thanks, I'll be sure to return.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích camera bong bóng lắm, chỉ muốn gửi lời chào từ xứ sở mặt trời lúc nửa đêm 🙂 Cảm ơn, chắc chắn tôi sẽ quay lại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Toronto Canada
Tháng 6 8, 2006
Totally cute! Thanks for the smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương hết sức! Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
conrad
Tháng 6 8, 2006
that made my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm cả ngày của tôi vui hẳn lên!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dumbledorne & Rusty
Tháng 6 4, 2006
I'm forever blowing Bubbles !!! Wasn't that a hit with Michael Jackson !!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi mãi thổi Bubbles!!! Chẳng phải đó là một bản hit với Michael Jackson sao!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Beryl
Tháng 6 4, 2006
I'll be back when I need a bubble fix..... Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi sẽ quay lại khi cần một liều bong bóng..... Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David from London UK,
Tháng 6 3, 2006
This is one of the best sites ive been on very silly but great fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là một trong những trang hay nhất tôi từng vào, rất ngớ ngẩn nhưng cực kỳ vui)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Antonella -New York
Tháng 6 3, 2006
o o O O o 0 I truly enjoyed that, thank you! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: o o O O o 0 Tôi thật sự rất thích, cảm ơn! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave from Massachusetts
Tháng 5 31, 2006
very cool! thank you for setting that up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Cảm ơn đã làm hệ thống này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rocky
Tháng 5 30, 2006
Hello from Connecticut. 90 degrees and muggy.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Connecticut. 90 độ và oi bức.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Catherine
Tháng 5 30, 2006
Thank you for the fabulous bubbles! Catherine Shortall. England.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng tuyệt vời! Catherine Shortall. Anh.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
oriana, torino, italy
Tháng 5 29, 2006
i have a lot of fun with your bubbles.great idea!!thay relax me especially when i am closed in my office!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chơi bong bóng của hai bạn rất vui. Ý tưởng hay quá!! Chúng giúp tôi thư giãn, nhất là khi bị giam trong văn phòng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jennifer from Alberta Canada
Tháng 5 27, 2006
This is the neatest idea! It is wonderful to be able to share this with people from around the world. Thank you both.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay nhất đây rồi! Thật tuyệt khi có thể chia sẻ điều này với mọi người khắp thế giới. Cảm ơn cả hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Braen
Tháng 5 27, 2006
Would like to thank you for very much for this interesting site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Muốn gửi lời cảm ơn hai bạn thật nhiều vì trang thú vị này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michelle Craven Pinebluff, NC
Tháng 5 26, 2006
Wow what a sweet gift..I want to do the same ..you two are very cool and I thank you for bubble time
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, món quà dễ thương quá.. Tôi cũng muốn làm vậy.. Hai bạn thật tuyệt, cảm ơn đã cho tôi khoảng thời gian chơi bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Will, Melbourne Australia
Tháng 5 26, 2006
Just browsing, here down under! and come across this fairdinkum gr8 idea!! Hope all is well with urselfs and a big G'day from Australia!! Bonza site!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đang lướt web ở tận nước Úc này thì gặp ý tưởng tuyệt vời thật sự!! Mong hai bạn đều khỏe, gửi lời chào thật nồng nhiệt từ Úc!! Trang đỉnh lắm!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Raul, Los Angeles USA
Tháng 5 24, 2006
Muchas Gracias por las burbujas!!!!
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều vì những bong bóng!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gemma from Leeds UK & Miles from CA
Tháng 5 24, 2006
Hi.. We think what you are doing is amazing and you must make millions of people smile, we love to walk through the streets blowing bubbles just to bring out the child in everyone...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào.. Chúng tôi nghĩ việc hai bạn làm thật tuyệt vời và chắc đã khiến hàng triệu người mỉm cười. Chúng tôi thích vừa đi trên phố vừa thổi bong bóng để đánh thức đứa trẻ trong mỗi người...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Katrin from Mülheim/Ruhr,Germany
Tháng 5 23, 2006
Really funny site!!! I love your bubbles. Greets from Germany to all ;-))
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang vui thật!!! Tôi thích bong bóng của hai bạn. Gửi lời chào từ Đức đến tất cả ;-)))
Permalink
Chờ trong giây lát...
mrs jennings and kids 😉
Tháng 5 23, 2006
we love your bubble cam...what a good idea and really weird to think we,re controlling it all the way from devon in england!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích camera bong bóng của hai bạn... ý tưởng hay quá, nghĩ đến việc chúng tôi điều khiển nó từ tận Devon ở Anh thấy lạ thật!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Daryl Price, Springdale, Arkansas
Tháng 5 22, 2006
Really enjoyed your site. My town, Springdale AR, is about an hours drive from Eureka Springs. We go there often. Best Regards, Daryl
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích trang của hai bạn. Thị trấn Springdale, Arkansas của tôi cách Eureka Springs khoảng một giờ lái xe. Chúng tôi thường đến đó. Thân mến, Daryl)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kendra - Kingwood, TX
Tháng 4 17, 2006
I'm a teacher from Texas..I am about to do a study of bubbles in Science Lab and your website came up during Googling! Thanks for sharing your bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi là giáo viên ở Texas.. Tôi sắp nghiên cứu bong bóng trong giờ thực hành khoa học và tìm Google thì thấy trang của hai bạn! Cảm ơn đã chia sẻ bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
C.J. from Atlanta
Tháng 4 13, 2006
Great idea, and very zen. Sometimes I come here just to relieve stress during the workday. Best Wishes, CJ
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời và rất thiền. Đôi khi tôi đến đây chỉ để giảm căng thẳng trong ngày làm việc. Chúc mọi điều tốt đẹp, CJ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob,,living in France
Tháng 4 12, 2006
I love the site, been coming here for a couple of years now, you have a great garden and the bubbles rock......
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang này, đã ghé vài năm rồi, hai bạn có khu vườn tuyệt đẹp và bong bóng đỉnh lắm......)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leo and Vick from Switzerland
Tháng 4 9, 2006
Blowing bubbles sitting in the living-room distant from about 10'000 kilometers! Cool and great idea!!!!!! wonderful!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngồi trong phòng khách cách khoảng 10.000 kilômét mà thổi bong bóng! Ý tưởng hay và tuyệt vời!!!!!! Tuyệt quá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Annie from Port Talbot, South Wales. UK
Tháng 4 9, 2006
Love the bubbles. xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng lắm. Gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nancy...St. Louis
Tháng 4 6, 2006
Hi: Just stopped in to enjoy some sun and bubbles while we get hit with another round of thunderstorms. Great site I love it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào: Tôi vừa ghé để tận hưởng chút nắng và bong bóng trong lúc nơi đây lại hứng thêm một đợt giông bão. Trang tuyệt lắm, tôi thích lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bette B. Coquille,OR
Tháng 4 2, 2006
I have been visiting your site for 2 yrs.from the other side of the U.S. and I love your new setup!! Thanks for the warm fuzzies and smiles! =o)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã ghé trang của hai bạn suốt 2 năm từ phía bên kia nước Mỹ và rất thích cách bố trí mới!! Cảm ơn những cảm giác ấm áp và nụ cười! =o))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kev again
Tháng 4 1, 2006
oooops just noticed my typos, should be our time not out time.....I blame the wine.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ối, vừa thấy mình gõ sai, phải là “our time” (thời gian của chúng ta) chứ không phải “out time”..... Tôi đổ lỗi cho rượu vang.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kev from Warrington, England
Tháng 4 1, 2006
Brilliant idea, if we all spent out time blowing bubbles the world would be a much better place 🙂 Great site too!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời, nếu tất cả chúng ta dành thời gian thổi bong bóng thì thế giới sẽ tốt đẹp hơn nhiều 🙂 Trang cũng tuyệt lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jim Cowan from Clinton Twp., MI
Tháng 4 1, 2006
Real Cute!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương thật!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tony Prater from Trenton,OHIO
Tháng 3 26, 2006
i love you site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang của hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kermit, Detroit area
Tháng 3 20, 2006
Hey, is that my missing gnome!?!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này, đó có phải tượng thần lùn bị mất của tôi không!?!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
AH, england
Tháng 3 14, 2006
Hi, a nephew of mine was recently in a coma for 4 weeks, so the children felt they were doing something to help him, they went on to the bubble machine nearly every day, much nicer than virtual candles!! Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, một cháu trai của tôi gần đây hôn mê suốt 4 tuần. Để cảm thấy mình đang làm gì đó giúp cháu, bọn trẻ vào máy bong bóng gần như mỗi ngày, dễ chịu hơn nến ảo nhiều!! Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andy from Michian (who is actually female despite the spelling)
Tháng 2 10, 2006
Great site! Started coming originally for bubblecam but just now got around to looking around. Andie is so creative! And what gorgeous gardens! All your fur-children are beautiful too. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt lắm! Ban đầu tôi đến vì camera bong bóng, mãi bây giờ mới có dịp xem các phần khác. Andie sáng tạo thật! Những khu vườn đẹp quá! Tất cả những đứa con lông xù của hai bạn cũng đẹp nữa. :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
M K
Tháng 2 5, 2006
Very good site! I like it! I just wanted to pass on a note to let you know what a great job you have done with this site..Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang rất hay! Tôi thích lắm! Chỉ muốn nhắn để hai bạn biết rằng hai bạn đã làm trang này thật tuyệt.. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mrs Fry
Tháng 2 5, 2006
I have been a bubble blower for several years. I have a link to your webcam on my website for my students. I teach 9th Grade at West Branch Area in Morrisdale, PA> Go Warriors. Oh, and Go Steelers! Thanks Andie and Mike!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thổi bong bóng ở đây nhiều năm. Tôi đặt liên kết đến webcam của hai bạn trên trang web dành cho học sinh của mình. Tôi dạy lớp 9 tại West Branch Area ở Morrisdale, Pennsylvania. Warriors cố lên. À, cả Steelers nữa! Cảm ơn Andie và Mike!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Janece Martell from Seattle
Tháng 2 4, 2006
Love your website and what you do. Keep up the love you share and offer. Keep blowing those bubbles for people like me...for good luck and love! HEALTH HAPPINESS & PEACE FOR ALL!!! XOXOXO Janece
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang web và những gì hai bạn làm. Hãy tiếp tục trao gửi và chia sẻ tình yêu thương. Cứ thổi bong bóng cho những người như tôi nhé... vì may mắn và tình yêu! SỨC KHỎE, HẠNH PHÚC VÀ HÒA BÌNH CHO TẤT CẢ!!! Gửi ôm và hôn, Janece)
Permalink
Chờ trong giây lát...
MajorDevilWoman, Alaska
Tháng 1 28, 2006
Hallo from Alaska! Great view. Thanks for the cam!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Alaska! Cảnh đẹp quá. Cảm ơn camera này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bill Bradner
Tháng 1 18, 2006
What a cool website!! (You can find mine at "Bradner.cc" 🙂 I really enjoyed the "Interactive Remote Bubble-blowing"!! Great cure for my Toledo, OH "cabin-fever"!! (and inch of snow fell this morning!) I found your website through a search on earthcam.com for "Orlando, Florida". My daughter and I are going to Clearwater Beach on vacation at the end of February - Your bubble-blowing site only builds the anticipation! Thanks again, Bill Bradner - Toledo, OH
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web hay quá!! (Có thể tìm trang của tôi tại “Bradner.cc” 🙂 Tôi rất thích trò “Thổi bong bóng tương tác từ xa”!! Chữa chứng bí bách vì ở trong nhà tại Toledo, Ohio thật hiệu nghiệm!! (Sáng nay tuyết rơi dày một inch!) Tôi tìm thấy trang của hai bạn khi tìm “Orlando, Florida” trên earthcam.com. Con gái tôi và tôi sẽ đi nghỉ ở Clearwater Beach vào cuối tháng Hai — trang thổi bong bóng của hai bạn càng làm chúng tôi háo hức! Cảm ơn lần nữa, Bill Bradner — Toledo, Ohio)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel from London, UK
Tháng 1 10, 2006
I came back to see your bubbles again, brilliant as always, this time I had time to browse your pictures, your dogs are fab. Lets hope next year you don't have as much bad weather. Happy New Year from London 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi quay lại xem bong bóng của hai bạn, vẫn tuyệt như mọi khi. Lần này tôi có thời gian xem ảnh, những chú chó của hai bạn thật tuyệt. Mong năm sau hai bạn không gặp nhiều thời tiết xấu như vậy. Chúc mừng năm mới từ London :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lorri from Louisiana
Tháng 1 8, 2006
My kids and I were enjoying blowing bubbles into your yard. Your dog ran in front of the camera so we kept blowing bubbles to see if he/she would come back. Happy New Year and God bless.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các con tôi và tôi rất thích thổi bong bóng vào sân nhà hai bạn. Chú chó chạy ngang camera nên chúng tôi cứ thổi tiếp để xem nó có quay lại không. Chúc năm mới vui vẻ và cầu Chúa ban phước.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pidge Live in Ohio,( but my heart is still in Floria)
Tháng 12 23, 2005
Happy Holidays and a Safe New Year. Thanks for the site. I come here every now and then. These days it means more to visit. I left Florida in July of this year. My husband and I evecuated for the last time, (from hurricane Dennis). We came here to Ohio and decided to stay. But My 2 girls and 4 grandkids are still down there. So I come to the site to feel close to them. :O) I thought about you and your bubbles during the last long hurricane season, and I'm glad to see you made it through okay. I'm so glad your bubbles are still up and running.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mùa lễ vui vẻ và năm mới bình an. Cảm ơn trang này. Thỉnh thoảng tôi lại ghé đây. Những ngày này, việc ghé thăm càng có ý nghĩa. Tôi rời Florida vào tháng Bảy năm nay. Chồng tôi và tôi đi sơ tán lần cuối (tránh bão Dennis). Chúng tôi đến Ohio và quyết định ở lại. Nhưng 2 con gái và 4 đứa cháu của tôi vẫn còn dưới đó. Vì vậy tôi đến trang này để thấy gần chúng hơn. :O) Tôi đã nghĩ đến hai bạn và bong bóng trong mùa bão kéo dài vừa rồi, và thật vui khi thấy hai bạn vượt qua bình an. Tôi rất mừng vì bong bóng của hai bạn vẫn hoạt động.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kelly from Texas
Tháng 12 22, 2005
How fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steven/IN.
Tháng 12 21, 2005
Merry Christmas...oops, I mean Happy Holidays (must be politically correct).
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc Giáng sinh vui vẻ... à quên, ý tôi là chúc mùa lễ vui vẻ (phải nói cho đúng chuẩn chính trị chứ).)
Permalink
Chờ trong giây lát...
keith and lina at their other home in the philippines
Tháng 12 16, 2005
whether we are in the u.k. or here we enjoy the bubbles,,have a great xmas.....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dù ở Anh hay ở đây chúng tôi đều thích bong bóng, chúc Giáng sinh tuyệt vời.....)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Russ Mawson Suwanee Georgia
Tháng 12 10, 2005
Yes, tiny bubbles a Don Hoe delight! Take it from me these are some of the finest people on earth. I loved them dearly when I was their neighbor and the bubbles floated over to my house. Now I miss them each day. Love you guys!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đúng rồi, những bong bóng tí hon, niềm vui kiểu Don Hoe! Tin tôi đi, đây là những người tốt đẹp nhất trên đời. Tôi rất yêu quý họ khi còn là hàng xóm và bong bóng bay sang nhà tôi. Giờ ngày nào tôi cũng nhớ họ. Yêu hai bạn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gia and Holla from Lyons,KS.
Tháng 11 26, 2005
love it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steven/IN.
Tháng 11 22, 2005
Hi Andie & Mike! Really glad to see you both are ok after the hurricane! I live in Newburgh, IN., and we recently had a bunch a tornados rip through here. The area is a wreck!! But my wife & I are still alive, and that's what's most important! It is hard to lose some stuff, but after all...it IS just stuff! :o) Still lovin' the bubbles!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike! Thật vui khi thấy cả hai vẫn ổn sau cơn bão! Tôi sống ở Newburgh, Indiana, gần đây có một loạt lốc xoáy càn qua đây. Cả vùng tan hoang!! Nhưng vợ tôi và tôi vẫn còn sống, đó mới là điều quan trọng nhất! Mất đồ đạc cũng khó khăn, nhưng suy cho cùng... đó CHỈ là đồ đạc! :o) Vẫn thích bong bóng lắm!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Francesco from Pavia, Italy
Tháng 11 19, 2005
So cool the bubble machine!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Máy bong bóng hay quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
agatha armstrong, victoria, london
Tháng 11 15, 2005
very cool and groovy - most excellent site - my daughter is going to adore this - very clever indeed.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay và sành điệu — trang tuyệt vời — con gái tôi sẽ mê cái này — thật thông minh.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
TJ & Jody from Palm Bay Florida
Tháng 11 13, 2005
Great site. The bubbles are my sons fav. I liked the office pics. Cool work station.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt lắm. Bong bóng là phần con trai tôi thích nhất. Tôi thích ảnh văn phòng. Chỗ làm việc hay lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chuck from London, England
Tháng 10 8, 2005
Very unusual and interesting website
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web rất khác lạ và thú vị)
Permalink
Chờ trong giây lát...
phoenix from hell
Tháng 10 5, 2005
cool bubble cam hi to all emos on this site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng hay lắm, chào tất cả các bạn emo trên trang này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
bob in Music City
Tháng 10 4, 2005
Cool site, ya'll. Was dark out so no bubbles but I'll be back. peace... bob
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay lắm mọi người. Trời tối nên không thấy bong bóng nhưng tôi sẽ quay lại. Bình an... Bob)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eleshia from Lake City, TN
Tháng 9 30, 2005
Very Cool Site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang rất hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
B B AND B from Glen Burnie Maryland
Tháng 9 20, 2005
The kids loved the bubbled.Couldnt get them away.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bọn trẻ thích bong bóng lắm. Không thể kéo chúng ra được.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jeff from Australia
Tháng 9 17, 2005
Where else would they make bubbles...Only in America Only joking you blokes..Keep those bubbles happening..
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Còn đâu làm bong bóng thế này nữa... Chỉ ở Mỹ thôi. Đùa hai bạn đấy.. Hãy tiếp tục tạo bong bóng nhé..)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jim from rochester nh
Tháng 9 17, 2005
how's the weather
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thời tiết thế nào rồi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cyndi from Cottage Grove, Oregon
Tháng 9 16, 2005
Thank you for the fun break in my day. Loved your triblute to Natty, made me cry right here at my desk. I have a female manx by the name of Buster....and I share the sentiments. Enjoy your day ! Cyndi
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn quãng nghỉ vui trong ngày. Tôi rất thích bài tưởng nhớ Natty, nó làm tôi khóc ngay tại bàn làm việc. Tôi có một cô mèo Manx tên Buster.... và tôi đồng cảm với những tình cảm ấy. Chúc một ngày vui! Cyndi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lee Anne, Stevens Point, WI
Tháng 9 16, 2005
Great site, loved the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt lắm, thích bong bóng quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Betty, Alexandria, VA
Tháng 9 15, 2005
What a great site! Thanks for doing all that work, just so I can watch the bubbles float away.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt quá! Cảm ơn hai bạn đã bỏ bao công sức chỉ để tôi có thể ngắm bong bóng bay đi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jax from Miami,FL
Tháng 9 10, 2005
I love the cam! It's such a great site! I love it!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích camera này! Trang thật tuyệt! Thích lắm!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cody and Donna from Lincoln, California
Tháng 9 8, 2005
We love playing with your bubbles! We are very impressed with your bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích chơi bong bóng của hai bạn! Bong bóng của hai bạn làm chúng tôi rất ấn tượng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angélique from Le Havre - France
Tháng 9 2, 2005
It's very funny .. I think that is a great idea to have make a bubble webcam !!! Thanks a lot and have a nice day !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui thật.. Tôi nghĩ làm một webcam bong bóng là ý tưởng tuyệt vời!!! Cảm ơn nhiều và chúc một ngày tốt lành!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jon - Chicago
Tháng 8 21, 2005
It's bubble time! i like the patriotic activism caution! But you can't read the button, so i ended up being exposed to reality. It's like the Bubble Bursting Cam.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đến giờ bong bóng rồi! Tôi thích lời cảnh báo về hoạt động yêu nước! Nhưng không đọc được chữ trên nút nên cuối cùng tôi bị phơi bày trước thực tại. Cứ như Camera Vỡ Mộng Bong Bóng vậy.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Surfie
Tháng 8 18, 2005
You've been linked by a very, very popular radio station in Houston, Texas - The Buzz, morning show, surf report. Right now, you are second on the list.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một đài phát thanh rất, rất nổi tiếng ở Houston, Texas — The Buzz — đã dẫn liên kết đến trang của hai bạn trong mục giới thiệu web của chương trình buổi sáng. Hiện hai bạn đứng thứ hai trong danh sách.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andie and Mike from Delray Beach, FL
Tháng 8 18, 2005
I'm glad to hear that you're enjoying our bubble cam website. Thanks very much for taking part. Many Thanks Andie and Mike
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất vui khi nghe các bạn thích trang camera bong bóng của chúng tôi. Cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia. Xin chân thành cảm ơn, Andie và Mike)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tina, London, UK
Tháng 8 12, 2005
Those bubbles just keep on floating and take my troubles off with them. Thanks for keeping me happy !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những bong bóng cứ trôi mãi, mang theo mọi phiền muộn của tôi. Cảm ơn đã luôn làm tôi vui!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
lyam o brien
Tháng 8 5, 2005
keeley is fit + she's sexi
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Keeley xinh và quyến rũ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
phoenix
Tháng 8 4, 2005
hey guys, can't belive we're 8rh, hi 2 every1 at car girls, cool bubble cam, keep it up!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào các bạn, không tin nổi chúng ta đã là lớp 8RH, chào mọi người ở trường nữ sinh Carshalton, camera bong bóng hay lắm, tiếp tục nhé!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sexi from sexi land
Tháng 8 3, 2005
sexi galz like me like it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những cô nàng quyến rũ như tôi thích cái này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
keeley, thorplands, england
Tháng 8 3, 2005
gr8 site A++++++++++++++++++++ highly reccommended fo young kidz 2 enjoy
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt lắm, A++++++++++++++++++++, rất khuyên nên cho trẻ nhỏ vào chơi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
martin - Lambourn UK
Tháng 7 30, 2005
surfed in - like the concept...though no bubbles....story of my life. Keep smiling and stay tickety boo.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lướt web vào đây — thích ý tưởng này... nhưng chẳng có bong bóng.... đúng như đời tôi. Hãy luôn mỉm cười và thật ổn nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tony From Colorado Springs
Tháng 7 24, 2005
Just sitting here on my birthday and thought about your site again. Had to check it out. Thanks for all the hard work you've done and for making my day. The halloween partys look like a blast. To bad I don't live in lakeland Florida anymore. Just might have stopped by for a visit. Thanks again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang ngồi đây vào sinh nhật mình thì lại nhớ đến trang của hai bạn. Phải ghé xem mới được. Cảm ơn mọi công sức hai bạn đã bỏ ra và đã làm ngày của tôi vui hơn. Những bữa tiệc Halloween trông vui hết cỡ. Tiếc là tôi không còn sống ở Lakeland, Florida nữa. Nếu còn thì có lẽ đã ghé thăm. Cảm ơn lần nữa.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
angellstar
Tháng 7 20, 2005
we come here to be in the same space at the same time...he is over sea's ... 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi đến đây để cùng ở một nơi, cùng một lúc... anh ấy đang ở bên kia biển... :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jenni, beautiful Dandenong Ranges, Vic, Australia
Tháng 7 14, 2005
WOW - I haven't been to your site in a while, and it looks Amazing. Its fantastic. Well done Laura. Still love the bubbles but what happened to the AC cam?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: WOW — lâu rồi tôi chưa ghé trang của hai bạn, trông thật tuyệt vời. Hay quá. Laura làm giỏi lắm. Vẫn thích bong bóng nhưng camera điều hòa đâu rồi?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Filterhead 247
Tháng 7 3, 2005
Your site is Awesome!!! www.themojofilter.com
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang của hai bạn tuyệt vời!!! www.themojofilter.com)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mintor
Tháng 7 1, 2005
Ziber
(Chưa xác định ngôn ngữ gốc)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Linda in Ohio
Tháng 6 25, 2005
I haven't been to your site in a long time and really like the changes you've made. Still love to turn on the bubble machine and admire the work you guys have done in the garden and house. Keep up the good work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lâu rồi tôi chưa ghé trang của hai bạn và tôi rất thích những thay đổi này. Tôi vẫn thích bật máy bong bóng và ngắm công sức hai bạn bỏ vào khu vườn cùng ngôi nhà. Hãy tiếp tục nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mary
Tháng 6 22, 2005
What a great idea having an interactive real time amusement! Great fun...thanks. From beautiful New Zealand!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Có một trò vui tương tác theo thời gian thực là ý tưởng hay quá! Vui lắm... cảm ơn. Từ New Zealand xinh đẹp!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve from Indiana
Tháng 6 20, 2005
Wow, you guys!! This new site looks GREAT!! I've been coming to this site for month hoping you might do something new! Thank you for months of bubbles, and now I have MORE to see!! :o)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, hai bạn ơi!! Trang mới này trông TUYỆT QUÁ!! Tôi đã ghé trang này suốt nhiều tháng, hy vọng hai bạn sẽ làm điều gì mới! Cảm ơn nhiều tháng bong bóng, giờ tôi còn có THÊM thứ để xem!! :o))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Your other Mother from Kansas
Tháng 6 20, 2005
Laura did a good job, but I might be just a little prejudiced..........anyway, Thanks for taking care of her.........Love you all.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Laura làm tốt lắm, nhưng có lẽ tôi hơi thiên vị một chút.......... dù sao cũng cảm ơn đã chăm lo cho cô ấy......... Yêu tất cả mọi người.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Girl from Finland
Tháng 6 17, 2005
I absolutely love your bubble machine! It's great!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cực kỳ thích máy bong bóng của hai bạn! Tuyệt lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John of California.
Tháng 6 14, 2005
This has to be among one of the most interesting things I have seen on the internet, awesome.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây chắc chắn là một trong những điều thú vị nhất tôi từng thấy trên Internet, tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Keith , bridgend ,wales ,Uk
Tháng 6 12, 2005
still makes me smile 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vẫn làm tôi mỉm cười :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Courtney & Brendan, Ft Walton Beach, FL
Tháng 6 12, 2005
My Kids just blew your bubbles and they thought it was great!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các con tôi vừa thổi bong bóng của hai bạn và thấy tuyệt lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
dion fullerton
Tháng 6 12, 2005
me and my mommy just blew some bubbles al the way from birmingham, england. thankyou
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con và mẹ vừa thổi bong bóng từ tận Birmingham, Anh. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
dj eddie Ipswich UK
Tháng 6 11, 2005
just done your bubble test, and it was great my kids loved it, thanks very much
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa thử bong bóng của hai bạn, tuyệt lắm, các con tôi rất thích, cảm ơn nhiều)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lou - Manchester, CT
Tháng 6 10, 2005
Your window on the world - and the bubbles - brought a smile to my face. I hope the tropical storm passes you by.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ô cửa sổ nhìn ra thế giới của hai bạn — và những bong bóng — đã làm tôi mỉm cười. Mong cơn bão nhiệt đới tránh chỗ hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
kalyn
Tháng 6 10, 2005
I love to blow bubbles all the way from Birmingham,Alabama
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích thổi bong bóng từ tận Birmingham, Alabama)
Permalink
Chờ trong giây lát...
tartan toots from Cambridge Ontario Canada
Tháng 6 10, 2005
wow, what a cool idea! love it, passing it on to all my friends.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, ý tưởng hay quá! Thích lắm, tôi đang chia sẻ với tất cả bạn bè.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sonny
Tháng 6 7, 2005
I loved your site/ May I use your help to set up one of my own. PLease visit my websiter bubbletruck.com to see my bubbles. Sonny
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang của hai bạn / Hai bạn có thể giúp tôi tạo một trang riêng không? Hãy ghé trang bubbletruck.com của tôi để xem bong bóng nhé. Sonny)
Permalink
Chờ trong giây lát...
rick from hackettstown nj
Tháng 6 7, 2005
Is this Lawrence Welk's (-2ps spelling) house?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây có phải nhà của Lawrence Welk không? (trừ 2 điểm chính tả))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carmency, São Paulo - Brasil
Tháng 6 7, 2005
Hey, your bubbles are seen down here as well ! I just came across your website and I loved the bubble cam idea... I am telling all my friends about it ! It's really relaxing... Cheers!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này, ở tận đây cũng thấy bong bóng của hai bạn! Tôi vừa tình cờ thấy trang web và rất thích ý tưởng camera bong bóng... Tôi đang kể cho tất cả bạn bè về nó! Thật thư giãn... Thân mến!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angela Fluet
Tháng 6 7, 2005
This was a really fun experience! I'm a bubble-holic anyways!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trải nghiệm thật vui! Dù sao thì tôi vốn đã nghiện bong bóng rồi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jost ,Germany
Tháng 6 6, 2005
A bubble a day keeps the doctor away 😉 Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mỗi ngày một bong bóng, bác sĩ khỏi ghé thăm 😉 Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christine, Cheshire, England
Tháng 6 5, 2005
What a super way to end a frustrating day! It always seems to be sunny when I log onto your site. Give a smile away every day 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cách kết thúc một ngày bực bội thật tuyệt! Dường như lần nào vào trang của hai bạn cũng thấy nắng. Mỗi ngày hãy trao đi một nụ cười :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
PHOENIX& LYNN
Tháng 6 5, 2005
HI, SAID I'D BE BACK, HERE I AM, A BIG HELLO TO EVERYONE AT CARSHALTON GIRLS, WEEK 1 TOMORROW, SEE YOU ALL SOON!- MY HEAD IS STILL OVER IN ENGLAND, BUT STILL BLOWING BUBBLES OVER THERE!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÀO, TÔI ĐÃ NÓI SẼ QUAY LẠI VÀ TÔI ĐÂY, GỬI LỜI CHÀO THẬT TO ĐẾN MỌI NGƯỜI Ở TRƯỜNG NỮ SINH CARSHALTON, NGÀY MAI LÀ TUẦN 1, HẸN SỚM GẶP TẤT CẢ! NGƯỜI TÔI VẪN Ở ANH MÀ VẪN ĐANG THỔI BONG BÓNG BÊN ĐÓ!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JayneAliLucy
Tháng 6 4, 2005
You cheer us up so much - we are in Yorkshire, England and it is raining. Your garden is so lovely and the sunshine is beautiful- we so wish we were there. BUBBLES FOR EVER
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn làm chúng tôi vui lên rất nhiều — chúng tôi ở Yorkshire, Anh và trời đang mưa. Khu vườn của hai bạn xinh quá, ánh nắng cũng đẹp — ước gì chúng tôi được ở đó. BONG BÓNG MÃI MÃI)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chela & Kids
Tháng 6 4, 2005
Okay...can't believe how cool this is! I'm thirty-something, and just got excited about bubbles in Florida. Nice one guys! I'm smilin' in Seattle!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Được rồi... không tin nổi cái này hay đến thế! Tôi ngoài ba mươi mà vừa phấn khích vì bong bóng ở Florida. Hay lắm hai bạn! Tôi đang mỉm cười ở Seattle!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 6 3, 2005
Nice shot of a wall and a tree moving with the wind
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Góc quay đẹp một bức tường và một cái cây đung đưa trong gió)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Alberts from California
Tháng 6 3, 2005
What is cool website. The kids love it! And they ask why we don't have our own! T
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web hay quá. Bọn trẻ thích lắm! Chúng hỏi sao nhà mình không có một cái! T)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Renee, Kayla & AJ - Maryland
Tháng 6 3, 2005
What a cute idea!! Thank you. My kids are 5 and 2, they enjoyed being able to blow bubbles on what is a rainy day here.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng dễ thương quá!! Cảm ơn. Các con tôi 5 tuổi và 2 tuổi, chúng rất thích được thổi bong bóng trong một ngày mưa ở đây.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mildred uk
Tháng 6 2, 2005
hee hee loved ur bubble cam!! im at skule bored n its grreat!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hihi, thích camera bong bóng của hai bạn quá!! Em đang ở trường, chán quá, mà cái này tuyệt vờiii!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tracy & Ian Kent England
Tháng 6 2, 2005
Dull and cloudy so decided to watch your bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trời âm u nhiều mây nên tôi quyết định xem bong bóng của hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ruby, Iisalmi - Finland
Tháng 6 2, 2005
This is nice 🙂 I love bubbles! Terveisiä Suomesta <3
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Phần Lan sang tiếng Việt: Hay quá 🙂 Tôi thích bong bóng! Gửi lời chào từ Phần Lan <3)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sandie - columbus, oh
Tháng 6 1, 2005
Great web site! Wish we could do something like this...our cat tried to catch one of your bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web tuyệt lắm! Ước gì chúng tôi làm được thứ như thế này... mèo nhà chúng tôi đã cố bắt một bong bóng của hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
steve nottingham UK
Tháng 6 1, 2005
bubbbbbles ,..yesss.love it.loadsa fun.thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóóóóng,.. đúng rồiii. Thích lắm. Vui quá. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
LYNN & BECKY IN LONDON, ENGLAND
Tháng 6 1, 2005
I CAME BACK TO HAVE ANOTHER GO ON THE BEAUTIFUL FLORIDA BUBBLE CAM JUST TO SEE SOME SUNSHINE!! IT'S OUR SUMMER HERE AT THE MOMENT AND IT'S COLD WITH WIND AND RAIN - WE ARE SO JEALOUS!! WE'LL BE BACK !! XX
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÚNG TÔI QUAY LẠI CHƠI THÊM LƯỢT TRÊN CAMERA BONG BÓNG FLORIDA TUYỆT ĐẸP CHỈ ĐỂ THẤY CHÚT NẮNG!! Ở ĐÂY ĐANG LÀ MÙA HÈ MÀ TRỜI LẠNH, GIÓ VÀ MƯA — GHEN TỊ QUÁ!! CHÚNG TÔI SẼ QUAY LẠI!! GỬI NHỮNG NỤ HÔN)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Iban (London, well...spanish in London)
Tháng 6 1, 2005
So, the thing goes like: I push a button in London and bubbles pop up in Florida, isn´t it? I think I like it 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vậy là thế này: tôi bấm nút ở London và bong bóng xuất hiện ở Florida, đúng không? Tôi nghĩ mình thích rồi :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
barb , sunbury ohio
Tháng 5 30, 2005
awesome, wish it were clearer
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, ước gì hình rõ hơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emma (17) UK
Tháng 5 30, 2005
What a brilliant webcam! It certainly cheered me up! It's just so cute and fantastic! It's like being in you'r own little world...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Webcam tuyệt vời quá! Nó thật sự làm tôi vui lên! Dễ thương và tuyệt quá! Như được ở trong thế giới nhỏ riêng của mình...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michaela
Tháng 5 26, 2005
Oh My Goodness. I absolutley love this webcam, it's amazinn. My Dad found it for me and I love it, shared it with all my mates. :] Hehe. Keep it goin, it's excellent. Michaela [Age 13] =P
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi trời ơi. Em rất rất thích webcam này, tuyệt quá. Bố tìm thấy nó cho em, em thích lắm và đã chia sẻ với tất cả bạn bè. :] Hihi. Cứ tiếp tục nhé, tuyệt vời lắm. Michaela [13 tuổi] =P)
Permalink
Chờ trong giây lát...
keith wales
Tháng 5 25, 2005
i still keep coming back kids love it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vẫn quay lại mãi, bọn trẻ thích lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carrie From Missouri
Tháng 5 24, 2005
Great fun! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui lắm! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Miranda, BINGLEY, Yorkshire, UK
Tháng 5 23, 2005
Cool, I cant resist coming back over and over! I WANT ONE!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá, tôi không thể cưỡng lại việc quay lại mãi! TÔI MUỐN CÓ MỘT CÁI!!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carrie, Natick MA
Tháng 5 23, 2005
I belong to a online group called Sunny and we have members from all over the US, Canada, NZ, and Austria. We love your bubblecam! It makes us happy! 🙂 Keep up the positive funloving work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tham gia một nhóm trực tuyến tên Sunny, có thành viên từ khắp Mỹ, Canada, New Zealand và Áo. Chúng tôi thích camera bong bóng của hai bạn! Nó làm chúng tôi vui! 🙂 Hãy tiếp tục công việc tích cực và đầy niềm vui này nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nikki, North Carolina
Tháng 5 22, 2005
This is fabulous! I just love the bubbles and your garden is so pretty! You've just given me a great relaxation idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời quá! Tôi rất thích bong bóng và khu vườn của hai bạn đẹp quá! Hai bạn vừa cho tôi một ý tưởng thư giãn tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Owen & Will Tomlinson Of El Cajon ,Ca.
Tháng 5 21, 2005
We love the bubble machine !!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích máy bong bóng!!!!!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
octavio (MEXICO)
Tháng 5 21, 2005
ES GENIAL OMNIPRESCENCIA VIRTUAL,FELICIDAES!
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: TUYỆT VỜI, HIỆN DIỆN KHẮP NƠI QUA MẠNG, XIN CHÚC MỪNG!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa From bonniue scotland (EDINBURGH)
Tháng 5 21, 2005
yehhhhh great to see your site is still going strong being viewing it since june last year and still come back to press that button its hard to believe that im 22 yeh im a big kid at heart thanx for this site god blessXXX
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá, vui khi thấy trang của hai bạn vẫn hoạt động tốt, tôi xem từ tháng Sáu năm ngoái và vẫn quay lại bấm nút đó. Khó tin là tôi đã 22 tuổi, đúng là trong lòng vẫn như đứa trẻ lớn. Cảm ơn trang này, cầu Chúa ban phước, gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andy from Barnsley, U.K. (S.Yorks)
Tháng 5 20, 2005
Bubblecam is the friendliest webcam on the entire www. Nice one guys.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BubbleCam là webcam thân thiện nhất trên toàn bộ web. Hay lắm hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jayne and Lucy - England
Tháng 5 20, 2005
We love to watch the bubbles in your lovely sunny garden while we are here in rainy Yorkshire - England. Thanks for the sunshine and bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích ngắm bong bóng trong khu vườn đầy nắng xinh đẹp của hai bạn khi đang ở Yorkshire mưa dầm, Anh. Cảm ơn ánh nắng và bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alex and Leah Varela
Tháng 5 19, 2005
Love the bubbles-we live in Houston now but are relocating to Florida in July--we can't wait!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng lắm — chúng tôi hiện sống ở Houston nhưng sẽ chuyển đến Florida vào tháng Bảy — mong quá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Howy_d
Tháng 5 19, 2005
Really love the webcam its nice that someone would do something like that and add a little happiness into a lot of peoples lives. Howy_d@hotmail.com
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất thích webcam, thật tốt khi có người làm một việc như vậy để thêm chút hạnh phúc vào cuộc sống của nhiều người. Howy_d@hotmail.com)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Colin, Glossop, UK
Tháng 5 18, 2005
My 2 yr old loves the bubbles!! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con tôi 2 tuổi rất thích bong bóng!! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
GL from Maryland
Tháng 5 16, 2005
The children just love your cam. Thank You!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bọn trẻ rất thích camera của hai bạn. Cảm ơn!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
portsmouth,england
Tháng 5 16, 2005
really cool ,what a great idea well done. nik
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay thật, ý tưởng tuyệt vời, giỏi lắm. Nik)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cheryl from New England
Tháng 5 15, 2005
LOVE IT
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: THÍCH LẮM)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Janece Martell from Boynton, Boca & Seattle
Tháng 5 15, 2005
Fabulous website!! Thank you for inviting me in, like family, to enjoy your beautiful home and wonderful garden. You are wonderful neighbors -- keep up the great work! HAPPY BUBBLES FOR ALL! XOXOXOXOXO
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web tuyệt vời!! Cảm ơn đã mời tôi vào như người nhà để thưởng thức ngôi nhà đẹp và khu vườn tuyệt vời của hai bạn. Hai bạn là những người hàng xóm tuyệt vời — hãy tiếp tục nhé! BONG BÓNG VUI CHO TẤT CẢ! Gửi thật nhiều ôm và hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
antoinette ireland
Tháng 5 15, 2005
excellent great fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, vui lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bertie BlueKnob B.Sc., A.S.B.O. - England
Tháng 5 14, 2005
Freaks like you and Rover Blue should be locked up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những kẻ qu*i đản như các bạn và Rover Blue nên bị nhốt lại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rover Blue, Blackburn, England
Tháng 5 14, 2005
Wow ! This is great. I was on my todd and having a savage moment with my mate Willie and we both love your bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Tuyệt quá. Tôi đang một mình và có một khoảnh khắc điên cuồng với anh bạn Willie, cả hai chúng tôi đều thích bong bóng của hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jamie doggett
Tháng 5 13, 2005
cool web site!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web hay quá!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave - Ipswich England
Tháng 5 11, 2005
Better than expected! But don't the neigbours mind all the bubbles?!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay hơn mong đợi! Nhưng hàng xóm không phiền vì nhiều bong bóng thế sao?!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
dude
Tháng 5 10, 2005
awesome..!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời..!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
SlashdotFlunkie
Tháng 5 9, 2005
Stumbled here from Slashdot. This is an awesome website and I love the bubble cam.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tình cờ đến đây từ Slashdot. Trang web này tuyệt vời và tôi thích camera bong bóng lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
andi from brooklyn
Tháng 5 7, 2005
my name is andi and my husband's name is mike. I was looking for recipes and found you site...too funny.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tên tôi là Andi và chồng tôi tên Mike. Tôi đang tìm công thức nấu ăn thì thấy trang của hai bạn... vui thật.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ARNIE ENGLAND
Tháng 5 7, 2005
GREAT FUN THE KIDS LOVE IT.THANXXXX
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: VUI LẮM, BỌN TRẺ THÍCH MÊ. CẢM ƠƠƠƠN)
Permalink
Chờ trong giây lát...
promag
Tháng 5 7, 2005
Thanx for the chuckle.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm tôi bật cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
donnie_darko........boston
Tháng 5 6, 2005
you guys are beautiful man 🙂 .........thanks for making me smile...i needed it today.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn thật đẹp tâm hồn 🙂 ......... cảm ơn đã làm tôi mỉm cười... hôm nay tôi cần điều đó.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Plucky Duck
Tháng 4 30, 2005
I push da button!! Da bubbles go down da hole!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tui bấm nút nè!! Bong bóng chui xuống lỗ nè!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
chorley lancashire england
Tháng 4 29, 2005
the bubble machine made us smile and have a chuckle
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Máy bong bóng làm chúng tôi mỉm cười rồi bật cười khúc khích)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Queensland, Australia
Tháng 4 29, 2005
Made me smile! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi mỉm cười! :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
phoenix-star
Tháng 4 27, 2005
hello, it's me again, hi 2 every 1 @ carshalton girls. i also hate mondays, don't we all.but not this monday as we won't b @ skool!!! bye 4 now!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, lại là tôi đây, chào mọi người ở trường nữ sinh Carshalton. Tôi cũng ghét thứ Hai, ai mà chẳng vậy. Nhưng không phải thứ Hai này, vì chúng ta không phải đến trường!!! Tạm biệt nhé!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve London
Tháng 4 25, 2005
Just thought I'd drop in and send a few thoughts and prayers into sky
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chợt nghĩ sẽ ghé qua và gửi vài tâm tư cùng lời cầu nguyện lên trời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Johnny, London
Tháng 4 24, 2005
Bubblicious!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt mê!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
SANDRA (SPAIN)
Tháng 4 23, 2005
Genial, algo diferente y original. Os felicito. Besos
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Tuyệt vời, một thứ khác biệt và độc đáo. Xin chúc mừng hai bạn. Gửi những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
chus
Tháng 4 22, 2005
me ha parecido una idea muy original. Os felicito y mando un saludo desde Sevilla (spain)
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Tôi thấy đây là một ý tưởng rất độc đáo. Xin chúc mừng hai bạn và gửi lời chào từ Sevilla (Tây Ban Nha))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ali UK
Tháng 4 21, 2005
Great site, stumbled upon it by accident, your bubble cam is giving me the idea of setting up my own webcam website!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt lắm, tôi tình cờ ghé vào, camera bong bóng của hai bạn khiến tôi nảy ra ý định làm trang webcam riêng!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laysha
Tháng 4 21, 2005
This is so cute.. bet you all are really neat and fun people! ^_^ Thanks...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá.. Chắc hai bạn là những người rất hay và vui tính! ^_^ Cảm ơn...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kaa Central Coast, NSW Australia
Tháng 4 20, 2005
Thanks Guys for such a great site, at least if you're busy we get to play with your bubbles from anywhere in the world. keep well, and keep dreaming.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn hai bạn vì một trang tuyệt vời, ít nhất khi hai bạn bận, chúng tôi vẫn được chơi bong bóng của hai bạn từ bất kỳ đâu trên thế giới. Giữ sức khỏe và tiếp tục mơ ước nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bev from Yreka, CA
Tháng 4 18, 2005
How cool is this! Our school is having a "Bubbleology" assembly tomorrow, so maybe the Kindergarten class can play with some bubbles before they go. Thanks for such a fun site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Ngày mai trường chúng tôi có buổi sinh hoạt “Khoa học bong bóng”, nên có lẽ lớp mẫu giáo có thể chơi bong bóng một chút trước khi đi dự. Cảm ơn một trang vui như thế!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Calvin from Port Angeles, WA.
Tháng 4 16, 2005
What a cool idea. I saw your link in the refdesk site and I just had to go and have a look. Thanks for your efforts.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay quá. Tôi thấy liên kết đến trang của hai bạn trên Refdesk và không thể không vào xem. Cảm ơn những nỗ lực của hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
kelly and johnny wisconsin
Tháng 4 16, 2005
we love the prayer flags, have 2 sets of our own, the bubbles make us happy!!!! awesome idea
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích những lá cờ cầu nguyện, chúng tôi cũng có 2 bộ, bong bóng làm chúng tôi vui!!!! Ý tưởng tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
UK
Tháng 4 15, 2005
Its comforting to know that I'm not the only crazy person in this world 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật an ủi khi biết tôi không phải người điên duy nhất trên đời :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
JENNIFER
Tháng 4 11, 2005
Hello, My chidren think this so neat.And enjoy makeing bubbles.We use to live in Clearwater Flordia.Now we live way up in the cold state of Michigan.Thanks for letting us warm our hearts with your bubbles in Flordia.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, các con tôi thấy cái này rất hay và thích tạo bong bóng. Trước đây chúng tôi sống ở Clearwater, Florida. Giờ chúng tôi sống tít trên tiểu bang Michigan lạnh giá. Cảm ơn đã cho chúng tôi sưởi ấm lòng mình bằng bong bóng của hai bạn ở Florida.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Thomas, Germany
Tháng 4 11, 2005
Your site is just wonderful, enchanting and somehow romantic!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang của hai bạn thật tuyệt vời, mê hoặc và có gì đó lãng mạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Denodemeno
Tháng 4 11, 2005
So sweet!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jinksy
Tháng 4 10, 2005
bubbletastic!!!!great,from middlesbrough uk!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt mê!!!! Tuyệt lắm, từ Middlesbrough, Anh!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jenna from arizona
Tháng 4 8, 2005
Iam so sorry I didnt see the home page so it was Mike who was waving Iam so sorry for that.P.S. You two have a beautiful garden.Thanxs very much P.S.I apologize
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi xin lỗi, tôi chưa xem trang chủ nên hóa ra người vẫy tay là Mike, thật xin lỗi vì chuyện đó. Tái bút: Hai bạn có khu vườn đẹp quá. Cảm ơn rất nhiều. Tái bút: Tôi xin lỗi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jenna from Sedona ,Arizona
Tháng 4 8, 2005
oh that was great...I dont know if it was andie or mike who was waving and getting it going but it was a nice change.I dont do chat rooms so its hard to find interesting .. funny things to see.Oh thanxs for that and you two guys are wonderful...P.S. I guess iam easily amused but it was fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi, tuyệt quá... Tôi không biết Andie hay Mike là người vẫy tay và khởi động máy, nhưng đó là một sự thay đổi thú vị. Tôi không vào các phòng chat nên khó tìm được những thứ thú vị, vui nhộn để xem. Ôi, cảm ơn điều đó, hai bạn thật tuyệt vời... Tái bút: Chắc tôi dễ vui, nhưng vui thật đấy)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sheila Rochester, New York
Tháng 4 8, 2005
Great idea. Made me smile!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời. Làm tôi mỉm cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gavin - Scotland, UK
Tháng 4 5, 2005
Super Cool, I`ll be back for more bubble fun! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay hết sức, tôi sẽ quay lại chơi bong bóng tiếp! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wout from the Netherlands
Tháng 4 5, 2005
Bubbles all the way from the Netherlands! My new favorite!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng từ tận Hà Lan! Niềm yêu thích mới của tôi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Patrick, London UK
Tháng 4 4, 2005
Hooray, BUBBLES!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô, BONG BÓNG!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bill, Peterborough,England
Tháng 4 4, 2005
This site is going straight into my "Favourites". Thankyou
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi sẽ thêm ngay trang này vào “Yêu thích”. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
HI I AM ROBERT FORM ENGLAND SOMERSET
Tháng 4 4, 2005
THANKS BUBBLES WERE COOL GO BUBBLES GO AND HI 2 YOU ALL IN FLORIDA
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CẢM ƠN, BONG BÓNG HAY LẮM, BAY ĐI NÀO BONG BÓNG, VÀ CHÀO TẤT CẢ CÁC BẠN Ở FLORIDA)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maggie
Tháng 4 4, 2005
This is an aswome website. My kids love to watch the bubbles. St. Louis Missouri 4-4-05
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web tuyệt vời. Các con tôi rất thích xem bong bóng. St. Louis, Missouri, 4-4-05)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris york england
Tháng 4 3, 2005
Great fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brian & Ben in Coalinga Ca
Tháng 4 2, 2005
This is truely awesome. We got a kick out of making the machine blow bubbles all the way from Ca
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật sự tuyệt vời. Chúng tôi rất thích thú khi điều khiển máy thổi bong bóng từ tận California)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chicago, Illinois
Tháng 4 2, 2005
You made my day! Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn làm cả ngày của tôi vui hẳn lên! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
dilidali
Tháng 4 2, 2005
What a fun way to view the world!!! Bubbles DO make things better! Thank you so much for a great site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một cách ngắm thế giới thật vui!!! Bong bóng THỰC SỰ làm mọi thứ tốt đẹp hơn! Cảm ơn rất nhiều vì một trang tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gon from Spain
Tháng 4 2, 2005
Muy simpatico jeje.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Dễ thương quá, hihi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nicola - Birmingham, UK
Tháng 3 30, 2005
HOW COOL!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HAY QUÁ!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shaun-Plymouth-England
Tháng 3 30, 2005
Now that's AMAZING...now i've seen everything. I want another go!!! i'm certainly gonna recommend this site to my friends. I can't get my head around it!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật KỲ DIỆU... giờ thì tôi đã thấy đủ mọi thứ rồi. Tôi muốn chơi thêm lượt nữa!!! Chắc chắn tôi sẽ giới thiệu trang này cho bạn bè. Không sao hiểu nổi!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
darcy phx
Tháng 3 29, 2005
great stress reliever thanks!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giải tỏa căng thẳng thật tuyệt, cảm ơn!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Robert Z
Tháng 3 28, 2005
love the bubble cam. great interactive idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích camera bong bóng lắm. Ý tưởng tương tác tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steven/IN
Tháng 3 27, 2005
HAPPY EASTER!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÚC LỄ PHỤC SINH VUI VẺ!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Little Genesee NY
Tháng 3 27, 2005
With it windy today, the bubbles just flew everywhere, Great!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay có gió nên bong bóng bay khắp nơi, tuyệt quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bruce Stewart Auburn, Washington
Tháng 3 26, 2005
Very cool place, you have made a lot of people happy. Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một nơi rất hay, hai bạn đã làm rất nhiều người vui. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michael Providence, RI
Tháng 3 25, 2005
That's hysterical. A little windy today, I'll try again soon.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Buồn cười quá. Hôm nay hơi nhiều gió, tôi sẽ sớm thử lại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
bennett806@msn.com
Tháng 3 23, 2005
Love the bubbles! Wait until my students se this site! They will love it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng lắm! Chờ học sinh của tôi thấy trang này xem! Các em sẽ thích lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nath, Portsmouth, England
Tháng 3 23, 2005
blue army, blue army!!! feed the yak and he will score
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đội quân áo xanh, đội quân áo xanh!!! Chuyền bóng cho Yak là anh ấy sẽ ghi bàn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 3 22, 2005
from liverpool england come on you mighty reds(see below)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Từ Liverpool, Anh, cố lên những chiến binh áo đỏ hùng mạnh (xem bên dưới))
Permalink
Chờ trong giây lát...
sean and kieran
Tháng 3 22, 2005
we just cant stop looking at these bubbles everytime we use the net
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mỗi lần lên mạng chúng tôi đều không thể ngừng xem những bong bóng này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
tiera portsmouth england
Tháng 3 20, 2005
ow can u do tht i want 1 but in ma room1!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm sao các bạn làm được vậy, tôi muốn có một cái nhưng để trong phòng tôi cơ!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nath, Portsmouth, England
Tháng 3 20, 2005
This is off its nut. Dont u get annoyed with bubbles blowin in ur garden every minute of the day???!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điên thật đấy. Hai bạn không thấy phiền khi bong bóng cứ thổi trong vườn suốt từng phút cả ngày sao???!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
PHOENIX-STAR (BECKY CLARKE)
Tháng 3 19, 2005
GREAT BUBBLE MACHINE - MY HEAD'S OVER IN ENGLAND YET I'M BLOWING BUBBLES IN SUNNY FLORIDA!! HOW FAB!!!! A BIG HELLO TO EVERYONE WHO READS MY MESSAGE - HAVE A GREAT DAY!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: MÁY BONG BÓNG TUYỆT LẮM — NGƯỜI TÔI Ở ANH MÀ TÔI LẠI ĐANG THỔI BONG BÓNG Ở FLORIDA ĐẦY NẮNG!! TUYỆT QUÁ!!!! GỬI LỜI CHÀO THẬT NỒNG NHIỆT ĐẾN AI ĐỌC TIN NHẮN NÀY — CHÚC MỘT NGÀY TUYỆT VỜI!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Robert, Pigeon Forge, Tennessee
Tháng 3 17, 2005
I like the bubble machine. I am wondering if you have kids, or if you just like bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích máy bong bóng. Không biết hai bạn có con hay chỉ đơn giản là thích bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
J. from Minneapolis, MN, USA
Tháng 3 17, 2005
I love the bubbles! Very creative.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng! Sáng tạo lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sean and Kieran, Liverpool, England
Tháng 3 17, 2005
Definitely the best bubbles we've seen today
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc chắn là những bong bóng đẹp nhất chúng tôi thấy hôm nay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jerry - Portage, Indiana
Tháng 3 17, 2005
Awesome site!!! I love bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời!!! Tôi thích bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sarah- Cols. Ohio
Tháng 3 16, 2005
Thank you for the bubbles! They made me giggle, which I haven't done since, I don't know when. Looks a little breezy today for you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng! Chúng làm tôi bật cười khúc khích, điều mà chẳng biết đã bao lâu rồi tôi chưa làm. Hôm nay bên hai bạn có vẻ hơi nhiều gió.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gareth Magee
Tháng 3 15, 2005
Hi there, It seems like years since I first found your "Therapy Site," and yes I do keep coming back for more. Just a thought, would dearly love to water/feed your plants! With safety measures to stop over wattering/feeding. Regards From Glasgow Scotland.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, có vẻ đã nhiều năm kể từ lần đầu tôi tìm thấy “trang trị liệu” của hai bạn, và đúng là tôi vẫn quay lại mãi. Chợt nghĩ, tôi rất muốn được tưới nước/bón phân cho cây của hai bạn! Có biện pháp bảo vệ để tránh tưới/bón quá nhiều. Thân mến từ Glasgow, Scotland.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Beka, England
Tháng 3 14, 2005
Wow! Everybody loves bubbles! What a good idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Ai cũng thích bong bóng! Ý tưởng hay quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Moir from Halifax, Nova Scotia, Canada
Tháng 3 13, 2005
The internet is a strange and wonderful place. Thanx for keeping me entertained.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Internet là một nơi kỳ lạ và tuyệt vời. Cảm ơn đã giúp tôi giải trí.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laura from Maine
Tháng 3 12, 2005
It was a kick to see your bubbles on a nice evening since all we ever see lately is snow, snow, snow..............
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật thích được thấy bong bóng của hai bạn trong một buổi tối đẹp trời, vì gần đây chúng tôi chỉ thấy tuyết, tuyết và tuyết..............)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Barrie in Cambridgeshire uk
Tháng 3 10, 2005
hi still love the stats shame its night time tho how about a uv lamp glowing bubbles would look great keep up the great work guys
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, tôi vẫn thích các số liệu thống kê, tiếc là đang ban đêm. Hay thử dùng đèn UV? Bong bóng phát sáng chắc sẽ đẹp lắm, hãy tiếp tục công việc tuyệt vời này nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jennifer- Tulsa Oklahoma
Tháng 3 8, 2005
What a great site! Thank you for sharing it with everyone!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt quá! Cảm ơn hai bạn đã chia sẻ với mọi người!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Massachusetts
Tháng 3 8, 2005
I love when the bubble machine is already in use when I arrive here. Every time it happens, I wonder how far away "they" are...anyway, it is snowing here, and butt-kicking cold, as well. Thanks again for the respite from N.E. weather. I'm forevering blowing bubbles....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích những lúc vừa vào đây đã thấy có người đang dùng máy bong bóng. Mỗi lần như vậy, tôi lại tự hỏi “họ” ở cách đây bao xa... dù sao thì ở đây đang có tuyết, mà còn lạnh kinh khủng nữa. Cảm ơn lần nữa vì giúp tôi tạm quên thời tiết vùng Đông Bắc. Tôi sẽ mãi thổi bong bóng....)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aaron M (Hayleys Brother)
Tháng 3 5, 2005
Excellent Bubble Machine, So Much Technology Used, Much Have Taken Ages, Love It, Thanks For The Fab Website, Will Recomend On!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Máy bong bóng tuyệt vời, dùng bao nhiêu công nghệ thế này chắc mất rất nhiều thời gian, thích lắm, cảm ơn trang web tuyệt vời, tôi sẽ giới thiệu tiếp!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sarah G, England
Tháng 3 5, 2005
Nice to see that the bubble cam, my daughter will be impressed when she this. Great idea!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui được xem camera bong bóng, con gái tôi sẽ rất ấn tượng khi thấy nó. Ý tưởng tuyệt vời!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
MIDLAND MICHIGAN
Tháng 3 3, 2005
LOVE YOUR NEAT BUBBLE MACHINE, I WILL SHOW MY 3 CHILDREN WHEN THEY GET HOME FROM SCHOOL.I AM SURE THEY WILL LOVE TO MAKE SOME AS WELL AS US ADULTS SEEM TOO!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: THÍCH CHIẾC MÁY BONG BÓNG HAY HO CỦA HAI BẠN QUÁ, TÔI SẼ CHO 3 ĐỨA CON XEM KHI CHÚNG ĐI HỌC VỀ. TÔI CHẮC CHÚNG CŨNG SẼ THÍCH TẠO BONG BÓNG NHƯ NGƯỜI LỚN CHÚNG TA VẬY!!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Col
Tháng 2 26, 2005
Extreme fun !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui hết cỡ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jon Sacromento CA
Tháng 2 26, 2005
I love your bubbles, but I wish the AC would sit still.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng của hai bạn, nhưng ước gì máy điều hòa chịu đứng yên.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
andy&di norfolk england
Tháng 2 25, 2005
bubbles are brilliant well goog
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt vời, hay thật)
Permalink
Chờ trong giây lát...
vikki from preston in the uk
Tháng 2 22, 2005
this is wicked, everybody loves bubbles, just make sure you keep it topped up !!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đỉnh quá, ai cũng thích bong bóng, nhớ luôn châm đầy dung dịch nhé!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kori, Toledo, OH
Tháng 2 21, 2005
Thank you for the bubbles! Bubbles always cheer me up, and since it's so cold up here, it's awesome to be able to make bubbles still! Thanks for making me smile!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng! Bong bóng luôn làm tôi vui lên, và vì chỗ tôi lạnh quá nên thật tuyệt khi vẫn có thể tạo bong bóng! Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
MARK WALKER FROM ENGLAND
Tháng 2 21, 2005
I THOUGHT YOUR BUBBLES WERE COOL AND YOUR NEW BACK YARD GOOD TO SEE SUCH A GREAT SENSE OF HUMOUR. KEEP UP THE GOOD BUBBLES!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI THẤY BONG BÓNG VÀ SÂN SAU MỚI CỦA HAI BẠN HAY LẮM. THẬT VUI KHI THẤY ÓC HÀI HƯỚC TUYỆT VỜI NHƯ THẾ. HÃY TIẾP TỤC NHỮNG BONG BÓNG ĐẸP NHÉ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
EM @ AW GZ in VR, or @ UK in RL
Tháng 2 20, 2005
Haha so kewl, a gr8 application of web tech. Just the thing 4 making a dull day cheerful. :o)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Haha, hay quá, một ứng dụng tuyệt vời của công nghệ web. Đúng thứ giúp một ngày buồn tẻ trở nên vui vẻ. :o))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lucy, England
Tháng 2 20, 2005
This is really good, i have told all my friends, and they love it too! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này thật hay, tôi đã kể cho tất cả bạn bè và họ cũng thích lắm! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
allison from Australia
Tháng 2 20, 2005
you must be a bunch of funny buggars
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc các bạn là một hội qu*ỷ sứ hài hước)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jaimie from england
Tháng 2 19, 2005
That was very weird but very cool!!!!!!!!!!!!!!1 Well done
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lạ thật nhưng hay quá!!!!!!!!!!!!!!1 Giỏi lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
william moyes.edinburgh scotland
Tháng 2 14, 2005
kids and i loved playing with your bubble machine was great seeing something like that over in usa.good day to you.thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bọn trẻ và tôi rất thích chơi với máy bong bóng của hai bạn, được thấy thứ như thế ở tận Mỹ thật tuyệt. Chúc hai bạn một ngày tốt lành. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
lesley stewart Grimsby UK
Tháng 2 13, 2005
This was incredible! How I can activate a machine in your back yard while sitting at my computer an ocean away! The internet never ceases to blow my mind. The very best of life to you both and thank you for amusing us casual surfers. Lesley.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật khó tin! Tôi ngồi trước máy tính cách cả một đại dương mà có thể khởi động chiếc máy trong sân sau nhà hai bạn! Internet lúc nào cũng làm tôi kinh ngạc. Chúc hai bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống và cảm ơn đã mang niềm vui đến cho những người tình cờ lướt web như chúng tôi. Lesley.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
delray beach, florida
Tháng 2 11, 2005
this is so cool....you guys are cutting-edge!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá.... hai bạn thật tiên phong!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
kevin & corryn
Tháng 2 9, 2005
today i made bubbles at 6:58am your time,what a great idea its 11:00pm here in australia....have a nice day..... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tôi tạo bong bóng lúc 6:58 sáng giờ bên các bạn, ý tưởng hay quá, ở Úc lúc này là 11:00 tối.... chúc một ngày tốt lành..... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au)
Permalink
Chờ trong giây lát...
FALCES. SPAIN
Tháng 2 8, 2005
FABULOSO, LAS VENTANAS AL MUNDO ES EL MEJOR MEDIO DE UNIR A LOS SERES HUMANOS. UN SALUDO
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: TUYỆT VỜI, NHỮNG Ô CỬA SỔ NHÌN RA THẾ GIỚI LÀ CÁCH TỐT NHẤT ĐỂ GẮN KẾT CON NGƯỜI. GỬI LỜI CHÀO)
Permalink
Chờ trong giây lát...
werer
Tháng 2 8, 2005
rewr
(Chưa xác định ngôn ngữ gốc)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sue Bunce Derby England
Tháng 2 6, 2005
Loved the recipes in the cookbook and I am off to make tyhe apple pancakes for breakfast !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích các công thức trong sách nấu ăn và giờ đi làm bánh pancake táo cho bữa sáng đây!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Matthew
Tháng 2 5, 2005
Once my 4 yr old son sees this site I think he will be hooked - cheers, great fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nghĩ con trai 4 tuổi của tôi mà thấy trang này thì sẽ mê tít — cảm ơn, vui lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ryan in belfast, northern ireland
Tháng 2 5, 2005
thanks for your fantastic invention. any time i feel miserable a 30 second bubble-fix cheers me up and im ready for anything.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn phát minh tuyệt vời của hai bạn. Mỗi khi buồn bã, một liều bong bóng 30 giây làm tôi vui lên và sẵn sàng đối mặt với mọi chuyện.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
CORRYN & KEVIN (AUSTRALIA)
Tháng 2 4, 2005
Hello, This is a great webb site,lots of info how you guys live... P.S........im still waiting to see that bubble machine work its always night time when i go to try it. Yours ;Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, trang web này hay lắm, có rất nhiều thông tin về cuộc sống của hai bạn... Tái bút........ tôi vẫn đang đợi xem máy bong bóng hoạt động, lần nào tôi vào thử cũng là ban đêm. Thân mến; Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au)
Permalink
Chờ trong giây lát...
deygas near lyon in france
Tháng 2 4, 2005
thanks for my 3 children who like very much your site see u later simon
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thay mặt 3 đứa con rất thích trang của hai bạn, xin cảm ơn. Hẹn gặp lại, Simon)
Permalink
Chờ trong giây lát...
gary
Tháng 2 3, 2005
hi, mike and andy. our you sure that the bubble manchine is not something that is brewing...see you at muse.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Mike và Andy. Hai bạn có chắc máy bong bóng không phải thứ gì đó đang sủi lên vì lên men không... hẹn gặp ở Muse.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hayley M, West Sussex UK
Tháng 2 1, 2005
Wow, how cool is that, blowing bubbles in Florida from the comfort of my lounge in the UK. Excellent idea. Well Done!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, hay quá, ngồi thoải mái trong phòng khách ở Anh mà thổi bong bóng ở Florida. Ý tưởng tuyệt vời. Giỏi lắm!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ms_O@charter.net
Tháng 2 1, 2005
I am enchanted.... ~Kathryn--MA
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi mê mẩn rồi.... ~Kathryn — Massachusetts)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paul, England
Tháng 2 1, 2005
Bubbles accross the Atlantic - Brilliant idea. If only there were more geniuses in the world
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng xuyên Đại Tây Dương — ý tưởng tuyệt vời. Giá mà thế giới có thêm nhiều thiên tài)
Permalink
Chờ trong giây lát...
tony baker and twin girl daughters from great yarmouth ,east coast of norfolk ,uk
Tháng 1 31, 2005
we have 5year old twin girl monsters who loved the bubbles .ps looks nice and sunny today,dark here 18.29 pm
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi có hai cô quỷ nhỏ sinh đôi 5 tuổi rất thích bong bóng. Tái bút: hôm nay bên đó trông nắng đẹp quá, chỗ chúng tôi trời tối rồi, 18:29)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mike yorkshire uk
Tháng 1 30, 2005
this is a well cool cam im thinking of setting one up myself . the bubbles button is ace
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera này hay thật, tôi đang nghĩ sẽ tự lắp một cái. Nút bong bóng đỉnh lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alla and Gennady from Sevastopol, Ukraine
Tháng 1 30, 2005
Cool guys, your bubbles are real fun! Excellent idea! Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay lắm hai bạn, bong bóng của hai bạn vui thật! Ý tưởng tuyệt vời! Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bobby Smith Muskogee, OK
Tháng 1 23, 2005
Love the web site. Alli ca say is WEEEEEEE!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang này lắm. Chỉ biết nói là HÚÚÚÚÚ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike Croydon PA
Tháng 1 22, 2005
Expecting a foot of snow today. Wish i was there.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay dự báo tuyết dày một foot. Ước gì tôi được ở đó.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
john paul tomas
Tháng 1 21, 2005
very entertaing especcialy enjoyed the bubbles coming out very sexy sweeden
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất thú vị, đặc biệt thích lúc bong bóng bay ra, rất quyến rũ, Thụy Điển)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Taylor family, Northampton UK
Tháng 1 17, 2005
Wierd to think we're sitting here in the UK making bubbles in Florida!! Great site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nghĩ đến chuyện chúng tôi ngồi ở Anh mà tạo bong bóng ở Florida thấy lạ thật!! Trang tuyệt lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Colin from England/Turkey
Tháng 1 17, 2005
Great Fun !!!!!! The bubble idea is the best, just wait till i tell everyone, Wahaaaaayyyyy
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá!!!!!! Ý tưởng bong bóng là tuyệt nhất, chờ tôi kể cho mọi người xem, hoan hôôôôô)
Permalink
Chờ trong giây lát...
KAI & PAT from GERMANY
Tháng 1 16, 2005
THANX FOR THE BUBBLES - A CRAZY BUT FUNNY IDEA 🙂 SOMETHING TO ENJOY AFTER A HARD DAY 😉
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CẢM ƠN NHỮNG BONG BÓNG — MỘT Ý TƯỞNG ĐIÊN RỒ NHƯNG VUI 🙂 CÓ THỨ ĐỂ THƯỞNG THỨC SAU MỘT NGÀY VẤT VẢ ;-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jack, Alabama
Tháng 1 16, 2005
Very cute, we can be glad the bubles aren't freezing like they would be up north. LOL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá, thật mừng là bong bóng không đóng băng như ở miền bắc. Cười quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa, Newcastle, Australia
Tháng 1 16, 2005
yaaaaaaaaaaaaaaay That was fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hôôôôôôôôôô, vui thật!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marcy
Tháng 1 13, 2005
I love your 360 degree view of your garden! I feel like I am visiting your lovely home!!! Such a beautiful garden!!! 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích góc nhìn 360 độ khu vườn của hai bạn! Cảm giác như đang đến thăm ngôi nhà xinh đẹp của hai bạn vậy!!! Khu vườn đẹp quá!!! :D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mr.Tom from germany!
Tháng 1 12, 2005
Hey Guy´s! Great site, absolutely great idea! I love bubbles!!! 😉 Bubbling makes my day perfekt! *g* greetings from Germany!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn! Trang tuyệt lắm, ý tưởng thật tuyệt vời! Tôi thích bong bóng!!! 😉 Thổi bong bóng làm ngày của tôi trở nên hoàn hảo! *cười* Gửi lời chào từ Đức!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
BALDIRI BARCELONA (SPAIN)
Tháng 1 12, 2005
GREAT BUT AFRAID !!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TUYỆT NHƯNG SỢ QUÁ!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Geneva Fort Collins, CO.
Tháng 1 9, 2005
Very kool sight! Makes me a little homesick:(. Have a Happy New Year!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảnh này hay quá! Làm tôi hơi nhớ nhà :(. Chúc năm mới vui vẻ!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sarah Meacock from Wrexham North Wales. GB
Tháng 1 9, 2005
Awww thanks that made me smile 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi cảm ơn, điều này làm tôi mỉm cười :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
TONY&TRACI HELTON
Tháng 1 8, 2005
WE THINK YOU HAVE A WONDERFUL BUBBLE MACHINE IT IS SO NICE OF YOU TO SHARE IT WITH EVERYONE THANKS
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÚNG TÔI THẤY MÁY BONG BÓNG CỦA HAI BẠN TUYỆT LẮM. HAI BẠN THẬT TỐT BỤNG KHI CHIA SẺ NÓ VỚI MỌI NGƯỜI. CẢM ƠN)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cheryl from Bethlehem, Pa.
Tháng 1 7, 2005
What a great idea! Blowing bubbles in your backyard from 1500 miles away! Tibetan flags very nice, to.. Happy New Year from Pa.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay quá! Thổi bong bóng trong sân sau nhà hai bạn từ cách xa 1.500 dặm! Những lá cờ Tây Tạng cũng đẹp lắm.. Chúc mừng năm mới từ Pennsylvania.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stella. Manchester England
Tháng 1 6, 2005
Thank you. A really nice site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn. Một trang thật dễ thương.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christine- Franklin, Mass.
Tháng 1 5, 2005
Great site-It made me smile!! Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt lắm — khiến tôi mỉm cười!! Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sharleen from canada
Tháng 1 4, 2005
great bubble cam
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng tuyệt lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ray
Tháng 1 4, 2005
Cool site. Happy new year from England
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay lắm. Chúc mừng năm mới từ Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jack, Utica ny
Tháng 1 4, 2005
Jan.4,05 Nice to see the sun,here in ny all we see is SNOW
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngày 4 tháng 1 năm 2005. Thật vui được thấy nắng, ở New York chúng tôi chỉ thấy TUYẾT)
Permalink
Chờ trong giây lát...
highnTX
Tháng 1 3, 2005
I really like your cam, i blow bubbles all the time at home....fun on the web too...not much else too say but keep the soap flowing, and have a happy new year.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích camera của hai bạn, ở nhà tôi thổi bong bóng suốt.... trên mạng cũng vui nữa... chẳng còn gì để nói ngoài việc hãy tiếp tục châm xà phòng nhé, và chúc năm mới vui vẻ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andrew - from Merthyr Tydfil, South Wales
Tháng 1 2, 2005
This is one awesome site! Cool Bubbles :p
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này tuyệt thật! Bong bóng hay quá :p)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave from South Wales, UK
Tháng 1 1, 2005
Looks very windy there today, but good bubbles as always. Happy New Year to you and all site visitors.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay bên đó có vẻ nhiều gió, nhưng bong bóng vẫn đẹp như mọi khi. Chúc hai bạn và mọi khách ghé trang năm mới vui vẻ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave, Peterborough U.K
Tháng 12 31, 2004
Just wishing you a Very Happy New Year (its now 2005 in the UK) still look in on your garden each day, hope all's well with you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chỉ muốn chúc hai bạn một năm mới thật vui vẻ (ở Anh đã sang năm 2005 rồi), tôi vẫn ghé xem khu vườn mỗi ngày, mong hai bạn vẫn khỏe.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
rebecca from the uk
Tháng 12 31, 2004
It's great fun!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui lắm!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sharon from Ft. Lauderdale, Fla
Tháng 12 30, 2004
Ilove your site! I am a teacher in Broward County, I will tell my students about this! I love the prayer flags and their history! Have a blessed New Year!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang của hai bạn! Tôi là giáo viên ở hạt Broward, tôi sẽ kể cho học sinh nghe về trang này! Tôi thích những lá cờ cầu nguyện và lịch sử của chúng! Chúc năm mới nhiều phước lành!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steven/IN.
Tháng 12 30, 2004
Happy NewYear!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mừng năm mới!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amy -- Massachusetts
Tháng 12 30, 2004
What a fantastic idea! Way to get the world smiling -- hope you all have a safe and happy 2005.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời quá! Làm cả thế giới mỉm cười thế này thật hay — chúc tất cả một năm 2005 bình an và hạnh phúc.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Francis Family (Peterborough)
Tháng 12 30, 2004
Have A Happy New Year from all of us in the UK. x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tất cả chúng tôi ở Vương quốc Anh chúc các bạn năm mới vui vẻ. Gửi một nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rune K from Norway
Tháng 12 30, 2004
Happy Newyear,nice site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mừng năm mới, trang hay lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nicole Miami
Tháng 12 29, 2004
Very cool......and love your prayer flags....Om mani peme hung!
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Phạn sang tiếng Việt: Hay quá...... và tôi thích những lá cờ cầu nguyện của các bạn.... Om mani peme hung!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tricia from UK
Tháng 12 29, 2004
bubble-lish-ous 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt mê :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave from the uk
Tháng 12 28, 2004
Hi thanks for the fun happy new year
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào các bạn, cảm ơn niềm vui này, chúc mừng năm mới)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris in Maryland
Tháng 12 28, 2004
Thanks for the cheery bubles! Saw your URL on Komarnitsky's page, and was hoping to find a real one.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng vui tươi! Tôi thấy địa chỉ trang của hai bạn trên trang của Komarnitsky và đã hy vọng tìm được một trang thật.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Keiko JAPAN
Tháng 12 26, 2004
I like this!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích cái này!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
amzy UK
Tháng 12 25, 2004
GREAT SITE LOVE BLOWING BUBBLES ON CHRISTMAS DAY!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TRANG TUYỆT LẮM, THÍCH ĐƯỢC THỔI BONG BÓNG VÀO NGÀY GIÁNG SINH!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steven/IN.
Tháng 12 16, 2004
MERRY CHRISTMAS TO ALL, and to ALL a good bubble blow!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÚC TẤT CẢ GIÁNG SINH VUI VẺ, và ai cũng được thổi bong bóng thật vui!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lindsay
Tháng 12 11, 2004
This is so cool being able to control your bubble machine from the other side of the world(Ausralia) great idea guys =)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Được điều khiển máy bong bóng của hai bạn từ bên kia thế giới (Úc) thật tuyệt, ý tưởng hay lắm các bạn =))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Barry UK
Tháng 12 11, 2004
Great site and love the bubbles Merry christmas to you and yours,Barry.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt lắm, tôi thích bong bóng. Chúc các bạn và gia đình Giáng sinh vui vẻ, Barry.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Simon, United Kingdom
Tháng 12 10, 2004
Nice! I want one myself!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Tôi cũng muốn có một cái!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
MARCIO FROM LISBON, PORTUGAL
Tháng 12 8, 2004
its a simple thing but very nice, controlling that machine from this side of atlantic 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đơn giản nhưng rất hay, điều khiển máy từ bờ bên này Đại Tây Dương :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sara, Sweden
Tháng 12 8, 2004
Realy cool ! I love it ! 🙂 I think it so cool, here I am in shool in Sweaden, and I can just put a button, and then it makes bubbels.. in Florida ! I repeat, Realy Cool !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật hay! Tôi thích! 🙂 Tôi thấy rất hay, đang ở trường tại Thụy Điển mà chỉ cần nhấn nút là tạo bong bóng... ở Florida! Xin nhắc lại, thật hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sequim Washington
Tháng 12 6, 2004
Merry Christmas
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giáng sinh vui vẻ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Holles from Germany
Tháng 12 5, 2004
Nice idea. Go on.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay. Tiếp tục nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ross
Tháng 12 4, 2004
terrific idea. glad i'm not the only one with a birds nest behind the neat tidy front of my pc.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng tuyệt vời. mừng vì không chỉ tôi có cả tổ chim dây nhợ đằng sau mặt trước máy tính gọn gàng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Addy van Diemen, Netherlands.
Tháng 11 30, 2004
Great site, we are freezing our ball off and still blowing bubbles in the Florida sun. Next time when I'm there I'll ask my kids to activate the machine and I will look for it. 🙂 Thanks for the smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, chúng tôi đang rét teo cả tr*ng mà vẫn thổi bong bóng dưới nắng Florida. Lần tới đến đó, tôi sẽ nhờ các con bật máy và tự đi tìm. 🙂 Cảm ơn nụ cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
rex from atlanta ga
Tháng 11 30, 2004
very cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ed in Somerset England
Tháng 11 29, 2004
Just amazing thanks for the smile it will last all day and then Ill have to come back
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật kỳ diệu, cảm ơn nụ cười. Nó sẽ kéo dài cả ngày, rồi tôi lại phải quay lại)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bryan and David from Droitwich, England
Tháng 11 28, 2004
Really cool website - could blow bubbles all day - this is jusr what the internet is good at. Thanks for the entertainment - we'll be back blowing again!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang rất hay — có thể thổi bong bóng cả ngày — đúng sở trường của Internet. Cảm ơn sự giải trí, chúng tôi sẽ quay lại thổi tiếp!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ron Bryant - Old Saybrook, CT
Tháng 11 28, 2004
I accidentally came upon this great website. Very entertaining. Thanks for the fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tình cờ gặp trang tuyệt vời này. Rất giải trí. Cảm ơn niềm vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Glasgow, Scotland
Tháng 11 27, 2004
how cum americans have all the fun.Good idea kept me occupied for a while on a typical scotish morning(wet, cold).Keep up the good work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: sao người Mỹ lại có hết niềm vui vậy. ý tưởng hay, giữ tôi bận một lúc trong buổi sáng Scotland điển hình (ướt, lạnh). cứ tiếp tục phát huy!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Martin, UK
Tháng 11 26, 2004
Thanks for providing such a useful service. It cheered me up a bit!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cung cấp dịch vụ hữu ích này. Làm tôi vui lên một chút!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
charlotte from yorkshire in england
Tháng 11 26, 2004
cool site ,i wanna be there though!seeing as its freezing here.put a smile on my face thanks x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang hay, nhưng tôi muốn ở đó cơ! ở đây rét cóng. làm tôi mỉm cười, cảm ơn, hôn nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Henry, USA
Tháng 11 24, 2004
This is your Millionaire Moment! Terrific!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là khoảnh khắc triệu phú của các bạn! Tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jodie - England
Tháng 11 24, 2004
Hi, Fantastic idea, im sitting here at my work desk in cold and drizzly England, yet im also blowing bubbles in Florida, Yeay, it brought a smile to my face!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, ý tưởng tuyệt vời. Tôi đang ngồi bàn làm việc ở nước Anh lạnh và mưa phùn, mà cũng đang thổi bong bóng ở Florida. Hoan hô, làm tôi mỉm cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
SCOTLAND xxx
Tháng 11 21, 2004
GREAT IDEA KEEP UP THE GOOD WORK!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý TƯỞNG TUYỆT VỜI, CỨ TIẾP TỤC PHÁT HUY!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
nicola sweet from brentford england
Tháng 11 21, 2004
we had great fun making bubbles. my children loved it as much as me
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chúng tôi tạo bong bóng rất vui. các con tôi thích không kém tôi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gail
Tháng 11 20, 2004
Greetings from Philadelphia. LOVE THE BUBBLES
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chào từ Philadelphia. YÊU BONG BÓNG)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve from England
Tháng 11 19, 2004
oops Sorry didnt realise they were Tibetan prayer flags. Many thanks for the smiles guys take care 🙂 adding this site to my favourites
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: úi, xin lỗi, tôi không nhận ra đó là cờ cầu nguyện Tây Tạng. cảm ơn những nụ cười, hai bạn giữ gìn sức khỏe 🙂 đang thêm vào mục yêu thích)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve from England
Tháng 11 19, 2004
What an excellant site, loved the bubbles sorry if your washing got soapy there 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang xuất sắc, thích bong bóng. Xin lỗi nếu đồ giặt của các bạn dính xà phòng :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
malcolm from Cornwall U.K.
Tháng 11 18, 2004
I just love this little site. I`ve even got it set on my favourites. It`s nice to see the weather as my daughter is in Florida on holiday. Keep it up. Best wishes.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang nhỏ này. Còn đặt vào mục yêu thích nữa. Thật hay được xem thời tiết vì con gái tôi đang nghỉ ở Florida. Cứ tiếp tục nhé. Chúc mọi điều tốt đẹp.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John Turner
Tháng 11 17, 2004
Lotsa Fun..Thanks!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui lắm... Cảm ơn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bryan Turner, Scotland
Tháng 11 17, 2004
<<<Still smiling!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: <<<Vẫn đang cười!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kat from Maine
Tháng 11 17, 2004
Oh my god! Your bubblecam is just too much fun! I try to visit you guys every morning so I can have a smile with my coffee. Thanks for sharing and see you again in the AM!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trời ơi! Camera bong bóng vui quá! Tôi cố ghé mỗi sáng để uống cà phê cùng nụ cười. Cảm ơn đã chia sẻ, hẹn gặp lại sáng mai!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
claire mcfarlane
Tháng 11 15, 2004
i'd thought id seen it all on the net what a funny webcam nice one xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi tưởng mình thấy hết mọi thứ trên mạng rồi, webcam vui quá, hay đấy, hôn hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christe,Brett,Damon,Ray - Stettler,Alberta,Canada
Tháng 11 13, 2004
We love your site, especially as we are heading into winter and very cold temps. ! Fantasic work! :0)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích trang này, nhất là khi sắp vào mùa đông với nhiệt độ rất lạnh! Làm tuyệt lắm! :0))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Graham
Tháng 11 13, 2004
western australia....thankyou had fun ,It's been quite a while between bubbles for me...I'm glad to see you are still available after all this time...Take care kindest regards Graham
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tây Úc... cảm ơn, vui lắm. đã khá lâu giữa những lần chơi bong bóng của tôi... mừng thấy các bạn vẫn ở đây sau ngần ấy thời gian. giữ gìn sức khỏe, trân trọng, Graham)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jorge zaragoza españa
Tháng 11 11, 2004
oooleeee las burbujas que majas ja ja
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: ô lêêê, bong bóng dễ thương quá, haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lori San Jose, CA. USA
Tháng 11 11, 2004
This is Awesome! But more than anything, Thanks guys for having a site where everyone has something nice to say! You have created Thousands of smiles. You're the Best!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời! Nhưng hơn hết, cảm ơn hai bạn vì một trang nơi ai cũng có lời tốt đẹp để nói! Các bạn đã tạo ra hàng nghìn nụ cười. Tuyệt nhất!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leon from Wellington, New Zealand
Tháng 11 10, 2004
Fantastic idea guys!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời, hai bạn ạ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rad from Cornwall, UK
Tháng 11 10, 2004
Many thanks for making the web fun again
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều vì đã làm web vui trở lại)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jim And Mona - Ohio
Tháng 11 10, 2004
Pretty Slick!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khéo thật!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
carol from essex uk
Tháng 11 9, 2004
really great idea se u again soon xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng rất tuyệt, hẹn sớm gặp, hôn hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laura, Cumbria UK
Tháng 11 9, 2004
This is one of my favourite things to do. On a cold wet night you can't beat blowing bubbles in the sunshine!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là một trong những việc tôi thích nhất. Đêm lạnh và ướt thì không gì hơn thổi bong bóng dưới nắng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave in Canberra, Australia
Tháng 11 8, 2004
Wow!! The world is really shrinking. Great site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow!! Thế giới thật sự nhỏ lại. Trang tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ramona Kentucky
Tháng 11 7, 2004
Another "first" in my life...great show !!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thêm một “lần đầu” trong đời tôi... màn trình diễn tuyệt vời!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julio -ALICANTE- España
Tháng 11 6, 2004
Un sitio genial, felicidades a los dos.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, chúc mừng cả hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mark From Cornwall UK
Tháng 11 4, 2004
nice to see the bubbles still going strong must be 2 yr since i last see them
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thật vui thấy bong bóng vẫn bay tốt, chắc 2 năm rồi từ lần cuối tôi xem)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jennifer R.- Federal Way, WA
Tháng 10 31, 2004
This is great. I just wonder if your neighbors ever get annoyed. Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời. Tôi chỉ tự hỏi hàng xóm có bao giờ khó chịu không. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stephan, Holland
Tháng 10 28, 2004
great site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
W. Bush , Texas
Tháng 10 28, 2004
After losing the battle, its fun to see my bubbles flying
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sau khi thua trận, thật vui được thấy bong bóng của mình bay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
krizzle connecticut
Tháng 10 27, 2004
i like it thanks alot keep it up....hehehe
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi thích, cảm ơn nhiều, cứ tiếp tục... hehehe)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kathy from Iowa
Tháng 10 27, 2004
Great cam! Livens up the work day! Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera tuyệt vời! Làm ngày làm việc sinh động hơn! Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Melanie Ontario, Canada
Tháng 10 24, 2004
This is an amazing idea! I can't believe I can activate something to blow bubbles in another country!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng đáng kinh ngạc! Không tin nổi tôi kích hoạt được thứ gì đó để thổi bong bóng ở nước khác!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Melanie, Ontario, Canada
Tháng 10 24, 2004
This is an amazing idea! I can't believe I can actually cause something to blow bubbles in another country!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng đáng kinh ngạc! Không tin nổi tôi thật sự làm được thứ gì đó thổi bong bóng ở nước khác!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Janet @ www.themommyplace.com
Tháng 10 22, 2004
I just love this!! And it's so addicting!!! Thanks for allowing us all to join in on the fun. Janet @ The Mommy Place www.themommyplace.com
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích quá!! Gây nghiện nữa!!! Cảm ơn đã cho tất cả chúng tôi cùng góp vui. Janet @ The Mommy Place, www.themommyplace.com)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dianne Yorkshire England
Tháng 10 21, 2004
Im NOT allowed a bubble blower of my own Your site makes me smile everytime i visit i have told SO many friends (who think im mad) but ya know that all visit and have a play. BiG THANK's
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi KHÔNG được phép có máy thổi bong bóng riêng. Lần nào ghé trang cũng cười. Tôi đã kể cho RẤT nhiều bạn (họ nghĩ tôi điên), nhưng biết không, ai cũng vào chơi. CẢM ƠN thật lớn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sylvia, UK
Tháng 10 21, 2004
I LOVE this!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi YÊU điều này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Arlington, Texas
Tháng 10 20, 2004
Fantastic! I can't wait to show my kids!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời! Nóng lòng cho các con xem!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Poet
Tháng 10 19, 2004
I have heard them say that I'm insane...You can not blow bubbles in the rain. It is true that insame I am, but I'm blowing bubbles with Andie & Mikes Bubble Cam...in the rain, yet :o)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nghe người ta bảo mình điên... Không thể thổi bong bóng dưới mưa. Đúng là tôi điên, nhưng tôi đang thổi bong bóng với BubbleCam của Andie và Mike... mà vẫn dưới mưa đấy :o))
Permalink
Chờ trong giây lát...
KEITH & LINA, MILTON KEYNES, ENGLAND
Tháng 10 19, 2004
What can i say about our American cousins,brilliant, i mean just BRILLIANT. Thanks for the fun we have had this awful autumn evening. Please dont stop....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nói gì về những người anh em Mỹ đây, xuất sắc, ý tôi là XUẤT SẮC. Cảm ơn niềm vui tối thu tệ hại này. Xin đừng dừng lại...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Captain Bluebear - Cheshire - UK
Tháng 10 18, 2004
Lovely... :o) - Just lovely. My bro sent me the link, and brought a smile to an otherwise kind of dull, blue day. I'm still smiling. Thanks... CBB
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đáng yêu... :o) Đúng là đáng yêu. Anh/em trai gửi liên kết cho tôi, đem nụ cười vào một ngày vốn hơi buồn và tẻ nhạt. Tôi vẫn đang cười. Cảm ơn... CBB)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Charlie, Fife, Scotland
Tháng 10 18, 2004
Great bubbles, thanks for letting everyone use it Looks very good (camvista.com installer)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt, cảm ơn đã cho mọi người dùng. Trông rất tốt (người lắp đặt camvista.com))
Permalink
Chờ trong giây lát...
melissa (Australia)
Tháng 10 17, 2004
Thanks for bringing something different to the net and for 5 minutes of smiles in a somewhat hectic day.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã mang điều khác biệt đến mạng và cho tôi 5 phút mỉm cười trong ngày khá bận.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve - Farmington, MI 10/16/04
Tháng 10 16, 2004
Great idea! A wonderful bit of whimsy on the Net.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời! Một chút tưởng tượng vui thú trên mạng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tracy - Ruston, LA USA
Tháng 10 15, 2004
This is super fun 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui cực kỳ :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Erich Caracas-Venezuela
Tháng 10 14, 2004
Pretty cool, congratulations!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khá hay, chúc mừng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve/IN.
Tháng 10 13, 2004
YAAAYYYY!! You've the got the Halloweeny stuff out!! Very cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HOAN HÔÔÔ!! Các bạn bày đồ Halloween rồi!! Rất hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve- St Marys, Canda
Tháng 10 11, 2004
That is so cool, amazing what you can do with the internet!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá, những gì làm được với Internet thật kỳ diệu!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Colette, England
Tháng 10 11, 2004
This is wonderful, but at the same time, a little weird!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này tuyệt vời, nhưng đồng thời cũng hơi lạ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sanddie from Sydney Australia
Tháng 10 11, 2004
Im only new to the web this was one of my first sites. I LOVE IT To think I can blow bubbles in Florida is just amazing. Im telling everyoneone. The rest of your site is really informative. THANKS FOR THE FUN
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi mới lên mạng, đây là một trong những trang đầu tiên. TÔI THÍCH LẮM. Nghĩ rằng mình thổi được bong bóng ở Florida thật kỳ diệu. Tôi đang kể cho mọi người. Những phần khác của trang rất nhiều thông tin. CẢM ƠN NIỀM VUI)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alison and Bill Somerset UK
Tháng 10 10, 2004
Great fun using the bubble machine. Is AC Burmese?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dùng máy thổi bong bóng vui tuyệt. AC là mèo Miến Điện à?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
justplainsassy - Michigan
Tháng 10 9, 2004
Hi! It's been awhile since I've dropped a line in your Guest Book. Really like the Tibetan Prayer Flags. Thanks for putting the information out there for us to read. I like the reason you put them up and your kindness in sharing with all of us that view the Bubble Cam. I really miss seeing AC. How is that delightful kitty doing? As always, thanks for sharing with all of us.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào! Lâu rồi tôi chưa nhắn vào sổ lưu bút. Rất thích cờ cầu nguyện Tây Tạng. Cảm ơn đã đăng thông tin cho chúng tôi đọc. Tôi thích lý do các bạn treo cờ và sự tốt bụng khi chia sẻ với tất cả người xem BubbleCam. Tôi nhớ AC lắm. Bé mèo đáng yêu ấy ra sao rồi? Như mọi khi, cảm ơn đã chia sẻ với chúng tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Texas boi
Tháng 10 9, 2004
Really Cool! Keep it filled!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay! Giữ bình đầy nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Iz and Tarek, Essex, England
Tháng 10 8, 2004
its good to see good weather when its so crap in england!! like your style dudes! (Goooood bubbles baby!!!)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thật thích thấy thời tiết đẹp trong khi ở Anh thời tiết ch*t tiệt thế này!! thích phong cách của các bạn! (Bong bóng đẹpppp, cưng ơi!!!))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Free to Be
Tháng 10 8, 2004
Great web cam...love the bubbles, wish I was there!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Webcam tuyệt vời... thích bong bóng, ước gì tôi ở đó!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mary Jo - Bay City, Michigan
Tháng 10 5, 2004
I love it! I can't wait to go home to show my kids!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích lắm! Nóng lòng về nhà cho các con xem!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
InLoveWithSam SA
Tháng 10 5, 2004
Hi, haven't managed to actually see the bubbles yet but I think it's a great idea!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, tôi chưa thấy được bong bóng thật nhưng nghĩ đây là ý tưởng tuyệt vời!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Norman Swenson III = Charlotte, NC
Tháng 10 4, 2004
GREAT WEBSITE! I need to make a site for my babes and me. I love the bubble camera. GREAT FUN!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TRANG WEB TUYỆT VỜI! Tôi cần làm một trang cho các bé và mình. Tôi thích camera bong bóng. VUI TUYỆT!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
LEEDS, ENGLAND, UK
Tháng 10 4, 2004
Brilliant!!! thanks for the fun, keep up the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xuất sắc!!! Cảm ơn niềm vui, cứ tiếp tục bong bóng nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob8 in Reading, UK
Tháng 10 2, 2004
fan tas tic!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tuyệt — vời — quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jill from Fairborn, OH
Tháng 10 2, 2004
Wow! This is the coolest thing I've ever seen! I love it!!! I'm going to tell everybody I know about this. How ingenious! I hope you guys can keep this going for years to come. 🙂 Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Đây là thứ hay nhất tôi từng thấy! Thích quá!!! Tôi sẽ kể cho tất cả người quen. Khéo léo làm sao! Mong hai bạn duy trì được nhiều năm nữa. 🙂 Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Barbara S. Thomas
Tháng 10 1, 2004
I really enjoy your web site,the bubble cam is so original.My 9 year old grandaughter just loves it.Thanks for the recipes as well.Hope you folks are doing well,in the aftermath of the hurricanes.Thnaks again for providing such an unusual and family friendly site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích trang, camera bong bóng độc đáo quá. Cháu gái 9 tuổi rất thích. Cảm ơn cả các công thức nấu ăn. Mong các bạn ổn sau những cơn bão. Cảm ơn lần nữa vì một trang khác lạ và phù hợp gia đình.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Caryn and Alyssa (UK)
Tháng 9 30, 2004
Wow! This is so cool - it's spooky knowing we can activate a machine so many thousands of miles away by clicking a button on a webpage! Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Hay quá — thật kỳ lạ khi biết chỉ nhấp nút trên trang là kích hoạt được máy cách hàng nghìn dặm! Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sherry, Jacksonville,FL, USA
Tháng 9 30, 2004
Glad to see that you didn't sustain too much damage. I was praying for everyone down there! Hopefully, Florida is done with the hurricanes for this year!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mừng vì các bạn không bị thiệt hại quá nhiều. Tôi đã cầu nguyện cho mọi người dưới đó! Mong Florida hết bão trong năm nay rồi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steven/IN.
Tháng 9 29, 2004
Yay!!Yay!! You're still O.K.!! I hope there's no more on the way!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô!! Hoan hô!! Hai bạn vẫn ổn!! Mong không còn cơn nào đang đến nữa!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Darryl. York UK
Tháng 9 24, 2004
Wicked. It made me giggle.Ta
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đỉnh. Làm tôi bật cười. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ivor ,,,ontario, canada
Tháng 9 24, 2004
what a charming idea..... i can do the same thing in ther bath as well best wishes
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng duyên dáng... tôi cũng làm được điều tương tự trong bồn tắm. chúc mọi điều tốt đẹp)
Permalink
Chờ trong giây lát...
donna from ohio
Tháng 9 23, 2004
i think you have a really cool setup, and i love your tibetan prayer flag,it's beautiful!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi thấy hệ thống của các bạn rất hay, thích cờ cầu nguyện Tây Tạng nữa, đẹp quá!!!!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jackie, Alex and Sally (North Norfolk, England)
Tháng 9 23, 2004
Looking forward to our first visit to Florida in November - keep the sun shining for us! xxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mong chờ chuyến đầu tiên đến Florida vào tháng 11 — giữ nắng chiếu cho chúng tôi nhé! Hôn hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Turtle Woman, Oma
Tháng 9 22, 2004
Glad to see you're back online... was hoping that you were alright after all the hurricanes. Glad to see the bubbles floating and the fence still standing! Blessings!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mừng các bạn lên mạng lại... tôi vẫn hy vọng mọi người ổn sau bao cơn bão. Thật vui khi thấy bong bóng bay và hàng rào vẫn đứng! Cầu chúc phước lành!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Peggy & Norri, Leslie, Fife Scotland
Tháng 9 22, 2004
Such a happy site. Was surprised and pleased by such a simple thing in life!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hạnh phúc quá. Một điều giản dị trong đời mà làm tôi bất ngờ, vui thích!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donna Phoenix, Az
Tháng 9 21, 2004
So glad you made it through Bonnie, Charlie, Frances, Ivan.... You've been missed.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất mừng vì các bạn vượt qua Bonnie, Charlie, Frances, Ivan... Mọi người nhớ các bạn lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chantelle from London England
Tháng 9 21, 2004
I am still having a chuckle now What an amazing site Now added to my favourites and sent to all my friends and family Keep it up!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giờ tôi vẫn còn cười. Trang đáng kinh ngạc! Đã thêm vào yêu thích và gửi cho tất cả bạn bè, gia đình. Cứ tiếp tục nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Craig Newcastle upon tyne England
Tháng 9 20, 2004
what a fantastic site funny and creative
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang tuyệt vời, vui và sáng tạo)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sherry from cocoa fla
Tháng 9 20, 2004
I enjoyed playing with the bubbles.Thank you !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chơi bong bóng rất vui. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Princess Kimberley
Tháng 9 19, 2004
I am so happy to see that you are back! Yes! Hope you didn't sustain too much damage.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất vui khi thấy các bạn trở lại! Tuyệt! Mong không bị thiệt hại quá nhiều.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Barry London England
Tháng 9 19, 2004
What a great idea. Very funny
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời. Rất vui)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris
Tháng 9 19, 2004
I like it...brilliant idea!...how about checking out my site. http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Keep up the good bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích... ý tưởng xuất sắc! Ghé trang của tôi nhé: http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1. Cứ tiếp tục những bong bóng hay này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
PAUL U.K
Tháng 9 19, 2004
SMART.....JUST SMART!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: THÔNG MINH... ĐÚNG LÀ THÔNG MINH!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David Idaho USA.
Tháng 9 18, 2004
Very nice site. Not many like this one so I saved it on favorite NICE GOING ALL......
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang rất hay. Không nhiều trang thế này nên tôi đã lưu vào yêu thích. LÀM TỐT LẮM, MỌI NGƯỜI...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Heikki , Helsinki Finnland
Tháng 9 18, 2004
Great, all the best !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt, chúc mọi điều tốt đẹp!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Scribbler, UK
Tháng 9 17, 2004
Was a bit worried when I noticed the site was down to the hurricane.... like to echo everyone else's sentiments, and say it's good that you're back! At least I hope so, the image is completely black at the minute... heheh
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi hơi lo khi thấy trang ngừng vì bão... muốn cùng mọi người nói rằng thật vui khi các bạn trở lại! Ít nhất tôi hy vọng thế, lúc này hình đen hoàn toàn... heheh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jacksonville
Tháng 9 17, 2004
YAY! The bubbles are back! : )
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HOAN HÔ! Bong bóng trở lại rồi! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steven/ IN.
Tháng 9 16, 2004
I'm really glad you guys are ok!! Welcome back!! :o)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thật sự mừng vì hai bạn ổn!! Chào mừng trở lại!! :o))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joely, UK
Tháng 9 16, 2004
Hi!!! Really cool site! like the bubbles! Bye! (",)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào!!! Trang rất hay! Thích bong bóng! Tạm biệt! (",))
Permalink
Chờ trong giây lát...
MUMMY CHRISTIE UK
Tháng 9 16, 2004
THE MOST EXCITING BUBBLES I HAVE EVER SEEN.............
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: NHỮNG BONG BÓNG HÀO HỨNG NHẤT TÔI TỪNG THẤY...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Charmaine Christie in UK!
Tháng 9 16, 2004
BUBBLES... BUBBLES... BUBBLES! MY BUBBLES!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG... BONG BÓNG... BONG BÓNG! BONG BÓNG CỦA TÔI!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karen and Michael, Cambridge UK
Tháng 9 15, 2004
Ahhhhh what lovely bubbles, coincidentally we just purchased a bubble machine today before finding you wonderful site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Aaaa, bong bóng đáng yêu quá. Trùng hợp là hôm nay chúng tôi vừa mua máy thổi bong bóng trước khi tìm thấy trang tuyệt vời này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
COLLEEN IN NEW JERSEY
Tháng 9 15, 2004
WELCOME BACK !! IM SO GALD YOU ARE BACK ONLINE, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING WELL AFTER THE HURRICANE. TAKE CARE! : )
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÀO MỪNG TRỞ LẠI!! TÔI RẤT VUI KHI CÁC BẠN LẠI LÊN MẠNG. MONG CÁC BẠN VÀ GIA ĐÌNH VẪN ỔN SAU BÃO. GIỮ GÌN SỨC KHỎE! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
paul & the kids
Tháng 9 15, 2004
glad to see you back my 2 sons are now asking what is a hurricane dad how do you tell a 7yr old, what i do not know what they are like or understand. glad to see you back on line. all the best from derby england xxxxxxxxxxxxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: mừng thấy các bạn trở lại. hai con trai tôi giờ hỏi: bố ơi, bão nhiệt đới là gì? giải thích cho một đứa 7 tuổi thế nào khi chính tôi cũng không biết chúng ra sao hay hiểu về chúng. mừng các bạn lên mạng lại. gửi lời chúc tốt đẹp từ Derby, Anh, nhiều nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ian,Jack and Harry, Sheffield England
Tháng 9 15, 2004
Hi Guys, Glad to see you back on the web, hope you are both o.k. and that Frances didn't cause you too much damage. My boys Jack and Harry can get back to some serious bubble blowing. Best Wishes , Ian.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, mừng thấy các bạn trở lại trên mạng. Mong cả hai ổn và Frances không gây quá nhiều thiệt hại. Hai cậu Jack và Harry nhà tôi lại được tập trung thổi bong bóng rồi. Chúc mọi điều tốt đẹp, Ian.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Princess Kimberley
Tháng 9 2, 2004
I have been checking in with you guys for years. I love this site, and will be praying for you, and Del Ray Beach (my absolute favorite beach in FLA), as Hurricane Frances approaches. Stay safe. Keep the fur babies safe. That's all that really matters. My husband managed to get the last flight out of Lauderdale. 🙂 Silly man, decided to stick around another night to go to Shullas Steak House, with his buddies. And then they wonder why every thing is closed, or there are no crowds. LOL They're lucky he got the flight out, because I wasn't driving down to rescue them! :))
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã ghé theo dõi các bạn nhiều năm. Tôi thích trang này, sẽ cầu nguyện cho các bạn và Del Ray Beach (bãi biển tôi thích nhất ở Florida) khi bão Frances đến gần. Giữ an toàn nhé. Giữ an toàn cho các bé lông xù. Đó mới là điều thật sự quan trọng. Chồng tôi kịp chuyến bay cuối rời Lauderdale. 🙂 Anh chàng ngốc nghếch quyết định ở thêm một đêm để đến Shullas Steak House với bạn. Rồi họ lại thắc mắc vì sao mọi nơi đóng cửa hoặc vắng người. Haha. May mà anh ấy bắt được chuyến bay, vì tôi không định lái xe xuống cứu họ đâu! :)))
Permalink
Chờ trong giây lát...
gekko
Tháng 9 1, 2004
It's wery original!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất độc đáo!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rose @ Vidalia, LA
Tháng 9 1, 2004
We really needed a break, this was the next best thing to being there...we love bubbles!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thực sự cần nghỉ một chút, đây là điều tuyệt nhất sau việc được ở tận đó... chúng tôi thích bong bóng!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hi i'm Linda from Canada ,Thamesville,Onatario
Tháng 8 30, 2004
This is one of the cuttiest things i have ever seen,thank-you for adding a smile to my day bubbles are always a joy and bring back childhood memories Thanks again!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là một trong những thứ dễ thương nhất tôi từng thấy. Cảm ơn đã thêm nụ cười vào ngày của tôi. Bong bóng luôn là niềm vui và gợi kỷ niệm tuổi thơ. Cảm ơn lần nữa!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Erika, 7 years old.
Tháng 8 29, 2004
That was great!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ICEBLADE (Italy)
Tháng 8 29, 2004
Hey really coool!!!!!! Hey guys, nice website! Good idea that bubble machine! It's funny, but it works for real! Incredible! I'll add your site to my favourites!!! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này, hay quááá!!!!!! Hai bạn có trang đẹp đấy! Máy thổi bong bóng là ý tưởng hay! Buồn cười nhưng chạy thật! Không tin nổi! Tôi sẽ thêm trang vào mục yêu thích!!! :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Melanie - South Australia
Tháng 8 29, 2004
Surreal and very compulsive. Pity I can't access the site from work, otherwise your bubble machine would be on overdrive!!! Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Siêu thực và rất khó dứt ra. Tiếc là tôi không truy cập được từ chỗ làm, nếu không máy thổi bong bóng của các bạn sẽ chạy hết công suất!!! Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gareth Roberts Wales
Tháng 8 28, 2004
My thanks...... made me smile
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin cảm ơn... làm tôi mỉm cười)
Permalink
Chờ trong giây lát...
coen.van.de.wijngaert@hetnet.nl
Tháng 8 27, 2004
I had a rotten day today, but you just have put a smile on my face.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tôi có một ngày tồi tệ, nhưng các bạn vừa làm tôi mỉm cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angélique / Le Havre - FRANCE
Tháng 8 26, 2004
It's very very fun ! Have a nice day with many bubbles !!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất, rất vui! Chúc một ngày tốt đẹp với nhiều bong bóng!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michelle .....High Peak Derbyshire......UK.......
Tháng 8 25, 2004
ohhhhhh what fun i had
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ồồồồ, tôi đã vui quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paul in England
Tháng 8 24, 2004
Brilliant and very amusing,hope i didnt get your washing too wet.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xuất sắc và rất vui, mong tôi không làm đồ giặt của các bạn ướt quá.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Drew
Tháng 8 24, 2004
THIS IS SO COOL I AM 14 AND STILL GET A KICK OUT OF IT
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HAY QUÁ, TÔI 14 TUỔI MÀ VẪN THÍCH THÚ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
paul @derby england
Tháng 8 23, 2004
great site my 3yr old son loves it, more bubbles daddy. we will always come back.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang tuyệt, con trai 3 tuổi của tôi thích lắm: thêm bong bóng đi bố. chúng tôi sẽ luôn quay lại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
CAROL from UK
Tháng 8 22, 2004
Made my day so much better. Great site. Bubbles Rule.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm ngày của tôi tốt hơn nhiều. Trang tuyệt vời. Bong bóng là số một.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
alison holloway wales uk
Tháng 8 21, 2004
brilliant, just brilliant!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: xuất sắc, đúng là xuất sắc!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amber from Dumfries Scotland
Tháng 8 20, 2004
Mum found this in a top 10 list of kids sites, we both think it's great fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mẹ tìm thấy trang trong danh sách 10 trang hàng đầu cho trẻ em, cả hai mẹ con đều thấy vui lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Helmut Halfmann
Tháng 8 20, 2004
Hi we have listed your cam as a special highlight in our cam directory www.wildweb.de/cameras/mainframe.htm Hope this gets you lots of additional hits!!!!! Greetings from Germany Helmut
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, chúng tôi đã đưa camera của các bạn vào mục nổi bật đặc biệt trong danh mục camera tại www.wildweb.de/cameras/mainframe.htm. Mong đem lại thật nhiều lượt xem mới!!!!! Gửi lời chào từ Đức, Helmut)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Deb Biloxi, Ms
Tháng 8 18, 2004
Sorry I got your hanging laundry all soapy, but I just couldnt resist. Wonderful site yall.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin lỗi vì làm quần áo đang phơi dính đầy xà phòng, nhưng tôi không cưỡng được. Trang tuyệt vời, các bạn ạ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mary in CT
Tháng 8 18, 2004
I love blowing bubbles from CT and visit you weekly!!!!! BRAVO
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích thổi bong bóng từ Connecticut, tuần nào cũng ghé!!!!! HOAN HÔ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Georgia in Bremerton, Wa USA
Tháng 8 18, 2004
Thank you! I hope you all are safe. I was just wondering if your neighbors ever complain?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn! Mong mọi người an toàn. Tôi chỉ tự hỏi hàng xóm có bao giờ phàn nàn không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Blake Gwinn
Tháng 8 16, 2004
I thank you for the buble cam.....I provides me with my moment of ZEN....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn camera bong bóng... cho tôi khoảnh khắc THIỀN của mình...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Keith
Tháng 8 15, 2004
A really neat idea.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một ý tưởng thật hay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angie-Illinois
Tháng 8 14, 2004
This is just too cool, and works suprisingly well even in windy conditions! Hope Charley misses you guys, our prayers are with everyone along the coast.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá, lại chạy tốt bất ngờ ngay cả khi có gió! Mong Charley tránh chỗ hai bạn, chúng tôi cầu nguyện cho mọi người dọc bờ biển.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tom, Viersen near Duesseldorf, Germany
Tháng 8 14, 2004
Really nice Idea! Thank you for the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng thật hay! Cảm ơn bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jacksonville, FL
Tháng 8 14, 2004
We love your site. Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích trang của các bạn. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
J
Tháng 8 13, 2004
I hope you will stay safe from Charley.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mong các bạn được an toàn trước bão Charley.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rebekah Cheyenne, Wyoming
Tháng 8 13, 2004
Thank you for showing me the bubbles. Rebekah, age 4
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cho con xem bong bóng. Rebekah, 4 tuổi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cathy, Wisconsin
Tháng 8 13, 2004
One of the coolest webcams I've seen! My two little boys (ages 1 & 2) love watching the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trong những webcam hay nhất tôi từng thấy! Hai con trai nhỏ (1 và 2 tuổi) thích ngắm bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andy, Scotland
Tháng 8 13, 2004
Pretty cool dude
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khá hay, bạn ạ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jacksonville, FL
Tháng 8 13, 2004
YAY BUBBLES! LOVE the bubble cam. : )
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HOAN HÔ BONG BÓNG! YÊU camera bong bóng. :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jack from Albemarle, North Carolina
Tháng 8 12, 2004
Very cool site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang rất hay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brad
Tháng 8 12, 2004
This is awesome!!! We are having a ball blowing bubbles! Thanks!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời quá!!! Chúng tôi thổi bong bóng vui hết sức! Cảm ơn!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Giles-Spence Clan
Tháng 8 11, 2004
no soapy mess - our 3 year old can bubble to her hearts content - - so can her Mum and Nan - yeahhhhhh!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: không bừa bộn xà phòng — bé gái 3 tuổi của chúng tôi có thể thổi bong bóng thỏa thích — mẹ và bà của bé cũng vậy — tuyệt quááá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sam(8) and Janet
Tháng 8 10, 2004
How fab is that! Sitting here in our living room in Welling, Kent, England blowing bubbles in Florida. Thanks for all the effort - well worth it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá! Ngồi trong phòng khách ở Welling, Kent, Anh mà thổi bong bóng ở Florida. Cảm ơn mọi công sức — thật đáng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Coral, from Australia
Tháng 8 9, 2004
Just sent you an email, love your site (especially those lovely animals) and can't wait to see the bubble cam but the time difference makes it come up black in our day time, I will keep trying to find a good time to catch it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa gửi email cho các bạn. Thích trang này (nhất là những con vật đáng yêu), nóng lòng xem camera bong bóng, nhưng lệch múi giờ khiến hình đen vào ban ngày của chúng tôi. Tôi sẽ tiếp tục tìm giờ phù hợp để xem.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sigo (manchester uk )
Tháng 8 8, 2004
Havent seen the big spotty dog for a while ,has anybody else? Great site as always.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lâu rồi không thấy chú chó đốm lớn, có ai thấy không? Trang vẫn tuyệt như mọi khi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Indianapolis, Indiana
Tháng 8 8, 2004
awesome amazing and fantastic
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tuyệt vời, kỳ diệu và xuất sắc)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David, from England
Tháng 8 7, 2004
you people are so cutsie-poo i bet you s**t kittens don't you?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: các bạn dễ thương quá cơ, cá là các bạn ỉ* ra mèo con, đúng không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leah from Merion, PA
Tháng 8 6, 2004
Even our pussy cat liked the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngay cả mèo nhà chúng tôi cũng thích bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
uk/manchester
Tháng 8 6, 2004
realy cool good site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thật hay, trang tốt)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kory from Boulder, CO
Tháng 8 6, 2004
This is, by far, one of the coolest webcams ever! There are so many out there that aren't working or have 5 minute updates, that this one is truely special. Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây chắc chắn là một trong những webcam hay nhất từng có! Ngoài kia có quá nhiều cái không chạy hoặc 5 phút mới cập nhật, nên cái này thật đặc biệt. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Backman's,Coquille,OR
Tháng 8 5, 2004
Enjoying the bubbles! we are on the other coast of the USA. Your bubbles always bring a smile!! 8-5-04
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đang thưởng thức bong bóng! Chúng tôi ở bờ bên kia nước Mỹ. Bong bóng của các bạn luôn đem nụ cười!! 8-5-04)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Beate from Kristiansand, Norway
Tháng 8 5, 2004
This was funny! I love bubbles, espesially if they are big. Could you try to have a spesial big bubbles mix in your machine once?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui thật! Tôi thích bong bóng, nhất là bong bóng to. Các bạn có thể thử dùng dung dịch đặc biệt làm bong bóng lớn trong máy một lần không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cindy, Perth Australia
Tháng 8 2, 2004
To quote 'Finding Nemo' "Bubbles! My bubbles!"
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trích “Đi tìm Nemo”: “Bong bóng! Bong bóng của tôi!”)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rocky
Tháng 8 1, 2004
Been a while since I've been here. Glad to see I can always go back home to the bubbles. Hot and muggy in CT, you cooled me off.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lâu rồi tôi chưa ghé. Mừng vì luôn có thể về nhà với bong bóng. Connecticut nóng và oi, các bạn làm tôi mát lại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ron Dusky (Ventura,California)
Tháng 8 1, 2004
Hey guys! Really fun stuff here! Definitely a good time waster for those of us that need to search our souls for some kind of inspiration during the day!keep up the good work! Hope to see more cams in the future.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn! Ở đây vui thật! Chắc chắn là cách giết thời gian tốt cho những người cần tìm trong tâm hồn chút cảm hứng giữa ngày! Cứ tiếp tục phát huy! Mong sau này có thêm camera.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sherry from Jacksonville,FL
Tháng 7 31, 2004
Hey fellow Floridians! I LOVE the bubblecam! I very much enjoy being able to blow bubbles without stepping outside my own door to do it! Thanks a million!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào những người đồng hương Florida! Tôi YÊU camera bong bóng! Tôi rất thích thổi bong bóng mà không cần bước ra cửa nhà! Cảm ơn triệu lần!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
alan batty
Tháng 7 28, 2004
love the bubble cam.i made it work al the way from the uk
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thích camera bong bóng. tôi làm nó chạy từ tận Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Canton, Ohio
Tháng 7 26, 2004
I found you through EarthCam.com. I activated the bubbles around 7:55pm Monday. I was hoping to see somebody. I think it is really interesting what you've done.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy các bạn qua EarthCam.com. Tôi kích hoạt bong bóng khoảng 7:55 tối thứ Hai, hy vọng thấy ai đó. Tôi thấy những gì các bạn làm rất thú vị.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Charlotte,Alex and Leland Smith
Tháng 7 25, 2004
We're in Virginia and we love love love the bubbles. Charlotte(34),Alex(10),Leland(6).
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi ở Virginia và thích, thích, thích bong bóng. Charlotte (34), Alex (10), Leland (6).)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jan Alderman living in Spain
Tháng 7 25, 2004
Great fun site. Loved blowing bubbles. Just like being a kid again. Thanks for the fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang vui tuyệt. Thích thổi bong bóng, cứ như lại làm trẻ con. Cảm ơn niềm vui)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rod PIke, (across the pond)!!
Tháng 7 23, 2004
Please accept this knighthood for services to bubble blowers around the globe. Arise Lady Andie Of Florida !!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin nhận tước hiệp sĩ này vì công lao với những người thổi bong bóng khắp địa cầu. Hãy đứng dậy, Nữ hiệp sĩ Andie xứ Florida!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Phil from Hull, Yorkshire
Tháng 7 22, 2004
I love this. It really made me smile. We need more people like you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích lắm. Thật sự làm tôi mỉm cười. Chúng ta cần thêm người như các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
tw, las vegas
Tháng 7 21, 2004
wow! I saw tons of bubbles today, the wind was just right!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: wow! hôm nay tôi thấy cả đống bong bóng, gió vừa đẹp!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
West Ham United - London
Tháng 7 21, 2004
I'm forever blowing bubbles Pretty bubbles in the air......
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi mãi mãi thổi bong bóng, những bong bóng đẹp trong không khí...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kevin, Shropshire UK
Tháng 7 21, 2004
How good is that !! Brilliant idea - thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá!! Ý tưởng xuất sắc — cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lynne from Baltimore
Tháng 7 20, 2004
My job is stressful, my paycheck is messed up, but you guys can still put a smile on my face. You have a beautiful back yard. Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Công việc căng thẳng, tiền lương của tôi có vấn đề, nhưng hai bạn vẫn làm tôi mỉm cười. Sân sau đẹp quá. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tom and Matthew Trappe, Pa
Tháng 7 17, 2004
My Son loves the bubble cam!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con trai tôi thích camera bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Douglas & Shalane from Hoedspruit SOUTH AFRICA
Tháng 7 17, 2004
Afrikaans: Dit was bevok!!!!!! English: That was so darn cool!!! You got us hooked on remotecontrol cams.
(Bản dịch từ tiếng Afrikaans và tiếng Anh sang tiếng Việt: Tiếng Afrikaans: Đỉnh v*i!!!!!! Tiếng Anh: Hay quá đi mất!!! Các bạn làm chúng tôi mê camera điều khiển từ xa rồi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Inga..Daphne, AL(Eastern Shore of Mobile Bay)
Tháng 7 17, 2004
Really like your web site! I had alot of fun on this rainy Sat Morn blowing bubbles in your really nice backyard! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất thích trang của các bạn! Sáng thứ Bảy mưa này tôi đã vui thổi bong bóng trong sân sau rất đẹp! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bender Albuquerque NM
Tháng 7 16, 2004
This sooooo much fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quáááá.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jackie, New Zealand
Tháng 7 16, 2004
Almost as much fun as blowing real bubbles, but there's something strangely addictive about making bubbles on the other side of the world.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gần vui bằng tự thổi bong bóng thật, nhưng việc tạo bong bóng ở phía bên kia thế giới có gì đó gây nghiện lạ lùng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Plucky Duck/WBS
Tháng 7 15, 2004
I push the button!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nhấn nút!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Heather from Edmonton, Alberta, Canada
Tháng 7 12, 2004
What an awesome page! Bubbles Bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời làm sao! Bong bóng, bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Travis and Deanna
Tháng 7 11, 2004
Cool bubbles from Gilbert, Az.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng hay, từ Gilbert, Arizona.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
charlie-tampa
Tháng 7 10, 2004
cool bubbles,thanks!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng hay, cảm ơn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
kelly and chloie from England
Tháng 7 9, 2004
we thought that was great fun especially me and im the mum. bye bye
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chúng tôi thấy rất vui, nhất là tôi, mà tôi là mẹ đấy. tạm biệt)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Charles and Carole Nethaway, Reston, VA
Tháng 7 9, 2004
Amazing! We have a granddaughter who loves bubbles, so we'll be showing her this site! We also like the techie notes that you've provided. Outstanding site all around. Good luck with your culinary endeavors and your business!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kỳ diệu! Chúng tôi có cháu gái thích bong bóng, nên sẽ cho cháu xem trang! Cũng thích các ghi chú kỹ thuật các bạn cung cấp. Trang xuất sắc về mọi mặt. Chúc công việc ẩm thực và kinh doanh may mắn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sherrie, Edmonton, Alberta, Canada
Tháng 7 8, 2004
This was really nice. The simpler things in life are the best. Keep up with the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật dễ chịu. Những điều đơn giản trong đời là tốt nhất. Cứ tiếp tục bong bóng nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
S. Kastner - East Moline, Illinois, USA
Tháng 7 8, 2004
I come here a few times a week just to make the pretty bubbles fly. I figure it's good luck, kinda get that butterfly effect karma. Keep 'um flying!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mỗi tuần tôi ghé vài lần chỉ để làm những bong bóng đẹp bay lên. Tôi nghĩ mang lại may mắn, kiểu nhân quả của hiệu ứng cánh bướm. Cứ cho chúng bay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
gh from cleveland (OH)
Tháng 7 4, 2004
Had to stop for the holiday, Happy Fourth of July! Keep them bubbles flowin!... Thanks...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Phải ghé dịp lễ, chúc ngày 4 tháng 7 vui vẻ! Cứ cho bong bóng bay!... Cảm ơn...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steven/IN.
Tháng 7 3, 2004
Thank you, U.S.A, for giving me the freedom to blow bubbles! God bless America!! My home sweet home!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn nước Mỹ đã cho tôi tự do thổi bong bóng! Cầu Chúa phù hộ nước Mỹ!! Quê hương yêu dấu của tôi!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
T- from LAS VEGAS
Tháng 7 3, 2004
Yeehaa! love them bubbles!!! {it's the simple things in life}
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Yeehaa! Thích bong bóng quá!!! {chính là những điều giản dị trong đời})
Permalink
Chờ trong giây lát...
john from england
Tháng 7 2, 2004
enjoy 4th of july eat drink and be merry
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chúc ngày 4 tháng 7 vui vẻ, ăn uống và vui chơi nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karen Macomb, Michigan USA
Tháng 7 2, 2004
COOL BUBBLES!! Have a great 4th of July!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG HAY!! Chúc ngày 4 tháng 7 tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karen Macomb, Michigan USA
Tháng 7 2, 2004
I finally got here during daylight! COOL BUBBLES!! Have a great 4th of July!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cuối cùng tôi cũng ghé lúc ban ngày! BONG BÓNG HAY!! Chúc ngày 4 tháng 7 tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
carl conway bradord westyorkshire uk
Tháng 7 2, 2004
your bubbels cam is the best im for ever blowing bubbels
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: camera bong bóng của các bạn là hay nhất, tôi mãi mãi thổi bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
carl conway bradord westyorkshire uk
Tháng 7 2, 2004
your bubbel cam is the best
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: camera bong bóng của các bạn là hay nhất)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Peter / Belfast / N.Ireland
Tháng 6 30, 2004
just thought I would blow a few bubbles from afar Have a nice day
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chỉ nghĩ thổi vài bong bóng từ xa. chúc một ngày tốt đẹp)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tom from Onalaska, Wisconsin
Tháng 6 29, 2004
I scared a cat out of the shrubbery, but I'll bet that's happened more than once... The bubbles are great! I'll send along this site to my friends. So long from a "Snow Bird."
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi làm một con mèo giật mình chạy khỏi bụi cây, nhưng cá là chuyện đó không chỉ xảy ra một lần... Bong bóng tuyệt lắm! Tôi sẽ gửi trang này cho bạn bè. Tạm biệt từ một người “di cư tránh rét”.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stewart cairns, Dundee, Scotland.
Tháng 6 28, 2004
Brilliant idea, nice to see the sun again!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng xuất sắc, thật vui được thấy nắng lần nữa!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Damian, Central UK
Tháng 6 27, 2004
one of the most original ideas ever.......brilliant!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: một trong những ý tưởng độc đáo nhất từ trước đến nay... xuất sắc!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Keith, Scotland
Tháng 6 25, 2004
Bubbles - second only to beer in making me happy
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng — chỉ đứng sau bia trong việc làm tôi hạnh phúc)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Louise, from bonney Scotland
Tháng 6 24, 2004
Hi, thanks for brightening up my day! Its raining heavy here (as usual)but your bubbles cheered me up no end.Fantastic idea, ill be back again soon!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, cảm ơn đã làm ngày của tôi sáng lên! Ở đây mưa to (như thường lệ), nhưng bong bóng khiến tôi vui lên rất nhiều. Ý tưởng tuyệt vời, tôi sẽ sớm quay lại!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
His Neutralness
Tháng 6 22, 2004
I don't know why, but I enjoyed remotely making bubbles. Thank you for that.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không biết vì sao, nhưng tôi thích tạo bong bóng từ xa. Cảm ơn điều đó.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Edmonton, Alberta Canada
Tháng 6 22, 2004
Our kids love your site, okay so do we!! Especially when it's winter and -40 outside! Best wishes to you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các con chúng tôi thích trang này, được rồi, chúng tôi cũng vậy!! Nhất là mùa đông, ngoài trời âm 40 độ! Chúc các bạn mọi điều tốt đẹp.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jocelyn Brown, Katy, Texas
Tháng 6 22, 2004
What a nice way to bring some cheer into an otherwise dull day! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cách hay để thêm niềm vui vào một ngày vốn buồn tẻ! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lenny B, Oregon
Tháng 6 21, 2004
Bubbles = Good.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng = Tốt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bob & Jo Stockton UK Midnight+40 Duh!!
Tháng 6 18, 2004
Cool idea brill site however we think we have entered the twilight zone!!! Tks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay, trang xuất sắc, nhưng chúng tôi nghĩ mình đã bước vào vùng kỳ bí rồi!!! Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michael, Cardiff, South Wales, UK
Tháng 6 18, 2004
Brill idea with the bubbles and a nice garden and pond. love the patio furniture
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng bong bóng xuất sắc, vườn và hồ cũng đẹp. Thích bàn ghế sân hiên)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Arne Skare, Student
Tháng 6 14, 2004
Great site. It is strangely stress relieving to be able too make bubbles on the other side of the world. (I'm from Norway.) Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời. Được tạo bong bóng ở phía bên kia thế giới giúp giảm căng thẳng một cách kỳ lạ. (Tôi đến từ Na Uy.) Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
China and Brian Cleveland, OH
Tháng 6 13, 2004
Way cool! We love the bubbles! Awesome script! Thanks alot! Also, check out www.expertdesign.cc
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Quá hay! Chúng tôi thích bong bóng! Mã tuyệt vời! Cảm ơn nhiều! Ghé cả www.expertdesign.cc nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 6 13, 2004
I like the bubbles but where is the AC cam
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng, nhưng camera AC đâu)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Matty... Rochester, NY
Tháng 6 12, 2004
ummmm..... Who would have known?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ừmmmm... ai mà biết được?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Grandma Connell Adelaide South Aust
Tháng 6 11, 2004
the bubbles are kewl the patio is kewl too.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng hay, sân hiên cũng hay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pol - South Yorkshire UK
Tháng 6 10, 2004
I love your bubbles. Always make me smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng của các bạn. Lúc nào cũng làm tôi mỉm cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Grandma Connell Adelaide South Aust
Tháng 6 9, 2004
Hi I am the Grandma of Elena ,got your bubbles, They are WICKED....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, tôi là bà của Elena, đã nhận bong bóng của các bạn. ĐỈNH lắm...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa from edinburgh scotland
Tháng 6 6, 2004
love this page its excellent always puts a smile on my face thank you your a geniousxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thích trang này, xuất sắc, lúc nào cũng làm tôi mỉm cười. cảm ơn, các bạn là thiên tài, hôn hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Elena from England
Tháng 6 4, 2004
COOL! I've just sent this address to my Grandma in Australia. I like to blow bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HAY! Tôi vừa gửi địa chỉ này cho bà ở Úc. Tôi thích thổi bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angelfish, Orlando Florida
Tháng 6 3, 2004
Loved the bubbles!! What a great idea!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng lắm!! Ý tưởng tuyệt vời!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bob M Phx AZ
Tháng 6 3, 2004
Two words "Thank you and Love you" oops five words, I wish you the greatest from like.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai từ “Cảm ơn và yêu bạn” — úi, năm từ. Chúc các bạn những điều tuyệt vời nhất trong đời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Waste Of Time; Thanks JV Tweeton You Fool!
Tháng 6 2, 2004
a guy emonkeyed me about a Larry Welk webfoot then gave me this site. Whatsa tha bigga deel? Nothing verks rite. It is inane. And insane. But the FfOOL det i am, i trite to fine some redeeming value on this vebzpege. Keeerappe! BFD. SNAFU. & WTF?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: một gã gửi meo cho tôi về một “chân web” Larry Welk rồi cho tôi trang này. Có gì mà to tát? Chẳng thứ gì chạy đúng. Ngớ ngẩn. Và điên rồ. Nhưng vì tôi là đồ NG*C, tôi thử tìm chút giá trị cứu vớt trang này. R*c rưởi! To tát v*i. Mọi thứ vẫn rối bét. Cái đ*o gì?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Houston Tx
Tháng 6 2, 2004
The bubbles made me smile......thanks zahava222
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng làm tôi mỉm cười... cảm ơn, zahava222)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stumpy Reading Berks England
Tháng 6 1, 2004
Great Fun....Keep up the good work, nice to see people with a sense of humor!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui tuyệt... Cứ tiếp tục nhé, thật thích thấy những người có khiếu hài hước!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tam from England
Tháng 6 1, 2004
Cool idea and works well. Thanks!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay và chạy tốt. Cảm ơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
alex and tym
Tháng 6 1, 2004
we both think that the bubble cam is a top idear -how cool is it turnin on bubbles in america
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cả hai chúng tôi đều thấy camera bong bóng là ý tưởng hàng đầu — bật bong bóng ở Mỹ hay quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
keeley,21,thorplands,northampton,thorplands,northampton,england
Tháng 5 31, 2004
hi this is the best site ever
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào, đây là trang hay nhất từ trước đến nay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
keeley thorplands northampton 8
Tháng 5 31, 2004
this is great me and my boyfriend lyam 'o' brien love this thankyou for putting it on here
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tuyệt quá, tôi và bạn trai Lyam 'O' Brien thích lắm. cảm ơn đã đưa lên đây)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lu from Tulsa, OK
Tháng 5 26, 2004
I have enjoyed the bubbles and looking through your photo album. Thanks for a cool site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng và xem album ảnh của các bạn. Cảm ơn trang hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
georgetown, ontario canada
Tháng 5 22, 2004
get a giggle every time i do the buuble machine.. once every 6 months wether you need it or not.. small amusments for us mid life crisis gals hahahaha
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: lần nào bật máy bong bóng cũng cười khúc khích... cứ 6 tháng một lần, dù có cần hay không... trò vui nho nhỏ cho các chị em khủng hoảng tuổi trung niên như chúng tôi hahahaha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sam (uk)
Tháng 5 21, 2004
amazin! so kul 2 b able to blow sum bubblesfrom the uk! gr8 idea x x x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: kỳ diệu! thật hay khi thổi được vài bong bóng từ Anh! ý tưởng tuyệt, hôn hôn hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gary-Saskatoon Saskatchewan-Canada
Tháng 5 19, 2004
What a great site. The bubbles brighten the day. Thanks for a look at your back yard. Will visit again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời. Bong bóng làm ngày sáng lên. Cảm ơn đã cho xem sân sau. Tôi sẽ ghé lại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gary from Cheshire England
Tháng 5 19, 2004
Great idea, lunchtimes aren't quite so boring now!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt, giờ ăn trưa không còn chán như trước!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tashja - England
Tháng 5 18, 2004
What a lovely web site !! blowing bubbles in FLorida from England !!! Will be telling all my friends
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang đáng yêu quá!! Thổi bong bóng ở Florida từ Anh!!! Tôi sẽ kể cho tất cả bạn bè)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maryann, New Jersey
Tháng 5 16, 2004
VERY COOL!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: RẤT HAY!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
antares
Tháng 5 16, 2004
fantastic idea!!! really loved it. its an amazing feeling being able to make something happen halfway across the world and being able to see it too. thanx and all the best.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng tuyệt vời!!! rất thích. cảm giác kỳ diệu khi làm điều gì đó xảy ra ở nửa kia thế giới rồi còn nhìn thấy được. cảm ơn và chúc mọi điều tốt đẹp.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Edd
Tháng 5 16, 2004
cool site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike K.
Tháng 5 15, 2004
Thanks for the FUN!!!! Everett, WA
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn NIỀM VUI!!!! Everett, Washington)
Permalink
Chờ trong giây lát...
KB, Portland, Oregon
Tháng 5 14, 2004
Terrific mind-soothing idea. We love it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời giúp tâm trí dịu lại. Chúng tôi thích!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jim - Leeds, England
Tháng 5 14, 2004
What a fantastic idea! Filling your garden with bubbles made me feel like a kid again 🙂 Best wishes from my family to yours - Cheers!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời làm sao! Làm đầy vườn các bạn bằng bong bóng khiến tôi thấy lại như trẻ con 🙂 Gia đình tôi gửi lời chúc tốt đẹp đến gia đình các bạn — cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tampa Fl
Tháng 5 13, 2004
man this is just too cool. good luck.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trời, hay quá. chúc may mắn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
captain lovely. from london uk
Tháng 5 13, 2004
it fills my heart with lovliness to see someone spreading some lovliness around the world.remember people,there is wrongdoing around the world but there are always people doing right.be LOVELY too each other
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thấy có người lan tỏa điều tốt đẹp khắp thế giới làm lòng tôi đầy dịu dàng. mọi người nhớ nhé, trên thế giới có việc sai trái nhưng luôn có người làm điều đúng. hãy ĐÁNG YÊU với nhau)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ashleigh - Ipswich, Queensland, Australia
Tháng 5 13, 2004
The Bubbles look nice when the light catches them! Also, u`r Patio looks very lovely!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng đẹp khi ánh sáng chiếu vào! Sân hiên của các bạn cũng rất xinh!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jerry from Atlanta
Tháng 5 11, 2004
Great site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Melissa from Staten Island orginally San Diego
Tháng 5 11, 2004
I LOVE BUBBLES!!!!! I don't know how you did this, but it's fun! Now I know where to go when I'm bummed and need to smile, at least when it's daylight. Thank You!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI YÊU BONG BÓNG!!!!! Không biết các bạn làm thế nào, nhưng vui lắm! Giờ tôi biết đi đâu khi buồn và cần cười, ít nhất lúc ban ngày. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel Dinwiddie, Virginia
Tháng 5 11, 2004
What a wonderful idea!!!! With all the hate in the world its nice to know people can still be silly!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời!!!! Giữa bao căm ghét trên thế giới, thật tốt khi biết mọi người vẫn có thể ngốc nghếch vui vẻ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa from Missouri
Tháng 5 10, 2004
BUBBLES!!!! aaahhh the cure for any ailment..LOL...I really enjoy the site. Puts a smile on a lot of faces.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG!!!! Aaaa, thuốc chữa mọi bệnh... haha... tôi rất thích trang này. Đem nụ cười đến nhiều gương mặt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dean Jones Bradenton, FL
Tháng 5 9, 2004
Haven't been here in a while but stopped by for a peek. Now 9:30p or so, guess it's a bit late to see anything. I try again tomorrow and show my friends what silly things go on down there. Happy and splended day to ya'll. D
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lâu rồi chưa vào nhưng ghé xem chút. Giờ khoảng 9:30 tối, chắc hơi muộn để thấy gì. Mai tôi thử lại, cho bạn bè xem những trò ngộ nghĩnh dưới đó. Chúc các bạn một ngày vui và tuyệt vời. D)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leanne, Newcastle, ENGLAND
Tháng 5 8, 2004
Fun site, keep it up!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang vui, cứ tiếp tục nhé!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lucy Ehgland
Tháng 5 8, 2004
Loved the bubbles, will be telling my friends all about it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng lắm, tôi sẽ kể hết cho bạn bè.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Miranda aged 4, Scotland
Tháng 5 8, 2004
Thank you for the bubbles! They are great!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bong bóng! Tuyệt lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel from Derbyshire, England.
Tháng 5 6, 2004
brill site my 2yr old daughter loves the bubbles it keeps her quiet for ages! thank-you!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang xuất sắc, con gái 2 tuổi của tôi thích bong bóng, giúp bé ngồi yên mãi! cảm ơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
drew
Tháng 5 5, 2004
Hi, I live in Québec .You have a very well patio and plants. Sorry my english is not very good. I like your state. Tree visits and I hope an other. Bye Drew
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, tôi sống ở Québec. Sân hiên và cây của các bạn rất đẹp. Xin lỗi, tiếng Anh của tôi không tốt. Tôi thích tiểu bang của các bạn. Đã đến ba lần và mong có thêm lần nữa. Tạm biệt, Drew)
Permalink
Chờ trong giây lát...
gbh from cleveland ohio
Tháng 5 4, 2004
Hi all! With all thats going on in the world I needed a good dose of bubbles! ... TC! ...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào tất cả! Giữa bao chuyện đang xảy ra trên thế giới, tôi cần một liều bong bóng thật tốt!... Giữ gìn sức khỏe!...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
queenoftheworld
Tháng 5 1, 2004
thats really really cool! great idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thật sự, thật sự hay! ý tưởng tuyệt!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jutta from finland
Tháng 4 30, 2004
Wow!I sent you some happy bubbles from the other side of the world!Cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Tôi gửi cho các bạn vài bong bóng hạnh phúc từ phía bên kia thế giới! Hay quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Matthew - Nova Scotia, Canada
Tháng 4 29, 2004
Foudn the site from an online forum and just thought I'd say it's pretty cool and very creative. First such thing I've seen, great work 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm thấy trang từ một diễn đàn trực tuyến, chỉ muốn nói là khá hay và rất sáng tạo. Lần đầu tôi thấy thứ thế này, làm tốt lắm :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alejandro Argentina
Tháng 4 27, 2004
Muy bueno tu proyecto. Muy buena onda Gracias
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Dự án rất hay. Rất tuyệt. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Winona State University Student
Tháng 4 21, 2004
My Visual Communications professor showed us this site today. All I can say is, what great fun! Thanks so much!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay giảng viên Truyền thông thị giác cho chúng tôi xem trang này. Tôi chỉ biết nói: vui quá! Cảm ơn rất nhiều!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rocky
Tháng 4 21, 2004
Great cam. Especially liked the dexription of how you configured all hardware and software. Now you need a statue of Don Ho.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera tuyệt vời. Đặc biệt thích mô tả cách cấu hình phần cứng, phần mềm. Giờ các bạn cần thêm tượng Don Ho.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gary
Tháng 4 21, 2004
I sent you an email. I tried the TRACERT command but I have Windows XP and the command didn't seem to work, Oh Well, I will try to visit again tomorrow and see the bubbles. Bye
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã gửi email. Tôi thử lệnh TRACERT nhưng dùng Windows XP và lệnh dường như không chạy. Thôi vậy, mai tôi sẽ thử ghé lại xem bong bóng. Tạm biệt)
Permalink
Chờ trong giây lát...
dickie from del
Tháng 4 19, 2004
this bubble cam is great! really loved it . keep up the good work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: camera bong bóng tuyệt vời! tôi thực sự thích. cứ tiếp tục phát huy!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alan Eagles - UK
Tháng 4 18, 2004
What a cool cam! My previous favourite webcam was to control a remote control car, but this one is top of the list!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera hay quá! Trước đây webcam yêu thích của tôi là điều khiển xe mô hình từ xa, nhưng cái này giờ đứng đầu danh sách!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angie & Herman hello from Green Mountain Falls, CO
Tháng 4 17, 2004
Just got a new high speed internet connection woohoo! Was checking out the weather on some other webcams and found yours....very fun to think I can make a bubble machine turn on from thousands of miles away! :O) Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa có đường truyền Internet tốc độ cao mới, hú hú! Tôi đang xem thời tiết trên vài webcam khác thì thấy trang của các bạn... nghĩ rằng mình bật máy thổi bong bóng từ cách hàng nghìn dặm thật vui! :O) Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
carol money, alvord,texas
Tháng 4 16, 2004
my mom just introduced me to this site, wow what fun, thanks I needed a little bubble break
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: mẹ vừa giới thiệu trang này cho tôi, wow, vui quá. cảm ơn, tôi cần một khoảng nghỉ bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
EJ From Eastport, Maine
Tháng 4 16, 2004
You don't know how much fun I'm having with the bubbles, especially since it's still snowing Downeast! Thanks for the smile!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn không biết tôi đang vui với bong bóng thế nào đâu, nhất là khi Downeast vẫn có tuyết! Cảm ơn nụ cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kimberly Scott - Riverside, CA
Tháng 4 16, 2004
Wonderful website.... I got my friends and family hooked on it and we have races to see who can blow the bubbles first!!!! LOL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời... tôi làm bạn bè và gia đình mê theo, giờ chúng tôi thi xem ai thổi bong bóng trước!!!! Haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Phil
Tháng 4 16, 2004
love the idea, well done, why not use UV Bubbles that glow under Black light for night time use, find them on e-bay 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thích ý tưởng, làm tốt lắm. sao không dùng bong bóng UV phát sáng dưới đèn cực tím để chơi ban đêm? tìm trên eBay nhé :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ned Calgary AB
Tháng 4 14, 2004
Definately a wonderful relaxation technique in a far too hectic day....!!!! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc chắn là cách thư giãn tuyệt vời trong một ngày quá bận rộn...!!!! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
annette rowley regis UK
Tháng 4 12, 2004
Hi enjoy your holiday watchimg the bubbles ive turned on for you folks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, hãy tận hưởng kỳ nghỉ khi ngắm bong bóng tôi bật cho các bạn nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dazzla99 BIRMINGHAM UK
Tháng 4 12, 2004
HEY BLOWING BUBBLES IS REALLY COOL THANKS FOR THE CHANCE TO BLOW OFF IN FLORIDA
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: NÀY, THỔI BONG BÓNG THẬT HAY, CẢM ƠN CƠ HỘI THỔI XẢ Ở FLORIDA)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Roger - Australia
Tháng 4 12, 2004
Nothing beats viewing webcams around the world, you guys went to a lot of effort to set this great thing up. Best regards and keep on camming.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không gì hơn ngắm webcam khắp thế giới. Hai bạn đã bỏ nhiều công sức lắp thứ tuyệt vời này. Thân mến, cứ tiếp tục quay nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mandy, oxford, england
Tháng 4 9, 2004
brilliant! and good to read the techie stuff in "how it works" you've put a lot of work into it. all the best from mandy.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: xuất sắc! cũng thật hay được đọc phần kỹ thuật trong “cách hoạt động”, các bạn bỏ nhiều công sức quá. gửi lời chúc tốt đẹp, Mandy.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Liz & Little Luke Fox (Stafford) England
Tháng 4 8, 2004
My little boy & I enjoyed your bubbles as much as we do our own. Keep on "bubbling" xxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con trai nhỏ và tôi thích bong bóng của các bạn không kém bong bóng tự thổi. Cứ “thổi bong bóng” nhé, hôn hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eddie Macdonald - Scotland - UK
Tháng 4 8, 2004
Its a cold windy night here in Scotland ... but I just loved blowin' bubbles in Florida .... keep the faith.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đêm nay ở Scotland lạnh và gió... nhưng tôi rất thích thổi bong bóng ở Florida... giữ vững niềm tin nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
paula from stoke in england
Tháng 4 8, 2004
my six year old daughter leah loves to blow bubbles on here. its great, keep up the good work.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: con gái sáu tuổi Leah của tôi thích thổi bong bóng ở đây. tuyệt lắm, cứ tiếp tục phát huy.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andy and eddie, Derby, England.
Tháng 4 7, 2004
Totally camp, gonna tell friends we blew bubbles in Florida then sit back and wait to get arrested. keep it up guy's.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điệu đà hết sức, tôi sẽ kể bạn bè rằng mình đã thổi bong bóng ở Florida rồi ngồi chờ bị bắt. Cứ tiếp tục nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
julie in dallas
Tháng 4 7, 2004
Thanks. I needed that. I always come here and blow a few rounds of bubbles when I'm having a crappy day. 😉
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn. Tôi cần điều đó. Mỗi khi gặp ngày ch*t tiệt, tôi đều đến đây thổi vài lượt bong bóng. ;-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
dave c r from england
Tháng 4 6, 2004
great bubbles and they keep me company when i'm playing guitar in the bedroom.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng tuyệt vời, làm bạn với tôi lúc chơi ghi-ta trong phòng ngủ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Barrie cambridgeshire/u.k
Tháng 4 6, 2004
love the bubblecam keep up graaaaaate work guys stats on cam v,interesting.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thích camera bong bóng, cứ tiếp tục việc tuyệtttt này nhé. các số liệu camera rất thú vị.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Polmeister
Tháng 4 6, 2004
Bubble Bubble Bubble ......... Cool way to spend your dinner hour !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng, bong bóng, bong bóng... Cách hay để dành giờ ăn tối!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Morley in England
Tháng 4 5, 2004
My god! Now im never going to leave the house!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trời ơi! Giờ tôi sẽ chẳng ra khỏi nhà nữa!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
RedFox, from a little mad village in Dorset, England
Tháng 4 5, 2004
What a lovely picture! I'm adding this to my favourites! How the heck do you get to remote control the thingy from all the way over the Internet?!?! I don't understand this new-fangled 21st century! *xXx*
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khung cảnh đẹp làm sao! Tôi thêm vào mục yêu thích đây! Làm thế nào mà điều khiển từ xa thứ này qua tận Internet vậy?!?! Tôi không hiểu cái thế kỷ 21 tân kỳ này! *xXx*)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alan b.c. Canada
Tháng 4 3, 2004
Fantastic ! very unique and fun site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời! Trang rất độc đáo và vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karen & Alex - Hampshire UK
Tháng 4 3, 2004
We loved the bubbles, beats looking at the rain! Can't wait to see your next idea????
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích bong bóng, hơn ngồi nhìn mưa! Nóng lòng xem ý tưởng tiếp theo????)
Permalink
Chờ trong giây lát...
dave london uk
Tháng 4 3, 2004
a nice bit of fun to cheer up a gray day in london thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: một chút vui để làm ngày xám xịt ở London sáng lên, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
thorfrun, birmingham, england
Tháng 4 2, 2004
well cool, can't get enough of this, we need more bubble cams
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hay thật, không xem đủ được, chúng ta cần thêm camera bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ted - Lancaster, PA
Tháng 4 1, 2004
Nice bubbles. Cute idea! 🙂 Can't believe I just spent some of my lunch hour on this, but... oh well.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng đẹp. Ý tưởng dễ thương! 🙂 Không tin nổi tôi vừa dành một phần giờ ăn trưa cho việc này, nhưng... thôi kệ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
peter morrall england
Tháng 3 31, 2004
That was fun!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Big Ramie From Foxbar SCOTLAND
Tháng 3 30, 2004
A truly excellent idea, I wonder what else your set up could be used for........hmmmmmmm. Do you have the sports channel?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng thật xuất sắc, không biết hệ thống của các bạn còn dùng làm gì được... hừmmmm. Các bạn có kênh thể thao không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karen....Doncaster, UK.
Tháng 3 29, 2004
Amazing, never seen anything as clever as this...but, do you ever have BBQs and get bubbles in your food and drink? 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kinh ngạc, chưa thấy gì khéo như thế... nhưng có bao giờ các bạn nướng BBQ rồi bị bong bóng rơi vào đồ ăn, thức uống không? :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
CC
Tháng 3 29, 2004
This is the most amazing site ever. I just wanted to share with you my appreciation for your bubbles. Do you ever watch them and wonder where the clicker of the bubble button is? This is amazing, thank you for letting me make bubbles in your patio. <3 CC (Norom999 on AIM)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là trang đáng kinh ngạc nhất từ trước đến nay. Tôi chỉ muốn bày tỏ mình trân trọng bong bóng thế nào. Các bạn có bao giờ nhìn chúng và tự hỏi người nhấn nút ở đâu không? Thật kỳ diệu, cảm ơn đã cho tôi tạo bong bóng trên sân hiên. <3 CC (Norom999 trên AIM))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Harvey from chilly Minnesota
Tháng 3 28, 2004
I think this is cool. This world needs more remote control. I feel my life now has a pupose. Where do we donate for more bubble solution.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy hay. Thế giới này cần thêm điều khiển từ xa. Giờ tôi thấy đời mình có mục đích. Quyên góp mua thêm dung dịch thổi bong bóng ở đâu?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lauren Mason
Tháng 3 28, 2004
I Loved The Bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Raul70@hotmail.com (Los Angeles)
Tháng 3 26, 2004
Burbujas!!! Burbujas!!!
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Bong bóng!!! Bong bóng!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
marty from montreal
Tháng 3 26, 2004
waw! it's so funny, i wonder how your plants survives the shampoo, it must be a verry clean patio, verry slipery too! wonderful!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: wow! vui quá, không biết cây chịu được dầu gội thế nào, chắc sân hiên sạch lắm, cũng trơn lắm! tuyệt vời!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel (Aged 5) Dorset, England.
Tháng 3 25, 2004
Fantastic, really cool - I want one.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, thật hay — tôi muốn một cái.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jair Gutierrez Mexico
Tháng 3 25, 2004
que buena idea, maravillosas burbujas
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: ý tưởng hay quá, bong bóng tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DOC, Cambridge UK
Tháng 3 25, 2004
fantastic!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laura, NC
Tháng 3 24, 2004
How Awesome!!!! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời quá!!!! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Phyllis from San Diego
Tháng 3 24, 2004
What a great idea. Great yard, too. Thanks for the fun. Will pass it on.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời. Sân vườn cũng đẹp. Cảm ơn niềm vui. Tôi sẽ chia sẻ tiếp.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Elizabeth from the Arkansas Ozarks
Tháng 3 23, 2004
How fun!! I'll be back to blow some more bubbles. Great for tension relief! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá!! Tôi sẽ quay lại thổi thêm bong bóng. Giải tỏa căng thẳng rất tốt! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Raul70@hotmail.com
Tháng 3 23, 2004
i'm sitting here in Los Angeles and operating a bubble machine in Florida, and watching it occur LIVE!!! "What a wonderfully modern age we live in!" --Capt. Jack Aubrey, "Master and Commander"
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang ngồi ở Los Angeles mà vận hành máy thổi bong bóng ở Florida, xem việc đó diễn ra TRỰC TIẾP!!! “Chúng ta đang sống trong một thời đại hiện đại tuyệt vời làm sao!” — Thuyền trưởng Jack Aubrey, “Master and Commander”)
Permalink
Chờ trong giây lát...
linmar
Tháng 3 23, 2004
very good great idea
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất tốt, ý tưởng tuyệt)
Permalink
Chờ trong giây lát...
GAIL
Tháng 3 21, 2004
Love the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ted Kelly,Dublin,Ireland
Tháng 3 20, 2004
Very nice to see for myself, as recommended by "Web Active" magazine.Thanks guys.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui được tận mắt xem theo giới thiệu của tạp chí “Web Active”. Cảm ơn hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
tremayne from scotland
Tháng 3 20, 2004
great fun, just what i needed after a hard days work my cat loved it too she tried to catch the bubbles xxxtremxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: vui tuyệt, đúng thứ tôi cần sau ngày làm việc vất vả. mèo tôi cũng thích, cô nàng cố bắt bong bóng. xxxtremxx)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Janie
Tháng 3 18, 2004
How cute! Somebody will be in the computer business someday! What a smart idea...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá! Có người mai này sẽ kinh doanh máy tính đấy! Ý tưởng thông minh...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jamie preece england
Tháng 3 17, 2004
very good camera and fast reaaction for the bubbles to work you should be very proud of youselves for getting it to work so good.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: camera rất tốt, phản hồi nhanh để bong bóng chạy. các bạn nên rất tự hào vì làm nó hoạt động tốt như thế.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
César García México
Tháng 3 13, 2004
Un estupendo proyecto, de los mejores que he visto, muchas felicidades por tan estupenda idea.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Dự án tuyệt vời, một trong những dự án hay nhất tôi từng thấy. Chúc mừng ý tưởng xuất sắc này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Phil Hill, Bristol. England
Tháng 3 13, 2004
Wow! there were LOADS of bubbles today, the wind blew them right at me.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Hôm nay có RẤT NHIỀU bong bóng, gió thổi thẳng về phía tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve
Tháng 3 13, 2004
Aaaaahhhhh....Just what the Doctor ordered! BUBBLES!! THANKS!! :o)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Aaaa... Đúng thứ bác sĩ kê! BONG BÓNG!! CẢM ƠN!! :o))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Deborah-Buffalo, NY
Tháng 3 13, 2004
Excellent page! Thanks for including the section on how it works!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang xuất sắc! Cảm ơn đã có phần giải thích cách hoạt động!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jo from Cheshire England
Tháng 3 13, 2004
I LOVE BUBBLES!! After a bad day at work, your bubblecam makes me smile again! Thank You! xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI YÊU BONG BÓNG!! Sau ngày làm việc tệ, camera bong bóng làm tôi mỉm cười trở lại! Cảm ơn! Hôn hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
lyam o brien
Tháng 3 12, 2004
i love ke
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi yêu ke)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Keeley jay stanton thorplands northampton england
Tháng 3 12, 2004
bubble cam is great my brother jacob goodgame and my auntie carol goodgame likes it thanks for putting it on the internet love you loads from keeley
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: camera bong bóng tuyệt lắm, anh/em trai Jacob Goodgame và cô/dì Carol Goodgame của con đều thích. cảm ơn đã đưa lên Internet. yêu thật nhiều, Keeley)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Annika, Finland
Tháng 3 12, 2004
I just love your bubble site!! I keep coming back over and over again. It's the happiest site I know!! Thank you!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích trang bong bóng!! Tôi cứ quay lại hết lần này đến lần khác. Đây là trang hạnh phúc nhất tôi biết!! Cảm ơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
keeley stanton thorplands england
Tháng 3 12, 2004
its great
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tuyệt lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
K. Loretta, N. California (wine country)
Tháng 3 12, 2004
I'll have to say I like it! - not to mention your in a pretty cool spot-my parents are in Delray as well!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Phải nói là tôi thích! Chưa kể chỗ các bạn ở cũng hay — bố mẹ tôi cũng ở Delray!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dan from NJ
Tháng 3 11, 2004
Thanks for making the world a better place. Your website helps people. Keep the soapy water flowing.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm thế giới tốt đẹp hơn. Trang của các bạn giúp mọi người. Cứ cho nước xà phòng chảy nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lush
Tháng 3 10, 2004
Great idea!! How about for your next project you have a hosepipe facing the street and we can blast hapless passers-by from the other side of the world!! 😉
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời!! Dự án tiếp theo đặt vòi nước hướng ra phố để chúng tôi từ đầu kia thế giới xịt những người qua đường xui xẻo thì sao!! ;-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jim Springfield
Tháng 3 9, 2004
Thanks -- this is a nice short and relaxing respite from work.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn — đây là khoảng nghỉ ngắn, dễ chịu, thư giãn giữa công việc.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jams from London, Europe
Tháng 3 8, 2004
What a wonderful idea! I hope my post here: http://www.burntoutcar.com/blog directs more people to play with the bubbles - an oasis of calm on this manic internet. Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời! Mong bài viết của tôi ở http://www.burntoutcar.com/blog đưa thêm người đến chơi bong bóng — một ốc đảo bình yên giữa Internet điên cuồng này. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hog Wild in Arkansas
Tháng 3 8, 2004
...gives a new meaning to "forever blowing bubbles." Great site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ... đem nghĩa mới cho “mãi mãi thổi bong bóng”. Trang tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Turtle Woman
Tháng 3 8, 2004
Delightful. Simple pleasures for simple minds.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thú vị. Niềm vui đơn giản cho những đầu óc đơn giản.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tim & Trish (UK)
Tháng 3 7, 2004
Wicked!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đỉnh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bonnie & Val
Tháng 3 3, 2004
Don't tell the boss, but we are having fun at work.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đừng nói với sếp, nhưng chúng tôi đang vui chơi ở chỗ làm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Helen, Cheshire, UK
Tháng 3 1, 2004
Great idea - lovely bubbles - my cat thinks your site is great - gives her something to paw at on the pc screen. Thanks for the smile this cold wintery snowy evening.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời — bong bóng đáng yêu — mèo tôi thấy trang của các bạn hay lắm, có thứ để quơ chân bắt trên màn hình máy tính. Cảm ơn nụ cười trong tối đông lạnh có tuyết này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cher from Riverside, CA
Tháng 3 1, 2004
What would life be without some playful bubbles! Hi Mel in Oregon - are you my niece? Cher.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cuộc sống sẽ ra sao nếu thiếu những bong bóng tinh nghịch! Chào Mel ở Oregon — có phải cháu gái của tôi không? Cher.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
LYNN & BECKY CLARKE, SURREY ENGLAND
Tháng 3 1, 2004
HELLO EVERYONE! NEARLY A YEAR HAS PASSED SINCE OUR LAST MESSAGE SO WE THOUGHT IT'S ABOUT TIME T0 SAY HELLO AGAIN! BUBBLES ARE STILL LOVELY - BECKY THINK'S EVERYONE CONTAINS A TINY NEWBORN FAIRY - BLESS HER, WHAT I WOULD GIVE TO BE ABLE TO SEE THE WORLD THE WAY SHE DOES!! TAKE CARE XX
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: XIN CHÀO MỌI NGƯỜI! GẦN MỘT NĂM ĐÃ QUA TỪ LỜI NHẮN TRƯỚC, NÊN CHÚNG TÔI NGHĨ ĐÃ ĐẾN LÚC CHÀO LẠI! BONG BÓNG VẪN ĐÁNG YÊU — BECKY NGHĨ MỖI CÁI CHỨA MỘT NÀNG TIÊN MỚI SINH TÍ HON — THƯƠNG CON BÉ QUÁ, TÔI SẴN SÀNG ĐÁNH ĐỔI BIẾT BAO ĐỂ NHÌN THẾ GIỚI NHƯ BÉ!! GIỮ GÌN SỨC KHỎE, HÔN HÔN)
Permalink
Chờ trong giây lát...
tim from norman, ok
Tháng 2 29, 2004
great i loved it- it put a smile on my face
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tuyệt, tôi thích lắm — làm tôi mỉm cười)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bob North East England
Tháng 2 27, 2004
Thank`s for the bubbles you guys,good fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bong bóng, hai bạn ạ, vui lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tonya from US
Tháng 2 26, 2004
NEAT!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HAY!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Blueboy-Joe, Cologne, Germany
Tháng 2 26, 2004
Please, bubbles: fly around the world...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng ơi, hãy bay quanh thế giới...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Springfield Illinois
Tháng 2 26, 2004
That is so cool wonderful job
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá, làm tuyệt lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sophie from glasgow scotland aged4
Tháng 2 25, 2004
that was fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: vui đấy)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tony, Newhaven, E Sx, England
Tháng 2 25, 2004
A supurb idea. How about using one of those instant water fountains as found in some theme parks? An expansion on this idea could be an aiming device ??????????
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng xuất sắc. Dùng một đài phun nước bật tức thì như ở công viên giải trí thì sao? Có thể phát triển thêm bằng thiết bị ngắm bắn??????????)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Barb & Lon from Cold Wisconsin
Tháng 2 22, 2004
I want palm trees in my yard! I want WARM!!Luv your bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi muốn cây cọ trong sân! Tôi muốn ẤM!! Thích bong bóng của các bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Beckie Clovis, CA
Tháng 2 21, 2004
Put a smile on my face today 🙂 I got to blow bubbles in Florida!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay đã làm tôi mỉm cười 🙂 Tôi được thổi bong bóng ở Florida!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve - Orpington, England
Tháng 2 21, 2004
Great
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ian, Jack and Harry, Sheffield, England
Tháng 2 19, 2004
My boys Jack and Harry love this site, we visit every day, thanks, Ian.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai con trai Jack và Harry của tôi thích trang này, chúng tôi ghé mỗi ngày. Cảm ơn, Ian.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mel, Oregon
Tháng 2 18, 2004
Very Cool Idea! I like making bubbles in Florida from Oregon! Keep it up!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng rất hay! Tôi thích tạo bong bóng ở Florida từ Oregon! Cứ tiếp tục nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
EDNA Y EMILIA,BERWYN,ILL.
Tháng 2 15, 2004
Es emocionante y verdaderamente increible! Buena idea!
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Thật hào hứng và khó tin! Ý tưởng hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Trevor. Essex, England.
Tháng 2 13, 2004
Great site. This helps me relax after a hard day, much better for me than booze.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời. Giúp tôi thư giãn sau ngày vất vả, tốt cho tôi hơn rượu nhiều.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tim, Buffalo,NY
Tháng 2 10, 2004
Terrific site, folks. Great initial idea Andie. Mike, I can't thank you enough for going to all the trouble of making this thing happen and then explaining and illustrating in detail how you did it. Absolutely fascinating to an amateur computer geek like myself. You both seem like really nice people. Thanks again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, các bạn ạ. Andie, ý tưởng ban đầu rất hay. Mike, tôi không biết cảm ơn sao cho đủ vì bạn đã bỏ bao công sức làm điều này thành thật, rồi giải thích và minh họa chi tiết cách làm. Vô cùng hấp dẫn với người mê máy tính nghiệp dư như tôi. Hai bạn có vẻ thật tốt bụng. Cảm ơn lần nữa.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
alex PARIS, France
Tháng 2 10, 2004
i love it 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi thích lắm :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tina, London, England
Tháng 2 9, 2004
I have been visiting this site for a couple of years (if not longer ??!) and it NEVER ceases to cheer me up. I miss AC on his shelf though. It is truely a bubblitious site !!! Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi ghé trang này vài năm rồi (có khi lâu hơn??!) và nó KHÔNG BAO GIỜ ngừng làm tôi vui. Nhưng tôi nhớ AC trên kệ. Đúng là trang bong bóng tuyệt ngon!!! Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Annie from Cardiff in South Wales UK
Tháng 2 8, 2004
Best bubbles I've ever released today, thanks for my dose of happiness xxxxxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay được thả những bong bóng đẹp nhất từ trước đến giờ, cảm ơn liều hạnh phúc của tôi. Gửi nhiều nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paul (Surrey in the UK)
Tháng 2 7, 2004
Spherical fun for all the family 🙂 I must get a bubble machine. All that is needed is a snowball thrower
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Niềm vui hình cầu cho cả gia đình 🙂 Tôi phải mua máy thổi bong bóng. Chỉ còn cần thêm máy ném bóng tuyết)
Permalink
Chờ trong giây lát...
guzzigeoff in the UK
Tháng 2 6, 2004
it made me laugh after a very fraught week at work. keep it up. very original.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: làm tôi cười sau một tuần làm việc rất căng thẳng. cứ tiếp tục nhé, rất độc đáo.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
dave from hotlanta
Tháng 2 6, 2004
bubblicious!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng tuyệt ngon!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gary St. Louis, Missouri
Tháng 2 5, 2004
A fascinating, interactive experience!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trải nghiệm tương tác hấp dẫn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Russell, Edinburgh Scotland
Tháng 2 5, 2004
Great site, fantastic idea. What a treat!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, ý tưởng tuyệt vời. Thật thích thú!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ROCKSTAR421
Tháng 2 4, 2004
While on tour I was told about this interesting cam-site!!! This is incredible!! I will tell people about this for you fo' sho!!! Too funny!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khi đang đi lưu diễn, tôi được kể về trang camera thú vị này!!! Không tin nổi!! Chắc chắn tôi sẽ kể cho mọi người giúp các bạn!!! Vui quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jeroen from the Netherlands
Tháng 2 3, 2004
oohps...I did it again....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: úi... tôi lại làm nữa rồi...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Al, Paris France
Tháng 2 3, 2004
BRAVO, site génial Sympa de faire des bulles en floride quand on est à paris. Great site, it's nice to make bubbles in florida from paris 😉 Longue vie au site... CiAo
(Bản dịch từ tiếng Pháp và tiếng Anh sang tiếng Việt: HOAN HÔ, trang tuyệt vời. Thật thích thổi bong bóng ở Florida khi mình ở Paris. Trang tuyệt, thật thích tạo bong bóng ở Florida từ Paris 😉 Chúc trang tồn tại lâu dài... Ciao)
Permalink
Chờ trong giây lát...
john brearley,england
Tháng 2 2, 2004
brilliant........
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: xuất sắc...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lucy, age 6,Cleveland,England
Tháng 2 2, 2004
Thank you for letting us blow bubbles in your buitiful garden.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cho chúng tôi thổi bong bóng trong khu vườn đẹp của các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sally, age 9, Cleveland, England
Tháng 2 2, 2004
I loved blowing bubbles in your lovely garden!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích thổi bong bóng trong khu vườn đáng yêu của các bạn!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brian, Indianapolis IN
Tháng 2 1, 2004
What a ridiculously fantastic site. It has not point, yet I cannot seem to stop making bubbles...sorry about that. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời đến buồn cười. Chẳng có mục đích gì nhưng tôi dường như không ngừng tạo bong bóng được... xin lỗi nhé. :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jan & Sam/Arkansas
Tháng 2 1, 2004
Cold this morning. Heading for Daytona first of March. Your bubbles and garden hint of a warm retreat. Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sáng nay lạnh. Đầu tháng 3 sẽ đến Daytona. Bong bóng và vườn của các bạn gợi một chốn nghỉ ấm áp. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tom, United Kingdom
Tháng 1 31, 2004
What a cool site! Keep up the good work
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay quá! Cứ tiếp tục phát huy nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kristina, Maple Valley, Washington
Tháng 1 31, 2004
That's a great idea, It's wonderful for all ages. Thank you for sharing with so many people. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời, thích hợp cho mọi lứa tuổi. Cảm ơn đã chia sẻ với nhiều người. :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dawn, Cleveland England
Tháng 1 31, 2004
What a beautiful garden! I wish I was there right now instead of looking at the pouring rain through the window. Never mind, blowing bubbles cheered me up! I'm going to let my little girls blow some when they come home. Thanks for such a lovely idea.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khu vườn đẹp làm sao! Ước gì tôi ở đó ngay bây giờ thay vì nhìn mưa như trút qua cửa sổ. Không sao, thổi bong bóng đã làm tôi vui lên! Tôi sẽ cho các con gái nhỏ thổi vài cái khi về nhà. Cảm ơn ý tưởng đáng yêu này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Val and family N. Ontario Canada
Tháng 1 28, 2004
Had to drop by your site again! I'll have to show the kids some bubbles and sunshine tomorrow...we have around 3 ft of snow on the ground now, so I'm sure they'd love to see some greenery for a change!! Thanks for the great site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Phải ghé trang của các bạn lần nữa! Mai tôi sẽ cho bọn trẻ xem bong bóng và ánh nắng... giờ tuyết ở đây phủ khoảng 3 foot, chắc chúng sẽ thích thấy chút cây xanh cho đổi cảnh!! Cảm ơn trang tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Colleen in NJ
Tháng 1 28, 2004
I am sore from shoveling a driveway and sleighriding with a three-year-old. SO nice to take a virtual vacation to your bubble patio. This is brilliant idea! Promote peace through remote bubbling.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đau nhức sau khi xúc tuyết lối xe và trượt xe tuyết với một bé ba tuổi. Được nghỉ ảo ở sân hiên bong bóng của các bạn thích quá. Ý tưởng xuất sắc! Thúc đẩy hòa bình bằng thổi bong bóng từ xa.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Av From Missouri
Tháng 1 27, 2004
Very cool. There's just something about being able to sit here in Missouri, and blow bubbles in Florida...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay. Có điều gì đó đặc biệt khi ngồi ở Missouri mà thổi bong bóng ở Florida...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maggie Dover Kent England
Tháng 1 27, 2004
So peaceful to see them fly as free as a bird so high in the sky
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật bình yên khi thấy chúng bay tự do như chim, cao trên trời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jeroen from the Netherlands
Tháng 1 26, 2004
i just have to push that button from time to time !! i'll put a link to your site on my own site soon !! www.desensay.nl Sorry it's in the dutch language...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thỉnh thoảng tôi nhất định phải nhấn nút ấy!! tôi sẽ sớm đặt liên kết đến trang của các bạn trên trang mình!! www.desensay.nl Xin lỗi, trang bằng tiếng Hà Lan...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nick & Beck, Devon UK
Tháng 1 26, 2004
Your bubbles are cool! Thanks for making us smile!! We'll be back!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng hay quá! Cảm ơn đã làm chúng tôi mỉm cười!! Chúng tôi sẽ quay lại!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Spud
Tháng 1 25, 2004
I love Your Bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng của các bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave, from Kansas
Tháng 1 25, 2004
What a wonderful patio. Would like to visit. Thanks for the tour.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sân hiên tuyệt vời làm sao. Tôi muốn đến thăm. Cảm ơn chuyến tham quan.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jon Victoria B.C. Canada
Tháng 1 25, 2004
that is so clever, reminds me of Lawrence Welk.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thông minh quá, làm tôi nhớ Lawrence Welk.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve/ IN.
Tháng 1 25, 2004
It's sleeting here, and causing troubles, so I thought I'd come, and blow some bubbles. :o)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ở đây mưa tuyết gây phiền muộn, nên tôi nghĩ ghé qua thổi vài bong bóng. :o))
Permalink
Chờ trong giây lát...
justplainsassy from Michigan
Tháng 1 25, 2004
Hi! Just wanted you to know it's one below here in Michigan. So, to warm up, I took a trip to your patio and blew some bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào! Chỉ muốn cho các bạn biết Michigan ở đây đang âm một độ. Để ấm lên, tôi đến thăm sân hiên và thổi vài bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sigo Manchester (uk)
Tháng 1 24, 2004
where is the spotty dog i sometimes see running around ? Nice placid site without a single mention of porn. Good 1.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chú chó đốm thỉnh thoảng tôi thấy chạy quanh đâu rồi? trang yên bình, dễ chịu, không nhắc nội dung khiêu dâm lấy một lần. hay đấy.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
españa
Tháng 1 24, 2004
Nada es tan divertido como unas buenas burbujas... aunque sean de champan, je, je, je, je.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Không gì vui bằng những bong bóng hay... dù là bọt sâm banh, hehehehe.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
christina, philadelphia, us
Tháng 1 23, 2004
it's freezing cold today, but the bubbles remind me of being back home in sunny los angeles... 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hôm nay rét cóng, nhưng bong bóng làm tôi nhớ lúc ở quê nhà Los Angeles đầy nắng... :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
nobby/brighton/england
Tháng 1 19, 2004
i lurv the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi thííích bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joya & Ashley Moore
Tháng 1 19, 2004
We love this bubble cam...it is so cool
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích camera bong bóng... hay quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
chilly in nova scotia
Tháng 1 19, 2004
it's much nicer to see bubbles than snow! we just got 15 centimeters of snow!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thấy bong bóng thích hơn thấy tuyết nhiều! chúng tôi vừa có 15 cm tuyết!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jenny
Tháng 1 18, 2004
Hooray! You've made my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô! Các bạn làm ngày của tôi vui hẳn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jeroen from the Netherlands
Tháng 1 18, 2004
wow !! love the bubbles !! now i need to find out why ?? greetz...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: wow!! thích bong bóng!! giờ tôi phải tìm hiểu vì sao?? chào nhé...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Terry,Shrewsbury U.K.
Tháng 1 17, 2004
I've just aded some bubbles now I'm going to read on and see what its all about
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vừa thêm vài bong bóng, giờ sẽ đọc tiếp để biết chuyện này là gì)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jasmin - Winchester, UK
Tháng 1 14, 2004
I like this WebCam
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích webcam này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike, New York
Tháng 1 13, 2004
I love the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ernie (SANER SERVICES P/L Queensland Australia
Tháng 1 11, 2004
Monday 12/01/2004 All is well Downunder, Pressed the button and am waiting for bubbles to arrive (hope the last 20,000 miles LOL) TOO COOOOOOL Ern
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thứ Hai 12/01/2004, mọi thứ ở Úc đều ổn. Đã nhấn nút và đang đợi bong bóng đến (mong chúng chịu được 20.000 dặm, haha). HAY QUÁÁÁÁ, Ern)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Philippe from Dion Valmont (Belgium)
Tháng 1 11, 2004
Great, we love your bubbles machine Thanks for this
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt, chúng tôi thích máy thổi bong bóng. Cảm ơn điều này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
HIRISE FROM CT,
Tháng 1 10, 2004
THATS COOL ,KIDS LOVE IT.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HAY ĐẤY, BỌN TRẺ THÍCH LẮM.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lizzy from Greenville, SC
Tháng 1 10, 2004
I just wanted to tell you guys that your website is really cool.... i, too, studied foods and nutrition in college...so, Andie, your profession is dear to my heart.. long hours and dedication required... i noticed your cat "Natty"... is she a Maine Coon Cat.... we have one too...he is very social to a point....but, loves the outdoors when the weather is warm... I wish you much success with your website... it inspires me to do my own "Journey Journel"....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chỉ muốn nói trang của hai bạn rất hay... tôi cũng học thực phẩm và dinh dưỡng ở đại học... nên Andie, nghề của bạn rất gần gũi với tôi... đòi hỏi làm việc nhiều giờ và tận tâm... tôi thấy mèo “Natty”... cô nàng là Maine Coon phải không? Chúng tôi cũng có một chú... khá hòa đồng đến một mức nào đó... nhưng thích ngoài trời khi ấm... Chúc trang của hai bạn thật thành công... truyền cảm hứng cho tôi làm “Nhật ký hành trình” riêng...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Greetings from David in Goole Yorkshire UK
Tháng 1 9, 2004
Well done. A totally useless site - therefore worth at least 10 out of 10!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tốt lắm. Một trang hoàn toàn vô dụng — vì vậy xứng đáng ít nhất 10 trên 10!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
the greenwood family cheshire england
Tháng 1 8, 2004
excellent love bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: xuất sắc, thích bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Me again...
Tháng 1 7, 2004
He built a bridge to your heart...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Anh ấy đã bắc cầu đến trái tim bạn...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
garyhudson1@sbcglobal.net
Tháng 1 7, 2004
Just Gary from Cleveland again, I hope this doesn't bore ya! Just touching base and hoping that everythin... allll right... Hugs for ya both!..... Just don't hug all the squezzins out....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại là Gary ở Cleveland đây, mong không làm hai bạn chán! Chỉ hỏi thăm và mong mọi thứ... đều ổnnn... Ôm hai bạn!... Chỉ đừng ôm chặt đến kiệt hết nhé...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stephanie from Pennsylvania
Tháng 1 6, 2004
I like your bubbles! One time I visited Orlando,Florida & flew for my 1st time(was scared after 9/11)butI love it now & wanna fly again.Now I can visit your beautiful garden and watch those bubbles fly!!!I'm gonna tell others about ur site & I'll be back real soon. Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng! Có lần tôi đến Orlando, Florida và bay lần đầu (đã sợ sau vụ 11/9), nhưng giờ thích và muốn bay nữa. Giờ tôi có thể thăm khu vườn đẹp của các bạn, ngắm bong bóng bay!!! Tôi sẽ kể cho người khác và sẽ sớm quay lại. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cat in Arizona
Tháng 1 5, 2004
I love the bubble site. It is very relaxing and when I am at work and having a terrible day I can take my break and log on to the bubbles and just relax for a few minutes. It seems to make the entire day a little better. Thank you for helping make my day nicer. I hope someone makes your day too. Happy New Year from Arizona. Cat >^..^<
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang bong bóng. Rất thư giãn. Khi ở chỗ làm gặp một ngày tồi tệ, tôi có thể nghỉ, vào xem bong bóng và thư giãn vài phút. Dường như cả ngày tốt hơn một chút. Cảm ơn đã giúp ngày của tôi dễ chịu hơn. Mong cũng có người làm ngày của các bạn vui lên. Chúc mừng năm mới từ Arizona. Cat >^..^<)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stuart M - Plymouth, England
Tháng 1 5, 2004
I dont know about for the kids, this amused myself and the missus for ages Nice One!!! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không biết với bọn trẻ thế nào, chứ tôi và bà xã được vui chơi mãi. Hay đấy!!! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris - Raleigh, NC
Tháng 1 4, 2004
Love your bubblecam. Very inventive. Yeah!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích camera bong bóng của các bạn. Rất sáng tạo. Tuyệt!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John, Florida, US
Tháng 1 3, 2004
Bach again and just wanted to say Happy New Year to my bubbly pals.... I still love this site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại quay lại, chỉ muốn chúc những người bạn bong bóng năm mới vui vẻ... Tôi vẫn thích trang này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Claire C. From UK.
Tháng 1 3, 2004
hello. My name is Claire. I would just like to say that i think that your bubble machine is great! First of all, you spend your time and money to set all of this up, and then you expect no money or anything in return from everyone using and looking at your site. You have to be a truly nice person to do that for nothing. Does this make you happy, knowing that you make people from all over the world smile and laugh everyday... I know it would for me. Anyway, thanks. Everybody seems to love bubbles, keep it up!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, tôi tên Claire. Tôi chỉ muốn nói rằng máy thổi bong bóng của các bạn thật tuyệt! Đầu tiên, các bạn bỏ thời gian, tiền bạc để lắp tất cả, rồi chẳng mong nhận lại tiền hay bất cứ thứ gì từ những người dùng và xem trang. Phải thật sự tốt bụng mới làm miễn phí như thế. Biết mình làm người khắp thế giới mỉm cười, bật cười mỗi ngày có khiến các bạn hạnh phúc không? Tôi biết nếu là mình thì có. Dù sao, xin cảm ơn. Dường như ai cũng thích bong bóng, cứ tiếp tục nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Renee Peterson
Tháng 1 3, 2004
HAPPY NEW YEAR FROM WISCONSIN
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÚC MỪNG NĂM MỚI TỪ WISCONSIN)
Permalink
Chờ trong giây lát...
t, las vegas
Tháng 1 1, 2004
YAY! bubbles!!! lots of fun! I love florida!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HOAN HÔ! bong bóng!!! vui quá! tôi yêu Florida!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Superb.
Tháng 12 31, 2003
Happy New year ! Tim, Belgium.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mừng năm mới! Tim, Bỉ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
karen emma lisa and baby james (7wks)
Tháng 12 31, 2003
HI FROM SCOTLAND. LOVE YOUR BUBBLE CAM. WISH WE WERE THERE ITS FREEZING HERE -14 degrees best wishes. have a good new year
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: XIN CHÀO TỪ SCOTLAND. THÍCH CAMERA BONG BÓNG. ƯỚC GÌ CHÚNG TÔI Ở ĐÓ, Ở ĐÂY RÉT CÓNG, ÂM 14 ĐỘ. GỬI LỜI CHÚC TỐT ĐẸP, CHÚC NĂM MỚI VUI)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve Rounds
Tháng 12 31, 2003
Love all things Floridian and shall be over there in July and August 2004. Bubble Machine is great.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích mọi thứ thuộc Florida, tôi sẽ sang đó vào tháng 7 và tháng 8 năm 2004. Máy thổi bong bóng tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
spike
Tháng 12 30, 2003
brilliant!!! thanks very much dude.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: xuất sắc!!! cảm ơn rất nhiều, bạn ơi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Diane from Orlando
Tháng 12 30, 2003
I am working at home (bored) and this bubble cam added joy to my day. Thanks for this, you guys are so well appreciated! Happy New Year, see you again in 2004!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang làm việc ở nhà (chán) và camera bong bóng thêm niềm vui vào ngày của tôi. Cảm ơn, mọi người rất trân trọng hai bạn! Chúc mừng năm mới, hẹn gặp lại năm 2004!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Fred, California
Tháng 12 30, 2003
Just wanted to see the other side of the continent Thanks for the chuckle, loved the bubble machine.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chỉ muốn thấy bờ bên kia lục địa. Cảm ơn trận cười, thích máy thổi bong bóng lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Fred, California
Tháng 12 30, 2003
Just wanted to see the other side of the continent Thanks for the chuckle, loved the bubble machine.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chỉ muốn thấy bờ bên kia lục địa. Cảm ơn trận cười, thích máy thổi bong bóng lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wes Chastain
Tháng 12 28, 2003
Hey guys love the site. Very cool the kids loved it too I will be back. Keep it up...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, thích trang lắm. Rất hay, bọn trẻ cũng thích, tôi sẽ quay lại. Cứ tiếp tục nhé...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
trevor, bristol, england
Tháng 12 27, 2003
lovely to see your site. haven't been to florida since '92 so it's great exploring on the internet. thanks to you both for the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thật vui được xem trang. tôi chưa đến Florida từ năm 92 nên khám phá trên Internet rất thích. cảm ơn hai bạn vì bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pete. Scarborough, U.K.
Tháng 12 27, 2003
Found you're site by accident, brill idea, showed it to my sons aged 10,14 & 16, and as I said to them 'you're never too big for bubbles to make you smile!'.Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tình cờ tìm thấy trang, ý tưởng xuất sắc. Tôi cho các con trai 10, 14 và 16 tuổi xem, rồi nói với chúng: “Không bao giờ lớn đến mức bong bóng không làm mình mỉm cười nữa!” Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anne from Scotland
Tháng 12 26, 2003
Great idea, this really cheered me up as it is very cold and wet here, Merry Christmas Peace on Earth
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời, thật sự làm tôi vui lên vì ở đây rất lạnh và ướt. Giáng sinh vui vẻ, hòa bình trên Trái Đất)
Permalink
Chờ trong giây lát...
gary from cleveland...
Tháng 12 25, 2003
Wanted to stop to say Merry Christmas and all! Nice to see AC warm (he he). By the way, does it get cold in Florida around Christmas? xoxo.....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Muốn ghé chúc Giáng sinh vui vẻ và mọi điều tốt đẹp! Thật vui khi thấy AC ấm áp (hehe). Nhân tiện, ở Florida dịp Giáng sinh có lạnh không? Ôm và hôn...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Fernando Bs As Argentina
Tháng 12 24, 2003
Me encantó !!!!!!!, Originalidad en la red !!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Tôi thích lắm!!!!!!! Sự độc đáo trên mạng!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Barry Blade
Tháng 12 20, 2003
Rather quaint. Jolly nice.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khá duyên dáng, cổ kính. Thật dễ chịu.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sue in New York State
Tháng 12 15, 2003
Too much fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Annie, Cardiff, South Wales, UK
Tháng 12 14, 2003
Thanks for sharing your bubbles with us, Merry Christmas to you from Wales.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã chia sẻ bong bóng với chúng tôi, gửi lời chúc Giáng sinh vui vẻ từ Wales.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Frank(st helens uk)
Tháng 12 13, 2003
Nice change, good fun thanks:-)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một sự thay đổi dễ chịu, vui lắm, cảm ơn :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa from Fayetteville, Arkansas
Tháng 12 13, 2003
This is a fun Family website! Thanks for keeping it going!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là trang gia đình vui vẻ! Cảm ơn đã duy trì!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jenny (Perth, Australia)
Tháng 12 13, 2003
Thanks for putting some fun into my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã thêm niềm vui vào ngày của tôi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hiway
Tháng 12 13, 2003
Sweeeet!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệtttt!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
stevie
Tháng 12 12, 2003
i love stevieanna
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi yêu Stevieanna)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Beth / Ohio
Tháng 12 11, 2003
Put a smile on my face! -- it's cloudy and overcast here in Ohio. Between your bubbles and the sunshine in FL.. you lightened my day!-- thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi mỉm cười! Ở Ohio này trời nhiều mây, u ám. Bong bóng và nắng Florida của các bạn đã làm ngày của tôi sáng lên! Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DaveG in Cincinnati
Tháng 12 10, 2003
Nice Bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng đẹp!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
London England
Tháng 12 10, 2003
So Cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kathy from Plymouth, England
Tháng 12 9, 2003
Great bubbles, great site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt, trang tuyệt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
K.C. Gent Belgium
Tháng 12 6, 2003
Great thing, a wonderful idea.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều tuyệt vời, một ý tưởng hay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sheila from AZ
Tháng 12 2, 2003
Back again - cant resist this site, brings a smile during stress at work. Thanks so much for the chance to change my outlook by blowing bubbles in florida.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại quay lại — không cưỡng được trang này, mang nụ cười giữa căng thẳng công việc. Cảm ơn rất nhiều vì cơ hội đổi cách nhìn bằng cách thổi bong bóng ở Florida.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
brian hampshire u k
Tháng 12 1, 2003
Fantastic, so soothing,I need a longer visit. Will make time soon, very soon.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, êm dịu quá, tôi cần ghé lâu hơn. Sẽ sớm dành thời gian, rất sớm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Patrick from Savage ,Mn.
Tháng 11 29, 2003
It`s winter here with snow on the ground,seeing the green in your backyard was great the bubbles are even better. That is the coolest thing I`ve ever seen.Good job and thanks again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ở đây đang mùa đông, tuyết phủ đất, nên thấy màu xanh trong sân sau nhà các bạn thật tuyệt, bong bóng còn hay hơn. Đây là thứ hay nhất tôi từng thấy. Làm tốt lắm, cảm ơn lần nữa.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steven/ IN.
Tháng 11 28, 2003
It's starting to get very cold outside and snowing here, so I thought it was time for another "bubble fix". :o) Thanks, as always!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngoài trời bắt đầu rất lạnh và ở đây đang có tuyết, nên tôi nghĩ đã đến lúc thêm một “liều bong bóng”. :o) Như mọi khi, xin cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
uk
Tháng 11 26, 2003
we love bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chúng tôi thích bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
G P de BS AS Argentina
Tháng 11 26, 2003
Estoy absolutamente sorprendido. Felicitaciones!
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Tôi hoàn toàn kinh ngạc. Xin chúc mừng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pam in UK
Tháng 11 23, 2003
Ive just seen a spotty dog wandering about in the garden!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vừa thấy một chú chó đốm đi quanh vườn!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
miguel (España)
Tháng 11 23, 2003
`<:-)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Caroline,,from Kansas
Tháng 11 22, 2003
your bubbles are so cute,what a great idea you have
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng dễ thương quá, các bạn có ý tưởng thật hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sigo (Manchester,UK)
Tháng 11 22, 2003
Just had another go with the bubbles, can't resist it.He He
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa chơi bong bóng thêm lần nữa, không cưỡng lại được. Hehe)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sigo
Tháng 11 22, 2003
what a intriguing and pleasent site.Will pass to others with pleasure. Could do with AC cam pic. being a bit bigger! My eyes arn't as good as they used to be .lol
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang thật hấp dẫn và dễ chịu. tôi sẽ vui vẻ giới thiệu cho người khác. giá mà hình camera AC lớn hơn chút! mắt tôi không còn tốt như xưa. haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christophe from Belgium
Tháng 11 20, 2003
now and then visiting your bubblecam (found it by accident two years ago)and still in love with it. Never seen a nicer place on the web than this one. thanks a lot!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thỉnh thoảng tôi ghé camera bong bóng (tình cờ tìm thấy hai năm trước) và vẫn yêu nó. chưa từng thấy nơi nào dễ chịu hơn trên mạng. cảm ơn nhiều!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sheila
Tháng 11 20, 2003
I LOVE this, am showing it to everyone. tooo cool.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi YÊU điều này, đang cho mọi người xem. Hay quááá.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gordos (Basingstoke, England)
Tháng 11 20, 2003
This is the most entertaining thing I have ever seen on the web! My hat off to anyone who is prepared to go to the time and effort of setting up such a fab system, just to allow total anonymous strangers to let off bubbles in their garden! Respect!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là thứ giải trí nhất tôi từng thấy trên mạng! Tôi ngả mũ trước ai sẵn lòng bỏ thời gian, công sức lắp một hệ thống tuyệt vời chỉ để những người lạ hoàn toàn vô danh được thổi bong bóng trong vườn mình! Nể phục!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Debbie, Sheffield, uk
Tháng 11 19, 2003
Fab!! Cheered me up on a dark, drizzly Sheffield day!! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt!! Làm tôi vui lên trong ngày Sheffield tối và mưa phùn!! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
aquatoss.com
Tháng 11 19, 2003
sorry misspelled aquatoss
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: xin lỗi, viết sai aquatoss)
Permalink
Chờ trong giây lát...
aqyatoss.com
Tháng 11 19, 2003
you were the webb pic of the day on ksn tv wichita ks ...looking good..loved it!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: các bạn là lựa chọn web trong ngày trên KSN TV ở Wichita, Kansas... trông hay đấy... thích lắm!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
carrie and kids Texas
Tháng 11 17, 2003
I love it. in a world full of un-fun, this makes it all better!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích lắm. Trong thế giới đầy chuyện không vui, điều này làm mọi thứ tốt hơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Becky UK
Tháng 11 17, 2003
WOW, how cool are you guys? -Im forever blowing bubbles lol
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: WOW, hai bạn hay đến mức nào vậy? Tôi mãi mãi thổi bong bóng, haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
M Harris, Cheltenham UK
Tháng 11 15, 2003
Bubblytastic!!! Made me smile, something of a rare thing these days when I use a computer. Gave me some good food for thought.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt đỉnh!!! Làm tôi mỉm cười, điều hiếm gặp dạo này khi dùng máy tính. Cho tôi vài điều hay để suy ngẫm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
BubbleGirl from Norway !
Tháng 11 14, 2003
I`m a bubble lovin`girl from the cold land in the north. It was night when I wisited the bubblecam, but I`ll be back! -Believe me! Please correct my english, if I have written anything wrong... I probably have, since I`m new to both internet & computers. Best bubble wishes from Ruthie! OoOoOoOoO
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi là cô gái mê bong bóng từ miền bắc lạnh giá. Lúc ghé camera thì trời tối, nhưng tôi sẽ quay lại! Tin tôi đi! Xin sửa tiếng Anh nếu tôi viết sai... chắc là có, vì tôi mới làm quen cả Internet lẫn máy tính. Gửi lời chúc bong bóng tốt đẹp nhất, Ruthie! OoOoOoOoO)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joe M. from Providence
Tháng 11 14, 2003
I like bubbles, I have a dog named bubbles. He is my friend. My friend Bill says my dog is stinky.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng, tôi có chó tên Bubbles. Nó là bạn tôi. Bạn Bill bảo chó của tôi hôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
from Jersey
Tháng 11 14, 2003
Bubble cam is a unique and happy idea. You must be happy people.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng là ý tưởng độc đáo, vui vẻ. Các bạn hẳn là những người hạnh phúc.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
claire again...
Tháng 11 12, 2003
did my message just then sound soppy? lol
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: lời nhắn vừa rồi của tôi có sướt mướt quá không? haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Claire. UK
Tháng 11 12, 2003
I think that what you do is great. Everyday you make many people from all over the world happy for a while with your wonderful invention. How on earth did you think to do this? It is great! I love it! Claire.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nghĩ việc các bạn làm thật tuyệt. Mỗi ngày, phát minh tuyệt vời này khiến nhiều người khắp thế giới hạnh phúc một lúc. Làm sao các bạn nghĩ ra thế? Tuyệt thật! Tôi thích lắm! Claire.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Deb M - Upstate NY
Tháng 11 11, 2003
WOW! I havce really enjoyed seeing your site and making some bubbles. Thank you for some joy today 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: WOW! Tôi thật sự rất thích xem trang và tạo vài bong bóng. Cảm ơn niềm vui hôm nay :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gaby, North-Germany
Tháng 11 11, 2003
Greetings from Germany, we're coming next weekend to visit Florida. The bubble-cam is a funny idea, hope the holiday is full of this funny impressions.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chào từ Đức, cuối tuần tới chúng tôi sẽ đến Florida. Camera bong bóng là ý tưởng vui, mong kỳ nghỉ cũng đầy những ấn tượng vui thế này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brenda, San Diego, California
Tháng 11 5, 2003
I love that the computer allows "safe" interacting like this. The bubble machine is fun and so is the one with AC napping! A peek into your world...good luck with the cooking thing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích việc máy tính cho phép tương tác “an toàn” thế này. Máy thổi bong bóng vui, camera AC ngủ cũng vậy! Một thoáng nhìn vào thế giới của các bạn... chúc việc nấu ăn may mắn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Patrick from San Diego California
Tháng 11 4, 2003
I love it! Thanks for sharing the photos too. So, how is the cooking business going for you?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích lắm! Cảm ơn đã chia sẻ cả ảnh nữa. Vậy công việc kinh doanh nấu ăn của các bạn tiến triển ra sao?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vicki and Henry, London, England
Tháng 11 3, 2003
We really enjoyed the bubbles...nice idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi rất thích bong bóng... ý tưởng hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
MARK, RINGGOLD, GA
Tháng 11 3, 2003
MAKES ME SMILE---THANKS!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: LÀM TÔI MỈM CƯỜI — CẢM ƠN!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Val and the family from Ontario, Canada
Tháng 11 3, 2003
How wonderful! I can't say that I've ever seen a guestbook that was so uplifting and positive. You truly have brightened lives and made smiles around the world! We're getting a snowstorm today, so seeing bubbles and sunshine sure make my day! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời làm sao! Tôi chưa từng thấy sổ lưu bút nào nâng tinh thần và tích cực thế này. Các bạn thật sự làm cuộc sống sáng lên và tạo nụ cười khắp thế giới! Hôm nay chỗ chúng tôi có bão tuyết, nên thấy bong bóng và nắng làm tôi vui cả ngày! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rick Addy, London, Ontario Canada
Tháng 11 3, 2003
What a great little diversion from the serious side of life.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trò tiêu khiển nhỏ tuyệt vời để tạm rời mặt nghiêm túc của cuộc sống.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
gary from celveland
Tháng 11 2, 2003
gotta admit i'm jelouse (hope thats spelled right) just stopped in, know its late. take care...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: phải thú nhận tôi ghen tị đấy (hy vọng viết đúng). chỉ ghé thôi, biết đã muộn. giữ gìn sức khỏe...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vince- Williamsburg, VA
Tháng 11 2, 2003
Oceans of Love Bubbles, Baby
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cả đại dương bong bóng yêu thương, cưng ơi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Missey, Phoenix AZ
Tháng 11 2, 2003
Thank you for a great bubble laugh !!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn trận cười bong bóng tuyệt vời!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Larry Z (stuck in the DC Zone)
Tháng 11 2, 2003
A wonderful site proving that everyone has a niche in the universe. Instead of controlling robots on Mars, you've decided instead to blow bubbles in Florida. More power (and bubble solution) to you! How do I donate to your worthy cause?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời chứng minh ai cũng có chỗ riêng trong vũ trụ. Thay vì điều khiển robot trên sao Hỏa, các bạn chọn thổi bong bóng ở Florida. Chúc các bạn thêm sức mạnh (và dung dịch thổi bong bóng)! Tôi quyên góp cho việc đáng quý này thế nào?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kyle Bain, San Diego, California
Tháng 11 2, 2003
Neat site. Bubbles make us remember our childhood!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay. Bong bóng làm chúng ta nhớ tuổi thơ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michael, Virginia Beach
Tháng 11 1, 2003
Bubbles bring out the kid in all of us,very col site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng đánh thức đứa trẻ trong tất cả chúng ta, trang rất hay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob & Susan Santor from Chandler, Arizona
Tháng 11 1, 2003
Cool website. The bubblecam was a great idea.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay. Camera bong bóng là ý tưởng tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
kurt, rocky river ohio
Tháng 11 1, 2003
brought smile to me mug, also enjoyed flah dah foliage, i know linda will like this site when she sees it, hey your cooking looks good, got a restaurant?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: làm cái mặt tôi cười tươi, cũng thích cây lá Florida. tôi biết Linda sẽ thích khi thấy trang này. này, đồ ăn các bạn nấu trông ngon, có nhà hàng không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Crayven Carnage
Tháng 11 1, 2003
Odd but I like it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lạ nhưng tôi thích.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
SAM from Oklahoma City
Tháng 10 31, 2003
lol....we have lots of wind here too! the bubbles go flying....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: haha... ở đây chúng tôi cũng nhiều gió! bong bóng bay vù...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jodee from rhode island
Tháng 10 31, 2003
thank you son loves bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cảm ơn, con trai tôi thích bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Matthew and the kitties from Phoenix
Tháng 10 31, 2003
Cool site, I visited at nite but will comeback during the day to play. My kitties love the pix of your crew too.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay. Tôi ghé ban đêm nhưng sẽ quay lại chơi ban ngày. Mấy bé mèo nhà tôi cũng thích ảnh cả hội nhà các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sarahsmom
Tháng 10 30, 2003
What fun! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave from Seattle
Tháng 10 29, 2003
My second trip here. Way too cool.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lần thứ hai tôi ghé. Quá hay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tamicka --Detroit, MI
Tháng 10 28, 2003
Like Rob, I too found this site by accident. Love the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giống Rob, tôi cũng tình cờ tìm thấy trang này. Thích bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob - London UK
Tháng 10 28, 2003
Found this site by accident. Great idea and completely original. Everybody should experience this site. Well done!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tình cờ tìm thấy trang này. Ý tưởng tuyệt vời và hoàn toàn độc đáo. Ai cũng nên trải nghiệm. Làm tốt lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gordon Jackson
Tháng 10 26, 2003
Its nice to send some bubbles for a freind - and these are for my friend Selina coz she is a bubbly person :o) take care you all!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật thích gửi vài bong bóng cho một người bạn — những cái này dành cho Selina vì cô ấy là người vui tươi như bong bóng :o) mọi người giữ gìn sức khỏe nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ron Stailey, Central Arkansas
Tháng 10 26, 2003
We love your Halloween decorations. Love to try to pop the bubbles on the bat's wings. LOL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích đồ trang trí Halloween. Thích thử làm bong bóng vỡ trên cánh dơi. Haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donna, Phoenix, Az
Tháng 10 25, 2003
love the halloween decorations!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thích đồ trang trí Halloween!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cody --Peoria, IL
Tháng 10 21, 2003
Your bubbles could be used as anti-depression treatment. Just knowing that at any moment someone could be sending bubbles up... it makes life a little better.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng của các bạn có thể dùng để điều trị trầm cảm. Chỉ cần biết bất kỳ lúc nào cũng có người gửi bong bóng bay lên... cuộc sống đã tốt hơn một chút.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lady Lisa
Tháng 10 19, 2003
Love your bubbles - thank you for sharing them and happy halloween to you both! Hugs Ladylisa
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng của các bạn — cảm ơn đã chia sẻ, chúc hai bạn Halloween vui vẻ! Ôm, Ladylisa)
Permalink
Chờ trong giây lát...
C& J
Tháng 10 16, 2003
get a bubbly jubbly life!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: kiếm một cuộc sống vui đầy bong bóng đi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
C& J
Tháng 10 16, 2003
lovely bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng đáng yêu)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Betty, Orlando
Tháng 10 15, 2003
Thanks for the eye view of our pursuit of happiness. It made my day.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn góc nhìn về hành trình tìm hạnh phúc của chúng ta. Làm ngày của tôi vui hẳn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mark from Glasgow Scotland
Tháng 10 13, 2003
Well done on a unique site, brought a smile to my face
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô trang độc đáo, đã đem nụ cười lên mặt tôi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
nikki near london uk
Tháng 10 13, 2003
happy halloween! bubble cam is looking great. thanks guys most enjoyable
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Halloween vui vẻ! camera bong bóng trông tuyệt. cảm ơn hai bạn, rất thú vị)
Permalink
Chờ trong giây lát...
zevon
Tháng 10 12, 2003
dont turn it off at night fools. The time line eliminates half the globe from your site!! Including me!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đừng tắt ban đêm, mấy đồ ng*c. múi giờ loại mất nửa địa cầu khỏi trang của các bạn!! cả tôi nữa!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Celso Garcia
Tháng 10 12, 2003
Felicidades. Gusto en visitar su pagina y de vez en cuando echar unas burbujas, son terapeuticas. Mucha suerte y no dejen las burbuuujaaas! Desde Guadalajara , Mexico. celsovoice@excite.com
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Chúc mừng. Thật thích ghé trang và thỉnh thoảng thổi vài bong bóng, chúng có tác dụng trị liệu. Chúc may mắn, đừng bỏ bong bóóóng nhé! Từ Guadalajara, Mexico. celsovoice@excite.com)
Permalink
Chờ trong giây lát...
keith ,wales
Tháng 10 10, 2003
hey its fun, good clean fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: này, vui đấy, niềm vui lành mạnh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nancy...Missouri
Tháng 10 8, 2003
Love the Halloween decorations. I visit your site often and enjoy the bubbles. A great stress reliever. Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích đồ trang trí Halloween. Tôi ghé trang thường xuyên và thích bong bóng. Giải tỏa căng thẳng rất tốt. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
paul, cape breton canada
Tháng 10 8, 2003
you made my day
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: các bạn làm ngày của tôi vui hẳn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steven/ Indiana
Tháng 10 5, 2003
Well, Happy Halloween to you too!! :o) Looks great!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vậy thì cũng chúc các bạn Halloween vui vẻ!! :o) Trông tuyệt lắm!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Linda form Ohio
Tháng 10 4, 2003
I LOVE your halloween decorations!!! I am a frequent visitor to your site and find setting off the bubbles really has a calming effect on me. But I miss the lights at night! As a night shift worker, I really appreciated being able to see bubbles while working, but now I can't. Please consider turning the light back on for those of us who are up all night. And keep up the great site, you make lots of people feel good everyday!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi YÊU đồ trang trí Halloween của các bạn!!! Tôi ghé thường xuyên và thấy việc bật bong bóng thực sự giúp mình bình tâm. Nhưng tôi nhớ ánh đèn ban đêm! Là người làm ca đêm, tôi rất thích được ngắm bong bóng lúc làm việc, nhưng giờ không được nữa. Hãy cân nhắc bật đèn trở lại cho những người thức suốt đêm như chúng tôi. Và cứ duy trì trang tuyệt vời nhé, các bạn làm rất nhiều người thấy vui mỗi ngày!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Scott - Illinois 4:50 pm
Tháng 10 3, 2003
Nice site! I just saw you walk in front of the camera, you had shorts and a shirt with margarita glasses or something on the back. Like your dalmation too!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay! Tôi vừa thấy bạn đi ngang trước camera, mặc quần đùi và áo có hình ly Margarita hay gì đó sau lưng. Cũng thích chó đốm của bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John, Florida, US
Tháng 10 2, 2003
What a great concept, I love your site. I try to stop by once a week to send out some bubbles.... now if only I could reach and pop them remotely.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời, tôi thích trang này. Tôi cố ghé mỗi tuần một lần để gửi vài bong bóng... giá mà còn với tới làm chúng vỡ từ xa được nữa.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave & Dawn Nth Queensland Australia
Tháng 10 2, 2003
We loved it, can't wait to show the kids
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích lắm, nóng lòng cho bọn trẻ xem)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alex from Romania
Tháng 9 30, 2003
kewl bubbles...original implemetation of x10 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng hay... cách ứng dụng X10 độc đáo :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cornwall, UK
Tháng 9 29, 2003
bored at work so came to check out your page, made me laugh and kept me amused, cheers guys.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chán ở chỗ làm nên ghé trang của các bạn. làm tôi cười và vui chơi được một lúc. cảm ơn hai bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sophie, Leeds, Alabama, USA
Tháng 9 28, 2003
whoa! almost got somebody with a blast of bubbles! i pushed the button and the next frame somebody was there!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ôi! suýt bắn trúng ai đó bằng một đợt bong bóng! tôi nhấn nút, khung hình tiếp theo đã có người ở đó!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
From Luton - a dump near London (UK)
Tháng 9 27, 2003
What a chortle! All the best
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Được một trận cười vui! Chúc mọi điều tốt đẹp)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ed & jo (aussies)
Tháng 9 26, 2003
cool bubble machine we want one for the kids they loved it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: máy thổi bong bóng hay quá, chúng tôi muốn một cái cho bọn trẻ, chúng thích lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Drake / Wisconsin
Tháng 9 26, 2003
What a fun 30 seconds. It makes my day.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: 30 giây vui quá. Làm ngày của tôi vui hẳn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Seaweedss
Tháng 9 22, 2003
Great page full of fun and joy. Thanks for sharing your life with the rest of us. My wife and I have been thinking of doing something like this but we thought .... well we didn`t know so now that we have seen it done it will be full speed ahead. We share your joy of snorkelling also so really enjoyed that and we will have plenty of pages of dive shots to share on our site too. I will drop you a line with the url when I get it up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, đầy niềm vui. Cảm ơn đã chia sẻ cuộc sống với chúng tôi. Vợ tôi và tôi từng nghĩ làm điều tương tự, nhưng... chúng tôi chưa biết làm thế nào. Giờ thấy đã có người làm thì sẽ tiến hết tốc lực. Chúng tôi cũng thích lặn với ống thở nên rất thích phần đó, và cũng sẽ có nhiều trang ảnh lặn để chia sẻ trên trang mình. Khi đưa lên, tôi sẽ nhắn địa chỉ cho các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pete and Amanda from Massachusetts
Tháng 9 21, 2003
Thanks for letting us drop in !! Hope we didn't startle the dog!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cho chúng tôi ghé!! Mong không làm chó giật mình!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carole from New Jersey
Tháng 9 21, 2003
This is the best therapy session I have ever had! (The only one, too). You guys are terrific. Your entire site is fabulous and tons of fun. I am waiting to spot A.C today...she must be cruisin' somewhere....maybe looking out the window at all of the bubbles? LOL. Thanks for putting this all together and sharing your lives with us. I will be stopping in quite often now that Fall is officially here and the weather will get worse in NJ....wishing we were in Florida until at least April! Thanks again, Carole.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là buổi trị liệu tốt nhất tôi từng có! (Cũng là buổi duy nhất.) Hai bạn tuyệt vời. Toàn bộ trang rất hay và đầy niềm vui. Hôm nay tôi đang chờ gặp A.C... chắc cô nàng đang đi đâu đó... có lẽ nhìn qua cửa sổ ngắm tất cả bong bóng? Haha. Cảm ơn đã làm tất cả và chia sẻ cuộc sống với chúng tôi. Giờ thu chính thức đến, thời tiết New Jersey sẽ xấu hơn, tôi sẽ ghé thường xuyên... ước gì chúng tôi ở Florida ít nhất đến tháng 4! Cảm ơn lần nữa, Carole.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brad- Detroit
Tháng 9 20, 2003
Love the bubble cam, man!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích camera bong bóng lắm, bạn ơi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
annie in england
Tháng 9 19, 2003
luvvly bubbly
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng đáng yêu)
Permalink
Chờ trong giây lát...
gary!
Tháng 9 19, 2003
thought i'd check in to see how you guys are fairing with all this weather we've been havin. looks like ya got sun! good to see. once again, great bubbles! take care...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi nghĩ ghé xem hai bạn ra sao với kiểu thời tiết dạo này. có vẻ bên đó có nắng! thật vui khi thấy vậy. một lần nữa, bong bóng tuyệt vời! giữ gìn sức khỏe...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
carmelius
Tháng 9 18, 2003
aiii ke bonitooo muy original y bonito patio un beso killing zoe
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: aaa đẹp quááá, sân hiên rất độc đáo và đẹp. gửi một nụ hôn, killing zoe)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Matt & Sue (England)
Tháng 9 18, 2003
We're very impressed. Now how do we start the microwave!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi rất ấn tượng. Giờ làm sao bật lò vi sóng đây!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 9 18, 2003
i just luv the bubblecam! thanx!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi rất thích camera bong bóng! cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sevilla, Andalucía, España
Tháng 9 18, 2003
Son un montón de preciosas burbujas. Enhorabuena!!
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Thật nhiều bong bóng xinh đẹp. Xin chúc mừng!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angela (waiting on Isabel)
Tháng 9 17, 2003
too darn cool to be able to blow bubbles from Virginia
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: được thổi bong bóng từ Virginia hay quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
LOUISE AND NATHAN, ENGLAND
Tháng 9 14, 2003
WE THINK THIS IS FANTASTIC AND HAS CHEERED UP OUR SUNDAY AFTERNOON.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÚNG TÔI THẤY TUYỆT VỜI VÀ NÓ ĐÃ LÀM CHIỀU CHỦ NHẬT VUI LÊN.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob, The Hague, Netherlands
Tháng 9 13, 2003
Great show, will watch every day from now on...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Màn trình diễn tuyệt vời, từ giờ sẽ xem mỗi ngày...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
from gary!
Tháng 9 12, 2003
rickey don't loose that number! just be goooooooodddddd!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rickey, đừng làm mất số ấy! cứ ngoannnnnn nhé!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jeannie from Jersey
Tháng 9 11, 2003
This is such an awsome site! I sat and relaxed and throughly enjoyed looking through all your picture albums. Thanks for sharing with us. I absolutely love your bubble machine. What a great stress reliever. My brother and his family live in Coral Springs. I love to visit them in Florida and hope to live there myself one day. God Bless you guys.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt quá! Tôi ngồi thư giãn và rất thích xem hết các album ảnh. Cảm ơn đã chia sẻ. Tôi cực kỳ thích máy thổi bong bóng. Cách xả căng thẳng tuyệt vời. Anh/em trai tôi cùng gia đình sống ở Coral Springs. Tôi thích đến thăm họ ở Florida và hy vọng một ngày cũng được sống ở đó. Cầu Chúa phù hộ các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sonja in Boston
Tháng 9 11, 2003
A work mate just showed this invigorating site. How amazing the make bubbles in FL!! This will become a favorite of mine and I intend to share it with many friends!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một đồng nghiệp vừa cho tôi xem trang đầy sức sống này. Tạo bong bóng ở Florida kỳ diệu quá!! Đây sẽ thành trang yêu thích và tôi định chia sẻ với nhiều bạn bè!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donna in Phoenix
Tháng 9 11, 2003
I've been coming to this site for over a year, still love it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi ghé trang hơn một năm rồi, vẫn thích lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
rachel and sophie potter
Tháng 9 11, 2003
we loved this site we live in birmingham in england and we made bubbles all the way from here.thats brilliant 11th september 2003
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chúng tôi thích trang này, sống ở Birmingham, Anh mà tạo bong bóng từ tận đây. xuất sắc, ngày 11 tháng 9 năm 2003)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pam, Leeds, UK!
Tháng 9 10, 2003
Love this site, making bubbles in the US all the way from England!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang này, tạo bong bóng ở Mỹ từ tận Anh!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tina, CA
Tháng 9 10, 2003
cool site, mindless fun.....and I think it relieves stress!!! (I feel better already!!)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang hay, niềm vui không cần suy nghĩ... và tôi nghĩ nó giúp giảm căng thẳng!!! (tôi đã thấy tốt hơn rồi!!))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jerry Greensboro,NC
Tháng 9 9, 2003
Love the machine,keep up the great work.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích chiếc máy, cứ tiếp tục phát huy nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Indiana
Tháng 9 8, 2003
I love this 🙂 It is so much fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích điều này 🙂 Vui quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Clair uk
Tháng 9 8, 2003
Thats the cutest thing!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đó là điều dễ thương nhất!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
merri
Tháng 9 8, 2003
totlly pointless...but why the hell not!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hoàn toàn vô nghĩa... nhưng tại qu*i gì lại không!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rich/Sarasota, Fl
Tháng 9 6, 2003
Hi there! Love the site concept, made me laugh and at this moment, I really need a laugh. Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào! Thích ý tưởng của trang, làm tôi cười, mà lúc này tôi thực sự cần cười. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ted/ OH.
Tháng 9 5, 2003
I blow these bubbles today in sweet memory on my beloved wife Leslie (she loved bubbles). This is for you, angel. Rest well...I'll see you soon.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tôi thổi những bong bóng này để trìu mến tưởng nhớ người vợ yêu dấu Leslie (cô ấy thích bong bóng). Dành cho em, thiên thần của tôi. Yên nghỉ nhé... chúng ta sẽ sớm gặp lại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ed.......Wayne, New Jersey
Tháng 9 5, 2003
They're forcing me into Bubble "Rehab" tomorrow!....see ya in 28 days!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngày mai họ buộc tôi vào “trại cai” bong bóng!... hẹn gặp sau 28 ngày!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
hee hee
Tháng 9 3, 2003
a nice break from work
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: một khoảng nghỉ làm dễ chịu)
Permalink
Chờ trong giây lát...
paul H
Tháng 9 2, 2003
told you it was class Miss H
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đã bảo là đẳng cấp mà, cô H)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Miss H Lincs
Tháng 9 1, 2003
wot a site. pure class. cheers paul for tellin me bout this website.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang gì mà hay quá. đẳng cấp thật. cảm ơn Paul đã kể cho tôi về trang này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nancy, Arnold, Missouri
Tháng 9 1, 2003
I love the bubblecam and visit often. It's a nice break after work or class. We'll be visiting Florida in October (Destin) and I like to see a preview of the beautiful weather you're having. Thank you!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích camera bong bóng và ghé thường xuyên. Một khoảng nghỉ dễ chịu sau giờ làm hoặc giờ học. Tháng 10 chúng tôi sẽ đến Florida (Destin), tôi thích xem trước thời tiết đẹp của các bạn. Cảm ơn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cherie McWilliams
Tháng 9 1, 2003
From a Texas nurse and her nurse's aide (my hubby-and that's for real)...thanks for a sweet site...he's the one who finds all this fun stuff...and as a break from the hospice work we both do...a nice release at the end of the day.... P.S. Are you close to Tampa? My brother lives there in a suburb called Lutz....I'm one of seven, lucky nuber 5, but he's luckier number 4!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Từ một nữ y tá ở Texas và trợ lý điều dưỡng của cô ấy (chồng tôi — thật đấy)... cảm ơn trang dễ thương... anh ấy là người tìm ra tất cả những trò vui này... một khoảng nghỉ khỏi công việc chăm sóc cuối đời mà cả hai chúng tôi làm... một cách giải tỏa dễ chịu cuối ngày... Tái bút: các bạn có gần Tampa không? Anh trai tôi sống ở ngoại ô tên Lutz... nhà tôi có bảy anh chị em, tôi là số 5 may mắn, còn anh ấy may mắn hơn, số 4!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mary CT
Tháng 8 31, 2003
Rainbows are very special gift from god, so are bubbles!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cầu vồng là món quà rất đặc biệt từ Chúa, bong bóng cũng vậy!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Voodoo from Inverness, Scotland
Tháng 8 31, 2003
Nae bad at a'!
(Bản dịch từ tiếng Scots sang tiếng Việt: Không tệ chút nào!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
gary from england
Tháng 8 31, 2003
nice one the kids thought it was great see all the bubbies
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hay đấy, bọn trẻ thấy ngắm tất cả bong bóng rất tuyệt)
Permalink
Chờ trong giây lát...
nikki and family near london uk
Tháng 8 30, 2003
we love those bubbles. our friends also think they're great. thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chúng tôi thích bong bóng. bạn bè cũng thấy tuyệt. cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ella England
Tháng 8 30, 2003
hello like your bubbles! I am in france at the moment but I am English! I am 8 years old 9 this september.....I think that this bubble thing is excellent and good fun and i have watched all the bubbles. Anyway gotta go see yu! bye.....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: xin chào, con thích bong bóng! con đang ở Pháp nhưng là người Anh! con 8 tuổi, tháng 9 này lên 9... con thấy trò bong bóng xuất sắc và vui, con đã ngắm tất cả bong bóng. thôi con phải đi, hẹn gặp! tạm biệt...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sandy - Taylor, Michigan
Tháng 8 30, 2003
Hello! Just wanted to let you know that I still love the Bubble Cam. Had to stop trying to access the A.C. Web Cam in Netscape. Gave up. Kept getting the 404 message. Now, I will just have to watch for good old A.C. from IE. Thanks for putting up with all of us blowing bubbles in your backyard!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào! Chỉ muốn cho các bạn biết tôi vẫn thích BubbleCam. Tôi phải ngừng thử mở webcam A.C. bằng Netscape. Bỏ cuộc rồi. Cứ nhận thông báo 404. Giờ đành dùng IE để ngắm A.C. thân yêu. Cảm ơn đã chịu đựng tất cả chúng tôi thổi bong bóng trong sân sau nhà các bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tim
Tháng 8 28, 2003
Wooow, nice to bubble in Delray fromout of Belgium, I got some friends living in Delray and been two times overthere, liked the food at 3 j's and enjoyed the margerita's at the sea side at the luna rosa's, and the ribb's at toni roma's. Nice site guys, hope to visit delray soon !!!!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wooow, thật thích được thổi bong bóng ở Delray từ Bỉ. Tôi có vài người bạn sống ở Delray, đã đến đó hai lần, thích đồ ăn ở 3 J's, Margarita ven biển ở Luna Rosa's và sườn ở Toni Roma's. Trang hay lắm, hy vọng sớm ghé Delray!!!!!!!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
A and E from delaware
Tháng 8 26, 2003
Classic, just, classic!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kinh điển, đúng là kinh điển!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
gary lakewood ohio (cleveland)
Tháng 8 26, 2003
INCREDIBLY ORIGINAL! Everybodys gonna hear about this one, I mean everybody! You can bet that I'm gonna put you guys in my favorites. If I ever feel stress I'll just stop by for a moment... THANKS AGAIN!...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ĐỘC ĐÁO KHÔNG THỂ TIN NỔI! Mọi người sẽ nghe về trang này, ý tôi là tất cả mọi người! Chắc chắn tôi sẽ thêm hai bạn vào mục yêu thích. Khi nào căng thẳng, tôi chỉ cần ghé một lát... CẢM ƠN LẦN NỮA!...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Todd
Tháng 8 23, 2003
Thanks for the bubbles....how cool are you?! Can wait to share it with others! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bong bóng... các bạn hay đến mức nào vậy?! Nóng lòng chia sẻ với người khác! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
ArkansasDogMan
Tháng 8 20, 2003
We just love this site. We blew bubbles for Rainbow. drop us a line: arkdogman@earthlink.net
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi rất thích trang này. Đã thổi bong bóng cho Rainbow. Nhắn chúng tôi nhé: arkdogman@earthlink.net)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 8 19, 2003
I hate the bubble cam!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi ghét camera bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DOUG and KATHY from CRANWELL IN THE UK
Tháng 8 18, 2003
What a great site and idea, cant wait for my hoilday this Friday in SUNNY FLORIDE
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang và ý tưởng tuyệt vời, nóng lòng đợi kỳ nghỉ thứ Sáu này ở FLORIDA ĐẦY NẮNG)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nightstyles - Kissimmee, FL
Tháng 8 15, 2003
In memory of Rainbow. I like the site - it is a neat idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tưởng nhớ Rainbow. Tôi thích trang này — ý tưởng hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
elke from germany
Tháng 8 15, 2003
bubbles for rainbow - one of the most beautiful cats i've ever seen....rest in peace, bo!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng cho Rainbow — một trong những chú mèo đẹp nhất tôi từng thấy... yên nghỉ nhé, Bo!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andy, Wimbledon, United Kingdom
Tháng 8 15, 2003
Nice to be able to blow bubbles for my children 5000 miles away from my old home of Florida!!!Thanks!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật thích khi được thổi bong bóng cho các con từ cách quê cũ Florida 5.000 dặm!!! Cảm ơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Moira
Tháng 8 14, 2003
So sorry to hear about Rainbow. Keep her memory alive, and she will always be with you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất buồn khi nghe chuyện Rainbow. Hãy giữ ký ức về bé, bé sẽ luôn bên bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Thom Atlanta
Tháng 8 12, 2003
I enjoyed the technical behind the scenes as much as the bubble machine. Very clever
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích phần kỹ thuật phía sau không kém máy thổi bong bóng. Rất thông minh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christina v.
Tháng 8 12, 2003
Wow! Love the Bubble Idea!Very inventive!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Thích ý tưởng bong bóng! Rất sáng tạo!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steven
Tháng 8 12, 2003
God needed a Rainbow in heaven...I'm sorry for your loss.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúa cần một Rainbow trên thiên đường... tôi rất tiếc vì mất mát của bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stephanie - Derry, NH
Tháng 8 12, 2003
** For a beautiful Rainbow **
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ** Dành cho Rainbow xinh đẹp **)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leslie and Helen
Tháng 8 11, 2003
A beautiful tribute to beautiful Rainbow. Wishing you peace.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lời tưởng nhớ đẹp dành cho Rainbow xinh đẹp. Mong bạn tìm thấy bình yên.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pat and Bob the Cat
Tháng 8 11, 2003
wonderful tribute to Rainbow - you are in our thoughts
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: lời tưởng nhớ tuyệt vời dành cho Rainbow — chúng tôi luôn nghĩ đến bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sue&Sheena Marlton, NJ
Tháng 8 11, 2003
What a beautiful tribute to Rainbow.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lời tưởng nhớ Rainbow đẹp làm sao.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paula and Robbie - Plano, TX
Tháng 8 11, 2003
We are all grieving the loss of sweet Rainbow. You are in my thoughts during this extremely painful time. Hugs!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tất cả chúng tôi đều đau buồn vì mất Rainbow đáng yêu. Tôi luôn nghĩ đến bạn trong khoảng thời gian vô cùng đau đớn này. Gửi những cái ôm!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
SUPER DAVE
Tháng 8 11, 2003
THIS IS ONE OF THE GREATEST SITES EVER CREATED!!!!! THANK YOU SO MUCH!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ĐÂY LÀ MỘT TRONG NHỮNG TRANG TUYỆT NHẤT TỪNG ĐƯỢC TẠO RA!!!!! CẢM ƠN RẤT NHIỀU!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laura and Murray, Hurst, Texas
Tháng 8 11, 2003
I pressed the bubble button numerous times in memory of beautiful Rainbow. And more times to help heal the pain her wonderful and loving Beans are feeling. Hugs to you all.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã nhấn nút bong bóng nhiều lần để tưởng nhớ Rainbow xinh đẹp. Rồi nhấn thêm để giúp xoa dịu nỗi đau của những “con sen” tuyệt vời, đầy yêu thương của bé. Ôm tất cả mọi người.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nancy - New Jersey
Tháng 8 11, 2003
What a unique website! Thanks for giving us the opportunity to offer bubbles for Rainbow. Blessings to all of you. Nancy, Kramer, Tori, and Jasper (GA)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang độc đáo làm sao! Cảm ơn đã cho chúng tôi cơ hội gửi bong bóng đến Rainbow. Cầu chúc phước lành cho tất cả. Nancy, Kramer, Tori và Jasper (Georgia))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jerri & Opie FDMB
Tháng 8 11, 2003
Your Rainbow is thought about w/love & kindness by many.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nhiều người đang nghĩ về Rainbow của bạn với tình yêu và sự dịu dàng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lovely, lovely Tribute to Rainbow....
Tháng 8 11, 2003
This is so wonderful. Many thoughts continue to be with you during this sad time. I'm sure Rainbow is at the Bridge chasing all the bubbles that are coming her way in here memory. Purrs & Hugs Charmaine & Merlin
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này tuyệt vời quá. Chúng tôi vẫn luôn hướng về bạn trong thời gian buồn này. Tôi chắc Rainbow đang ở bên kia Cầu Vồng, đuổi theo những bong bóng được gửi đến để tưởng nhớ bé. Tiếng gừ gừ và những cái ôm, Charmaine và Merlin)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vickie & Little One
Tháng 8 11, 2003
What a wonderful feeling to send bubbles of love to Rainbow at the Bridge! Much love and sympathies in the loss of your sweet sugarbaby and what a glowing tribute to a sweet bundle of fur. May you always remember only happy times of your Rainbow.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm giác tuyệt vời khi gửi bong bóng yêu thương đến Rainbow ở bên kia Cầu Vồng! Gửi thật nhiều yêu thương và chia buồn vì bạn mất bé cưng ngọt ngào. Lời tưởng nhớ rạng rỡ dành cho cục lông đáng yêu làm sao. Mong bạn luôn chỉ nhớ những thời gian hạnh phúc với Rainbow.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ken & Sneakers & MIssy & Cripple New Jersey
Tháng 8 11, 2003
Hi Rainbow could not have found better people
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, Rainbow không thể tìm được những người tốt hơn các bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kimber & Bunny
Tháng 8 11, 2003
How beautiful! What a lovely tribute to her! Especially since when you look at a bubble, every single one has a tiny rainbow inside! It was like watching fairies dancing in the garden. Thank you for sharing your bubble garden with us! I felt not only closer to Rainbow, but also to my own little Bunny. I had asked him to find her and keep her company, so maybe they really are together!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đẹp quá! Lời tưởng nhớ bé đáng yêu làm sao! Nhất là khi nhìn bong bóng, cái nào cũng có cầu vồng nhỏ bên trong! Cứ như xem các nàng tiên nhảy múa trong vườn. Cảm ơn đã chia sẻ vườn bong bóng! Tôi thấy gần Rainbow hơn, và cả bé Bunny của mình nữa. Tôi đã nhờ bé tìm và ở bên Rainbow, nên có lẽ hai bé thật sự đang bên nhau!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laura.Grandmomma and Bear(ga^i^)
Tháng 8 11, 2003
Grandmomma went to the garden to be with bear and blow bubbles for Rainbow there to.She had to fly as the floated up and cry when on the back of a butterfly one seemed to go higher than the rest. *HUG* How beautiful for you to let us share in your joys of her thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bà ra vườn để ở bên bear và cũng thổi bong bóng cho Rainbow ở đó. Bà phải bay theo khi chúng trôi lên, rồi khóc khi một bong bóng trên lưng bướm dường như bay cao hơn những cái khác. *ÔM* Thật đẹp khi bạn cho chúng tôi cùng chia sẻ niềm vui về bé, cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Elizabeth & Sam(GA)
Tháng 8 11, 2003
I'm sure it's a busy bubble day with all of us out here thinking of you. Treasure those last moments. They'll last you until you meet Rainbow again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chắc hôm nay bong bóng bay liên tục, vì tất cả chúng tôi ngoài này đều nghĩ đến bạn. Hãy trân trọng những khoảnh khắc cuối cùng. Chúng sẽ ở bên bạn cho đến khi gặp lại Rainbow.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jill and Luke
Tháng 8 11, 2003
Bubbles for your sweet baby, Rainbow!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng cho bé cưng Rainbow của bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marnie, Poo (GA), Midgie and Patty, Seattle
Tháng 8 11, 2003
What a beautiful tribute to sweet Rainbow, I'm so sorry for your loss. The memories of Rainbow will live in your hearts forever.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lời tưởng nhớ đẹp dành cho Rainbow đáng yêu. Tôi rất tiếc vì mất mát của bạn. Kỷ niệm về Rainbow sẽ sống mãi trong tim các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cat and Madchen
Tháng 8 11, 2003
Very sorry for your loss. May every bubble bring a happy memory to light.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất tiếc vì mất mát của bạn. Mong mỗi bong bóng làm sáng lên một kỷ niệm hạnh phúc.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laura & Zeke, 8-11-03, Phoenix, AZ
Tháng 8 11, 2003
In memory of sweet, precious Rainbow. Laura, may you find peace and comfort in all your wonderful memories of Rainbow.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tưởng nhớ Rainbow đáng yêu, quý giá. Laura, mong bạn tìm được bình yên và an ủi trong những kỷ niệm tuyệt vời với Rainbow.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Scamper & Sharon from Alberta, Canada
Tháng 8 11, 2003
Take comfort in each other and your memories of your beautiful Rainbow.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hãy tìm sự an ủi nơi nhau và trong những kỷ niệm về Rainbow xinh đẹp.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Deb & Gizmo, NJ
Tháng 8 11, 2003
Pushed for Bubbles three times --  May you have a happy Rainbow memory for each and every bubble. And, may your heart feel lighter with each of those memories...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đã nhấn nút Bong bóng ba lần — mong mỗi bong bóng đều gợi một kỷ niệm hạnh phúc về Rainbow. Và mong trái tim bạn nhẹ hơn với từng kỷ niệm ấy...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Francine du Quilcene, WA
Tháng 8 11, 2003
This Suds for you, Rainbow! Blowin kisses...Franny and Willy
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bọt này dành cho bạn, Rainbow! Gửi những nụ hôn gió... Franny và Willy)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Krista & Tiger
Tháng 8 11, 2003
I hope you get bubbles all day in memory of your sweet girl. She touched us all.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mong bạn nhận được bong bóng suốt ngày để tưởng nhớ bé gái đáng yêu. Bé đã chạm đến trái tim tất cả chúng tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anne & Alex, Silver Spring, MD
Tháng 8 11, 2003
Thinking of you & Rainbow.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đang nghĩ đến bạn và Rainbow.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sarah,Pat and CJ-from Billings, MT
Tháng 8 11, 2003
Sending you our prayers and thoughts.May you find peace.sending you hugs.Our civie Bella that went to the Bridge a month ago will help Rainbow.God Bless
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi những lời cầu nguyện và tâm tư đến bạn. Mong bạn tìm thấy bình yên. Gửi những cái ôm. Bé Bella “civie” nhà chúng tôi đã sang bên kia Cầu Vồng một tháng trước sẽ giúp Rainbow. Cầu Chúa phù hộ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sarah (UK)
Tháng 8 11, 2003
So much fun!! These sites are sooo addictive!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá!! Những trang này gây nghiện quááá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pam and Mufasa and 2 civies, fellow Floridians
Tháng 8 11, 2003
Hope that these bubbles remind you of your dear Rainbow and your love for one another.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mong những bong bóng nhắc bạn nhớ Rainbow yêu dấu và tình yêu hai bên dành cho nhau.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sandra and Josh Manville,NJ
Tháng 8 11, 2003
So sorry for your loss
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất tiếc vì mất mát của bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Debra & Care Bear
Tháng 8 11, 2003
I hope each bubble brings healing thoughts to you and your family. I'm so sorry that dear Rainbow had to leave you. ((((((((((hugs))))))))))
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mong mỗi bong bóng mang những ý nghĩ xoa dịu đến bạn và gia đình. Tôi rất tiếc vì Rainbow yêu dấu đã phải rời xa bạn. ((((((((((ôm)))))))))))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anne & French Fry
Tháng 8 11, 2003
What a lovely tribute! I have always thought of rainbows when blowing bubbles - and now i will always think of you and Rainbow! {{{ Hugs }}}
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lời tưởng nhớ đẹp làm sao! Tôi luôn nghĩ đến cầu vồng khi thổi bong bóng — giờ sẽ luôn nghĩ đến bạn và Rainbow! {{{ Ôm }}})
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jill and Mergie (GA)
Tháng 8 11, 2003
Sending you and your family healing thoughts and prayers!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi đến bạn và gia đình những ý nghĩ xoa dịu cùng lời cầu nguyện!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
BJ's mom (and Kali too) althea (NH)
Tháng 8 11, 2003
For Rainbow and Laura...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dành cho Rainbow và Laura...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Fatima & Rajah
Tháng 8 11, 2003
Blowing bubbles and remembering Rainbow.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thổi bong bóng và tưởng nhớ Rainbow.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ann & Smokey, Lancaster PA
Tháng 8 11, 2003
Blowing bubbles...thinking of Rainbow & Laura!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thổi bong bóng... nghĩ đến Rainbow và Laura!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cyndy,Marco Polo & Scooby Don't - South Dakota
Tháng 8 11, 2003
Wonderful page, wonderful tribute to your beloved Rainbow. May the good memories float in more and more with the bubbles !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, lời tưởng nhớ tuyệt vời dành cho Rainbow yêu dấu. Mong những kỷ niệm đẹp theo bong bóng bay về ngày một nhiều hơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lucy, Oscar(GA), Momma K(GA), & baby Bella ^..^
Tháng 8 11, 2003
Fly free sweet Rainbow with the gentle breeze. Up, Up and away with each bubble, to the heavens, and take your place among the stars. What a beautiful tribute for such a special furbaby.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hãy bay tự do theo làn gió nhẹ, Rainbow đáng yêu. Bay lên, bay lên cùng từng bong bóng, lên thiên đường, nhận lấy chỗ của bé giữa các vì sao. Lời tưởng nhớ đẹp dành cho bé cưng lông xù đặc biệt làm sao.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 8 11, 2003
Wanted to make sure to stop buy and blow some bubbles for Rainbow. I'm so sorry for your loss and hope that you feel at peace knowing that you did everything you could possibly do for your cat. I know you will miss him more than words can say. Our thoughts are with you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nhất định muốn ghé thổi vài bong bóng cho Rainbow. Rất tiếc vì mất mát của bạn. Mong bạn thấy bình yên khi biết đã làm tất cả những gì có thể cho mèo của mình. Tôi biết bạn sẽ nhớ bé nhiều hơn lời nào diễn tả được. Chúng tôi luôn nghĩ đến bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Diane, Asia(GA) and Velvet PuffPaws
Tháng 8 11, 2003
Hi, Laura **** awww, the bubbles are such a wonderful way for us to let you know we are remembering your good little girl, Rainbow. And also wishing you peace and hope****
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Laura **** ôi, bong bóng là cách tuyệt vời để chúng tôi cho bạn biết mình đang nhớ bé gái ngoan Rainbow. Và cũng cầu chúc bạn bình yên, hy vọng ****)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marsha & Lucky from Wooodstock, Ga
Tháng 8 11, 2003
I stopped by and blew some bubbles in memory of Rainbow, and I am mesmerized by this site. I used to live in Pompano Bch and I miss So Fla so it's nice to visit your garden!!! Thank you for making this possible!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi ghé thổi vài bong bóng tưởng nhớ Rainbow và bị trang này mê hoặc. Tôi từng sống ở Pompano Beach, nhớ miền nam Florida, nên được thăm vườn các bạn thật thích!!! Cảm ơn đã làm điều này thành hiện thực!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Terry from backwoods Arkansas
Tháng 8 10, 2003
I changed computers and lost the website. Found it again and blew some bubbles. I love this site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đổi máy tính rồi mất địa chỉ trang. Giờ tìm lại được và thổi vài bong bóng. Tôi thích trang này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ted from somewhere
Tháng 8 10, 2003
HEY!! :o) I saw some woman on the cam!! Right when I blew the bubbles, she walked out in front! COOL!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: NÀY!! :o) Tôi thấy một phụ nữ trên camera!! Đúng lúc tôi thổi bong bóng, cô ấy bước ra phía trước! HAY QUÁ!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sam/ S. West
Tháng 8 8, 2003
Uuuuu...Yeah! What he said. :o)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ưưư... Đúng vậy! Đúng như anh ấy nói. :o))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Holger Germany
Tháng 8 7, 2003
Hat mir sehr gut gefallen.
(Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Việt: Tôi rất thích.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brigitte , Illinois
Tháng 8 7, 2003
this is too cool my 4 yr old loves it thank-you for such a creative site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hay quá, con 4 tuổi của tôi rất thích. cảm ơn trang sáng tạo thế này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
s.s b.s uk
Tháng 8 5, 2003
bubble tastic mate!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng tuyệt đỉnh, bạn ơi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tabitha Waldorf,Maryland
Tháng 8 2, 2003
I love bubbles and to have a bubblecam so we can blow bubbles is so cool.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng, có camera để chúng ta thổi bong bóng thật hay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jenh, South Wales
Tháng 8 2, 2003
I love bubbles so to see a bubble cam like this always makes me giggle - I've added it to my faves as I want to show my friend 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng nên thấy camera như thế này lúc nào cũng cười khúc khích — đã thêm vào mục yêu thích để cho bạn xem :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shawn From Arkansas
Tháng 8 2, 2003
This is a very intresting sight i always crack up when i come to it thank you for doing it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này rất thú vị, lần nào ghé tôi cũng cười ngặt nghẽo. Cảm ơn đã làm ra nó)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mom from d.c.
Tháng 8 2, 2003
what a fun site. i have e-mailed my mom in indiana about it and am telling all my friends. thanks for the smiles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang vui quá. tôi đã gửi email kể cho mẹ ở Indiana và đang kể cho tất cả bạn bè. cảm ơn những nụ cười)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maureen from Milwaukee, WI
Tháng 8 1, 2003
I saw your site a few years ago and lost track of it. Found it again on EarthCam. Yea! Sent it to my friends everywhere! Bubbles forever!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy trang vài năm trước rồi mất dấu. Giờ tìm lại được trên EarthCam. Hoan hô! Đã gửi cho bạn bè khắp nơi! Bong bóng mãi mãi!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tabatha from Tulsa
Tháng 7 29, 2003
Thanks for making me smile! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jeff Payne
Tháng 7 26, 2003
Cool bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave from Seattle
Tháng 7 25, 2003
Way too fun! But I'd better get back to work--they don't pay me to blow bubbles...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá! Nhưng tôi nên quay lại làm việc — người ta đâu trả lương để tôi thổi bong bóng...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
K.H from Finland
Tháng 7 23, 2003
Great site..my kids simply love this!!.They would love to press the button and watch the bubbles for ages...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt... các con tôi rất thích!! Chúng muốn nhấn nút rồi ngắm bong bóng mãi...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
chris c. from charleston,s.c.
Tháng 7 22, 2003
glad to find you again.missed you while my puter was dead.great site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: mừng vì tìm lại được các bạn. nhớ lắm trong thời gian máy tính hỏng. trang tuyệt)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cason, Alabama
Tháng 7 20, 2003
Fun!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bob from St. Louis
Tháng 7 18, 2003
Very bubblicious! Beats the kitty litter cam Hands Down!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt ngon! Ăn đứt camera khay cát mèo!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Richard Kirby from Manchester, UK
Tháng 7 15, 2003
A very cool idea, how about some strobe lights as well ?(can't blame a guy for asking !)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng rất hay, thêm đèn chớp nữa thì sao? (đâu thể trách một anh chàng chỉ vì hỏi!))
Permalink
Chờ trong giây lát...
eddie hatherall Abergavenny Wales
Tháng 7 15, 2003
Incredibubble!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng không thể tin nổi!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
brian, erie pa.
Tháng 7 14, 2003
a lot of fun. pressed the bubble cam twice (how greedy). sorry i did'nt see ac. guess i'll have to visit again. it was fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: vui lắm. nhấn camera bong bóng hai lần (tham quá). tiếc là chưa thấy AC. chắc phải ghé lại thôi. vui thật.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave, Wakefield, England
Tháng 7 13, 2003
Very different and smashing fun. Well Done!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất khác biệt và vui tuyệt. Làm tốt lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kathy, Worc. Ma.
Tháng 7 12, 2003
What a great idea. Everyone loves bubbles. Hee-hee....would love to see the dog chasing the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời. Ai cũng thích bong bóng. Hihi... rất muốn thấy chó đuổi bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carl/ TN
Tháng 7 12, 2003
I am a regular here at the Bubble Cam, and am still enjoying it. Have you ever thought of changing the background though and/or making a guest appearance? Thanks!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi là khách quen của BubbleCam và vẫn thích lắm. Nhưng các bạn có từng nghĩ đổi phông nền hoặc xuất hiện làm khách mời không? Cảm ơn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
judy from north carolina
Tháng 7 10, 2003
i moved to nc 2 years ago, and ive been missing fla terribly...im always looking for live cams to see whats going on, and i ran across yours...i wish i could sit on the patio and have a margarita in the sunshine...by the way, my brother still lives in fla....in north mia, and he's a chef...graduated from johnson & wales in 1995...i will be checking out the bubbles again, thanks for making me feel not quite so homesick
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi chuyển đến Bắc Carolina 2 năm trước và nhớ Florida khủng khiếp... luôn tìm camera trực tiếp để xem đang có gì, rồi gặp camera của các bạn... ước gì được ngồi ngoài sân hiên uống Margarita dưới nắng... nhân tiện, anh/em trai tôi vẫn sống ở Florida, phía bắc Miami, làm đầu bếp... tốt nghiệp Johnson & Wales năm 1995... tôi sẽ quay lại xem bong bóng, cảm ơn đã làm tôi bớt nhớ nhà)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mo from Scotland
Tháng 7 10, 2003
Came across your bubbles by chance. I think they're brill.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tình cờ gặp bong bóng của các bạn. Tôi thấy xuất sắc.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alison in Texas
Tháng 7 10, 2003
I found this by pure accident, and have saved it as a Favorite. Each time I need a little smile at work, I just blow some bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trang hoàn toàn tình cờ và đã lưu vào mục yêu thích. Mỗi khi cần chút nụ cười ở chỗ làm, tôi chỉ thổi vài bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Samantha and Steve, Cornwall, UK
Tháng 7 10, 2003
Found by accident but made us giggle and say * ahhhh *
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tình cờ tìm thấy nhưng làm chúng tôi cười khúc khích và thốt lên *àaaa*)
Permalink
Chờ trong giây lát...
gareth gates Hull U.K.
Tháng 7 8, 2003
i found you by accident and am overwhelmed that i can affect the garden of a house so far away............pleasure!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi tình cờ tìm thấy các bạn và choáng ngợp vì có thể tác động đến khu vườn của một ngôi nhà xa đến thế... thích quá!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Juliet and Kira from Las Vegas, NV
Tháng 7 8, 2003
How fun! We are a mom and daughter who really enjoy watching your garden bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá! Chúng tôi là hai mẹ con rất thích ngắm bong bóng trong vườn các bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brian from North London (UK)
Tháng 7 6, 2003
Fantastic idea! Really entertaining, and takes you right there! Will be back often!! Good luck and take care......
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời! Rất giải trí, đưa mình đến tận nơi! Tôi sẽ quay lại thường xuyên!! Chúc may mắn và giữ gìn sức khỏe...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
alan o reilly
Tháng 7 6, 2003
lot of fun when working night shift in england.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất vui khi làm ca đêm ở Anh.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John-Woodstock,GA
Tháng 7 5, 2003
Pretty cool,even for an old guy like me!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khá hay, ngay cả với một ông già như tôi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bitsy from St. Thomas, Ontario, CANADA
Tháng 7 5, 2003
I have never seen AC and having two cats myself would very much like to. Would AC like a toy that is operated by remote similar to the light and bubble machine? If he had a bell on a string or a flexible stick that moved he would be more likely to visit his spot to appear on camera. Electrical apparatus that rotated (slowly) or moved like a metronome could be modified into a cat toy. Think about it and I'll look for it on the site next time I visit. Cheers to unique ideas!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chưa bao giờ thấy AC, mà bản thân có hai con mèo nên rất muốn gặp. AC có thích đồ chơi điều khiển từ xa như đèn và máy thổi bong bóng không? Nếu có chuông trên dây hoặc que mềm chuyển động, chú sẽ dễ ghé chỗ của mình để xuất hiện trước camera hơn. Thiết bị điện quay chậm hoặc chuyển động như máy đếm nhịp có thể sửa thành đồ chơi mèo. Các bạn nghĩ thử nhé, lần ghé sau tôi sẽ tìm trên trang. Hoan hô những ý tưởng độc đáo!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
stacy from larkhall in scotland
Tháng 7 3, 2003
HAHAH THATS REALLY COOL BLOWING BUBBLES I COULD NEVER DO IT (JOKING) LUV THE SITE YOUS ROCK
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HAHAH, THỔI BONG BÓNG HAY THẬT, TÔI CHẲNG BAO GIỜ LÀM ĐƯỢC (ĐÙA THÔI). THÍCH TRANG, CÁC BẠN ĐỈNH LẮM)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 6 30, 2003
Cute. Very cute.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương. Rất dễ thương.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
delaire worker
Tháng 6 30, 2003
thanks for the beer.. i am sure it was your idea andie
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cảm ơn bia nhé... tôi chắc đó là ý tưởng của Andie)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Fab from canada
Tháng 6 28, 2003
pretty cool guys
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: khá hay, hai bạn ạ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave, Peterborough, U.K
Tháng 6 27, 2003
It was great on 56k! But now I'm on Broadband, WOW!!, The patio cam is just like "streaming video"
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dùng mạng 56k đã tuyệt! Nhưng giờ có băng thông rộng, WOW!! Camera sân hiên cứ như “video phát trực tuyến”)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Colin Bignall from Cheshire England
Tháng 6 24, 2003
Cool, this site could become adictive!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay, trang này có thể gây nghiện!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jordara/ Poland
Tháng 6 23, 2003
Zajebista strona, co tu dużo mówić - zajrzyj !!!
(Bản dịch từ tiếng Ba Lan sang tiếng Việt: Trang tuyệt v*i, chẳng cần nói nhiều — ghé xem đi!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jarek from Poland
Tháng 6 23, 2003
Odlotowa stronka !!!
(Bản dịch từ tiếng Ba Lan sang tiếng Việt: Trang đỉnh quá!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Heather
Tháng 6 20, 2003
It's silly, but it makes in smile and that's worth a lot these days!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hơi ngớ ngẩn nhưng làm tôi cười, và những ngày này điều đó đáng giá lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jennifer from PA
Tháng 6 19, 2003
This site is cool!It made me smile.Thanks a lot.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay! Làm tôi mỉm cười. Cảm ơn nhiều.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
AC admirer - Ac needs a wish list!
Tháng 6 18, 2003
Just a suggestion, AC needs a wish list on Amazon so admirers can send him gifts. Yes, people will send him gifts/money, you crazy cats!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chỉ gợi ý thôi, AC cần danh sách mong muốn trên Amazon để người hâm mộ gửi quà. Đúng, người ta sẽ gửi quà/tiền cho chú đấy, hai chú mèo điên ạ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
missy from maine
Tháng 6 17, 2003
very cool
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amber - Washington State
Tháng 6 17, 2003
Pretty cool. I like bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khá hay. Tôi thích bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Didier Belgium
Tháng 6 15, 2003
very good
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất tốt)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Buffer J
Tháng 6 14, 2003
Bubbles, bubbles everywhere. I blow bubbles without a care. When I get depressed, and sometimes I am, I just go to Andie And Mike's Bubble Cam.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng, bong bóng khắp nơi. Tôi thổi bong bóng chẳng lo gì. Khi buồn chán, mà đôi khi tôi cũng thế, tôi chỉ ghé BubbleCam của Andie và Mike.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Calvin Ashtabula, Ohio
Tháng 6 14, 2003
WOW!!! I have never seen anything like this before!! Can't wait to show the wife!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: WOW!!! Tôi chưa từng thấy gì thế này!! Nóng lòng cho vợ xem!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Darren & Vicky, Manchester UK
Tháng 6 10, 2003
Very Cool! I just hope Micheal Jackson does not see this site!!! LOL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay! Chỉ mong Michael Jackson không thấy trang này!!! Haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jerry - Newcastle - UK
Tháng 6 8, 2003
Nice site - nice to do something different...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay — thật thích được làm điều gì khác...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tommy ....... Scotland
Tháng 6 8, 2003
Your site is great, your bubbles are fantastic and your bbq looks amazing! (Ive got a roll ready if your sending out invites!) 😉
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang của các bạn tuyệt vời, bong bóng kỳ diệu, đồ nướng trông cũng ngon quá! (Tôi có sẵn ổ bánh nhỏ nếu các bạn gửi lời mời!) ;-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
rené belgium
Tháng 6 7, 2003
hi from Belgium.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: xin chào từ Bỉ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
We Love AC!
Tháng 6 6, 2003
We love AC almost as much as we love the bubble cam! MY husband thinks it so cruel that you have a remote light pointed to his spot, so people can see him if it's too dark. He decided to prove his point to me, and took a flash light to bed one night. As soon as I fell asleep, he turned the flash light on, shining it in my face, and informing me of how AC must feel with people bugging him with a spot light while he tries to sleep. 🙂 OK, OK, he has a point! Perhaps a kitty treat dispencer for AC, instead of a light could be in the works? Ofcourse, then, he would weigh 100 pounds! He's sooooooooooo beautiful! Del Ray Beach has the best people! It's where I go to long board! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi yêu AC gần bằng camera bong bóng! Chồng tôi thấy thật tàn nhẫn khi các bạn đặt đèn điều khiển từ xa chiếu vào chỗ của chú để mọi người nhìn thấy lúc tối. Anh ấy quyết định chứng minh điều đó và một đêm mang đèn pin lên giường. Ngay khi tôi ngủ, anh bật đèn chiếu vào mặt tôi, giải thích AC hẳn cảm thấy thế nào khi bị mọi người quấy rầy bằng đèn lúc đang cố ngủ. 🙂 Được rồi, được rồi, anh ấy có lý! Hay là làm máy cho AC ăn vặt thay vì đèn? Dĩ nhiên lúc đó chú sẽ nặng 100 pound! Chú đẹp quááááá! Del Ray Beach có những người tuyệt nhất! Đó là nơi tôi đến chơi ván dài! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
julie g from murton
Tháng 6 6, 2003
you crazy cats ! brill
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hai bạn đúng là những chú mèo điên! xuất sắc)
Permalink
Chờ trong giây lát...
john and donna from scotland
Tháng 6 5, 2003
pure dead brilliant mate
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: xuất sắc hết chỗ nói, bạn ạ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ron Stailey / Arkansas
Tháng 6 5, 2003
I love your site!! Keep it up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang của các bạn!! Cứ tiếp tục nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steph Sydney Australia
Tháng 6 5, 2003
Yey!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Passin' through
Tháng 6 5, 2003
When my mind is full of troubles, I can come here and blow some bubbles. 🙂 Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khi đầu óc đầy muộn phiền, tôi có thể đến đây thổi vài bong bóng. 🙂 Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steven/ Indiana
Tháng 6 4, 2003
How unusual! This is a great idea, and a lot of fun! I think it's awesome that I can be in Indiana, and yet make bubbles in your backyard, in Florida! :o) Thank you for creating this! I have put it in my "favorites". Take care!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khác lạ quá! Ý tưởng tuyệt vời và rất vui! Tôi thấy thật hay khi mình ở Indiana mà vẫn tạo bong bóng trong sân sau nhà các bạn ở Florida! :o) Cảm ơn đã làm ra nó! Tôi đã thêm vào “yêu thích”. Giữ gìn sức khỏe nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carl
Tháng 6 3, 2003
That is too cool! I've NEVER seen ANYTHING like this! Reload the cheese, Jimmy, cuz I've seen it all now!! Thank you!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Tôi CHƯA BAO GIỜ thấy BẤT CỨ THỨ GÌ như thế! Nạp lại phô mai đi Jimmy, giờ tôi thấy đủ mọi thứ rồi!! Cảm ơn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roger ockomon / Anderson, Indiana/ Upper Michigan
Tháng 6 2, 2003
If I was only rich... and I would hire you to come and rig up my pop up deer on my deck/cam in the Hiawatha National Forest. Keep up the great site......... roger
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giá mà tôi giàu... tôi sẽ thuê các bạn đến lắp điều khiển cho con hươu bật lên ở sân hiên/camera của tôi trong Rừng Quốc gia Hiawatha. Tiếp tục duy trì trang tuyệt vời nhé... Roger)
Permalink
Chờ trong giây lát...
candice Kansas
Tháng 6 1, 2003
i think your site is very awesome i would have never thought something like this would be on the internet but its very awesome!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi thấy trang của các bạn rất tuyệt, chưa bao giờ nghĩ trên Internet có thứ thế này, nhưng tuyệt thật!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kim- England!
Tháng 6 1, 2003
BUBBLES!! yey! It's amazing how amusing watching bubbles over a webcam is! thank god for sites like this, that never cease to entertain me!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG!! hoan hô! thật kỳ diệu khi ngắm bong bóng qua webcam lại vui đến vậy! cảm ơn trời vì những trang thế này, chẳng bao giờ làm tôi hết thích thú!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
L.C UK
Tháng 6 1, 2003
GREAT SITE.....LOVE IT!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TRANG TUYỆT VỜI... THÍCH LẮM!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave Alexandria, Louisiana
Tháng 5 31, 2003
What a hoot!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
SHANE SD CA
Tháng 5 30, 2003
VERRY FUNNY GREAT IDEA!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: RẤT VUI, Ý TƯỞNG TUYỆT VỜI!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
MAJ Joseph Harvey - Deployed to Kuwait
Tháng 5 30, 2003
I love your bubble site! I made it a favorite that I can come back to again. Let's face it, being able to blow bubbles in your back yard from over here is pretty cool! I enjoy the emotional boost you have provided me. Thanks!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang bong bóng! Đã thêm vào mục yêu thích để quay lại. Phải công nhận, từ đây mà thổi bong bóng trong sân sau nhà các bạn thì khá hay! Tôi rất thích sự nâng đỡ tinh thần mà các bạn đem lại. Cảm ơn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Derek , UK. Newcastle University Police
Tháng 5 30, 2003
Great fun,Amazing, Bubbletastic,Kept me going all night.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui tuyệt, đáng kinh ngạc, bong bóng tuyệt đỉnh, làm tôi chơi suốt đêm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob
Tháng 5 27, 2003
one of the nicest things on the web thanx v much its fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: một trong những điều dễ chịu nhất trên mạng, cảm ơn rất nhiều, vui lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
dido
Tháng 5 26, 2003
well im glad someone in da world has made people smile cos of watchin bubble over tha net is even better than watching them for real. well keep up the good ideas and let me know if you get any more
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi mừng vì có người trên thế giới làm mọi người mỉm cười, bởi xem bong bóng qua mạng còn hay hơn xem ngoài đời. cứ tiếp tục nghĩ ý tưởng hay, có thêm thì báo tôi biết nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David, Nottingham, U.K
Tháng 5 25, 2003
Another good idea. It surprises me, what I can see around the world. Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại một ý tưởng hay. Tôi ngạc nhiên trước những gì mình thấy được khắp thế giới. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bingen, Germany
Tháng 5 25, 2003
The bubblecam is a great idea, and good clean fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng là ý tưởng tuyệt vời và niềm vui lành mạnh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John From T.R New Jersey
Tháng 5 23, 2003
I see the picture as clear as if I was there. No problems here. Missed it during the day Though! Someone was on blowing bubbles with me, Wonder where they are at...........
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy hình rõ như đang ở đó. Ở đây không có vấn đề gì. Nhưng lại lỡ lúc ban ngày! Có người cùng thổi bong bóng với tôi, không biết họ ở đâu...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michael, RICHMOND, VA
Tháng 5 22, 2003
Cool site. But try using a "Standard XCam" instead of an Anaconda--standard XCams have MUCH better pictures.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay. Nhưng hãy thử “Standard XCam” thay cho Anaconda — XCam tiêu chuẩn có hình đẹp hơn RẤT NHIỀU.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eva Haapala, Finland
Tháng 5 22, 2003
I was searching for aloe photos and came across your site. I didn´t try the buble cam yet because of the time difference (your night). But you site put me in a good mood. Have to tell about this to my computer engineer brother. Greetings from Finland
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang tìm ảnh nha đam thì gặp trang của các bạn. Chưa thử camera bong bóng vì lệch múi giờ (bên các bạn đang đêm). Nhưng trang làm tôi vui. Phải kể cho anh/em trai làm kỹ sư máy tính. Gửi lời chào từ Phần Lan)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John Toms River, New Jersey
Tháng 5 22, 2003
I have to say that this is the best live web cam EVER. I think that it is amazing that I can do that all the way from Jersey! Really brought a smile to my face. Cant wait to see it during the day. Will mark this page !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Phải nói đây là webcam trực tiếp hay nhất TỪ TRƯỚC ĐẾN NAY. Tôi thấy thật kỳ diệu khi mình làm được điều này từ tận Jersey! Thật sự đem nụ cười lên mặt tôi. Nóng lòng xem ban ngày. Tôi sẽ đánh dấu trang!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike, Columbus OH
Tháng 5 21, 2003
Impressed with your imagination. It reminds me of blowing Bubbles back when I was a kid. I wonder what ever happen to him... 🙂 Hey, I was young and needed the money.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ấn tượng với trí tưởng tượng của các bạn. Làm tôi nhớ hồi bé từng thổi Bubbles. Không biết anh ta giờ ra sao... 🙂 Này, hồi ấy tôi còn trẻ và cần tiền.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Doyle From NC.
Tháng 5 21, 2003
bubble cam is cool !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: camera bong bóng hay!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wayne Niles/Birmingham Alabama
Tháng 5 20, 2003
This is the coolest thing.It makes you wonder what else could be activated remotly.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là thứ hay nhất. Khiến người ta tự hỏi còn gì có thể kích hoạt từ xa nữa.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DB, Seattle, WA
Tháng 5 19, 2003
Ah, now I know where Guy Lombardo went. Well done, and many, many thanks for the laughter! Best of luck with the "soap soup"!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: À, giờ tôi biết Guy Lombardo đi đâu rồi. Làm tốt lắm, cảm ơn rất, rất nhiều vì tiếng cười! Chúc may mắn với “súp xà phòng”!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Melinda, Ohio
Tháng 5 19, 2003
i couldn't stop giggling when i first set off the bubbles! it must be fun to be sitting on your patio and have them go off, knowing that someone in the world that you don't know has done it! you 2 are wonderful!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: lần đầu bật bong bóng, tôi cứ cười khúc khích mãi! ngồi trên sân hiên rồi thấy chúng bật lên chắc vui lắm, biết một người không quen ở đâu đó trên thế giới vừa làm thế! hai bạn tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mr Deeds
Tháng 5 19, 2003
All i can say is this is a very bored website. Pointless but brings a smile to anyone who is sad enough to be on here.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chỉ có thể nói đây là trang rất chán. Vô nghĩa nhưng làm bất kỳ ai chán đời đến mức vào đây cũng mỉm cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stephanie- Derry,NH
Tháng 5 19, 2003
I love the bubbles but I miss AC!! Thank you for this happy site!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng nhưng nhớ AC!! Cảm ơn trang vui vẻ này!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Crofton, Maryland
Tháng 5 18, 2003
Love the web cam!! sometimes we just need some bubbles...Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích webcam!! Đôi khi chúng ta chỉ cần vài bong bóng... Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Martyn
Tháng 5 18, 2003
Hi from the City of Worcester England. Your site is one of the best I have seen so far for webcams..
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ thành phố Worcester, Anh. Trang của các bạn là một trong những trang webcam hay nhất tôi thấy đến giờ...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jaska / Finland
Tháng 5 18, 2003
what a great idea! It made me smile!! thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng tuyệt vời! làm tôi mỉm cười!! cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
brittany
Tháng 5 17, 2003
Cool Bubbles !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng hay!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Clover....Denver Colorado
Tháng 5 17, 2003
I realy thought Id seen it all.... This is so cool! I had to thank you. I had been looking for somthing like this... You are kind to share it ... By the way are you related distantly to Instien... This is the most CREATIVE site Ever. Thank You .....Clover
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thật sự tưởng mình đã thấy đủ mọi thứ... Cái này hay quá! Phải cảm ơn các bạn. Tôi đã tìm thứ như thế này... Các bạn thật tốt khi chia sẻ... Nhân tiện, các bạn có họ hàng xa với Einstein không... Đây là trang SÁNG TẠO nhất từ trước đến nay. Cảm ơn... Clover)
Permalink
Chờ trong giây lát...
SUZANNE, CAMBRIDGE UK
Tháng 5 16, 2003
AMAZING - BLOWING BUBBLES THAT FAR AWAY - COULDN'T WORK IT OUT FOR A BIT !! FANTASTIC !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: KINH NGẠC — THỔI BONG BÓNG XA ĐẾN THẾ — TÔI MẤT MỘT LÚC MỚI HIỂU ĐƯỢC!! TUYỆT VỜI!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
salvi family chester uk
Tháng 5 15, 2003
well what can i say our family love the site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi biết nói gì đây, gia đình chúng tôi thích trang này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 5 15, 2003
hey that was too cool never seen the bubble cam before
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: này, hay quá, trước giờ chưa thấy camera bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Salem NH
Tháng 5 14, 2003
That was so cute, it's so nice to see a website without anything mean or nasty but rather a whole lot of fun, more sites like yours would make it a better world!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá, thật thích khi thấy một trang không có gì ác ý hay khó chịu mà chỉ đầy niềm vui. Có thêm nhiều trang như của các bạn thì thế giới sẽ tốt đẹp hơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paul Halifax UK
Tháng 5 13, 2003
Unbelievable, I'm sat at work blowing bubbles over 3000 miles! Awesome
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không tin nổi, tôi đang ngồi ở chỗ làm mà thổi bong bóng cách hơn 3.000 dặm! Tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sheila from Arkansas
Tháng 5 13, 2003
Wow! What a neat idea! My kids are gonna get a kick out of seeing this!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Ý tưởng hay quá! Các con tôi sẽ thích thú khi thấy điều này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Deano from Georgia USA
Tháng 5 13, 2003
Simplistic yet fascinating. Very neat idea. We need more interactive things like this on the web. Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đơn giản mà hấp dẫn. Ý tưởng rất hay. Trên mạng cần thêm những thứ tương tác thế này. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mustache Man
Tháng 5 12, 2003
This site is SOOOOOOO cool!:)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này HAY QUÁÁÁÁÁ! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
jim in kapuskasing ontario
Tháng 5 11, 2003
kewl site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
karen - la conner , washington
Tháng 5 11, 2003
fun sight, i watched the bubbles being activated by my b/f in northern ontario, canada - what a trip ! carry on.....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang vui, tôi đã xem bong bóng được bạn trai kích hoạt từ miền bắc Ontario, Canada — trải nghiệm kỳ lạ thật! cứ tiếp tục...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jay from N.J.
Tháng 5 10, 2003
Definitly one of the more original sites I've ever been to. Who'd have thought I could eat Chinese food for breakfast and blow bubbles in a completely different part of the country at the same time! Congratulations! -Jay
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc chắn là một trong những trang độc đáo hơn cả tôi từng ghé. Ai ngờ tôi có thể vừa ăn đồ Trung Quốc vào bữa sáng vừa thổi bong bóng ở một vùng hoàn toàn khác của đất nước! Chúc mừng! — Jay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
steve, england
Tháng 5 8, 2003
totaly cool but why not go 1 better and put a bubble cam in a night club or disco, that way we could start bubbles on the dance floor
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hay hết sức, nhưng sao không tiến thêm một bước, đặt camera bong bóng trong hộp đêm hay sàn disco để chúng tôi bật bong bóng trên sàn nhảy)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Teshia from kennett
Tháng 5 7, 2003
we love your site, especially durig the day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chúng tôi thích trang của các bạn, nhất là ban ngày!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shawna K. SW, Missouri
Tháng 5 6, 2003
Hey Andie & Mike, this is Tammy's little sister. I just wanted to say I love the page. My 'puter is a little slow so the time takes a bit to update, but it is still pretty awesome. I am glad Tammy told me about it. I especially love it when it is windy and get to see your flag waving proudly.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike, em là em gái của Tammy. Em chỉ muốn nói là rất thích trang này. Máy tính hơi chậm nên thời gian cập nhật lâu một chút, nhưng vẫn rất tuyệt. Mừng vì Tammy đã kể cho em. Em đặc biệt thích lúc có gió, được nhìn lá cờ của hai bạn tung bay đầy tự hào.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angie Morin, Eastfield College, Mesquite TX
Tháng 5 6, 2003
Neat! I am studying for finals in college and this site is real stress reliever! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Tôi đang ôn thi cuối kỳ đại học, trang này thực sự giúp xả căng thẳng! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
clare and asha wales uk.
Tháng 5 5, 2003
fab site love watching the bubbles and keep coming back and telling people about it..............
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang tuyệt, thích ngắm bong bóng nên cứ quay lại và kể cho mọi người...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Katie England
Tháng 5 5, 2003
wicked site!! u guys r wel cool! definatly 11/10! well done! x x x x x x x x
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang đỉnh!! hai bạn hay quá! chắc chắn 11/10! làm tốt lắm! hôn hôn hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roger ockomon/Anderson Indiana
Tháng 5 5, 2003
this is a site that's after my own heart... I love gizmos!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đây là trang đúng ý tôi... tôi thích đồ máy móc nhỏ!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mary Allan, Scotland United Kingdom
Tháng 5 4, 2003
Hi! from Scotland, just got new P.C. trying out new sites, ures looks A.O.K. Thanx. Take Care TTFN
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Scotland, vừa có máy tính mới nên đang thử các trang mới. Trang của các bạn trông ổn lắm. Cảm ơn. Giữ gìn sức khỏe, tạm biệt nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
J.R.----(6yrs old)---Arkansas
Tháng 5 1, 2003
That is far for bubbles to go (from Arkansas to Florida)!! I think it is cool!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng đi xa thật (từ Arkansas đến Florida)!! Tôi thấy rất hay!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maz and Mike, Nottingham, UK
Tháng 4 30, 2003
Don't you just love the internet? Thanks for an amazing idea, really made us happy....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm sao không yêu Internet được nhỉ? Cảm ơn ý tưởng đáng kinh ngạc, thật sự làm chúng tôi hạnh phúc...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike Deb Lisa and Kyle
Tháng 4 29, 2003
Simply amazing From the Pearson family.Perth,Western Australia
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật đáng kinh ngạc. Từ gia đình Pearson, Perth, Tây Úc)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anthony Chesire UK
Tháng 4 29, 2003
Fantastic site I've told so many people about it and they all think its amazing
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, tôi đã kể cho rất nhiều người và ai cũng thấy đáng kinh ngạc)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Valerie - Texas
Tháng 4 29, 2003
Too cool. I'm doing research for my MA thesis on webcams - your site will definitely be mentioned.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Quá hay. Tôi đang nghiên cứu webcam cho luận văn thạc sĩ — chắc chắn sẽ nhắc đến trang của các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ray Hart Chelmsford Essex England
Tháng 4 29, 2003
Your site was recommended by our local radio station Dream FM(www.dream107.com), cool radio station, cool website, congratulations for your originality.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đài radio địa phương Dream FM (www.dream107.com) đã giới thiệu trang của các bạn. Đài hay, trang hay, chúc mừng sự độc đáo của các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DOUGIE/CANADA
Tháng 4 29, 2003
THIS THING IS AWSOME I CAN,T BELIVE I JUST BLEW BUBBLES IN FLORIDA AND I AM SITTING HERE IN CANADA 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: THỨ NÀY TUYỆT QUÁ, TÔI KHÔNG TIN NỔI MÌNH VỪA THỔI BONG BÓNG Ở FLORIDA TRONG KHI ĐANG NGỒI Ở CANADA :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cassie
Tháng 4 29, 2003
Thank you for this wonderful site. Blowing bubbles all the way in florida from california is awesome. it always brightens my day! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn trang tuyệt vời này. Thổi bong bóng tận Florida từ California thật hay. Lúc nào cũng làm ngày của tôi sáng lên! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Krista From Canada
Tháng 4 29, 2003
I Find It So Neat That I Can Make Bubbles Down There From All The Way Up Here! Thanks For Making My Day!Ü
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy thật hay khi có thể tạo bong bóng dưới đó từ tận trên này! Cảm ơn đã làm ngày của tôi vui hẳn! Ü)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve
Tháng 4 28, 2003
Thanks for the smile!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn nụ cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Georgia USA
Tháng 4 27, 2003
Neat Idea!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Oliver Germany 27-04-2003
Tháng 4 27, 2003
Pretty Cool Idea. I like Bubbels bubbeling
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng khá hay. Tôi thích bong bóng nổi bồng bềnh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DONNA/WALDORF,MD.
Tháng 4 26, 2003
LOVE THE BUBBLES AND LOVE TO SEE THE MESSAGES FROM ALL OVER THE WORLD. HELLO OUT THERE TO EVERYONE!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: THÍCH BONG BÓNG VÀ THÍCH THẤY LỜI NHẮN TỪ KHẮP THẾ GIỚI. XIN CHÀO TẤT CẢ MỌI NGƯỜI NGOÀI KIA!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kirsty from England
Tháng 4 26, 2003
How cool is that???!!!! Absolutely wicked!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay đến mức nào đây???!!!! Đỉnh hết sức!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gilberto, from Spain
Tháng 4 25, 2003
Great Idea !!! I wonder how do you think that 😉
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời!!! Không biết các bạn nghĩ ra thế nào ;-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kim Walton of Toledo Ohio
Tháng 4 25, 2003
Who doesn't like bubbles? Great Job! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ai lại không thích bong bóng? Làm tốt lắm! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
michael ballarat australia
Tháng 4 25, 2003
J'Adore le Bubble
(Bản dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt: Tôi mê bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Scott from Indiana
Tháng 4 25, 2003
That is a great idea.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christie from Michigan
Tháng 4 24, 2003
Bubbles are luxury!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng là sự xa xỉ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ron from Littleborough, England
Tháng 4 24, 2003
Super bubbles. I just loved them and will tell my friends to visit you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt vời. Tôi thích lắm và sẽ bảo bạn bè ghé các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
simon, southampton uk
Tháng 4 24, 2003
excellent! brightened up a rainy day
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: xuất sắc! làm ngày mưa sáng lên)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gary Folkestone Kent England
Tháng 4 21, 2003
Brilliant site, put a big grin on my face, cheers.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang xuất sắc, làm tôi cười thật tươi, cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Al Kennedy, Cape Cod
Tháng 4 21, 2003
Nice bubbles, would love to give you a champagne toast!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng đẹp, tôi muốn nâng ly sâm banh chúc mừng các bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
TL,Rhode Island Age 6
Tháng 4 20, 2003
The bubble machine was funny!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Máy thổi bong bóng vui lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Josie, Ky
Tháng 4 20, 2003
Awesome page.....really fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời... thật vui.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brenda from Maine
Tháng 4 19, 2003
Bubblelicious !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt ngon!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
tammy m. from Oklahoma
Tháng 4 18, 2003
Hey, Andie! Finally got to see your site. Love the bubble cam! Talk with ya soon! Take care!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie! Cuối cùng cũng xem được trang của bạn. Thích camera bong bóng! Sớm nói chuyện nhé! Giữ gìn sức khỏe!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pat from Texas
Tháng 4 18, 2003
Thanks guys - I needed this today. I osw you a smile or two
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn hai bạn — hôm nay tôi cần điều này. Tôi nợ hai bạn một hai nụ cười)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David From Virginia
Tháng 4 17, 2003
That was pretty cool to be blowing bubbles in Florida on your patio Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật hay khi được thổi bong bóng trên sân hiên nhà các bạn ở Florida. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
tracey from aberdeen, scotland
Tháng 4 17, 2003
great fun keep it up 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: vui tuyệt, cứ tiếp tục nhé :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julchen from Hamm in germany
Tháng 4 16, 2003
First my English is bad, I´m so sorry I´m just 16. I like this page it`s cool to see that can create bubbles in Florida. sweetj.j.87@web.de
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trước hết, tiếng Anh của tôi kém, xin lỗi, tôi mới 16 tuổi. Tôi thích trang này, thật hay khi thấy mình có thể tạo bong bóng ở Florida. sweetj.j.87@web.de)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ross McKinnon Wuzishan City China
Tháng 4 14, 2003
Great site....Thanks for doing this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời... Cảm ơn đã làm điều này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa... Perth - Australia
Tháng 4 14, 2003
What a great way to bring a smile to ones face..Congrats on a great idea !!! KEEP BUBBLIN !!!!! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cách tuyệt vời để đem nụ cười đến một gương mặt... Chúc mừng ý tưởng hay!!! CỨ THỔI BONG BÓNG NHÉ!!!!! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
LYNN SUE FROM SURREY, ENGLAND
Tháng 4 14, 2003
I FOUND THIS SITE WHILST TRYING TO LOOK BUSY AT WORK AND NOW EVERYONE IN THE OFFICE HAS SEEN IT!! I THINK IT'S FAB AND APOLOGISE FOR PROBABLY USING MOST OF THE BUBBLE MIXTURE! P.S: YOUR CAT LOOKS AS BUSY AS I AM AT THE MOMENT - TOTALLY OVERWORKED AND UNDERPAID! REGARDS, LYNN XXX
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI TÌM THẤY TRANG NÀY KHI ĐANG CỐ TỎ RA BẬN RỘN Ở CHỖ LÀM, GIỜ CẢ VĂN PHÒNG ĐỀU XEM RỒI!! TÔI THẤY RẤT TUYỆT VÀ XIN LỖI VÌ CÓ LẼ ĐÃ DÙNG GẦN HẾT DUNG DỊCH THỔI BONG BÓNG! TÁI BÚT: MÈO CỦA CÁC BẠN TRÔNG BẬN NGANG TÔI BÂY GIỜ — LÀM VIỆC QUÁ SỨC MÀ LƯƠNG THẤP! THÂN MẾN, LYNN, HÔN HÔN HÔN)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alan, Whitley Bay, UK
Tháng 4 13, 2003
They made me smile :]
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng làm tôi mỉm cười :])
Permalink
Chờ trong giây lát...
TOMA, Jax Fl.
Tháng 4 12, 2003
Now here's something you don't see every day...LOL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là thứ không phải ngày nào cũng thấy... haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donothan-Ruidoso, New Mexico
Tháng 4 11, 2003
This is the greatest site I've ever seen. The bubbles make me very happy. 🙂 You guys are cool.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là trang tuyệt nhất tôi từng thấy. Bong bóng làm tôi rất hạnh phúc. 🙂 Hai bạn thật hay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave England
Tháng 4 11, 2003
You guys are insane! Great webcam though. I loved how quick it was!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn điên rồi! Nhưng webcam tuyệt lắm. Tôi thích tốc độ nhanh của nó!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Helge, Tampere, Finland
Tháng 4 11, 2003
yes, of course I want to remote-operate a bubble-machine on the other side of the planet. This is what Internet is all about!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đúng, tất nhiên tôi muốn điều khiển từ xa một máy thổi bong bóng ở phía bên kia hành tinh. Internet chính là thế!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
yahoo kraig7777; norfolk, virginia
Tháng 4 9, 2003
i still love your bubbles, thanks andie and mike...i used to look at your site a year or so ago, kinda miss the wide view, and what happened to AC? i keep looking at the AC cam, havn't seen the cat for a while...by the way, the guest messages here are almost as uplifting as the bubble machine, great site, thanks again 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi vẫn thích bong bóng, cảm ơn Andie và Mike... khoảng một năm trước tôi hay xem trang, hơi nhớ góc nhìn rộng. AC sao rồi? tôi cứ xem camera AC mà lâu rồi chưa thấy mèo... nhân tiện, lời nhắn của khách ở đây cũng gần như nâng tinh thần ngang máy thổi bong bóng. trang tuyệt, cảm ơn lần nữa :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
friendly French
Tháng 4 7, 2003
Thank you for the fun. Your site is pure poetry in a world that really needs it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn niềm vui. Trang của các bạn là chất thơ thuần khiết trong một thế giới thật sự cần nó.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Billy Dartford
Tháng 4 6, 2003
You really made my day after a really,really boring day at school
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn thật sự làm tôi vui hẳn sau một ngày học rất, rất chán)
Permalink
Chờ trong giây lát...
karol......pennsylvania USA
Tháng 4 6, 2003
how original!!!! hope the bubbles make you guys smile too!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: độc đáo quá!!!! mong bong bóng cũng làm hai bạn mỉm cười!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Toby in New Jersey
Tháng 4 6, 2003
Your site makes me smile. Perhaps one of your delightful bubbles will drift high in the sky and help make the world smile. God Bless America
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang của các bạn làm tôi mỉm cười. Có lẽ một bong bóng đáng yêu sẽ bay cao lên trời và giúp cả thế giới mỉm cười. Cầu Chúa phù hộ nước Mỹ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
john T,UK,OAP
Tháng 4 5, 2003
It must be 6months since I paid you a visit,so pleased to find you still "blowin in the wind" keep it going as long as you can ,would it work in Iraq ? 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc 6 tháng rồi tôi chưa ghé, rất vui khi thấy các bạn vẫn “bay trong gió”. Hãy duy trì lâu nhất có thể. Máy có chạy được ở Iraq không? :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
midori - from japan
Tháng 4 5, 2003
totemo tanosii arigatou!
(Bản dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Việt: rất vui, cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Elke from Germany
Tháng 4 4, 2003
BUBBLES!!!! Thanks for making me smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG!!!! Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lonah
Tháng 4 4, 2003
Very interesting yet unusual way to use a webcam, but nonetheless, very fascinating concept 🙂 good job being origional guys!:-)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cách dùng webcam rất thú vị và khác lạ, nhưng dù sao cũng là ý tưởng rất hấp dẫn 🙂 hoan hô sự độc đáo của hai bạn! :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
A Faithful Fan, Chicago, IL
Tháng 4 4, 2003
With all the troubles in the world, it's wonderful to be able to come to a place that is so carefree! Thank you so much for spreading a little happiness around the world.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giữa bao rắc rối trên thế giới, thật tuyệt được đến một nơi vô tư thế này! Cảm ơn rất nhiều vì lan tỏa chút hạnh phúc khắp thế giới.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
stefanie
Tháng 4 4, 2003
coole seite!!!!!schwabel babel! Es grüssssst Stefi aus Switzerland!
(Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Việt: trang hay!!!!! schwabel babel! Stefi từ Thụy Sĩ gửi lời chàooo!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gingo family, Fresno, California
Tháng 4 4, 2003
Thank you for making us smile tonight!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm chúng tôi mỉm cười tối nay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
kelley from sanford michigan
Tháng 4 3, 2003
Thanks you guys! I can't tell you how great it was to see such greenery. Michigan winters suck, and I am so ready to see some of my own greeness pop back up!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn hai bạn! Không thể nói hết việc thấy nhiều cây xanh như thế tuyệt thế nào. Mùa đông Michigan tệ quá, tôi đang rất mong cây xanh của mình mọc trở lại!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
me and bobbiie mckgee10 miles south of wash. dc
Tháng 4 3, 2003
thats one hell of a lot of soap!!!This calls for a little Liberace music...rock on man...reminds me, I need a shower......no, live a little ,..make it a bath!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: nhiều xà phòng khủng khiếp!!! Phải có chút nhạc Liberace mới hợp... cứ chơi đi bạn... làm tôi nhớ mình cần tắm... không, hưởng thụ chút đi... ngâm bồn luôn!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
stephanie pothier
Tháng 3 30, 2003
Tiny bubbles on my screen, make me feel happy, make me feel serine!........I love this fun and unique site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng nhỏ trên màn hình, làm tôi vui, làm lòng tôi yên bình!... Tôi thích trang vui và độc đáo này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wytchgirl from Tennessee
Tháng 3 30, 2003
What fun to see tiny bubbles! Such a simple pleasure to put great smiles on one's face.. maybe i amuse easily? =) The flag, the bubbles, the sunshine..
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui khi thấy bong bóng nhỏ! Một niềm vui đơn giản làm gương mặt cười thật tươi... hay tôi dễ vui quá? =) Lá cờ, bong bóng, ánh nắng...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mstruffle, Washington
Tháng 3 29, 2003
How cool!!! Made me feel like god for a bit.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá!!! Làm tôi thấy mình như một vị thần trong chốc lát.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alvaro / Chile
Tháng 3 29, 2003
Bakan , Gracias
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Đỉnh, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
william
Tháng 3 29, 2003
that was really good thanx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất hay, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
pj &JoJo
Tháng 3 28, 2003
Very very silly, and very very fun. Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất, rất ngớ ngẩn và rất, rất vui. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Felix / Belgium
Tháng 3 27, 2003
Fantastic!! haven't seen anything like it before....you must be two very creative people
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời!! Chưa từng thấy gì tương tự... hai bạn hẳn rất sáng tạo)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ton van velzen-lochem-holland
Tháng 3 27, 2003
hi Ilike your site, look please to my site dutch http://www.supergoudmail.startbewijs.nl and sign my gastenboek thank you I see you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào, tôi thích trang của các bạn. xin ghé trang tiếng Hà Lan của tôi http://www.supergoudmail.startbewijs.nl và ký sổ lưu bút, cảm ơn, hẹn gặp)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gail Marie lancs england
Tháng 3 27, 2003
coa of time differance its dark but still a fun site will be back later and have told my friends brill site love to all
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: vì lệch múi giờ nên trời tối, nhưng trang vẫn vui. lát nữa sẽ quay lại và đã kể cho bạn bè rồi. trang xuất sắc, yêu thương mọi người)
Permalink
Chờ trong giây lát...
LAUREN, HANNAH &ADAM THOMPSON
Tháng 3 26, 2003
WE USED TO LIVE IN DAYTONA &LOVE TO VISIT YOU TO KEEP CONNECTED TO FLORIDA AND ALL THE LOVELY PEOPLE WE MET THERE. P.S. TRY THE BEACH SOUNDS ON VOLUSIA COUNTY BEACH WEBCAM !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÚNG TÔI TỪNG SỐNG Ở DAYTONA VÀ THÍCH GHÉ CÁC BẠN ĐỂ GIỮ KẾT NỐI VỚI FLORIDA CÙNG NHỮNG NGƯỜI ĐÁNG YÊU ĐÃ GẶP Ở ĐÓ. TÁI BÚT: THỬ ÂM THANH BÃI BIỂN TRÊN WEBCAM BÃI BIỂN HẠT VOLUSIA NHÉ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
stuart -- St. Joseph Missouri
Tháng 3 26, 2003
Thanks ! The world just got a little smaller,a little brighter,and a little happier if only for a brief moment.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn! Thế giới vừa nhỏ hơn một chút, sáng hơn một chút và hạnh phúc hơn một chút, dù chỉ trong khoảnh khắc.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Diane from (near) Mintlaw, Aberdeenshire, Scotland
Tháng 3 26, 2003
Well done for creating a site that make everyone smile! Best wishes from *Sunny* Scotland!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô việc tạo nên một trang làm mọi người mỉm cười! Gửi lời chúc tốt đẹp từ Scotland *đầy nắng*!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chiara, Luca and Mummy Bergamo Italy
Tháng 3 26, 2003
Chiara just made up this song for you "Bubbles, bubbles, good for your troubles, we love bubbles, so do you!!!" Thanks for the effort, we really appreciate it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chiara vừa nghĩ ra bài hát này cho các bạn: “Bong bóng, bong bóng, xua muộn phiền trong lòng, chúng tôi yêu bong bóng, các bạn cũng thế!!!” Cảm ơn công sức, chúng tôi thật sự trân trọng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emily and Claudia from NY
Tháng 3 25, 2003
Weeeeeee! Bubbles! Such a simple pleasure--thanks for a little childhood regression in these stressful times. My two year old appreciates it on a more simple level, "Mommy, pretty!" Yes sweetheart, pretty indeed....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Húuuuu! Bong bóng! Một niềm vui đơn giản — cảm ơn chút trở về tuổi thơ giữa những lúc căng thẳng. Đứa con hai tuổi của tôi cảm nhận đơn giản hơn: “Mẹ ơi, đẹp!” Đúng rồi con yêu, đẹp thật...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Scott Buchanan-Maud-Aberdeenshire-Scotland.
Tháng 3 25, 2003
That bubble machine is really cool! I wish i had something like that in my garden!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Máy thổi bong bóng hay thật! Ước gì tôi có một cái như thế trong vườn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mauricio
Tháng 3 24, 2003
los felicito por tan original camara,muchas saludes desde bogota COLOMBIA
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: chúc mừng camera độc đáo, gửi thật nhiều lời chào từ Bogota, COLOMBIA)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cherie...Pacific coast...Oregon
Tháng 3 24, 2003
I truly enjoy your bubble site, as do my grandchildren...And I am extremely glad to see you displaying the American flag...Our nation and troops need every bit of our prayers and support.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thật sự thích trang bong bóng, các cháu tôi cũng vậy... Và tôi vô cùng vui khi thấy các bạn treo cờ Mỹ... Đất nước và quân đội cần từng lời cầu nguyện, từng sự ủng hộ của chúng ta.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
vicky in pa
Tháng 3 24, 2003
what a fun diversion from all of this war coverage
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: một trò tiêu khiển vui để tạm tránh những tin tức chiến tranh này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Scottish lass
Tháng 3 23, 2003
I think that the Bubble cam is the best!! I think that Bubbles cheer-me-up when i'm sad!! I also think that its a good thing to have to cheer people up when theres a war on.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nghĩ camera bong bóng là tuyệt nhất!! Bong bóng làm tôi vui lên lúc buồn!! Tôi cũng nghĩ có thứ giúp mọi người vui lên trong lúc chiến tranh là điều tốt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bill, okc., oklahoma
Tháng 3 23, 2003
What a pleasant surprise. I laughed out loud. terrific stuff. Thanks a bunch.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một bất ngờ dễ chịu. Tôi bật cười thành tiếng. Tuyệt vời. Cảm ơn nhiều.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Claire - Birmingham England
Tháng 3 22, 2003
It made me happy seeing the bubbles blowing in the sunshine
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nhìn bong bóng bay dưới nắng làm tôi hạnh phúc)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maz - Birmingham, England
Tháng 3 22, 2003
Made me smile to see the bubbles blowing in the sunshine.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nhìn bong bóng bay dưới nắng làm tôi mỉm cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nelson's from Houston, TX
Tháng 3 22, 2003
Love the flag and the bubbles are extremely fun...oooOOOOO ;-}
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lá cờ, bong bóng vui vô cùng... oooOOOOO ;-})
Permalink
Chờ trong giây lát...
Victoria - Michigan U.S.A.
Tháng 3 21, 2003
I loved seeing our beautiful American flag with the sun shining on it and the bubbles floating by. It brings hope to ones heart in a time when we all need it. God Bless America and God Bless all the troops fighting for our peace and safety. Thank you Andie and Mike for a nice place to retreat for a few minutes.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích nhìn lá cờ Mỹ đẹp đẽ của chúng ta được nắng chiếu lên, với bong bóng bay ngang. Mang hy vọng vào lòng người trong lúc tất cả đều cần. Cầu Chúa phù hộ nước Mỹ và mọi quân nhân đang chiến đấu vì hòa bình, an toàn của chúng ta. Cảm ơn Andie và Mike vì một nơi dễ chịu để tạm lánh vài phút.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
derek (england)
Tháng 3 20, 2003
cannot believe i blew bubbles from several thousand miles away...excellent!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: không tin nổi mình thổi bong bóng từ cách hàng nghìn dặm... xuất sắc!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mary Jane, Maine
Tháng 3 17, 2003
When it's so cold here and the snow is still almost two feet deep, it's nice to know that actually I'm blowing bubbles in Florida.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ở đây lạnh quá, tuyết vẫn dày gần hai foot, nên thật thích khi biết mình đang thực sự thổi bong bóng ở Florida.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marcy, Orangevale California
Tháng 3 17, 2003
Ooohhh....lots of bubbles THAT TIME! You must'a just refilled the machine. Have a Happy St. Pattys Day! 3/17/2003
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ồồồ... LẦN NÀY nhiều bong bóng! Chắc các bạn vừa châm đầy máy. Chúc Ngày Thánh Patrick vui vẻ! 3/17/2003)
Permalink
Chờ trong giây lát...
scott
Tháng 3 16, 2003
well done guys,its good to see the machine finally in action..as every time ive tried its been dark....ive had to take a day off work here in austrailia to see it go! good 1!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: làm tốt lắm, thật vui khi cuối cùng cũng thấy máy hoạt động... lần nào tôi thử cũng tối... phải nghỉ làm một ngày ở Úc mới xem được! hay lắm!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
OLIVER from London ENGLAND
Tháng 3 14, 2003
I love blowing bubbles 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích thổi bong bóng :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
fredo
Tháng 3 14, 2003
c est tres marrant ces petites machines
(Bản dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt: những chiếc máy nhỏ này rất vui)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lee-Ann
Tháng 3 13, 2003
I love the bubble machine... it rocks my world! Hehehe... Katie you signed it too. 😛
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích máy thổi bong bóng... làm thế giới của tôi bừng lên! Hehehe... Katie, bạn cũng ký nữa. :P)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Katie Lacroix (Ottawa,Ontario,Canada)
Tháng 3 13, 2003
Haha this is so cool...awesome idea. This made my day thankyou
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Haha, hay quá... ý tưởng tuyệt vời. Làm ngày của tôi vui hẳn, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Scotish Lass fae Perth Scotland
Tháng 3 13, 2003
It puts a smile on my ane face tae see they bubbles!!!! I am coomin back tamarrow with all me friends!!! Ta luv!!
(Bản dịch từ tiếng Scots và tiếng Anh sang tiếng Việt: Thấy những bong bóng đó là tôi mỉm cười!!!! Mai tôi sẽ quay lại với tất cả bạn bè!!! Cảm ơn, yêu thương!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
bowz
Tháng 3 12, 2003
i.m forever blowing bubbles. beautiful.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi mãi mãi thổi bong bóng. đẹp quá.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paul, Coventry, England.
Tháng 3 10, 2003
Can't believe I've just blown bubbles across the Atlantic. What a laugh. I'll be back tomorrow with the kids.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không tin nổi tôi vừa thổi bong bóng qua Đại Tây Dương. Vui quá. Mai tôi sẽ quay lại cùng bọn trẻ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Surf
Tháng 3 10, 2003
Great site guys, found your link while searching for my own in goggle? I am the webmaster of madsalmon.btinternet.co.uk and I notice you have a cool comment of my site on your backlinks Thanks !! Kind regards and all the best from surf.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, hai bạn ạ. Tôi tìm thấy liên kết khi đang tìm trang của mình trên Google? Tôi quản trị madsalmon.btinternet.co.uk và thấy các bạn có lời nhận xét hay về trang tôi trong phần liên kết trở lại. Cảm ơn!! Thân mến và chúc mọi điều tốt đẹp, surf.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gwendoline Swain -England
Tháng 3 9, 2003
My first visit has been in the dark but I shall return when you have daylight to try this most unique passtime. Thank you for bringing joy to many
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lần đầu tôi ghé là lúc tối, nhưng sẽ quay lại khi bên các bạn sáng để thử trò tiêu khiển độc đáo này. Cảm ơn đã đem niềm vui đến nhiều người)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Martin - Portland, OR.
Tháng 3 9, 2003
Got a huge chuckle watching the bubbles. What a great idea!I want one!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngắm bong bóng làm tôi cười thật vui. Ý tưởng tuyệt vời! Tôi muốn một cái!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Charli & Fozzy UK 8/3/03
Tháng 3 8, 2003
Excellent site and deliciously surreal idea. Made us laugh our pants off. Huge cheer for Bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang xuất sắc, ý tưởng siêu thực thú vị. Làm chúng tôi cười rớt cả quần. Hoan hô bong bóng thật lớn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jackie Lewis (UK)
Tháng 3 7, 2003
I love visiting your site. It makes me smile!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích ghé trang của các bạn. Làm tôi mỉm cười!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike (Finland)
Tháng 3 7, 2003
Never expected to find a site like this...Thanks guys-it was good for a laugh!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không ngờ tìm được trang như thế này... Cảm ơn hai bạn, được một trận cười vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sharon/ma
Tháng 3 7, 2003
i wish i was ther with all the bubbles instead of all this yucky snow!!!!! at least i have your bubble cam to make me happy!!:)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ước gì tôi ở đó với tất cả bong bóng thay vì đống tuyết khó chịu này!!!!! ít nhất còn có camera bong bóng để tôi vui lên!! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
carol goodgame
Tháng 3 6, 2003
glad some people are as mad as me.c u soon
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: mừng vì có người cũng điên như tôi. hẹn sớm gặp)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Victor (Spain)
Tháng 3 3, 2003
It's the most original idea i've seen in the Internet. Congratulations for the site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là ý tưởng độc đáo nhất tôi thấy trên Internet. Chúc mừng trang của các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
R.C.
Tháng 3 2, 2003
Enjoyed your sight. Nice backyard and office. - Windsor, Ontario, Canada.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang của các bạn. Sân sau và văn phòng đẹp. — Windsor, Ontario, Canada.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sheepdog1p
Tháng 3 1, 2003
And a one and a two and three and 4&
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Và một, và hai, và ba, và bốn, và...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ed
Tháng 3 1, 2003
Ahowed the family the BUBBLES....it just makes people happy...and smiley!!! Bubbles Rule!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đã cho gia đình xem BONG BÓNG... chỉ làm mọi người hạnh phúc... và tươi cười!!! Bong bóng là số một!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ed
Tháng 2 28, 2003
Thanks!!! I'm in central Oregon now...grew up in Port Charlotte Fla....Miss it bad...The bubbles made me happy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn!!! Giờ tôi ở miền trung Oregon... lớn lên tại Port Charlotte, Florida... nhớ lắm... Bong bóng làm tôi hạnh phúc!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wendy, OKC, OKlahoma
Tháng 2 28, 2003
Thanks so much for putting together such a lovely site that can do nothing but make people smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều vì đã làm một trang đáng yêu chỉ có thể khiến mọi người mỉm cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sandra
Tháng 2 28, 2003
Thanks for setting up the bubble cam (very cute) and greetings from the land of Oz.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã lắp camera bong bóng (rất dễ thương), gửi lời chào từ xứ Oz.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jeff
Tháng 2 27, 2003
Very neat site, I love the bubble thing =P Thanks for sharing your part of the world with the rest of us.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang rất hay, tôi thích trò bong bóng =P Cảm ơn đã chia sẻ góc thế giới của các bạn với chúng tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ken
Tháng 2 25, 2003
cool site to be able to make bubbles all the way from new milford ct.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang hay, có thể tạo bong bóng từ tận New Milford, Connecticut.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Janey-Lou
Tháng 2 25, 2003
I just so love this site! xxxx JLB England
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang này quá! Hôn hôn, JLB, Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Phil
Tháng 2 25, 2003
WOW! IFelt the rush of power as I affected events on a different part of Earth from the comfort of my own home!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: WOW! Tôi cảm thấy quyền lực dâng trào khi tác động đến sự việc ở một nơi khác trên Trái Đất ngay từ ngôi nhà thoải mái của mình!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carol, Oklahoma
Tháng 2 25, 2003
Turn on the porch light for us insomniacs, we want to see the bubbles too!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bật đèn hiên cho những người mất ngủ như chúng tôi nhé, chúng tôi cũng muốn thấy bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Geoff in Nottingham UK
Tháng 2 24, 2003
i dont know why i keep comming,,,it just makes me giggle every time i see the bubbles,, keep it up i need a laugh now n then tx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi không biết sao cứ quay lại,,, chỉ là lần nào thấy bong bóng cũng bật cười,, cứ tiếp tục nhé, thỉnh thoảng tôi cần một trận cười, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Harry E.
Tháng 2 24, 2003
I really enjoyed your site and watching the bubbles. Thanks for your hospitality.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích trang và việc ngắm bong bóng. Cảm ơn sự hiếu khách của các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kathy
Tháng 2 23, 2003
I just love your bubble machine cam. It is a sight to see. I will recommend all of my friends to take a peek and play with BUBBLES!!! Thanks for having a fun bubble machine for everyone to play with. 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích camera máy thổi bong bóng. Cảnh đáng xem thật. Tôi sẽ khuyên tất cả bạn bè ghé nhìn và chơi với BONG BÓNG!!! Cảm ơn đã có máy thổi bong bóng vui cho mọi người chơi. :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sally, Poole, Dorset UK
Tháng 2 22, 2003
I'd give anything to live in such a wonderfuil place! Just seeing the current temperature makes me want to emigrate! Graet Fun - keep up the good work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đánh đổi mọi thứ để được sống ở một nơi tuyệt vời thế này! Chỉ thấy nhiệt độ hiện tại đã muốn di cư rồi! Vui tuyệt — cứ tiếp tục nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JACOB GOODGAME
Tháng 2 21, 2003
I HAD A REALLY GOOD TIME BLOWING BUBBLES IN AMERICA THEY WERE GREAT I HOPE I CAN COME BACK TO THIS WEBSITE SOON
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI ĐÃ RẤT VUI KHI THỔI BONG BÓNG Ở MỸ, CHÚNG TUYỆT LẮM. MONG SỚM QUAY LẠI TRANG NÀY)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andrew, Manchester, England
Tháng 2 21, 2003
Fantastic site, it always makes me smile when I need a boost. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, lúc nào tôi cần được vực dậy cũng làm tôi mỉm cười. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Becci, Graeme, Asya, Joe and Georgia, Kent, UK
Tháng 2 21, 2003
We pop back everynow and again and never cease to be amazed at the concept of sitting here in Rochester, England whilst blowing bubbles in Florida. Fantastic idea. We wish the whole world could be this nice. Thank you very much.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thỉnh thoảng ghé lại và chẳng bao giờ hết kinh ngạc trước việc ngồi ở Rochester, Anh mà thổi bong bóng ở Florida. Ý tưởng tuyệt vời. Ước gì cả thế giới đều tốt đẹp như thế. Cảm ơn rất nhiều.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jamie and iain in middleton, manchester in the u.k.
Tháng 2 20, 2003
top stuff,we just love your bubbles and it beats delivering parcels!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đỉnh lắm, chúng tôi rất thích bong bóng và còn vui hơn đi giao bưu kiện!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pete in Lancashire UK
Tháng 2 18, 2003
Great fun site, makes achange from all the unrest and porn on the Internet, well done
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang vui tuyệt vời, một sự thay đổi so với bao bất ổn và nội dung khiêu dâm trên Internet. Làm tốt lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sandy
Tháng 2 17, 2003
After months of periodic checking, I FINALLY got to see AC snoozing! He's adorable. I don't know how you do this stuff, but it works for me! Thanks for a wonderful site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sau nhiều tháng thỉnh thoảng ghé kiểm tra, CUỐI CÙNG tôi cũng thấy AC ngủ gà gật! Chú dễ thương quá. Tôi không biết các bạn làm thế nào, nhưng với tôi rất hiệu quả! Cảm ơn trang tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
dave gregg
Tháng 2 17, 2003
very original & inventive! i like the way you think. keep up the great work
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất độc đáo và sáng tạo! tôi thích cách các bạn suy nghĩ. cứ tiếp tục phát huy)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dawn, Wales UK
Tháng 2 17, 2003
such an original idea, love ur site, keep on blowing bubbles, it made me smile 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng độc đáo quá, thích trang của các bạn. cứ thổi bong bóng nhé, đã làm tôi mỉm cười :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jay and Shane
Tháng 2 17, 2003
It's a snow day here, and my son was amazed at the way I could control the bubbles. "How can you do that Mom"? Thanks it was fun! Snow day fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay được nghỉ vì tuyết, con trai tôi ngạc nhiên trước cách tôi điều khiển bong bóng. “Mẹ làm thế nào vậy?” Cảm ơn, vui lắm! Niềm vui ngày tuyết.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donna -- Maryland
Tháng 2 16, 2003
Sitting here with what looks like a foot of snow so far and it's still coming. I finally got the bubble machine to work and I finally got to see AC. I ALMOST feel the warmth and sunshine of Florida.THANKS!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngồi đây nhìn tuyết có vẻ đã dày một foot mà vẫn rơi tiếp. Cuối cùng tôi cũng làm máy thổi bong bóng chạy và cuối cùng cũng thấy AC. Tôi GẦN NHƯ cảm nhận được hơi ấm, ánh nắng Florida. CẢM ƠN!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andy
Tháng 2 16, 2003
Way tooo cool. Sitting at home, rainy and miserable. I tried the bubblecam and my mood was rescued. I'll be back for a "mood adjustment" whenever.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Quááá hay. Ngồi ở nhà, mưa và buồn thảm. Tôi thử camera bong bóng và tâm trạng được cứu. Mỗi khi cần “điều chỉnh tâm trạng”, tôi sẽ quay lại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
William Smith - Baltimore Maryland
Tháng 2 15, 2003
You guys just made me laugh on a day that started on a somewhat drab note. I'm throwing out my prozac perscriptions and will now go to your patio whenever I need a change of emotional direction. Thanks!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn vừa làm tôi cười trong một ngày mở đầu khá ảm đạm. Tôi sẽ vứt các đơn thuốc Prozac đi, từ giờ mỗi khi cần đổi hướng cảm xúc sẽ ghé sân hiên nhà các bạn. Cảm ơn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amy / Homer, Alaska
Tháng 2 14, 2003
How fun is this!!! I be back to blow bubbles again and see your wonderful Florida sunshine!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá!!! Tôi sẽ quay lại thổi bong bóng và ngắm ánh nắng Florida tuyệt vời của các bạn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
keeley jay stanton age 7
Tháng 2 14, 2003
thank you for helping me blow bubbles in America - keeley Northampton England.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cảm ơn đã giúp tôi thổi bong bóng ở Mỹ — Keeley, Northampton, Anh.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nigel Edwards
Tháng 2 13, 2003
Nice one - love the bubbles - simple but effective - from Swindon UK
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay đấy — thích bong bóng — đơn giản mà hiệu quả — từ Swindon, Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 2 13, 2003
WATCH THE FASINANTING WORLD OF BUBBLES
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: NGẮM THẾ GIỚI BONG BÓNG KỲ THÚ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Garth Stoffberg
Tháng 2 9, 2003
What a great way to get users to interact with a website! This is great fun and I'll be visiting often! Keep up the good work. Greetings from York, UK.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cách tuyệt vời để người dùng tương tác với trang web! Rất vui, tôi sẽ ghé thường xuyên! Cứ tiếp tục phát huy nhé. Gửi lời chào từ York, Anh.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ethan (age 5)
Tháng 2 9, 2003
Thank you for running such a fun site! My mommy and I visit it every weekend.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã duy trì trang vui thế này! Cuối tuần nào mẹ và con cũng ghé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
HIDEKI
Tháng 2 8, 2003
HAPPY!!!!-HAPPY!!!!FROM JAPAN.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: VUI!!!! — VUI!!!! TỪ NHẬT BẢN.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hello, Baby! http://m2baby.tripod.com/hellobaby.html
Tháng 2 8, 2003
We're also in Florida, but a lot further South. We love your bubblecam and invite you to visit us (even though our cam is offline until we get better equipment!) You really brightened our day!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi cũng ở Florida, nhưng xa hơn nhiều về phía nam. Chúng tôi thích camera bong bóng và mời các bạn ghé thăm (dù camera của chúng tôi đang ngoại tuyến cho đến khi có thiết bị tốt hơn!). Các bạn thật sự làm ngày của chúng tôi sáng lên!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Janey-Louise and Brian
Tháng 2 7, 2003
What a cool site this is! Can't think of a better thing to do with your life than make people smile ... I love it! (So does my big bruvva Brian). (Surrey, England)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này hay quá! Không nghĩ được việc gì tốt hơn để làm trong đời ngoài khiến mọi người mỉm cười... tôi thích lắm! (Anh trai Brian của tôi cũng vậy.) (Surrey, Anh))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sharon, Indiana
Tháng 2 6, 2003
The image is blurry. However, I can still see the beautiful Florida sun! Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hình bị mờ. Nhưng tôi vẫn thấy ánh nắng Florida đẹp đẽ! Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
pete
Tháng 2 3, 2003
I never sign these things but your site made me smile. love the site may it always be on line.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chẳng bao giờ ký mấy thứ này, nhưng trang của các bạn làm tôi mỉm cười. Thích trang lắm, mong luôn hoạt động trên mạng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Damage Inc.
Tháng 2 2, 2003
Greetings from Oxfordshire England! Cool site!!!! What else is here to say?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chào từ Oxfordshire, Anh! Trang hay!!!! Còn nói gì nữa đây?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sim. Yarrawonga, Aust.
Tháng 2 2, 2003
"Brilliant". There is after all, light at the end of the cyber tunnel. Keep up your great site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: “Xuất sắc”. Rốt cuộc vẫn có ánh sáng cuối đường hầm mạng. Hãy tiếp tục duy trì trang tuyệt vời này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nick & Kelly
Tháng 2 2, 2003
Greeting from Tucson, Arizona. First time to your site, Pretty cool idea!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chào từ Tucson, Arizona. Lần đầu ghé trang, ý tưởng khá hay!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laura, Dublin - IRELAND
Tháng 2 1, 2003
I found your site last year and have enjoyed every visit since. I loved your bubble machine so much that my boyfriend bought me one for Christmas 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trang năm ngoái và thích mọi lần ghé từ đó. Tôi mê máy thổi bong bóng đến mức bạn trai mua cho tôi một cái dịp Giáng sinh :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ani, Miami, FL
Tháng 1 30, 2003
I loved your website!!! I will be back for those bubbles, A.C. and the bathroom!!! =0) Thanks for sharing this with us.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang của các bạn!!! Tôi sẽ quay lại vì bong bóng, A.C. và phòng tắm!!! =0) Cảm ơn đã chia sẻ với chúng tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Garth
Tháng 1 29, 2003
You guys totally made my day! What a simple and addictive pleasure! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn đã làm ngày của tôi vui hẳn! Niềm vui đơn giản mà gây nghiện quá! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave Pinnington (UK)
Tháng 1 29, 2003
What a brilliant site! Such a simple idea yet it is totally adictive. It must give a lot of pleasure to a lot of people. Thank you and good lick to both of you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang xuất sắc làm sao! Ý tưởng đơn giản mà gây nghiện hoàn toàn. Chắc đem lại nhiều niềm vui cho nhiều người. Cảm ơn và chúc hai bạn may mắn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sifon
Tháng 1 29, 2003
Veo las burbujas, pero la chica cuándo sale?
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Tôi thấy bong bóng, nhưng khi nào cô gái xuất hiện?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brittany and Mum Bolton-UK
Tháng 1 28, 2003
Amazing to think were sat in the UK on a very wet and windy day, Just Blowing bubbles in the USA!!! Brittany can't wait to tell her friends at school! BE BACK SOON.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật khó tin khi chúng tôi đang ngồi ở Anh trong một ngày rất ướt và gió mà lại thổi bong bóng ở Mỹ!!! Brittany nóng lòng kể với bạn bè ở trường! SẼ SỚM QUAY LẠI.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 1 27, 2003
love your site - the bubbles are so much fun! this is one of the best site's I've found - thanks for sharing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thích trang của các bạn — bong bóng vui quá! đây là một trong những trang hay nhất tôi tìm thấy — cảm ơn đã chia sẻ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Linda from Ohio
Tháng 1 27, 2003
Thanks for making me feel like a kid again! I visit this site daily and never tire of setting off the bubble machine. I only wish I could set it off at night when I'm at work so my co-workers could enjoy it too!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm tôi thấy lại như trẻ con! Ngày nào tôi cũng ghé, chẳng bao giờ chán bật máy thổi bong bóng. Chỉ ước tôi bật được ban đêm khi đang làm việc để đồng nghiệp cũng được vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mario (Valencia - Spain)
Tháng 1 26, 2003
!Enhorabuena! Una visita muy agradable a vuestro patio. Se agradecen paginas como estas tan refrescantes. Saludos desde España, amigos!
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Chúc mừng! Một chuyến ghé sân hiên rất dễ chịu. Thật biết ơn những trang tươi mới thế này. Gửi lời chào từ Tây Ban Nha, các bạn ơi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
surf
Tháng 1 24, 2003
cool site, enjoyed my visit all the best !! http://www.madsalmon.btinternet.co.uk
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang hay, tôi ghé rất vui. chúc mọi điều tốt đẹp!! http://www.madsalmon.btinternet.co.uk)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Margaret
Tháng 1 22, 2003
Great site! I can't wait to share it with my grandchildren.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời! Tôi nóng lòng chia sẻ với các cháu.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
daniella b
Tháng 1 21, 2003
i think this is great i am going to do this again aged 4 years {england}
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: con thấy tuyệt lắm, con sẽ làm lại. 4 tuổi {Anh})
Permalink
Chờ trong giây lát...
mark b
Tháng 1 21, 2003
loved the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thích bong bóng lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
diana joiner
Tháng 1 21, 2003
thanks for making me smile
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cảm ơn đã làm tôi mỉm cười)
Permalink
Chờ trong giây lát...
United Kingdorm
Tháng 1 21, 2003
GR8 FUN!!!!!!!!! Hope everyone had a nice christmas and a happy new year from everyone at Bannerman High!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: VUI TUYỆT!!!!!!!!! Mong mọi người đã có Giáng sinh vui và năm mới hạnh phúc, từ tất cả mọi người ở trường trung học Bannerman!!!! Gửi thật nhiều nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sylvie D.
Tháng 1 20, 2003
C'est vraiment génial de savoir qu'on peut faire des bulles à des milliers de km de chez soi (toulouse, France). Je n'ai pas encore eu la chance de voir AC, peut-être bientôt. Gros bisous de France.
(Bản dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt: Thật tuyệt khi biết có thể thổi bong bóng cách nhà hàng nghìn kilômét (Toulouse, Pháp). Tôi chưa có dịp thấy AC, có lẽ sớm thôi. Gửi những nụ hôn lớn từ Pháp.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
umps
Tháng 1 19, 2003
nice site but no bubbles. umps http://umpylandusa@groups.msn.com
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang hay nhưng không có bong bóng. umps http://umpylandusa@groups.msn.com)
Permalink
Chờ trong giây lát...
umpylandusa@groups.msn.com
Tháng 1 19, 2003
ok, I was here. I saw a dark black box. A few dots in it. Is that all there is? Maybe I'll check in the daytime. If no cats appear, I am not too interested... I am a cat lady. later. umps click above if you wanna see my group.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: được rồi, tôi đã ghé. Tôi thấy một khung đen tối, bên trong vài chấm. Chỉ có thế thôi à? Có lẽ tôi sẽ xem ban ngày. Nếu không có mèo thì tôi không thích lắm... tôi là một phụ nữ mê mèo. gặp lại sau. umps, nhấp phía trên nếu muốn xem nhóm của tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Susan and Amy Spencer
Tháng 1 19, 2003
We have just had our first go at your bubble cam - wonderful, especially as we live in Swansea, South Wales, UK Wish our weather was like yours - brilliant
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi vừa thử camera bong bóng lần đầu — tuyệt vời, nhất là vì chúng tôi sống ở Swansea, Nam Wales, Anh. Ước gì thời tiết ở đây giống chỗ các bạn — xuất sắc)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris
Tháng 1 19, 2003
Did you know they make catnip bubbles now?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn có biết giờ người ta làm cả bong bóng có cỏ bạc hà mèo không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Barb & Lon from Wisconsin
Tháng 1 19, 2003
How about putting a light on outside so we can see the bubbles at night!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay là bật đèn ngoài trời để chúng tôi thấy bong bóng ban đêm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sharon from NC/USA
Tháng 1 18, 2003
I saw bubbles, but the rest of the picture was kinda fuzzy. I have enjoyed this site many times.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy bong bóng, nhưng phần còn lại của hình hơi nhòe. Tôi đã thích trang này nhiều lần rồi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DLM
Tháng 1 15, 2003
COULDN'T PULL UP THE BUBBLE MACHINE, BUT THE REST OF THE SITE WAS LIKE A BREATH OF FRESH WARM AIR AND VERY RELAXING AND CALMING. STUCK HERE IN COLD WINDY MARYLAND.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: KHÔNG MỞ ĐƯỢC MÁY THỔI BONG BÓNG, NHƯNG PHẦN CÒN LẠI CỦA TRANG NHƯ LUỒNG KHÔNG KHÍ ẤM TRONG LÀNH, RẤT THƯ GIÃN VÀ BÌNH TÂM. ĐANG MẮC KẸT Ở MARYLAND LẠNH VÀ GIÓ NÀY.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laura, Chicago
Tháng 1 14, 2003
Ah, thanks for moving the camera...I can see the bubbles again!!! I've been coming to the site for over 2 years...it's my daily inspiration! Thank you SO much!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: À, cảm ơn đã chuyển camera... tôi lại thấy bong bóng rồi!!! Tôi ghé trang hơn 2 năm nay... đây là cảm hứng hằng ngày của tôi! Cảm ơn RẤT nhiều!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
dawn
Tháng 1 11, 2003
"sigh, march is so far away...my sisters and i are planning a trip to the keyes, and i found your site...what a delightful couple you are..."
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: “thở dài, tháng 3 còn xa quá... tôi và các chị/em gái đang lên kế hoạch đi Florida Keys thì tôi tìm thấy trang của hai bạn... hai bạn là một cặp thật đáng yêu...”)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ian crowe
Tháng 1 11, 2003
good fun.best wishes from melbourne.thanks a lot.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: vui lắm. gửi lời chúc tốt đẹp từ Melbourne. cảm ơn nhiều.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ali
Tháng 1 10, 2003
This is the most hilarious thing I have seen in a while! Thanks for the laughs on a long Friday afternoon, I'll be back with friends for more fun in the future!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là thứ buồn cười nhất tôi thấy gần đây! Cảm ơn những tràng cười trong một chiều thứ Sáu dài, sau này tôi sẽ quay lại cùng bạn bè để vui thêm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bubble Master - UK
Tháng 1 10, 2003
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang lắm!! Ý tưởng xuất sắc, chắc vui khi nói: “Nhìn kìa, bong bóng, có người đang vào trang!!” Chúc một năm tuyệt vời và mọi điều tốt đẹp!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 1 10, 2003
I love the bubble machine but its pretty blurry you should get a new camara.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích máy thổi bong bóng nhưng hình khá mờ, các bạn nên mua camera mới.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Moog - England
Tháng 1 9, 2003
Wow - I love your bubbles... it must be fantastic to have bubbles around you all day long! Why don't you try devising a water-feature/fountain cam next and get the world to operate that too?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow — tôi thích bong bóng của các bạn... có bong bóng quanh mình suốt ngày chắc tuyệt lắm! Sao lần tới không thử làm camera tiểu cảnh nước/đài phun rồi cũng cho cả thế giới điều khiển?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Willis
Tháng 1 9, 2003
What happened to Bubble Cam It's so blurry now?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng bị sao mà giờ mờ quá vậy?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Faye, Hanover, Maryland
Tháng 1 9, 2003
I love your site, it always makes me smile. Happy New Year 2003.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang của các bạn, lúc nào cũng làm tôi mỉm cười. Chúc mừng năm mới 2003.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ron
Tháng 1 7, 2003
I didn't realize that bubbles were nocturnal. Greetings from St. Pete.. Ron
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi không biết bong bóng là loài hoạt động ban đêm. Gửi lời chào từ St. Pete... Ron)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DAN BYLER
Tháng 1 6, 2003
THANKS FOR THE GOOD CLEAN FUN!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CẢM ƠN NIỀM VUI LÀNH MẠNH!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ali & claire
Tháng 1 5, 2003
My daughter thought it was great fun.. All the best to you in this new year.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con gái tôi thấy rất vui. Chúc các bạn mọi điều tốt đẹp trong năm mới này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bethy
Tháng 1 4, 2003
I liked watching the bubbles. They were fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích ngắm bong bóng. Vui lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JULIE D
Tháng 1 4, 2003
Gr8 fun - United Kingdom
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui tuyệt — Vương quốc Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jeannie-- Birmingham UK
Tháng 1 4, 2003
Happy, healthy and peaceful 2003 to you both and everyone visiting your wonderful site, regular visitor and love to see the bubbles and sunshine, v/cold here and we have had a sprinkling of snow. Hugs to you both, bubbles forever!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc hai bạn và mọi người ghé trang tuyệt vời này một năm 2003 hạnh phúc, khỏe mạnh và bình yên. Tôi ghé thường xuyên, thích thấy bong bóng và ánh nắng. Ở đây rất lạnh, vừa có chút tuyết. Ôm hai bạn, bong bóng mãi mãi!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brittany and Mum-Bolton,England
Tháng 1 3, 2003
It's Dark Now WILL Visit Later, Can't Wait! What An Excellent Idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giờ đang tối, TÔI SẼ ghé sau, nóng lòng quá! Ý tưởng xuất sắc!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lee
Tháng 1 1, 2003
Happy new year!! cool cam. upstate,ny
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mừng năm mới!! Camera hay. Miền bắc bang New York)
Permalink
Chờ trong giây lát...
IK
Tháng 1 1, 2003
Bubbles from Rotterdam (the Netherlands)...keep it up
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng từ Rotterdam, Hà Lan... cứ tiếp tục nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
RHODES FAMILY
Tháng 12 30, 2002
What more can we say...... FANTASTIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Còn nói gì hơn được... TUYỆT VỜI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jeni & Chris UK
Tháng 12 28, 2002
Wow, and I thought the webcam in time square was cool. But actually being able to interact across the world is mind bubbling! - Kids thought it was pretty cool too!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, thế mà tôi cứ nghĩ webcam ở Times Square đã hay rồi. Nhưng thực sự tương tác xuyên thế giới mới làm đầu óc nổi bong bóng! Bọn trẻ cũng thấy rất hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Web Nerd
Tháng 12 28, 2002
Very cool. I'm an old guy and this kind of stuff makes me laugh. Very creative.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay. Tôi là một ông già và những thứ như thế này làm tôi cười. Rất sáng tạo.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Terry from the UK
Tháng 12 27, 2002
It was dark when I visited si will come back another time, great idea though!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lúc tôi ghé thì trời tối nên sẽ quay lại khi khác, nhưng ý tưởng tuyệt lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 12 27, 2002
My first visit, cool idea Lynne England
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lần đầu tôi ghé, ý tưởng hay. Lynne, Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
grin uk
Tháng 12 26, 2002
Happy - Happy - Happy! Merry Christmas and thanks for putting a smile on our faces!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui — vui — vui! Giáng sinh vui vẻ, cảm ơn đã đem nụ cười lên gương mặt chúng tôi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
foxey united kingdom
Tháng 12 22, 2002
what a GREAT site very unusual merry xmas and a happy new year...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang TUYỆT VỜI, rất khác lạ. Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Teri
Tháng 12 20, 2002
Great site - one of my favorites! Love being able to blow bubbles on the other side of the country! MERRY CHRISTMAS, MIKE AND ANDIE... PS: Where is the cat?? And why don't we ever see you??
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời — một trong những trang tôi yêu thích! Thích được thổi bong bóng ở đầu kia đất nước! GIÁNG SINH VUI VẺ, MIKE VÀ ANDIE... TÁI BÚT: Mèo đâu?? Và sao chúng tôi chẳng bao giờ thấy hai bạn??)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tchouk
Tháng 12 19, 2002
Un petit mot en français pour dire la franche rigolade dont vos bulles sont responsables. Can you perfume your bubbles ?
(Bản dịch từ tiếng Pháp và tiếng Anh sang tiếng Việt: Vài lời bằng tiếng Pháp để nói về trận cười sảng khoái mà bong bóng của các bạn mang lại. Các bạn có thể làm bong bóng có mùi thơm không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
www.rockgarden1.com
Tháng 12 17, 2002
The Bubbles are awesome,,Im going to get the popcorn.P.S... Where is the cat ?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt quá, tôi đi lấy bỏng ngô đây. Tái bút... Mèo đâu?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paul S, Faversham, U.K. 16/12/02
Tháng 12 15, 2002
My no.1 site. Makes me crease up each time i press that button. Keep them bubbles coming !!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang số 1 của tôi. Lần nào nhấn nút cũng cười ngặt nghẽo. Cứ cho bong bóng bay nhé!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
victoria, Canada
Tháng 12 15, 2002
wonderful idea wish i had thought of that!!!!!!!!! i love bubbles they are definately the way forward!!!!!! luv ya xxxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng tuyệt vời, ước gì tôi nghĩ ra trước!!!!!!!!! tôi thích bong bóng, đó chắc chắn là hướng đi đúng!!!!!! yêu hai bạn, hôn hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Katiey, England
Tháng 12 15, 2002
brilliant idea!!!! made me smile alot!!!!!!!!!! you have a gorge garden!! keep the machine full i'll be tell all my friends about this site, so they can come and blow bubbles everywhere!! xxxxxxxxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng xuất sắc!!!! làm tôi cười rất nhiều!!!!!!!!!! vườn của các bạn đẹp quá!! giữ máy đầy nhé, tôi sẽ kể cho tất cả bạn bè để họ đến thổi bong bóng khắp nơi!! gửi nhiều nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vicki
Tháng 12 14, 2002
Oh my god do u get ne money out of this? It is well funny!!!! Tehehehe made me giggle ne way!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi trời, hai bạn có kiếm được tiền từ việc này không? Vui quá!!!! Tehehehe, dù sao cũng làm tôi bật cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Daz, Mallorca
Tháng 12 12, 2002
Just given up smoking the first time i've smiled in days thanks guys
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vừa bỏ thuốc lá, đây là lần đầu mỉm cười sau nhiều ngày. Cảm ơn hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JAVIER ,MARIA Y VICTOR DE VALENCIA (ESPAÑA)
Tháng 12 11, 2002
Genial,original idea, nos hemos divertido mucho viendo vuestro montaje.Felicidades y seguir inventando que nosotros lo visitaremos.Saludos.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Tuyệt, ý tưởng độc đáo. Chúng tôi rất vui khi xem hệ thống các bạn làm. Chúc mừng, cứ tiếp tục sáng tạo, chúng tôi sẽ ghé xem. Thân mến.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lottie
Tháng 12 9, 2002
That's so cool i haven't seen many bubbles but i'll be back soon !!!!! A Bravo from France:" vous êtes les meilleurs!!" bye!!
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Pháp sang tiếng Việt: Hay quá, tôi chưa thấy nhiều bong bóng nhưng sẽ sớm quay lại!!!!! Lời hoan hô từ Pháp: “Hai bạn là tuyệt nhất!!” Tạm biệt!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
m. vaughn
Tháng 12 8, 2002
Very slick!! one of those "i wish i would of thought of that" ideas. love the panoram view of the yard just like being there. Will be back.. keep the bubbles full!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất khéo!! Một trong những ý tưởng khiến mình nghĩ “ước gì mình nghĩ ra trước”. Thích ảnh toàn cảnh sân vườn, cứ như đang ở đó. Sẽ quay lại... giữ bình bong bóng đầy nhé!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
D.R.Russell (Ayrshire Scotland)
Tháng 12 8, 2002
Excellent piece of enjoyment what a great way to mellow on a sunday.Al go an blow ma ain bubbles noo.CHEERS GUYS.
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Scots sang tiếng Việt: Một niềm vui tuyệt vời, cách hay để thư giãn ngày Chủ nhật. Giờ tôi đi thổi bong bóng của mình đây. CẢM ƠN HAI BẠN.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sofie 7/12/02 Belgium
Tháng 12 7, 2002
Hey everybody, cool site! many greetings from Belgium! Merry christmas and a happy new year******************
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào mọi người, trang hay! Gửi nhiều lời chào từ Bỉ! Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc******************)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Annie - South Wales UK
Tháng 12 6, 2002
What a happy site, love to see your bubbles, thanks for cheering usall up in our cold, damp winter. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang vui vẻ làm sao, thích nhìn bong bóng của các bạn. Cảm ơn đã làm tất cả chúng tôi vui lên trong mùa đông lạnh ẩm. Gửi thật nhiều nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Felix from Germany
Tháng 12 6, 2002
Your site is just cool! i`m fascinated of the thought that i`msitting in germany making bubbles in the U.S. I got a sister and a brother inamerica so i know how far it`s away. i could do that every day and i think for awhile i will! just to see the bubbles i made...crazy idea...cya all!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang của các bạn hay thật! Tôi bị cuốn hút bởi ý nghĩ mình đang ngồi ở Đức mà tạo bong bóng ở Mỹ. Tôi có một chị/em gái và một anh/em trai ở Mỹ nên biết xa thế nào. Tôi có thể làm việc này mỗi ngày và nghĩ sẽ làm thế một thời gian! Chỉ để thấy bong bóng mình tạo... ý tưởng điên vui... hẹn gặp mọi người!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
BILL CLINTON
Tháng 12 2, 2002
I WENT OUT WITH A GIRL NAMED BUBBLES.......
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI TỪNG HẸN HÒ VỚI MỘT CÔ GÁI TÊN BUBBLES...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Grand Jovialiste
Tháng 12 2, 2002
Very pretty. Muy lindo. Superbe! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.htmlTHE 100 WEBS OF THE GRAND JOVIALISTE WITH MORE OF TEN 10 FREE BOOKS FOR THEREADERS.
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp sang tiếng Việt: Rất đẹp. Rất xinh. Tuyệt vời! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.html 100 TRANG WEB CỦA GRAND JOVIALISTE VỚI HƠN MƯỜI, 10 CUỐN SÁCH MIỄN PHÍ CHO ĐỘC GIẢ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
hans
Tháng 12 1, 2002
fun fun fun...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: vui, vui, vui...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
laurie
Tháng 12 1, 2002
cool sight, would of loved to seen you, bubbles away
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang hay, giá mà được thấy các bạn, bong bóng bay đi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jake&Dad-Chicago
Tháng 11 30, 2002
Great idea! we'll visit again!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời! Chúng tôi sẽ ghé lại!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John
Tháng 11 28, 2002
Fantastic site.... and could that be a dog running around in thebackground? I thought I saw a flash of white (with a tail) everytime I startedthose bubbles 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời... và có phải một chú chó đang chạy phía sau không? Tôi cứ nghĩ mình thoáng thấy màu trắng (có đuôi) mỗi lần bật bong bóng :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
dl
Tháng 11 28, 2002
our whoe office is now obsessed. Fantasic. Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: giờ cả văn phòng chúng tôi đều mê rồi. Tuyệt vời. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lesley
Tháng 11 27, 2002
What an idea - fair blew my mind!!! will visit again soon
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng gì mà hay quá — làm tôi choáng ngợp!!! Sẽ sớm ghé lại)
Permalink
Chờ trong giây lát...
rockinron2002
Tháng 11 25, 2002
GR8 site, fantastic, supercalifragilisticexpealidocious place tocome and relax. TYVM!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay, tuyệt vời, một nơi tuyệt-đỉnh-không-lời-nào-tả-xiết để ghé thư giãn. Cảm ơn rất nhiều!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
K.T.
Tháng 11 25, 2002
BUBBLICIOUS!! CUTE INTERACTIVE SITE. CONGRATULATIONS, YOU ARE #4 INMY WORLD RECORD WEBQUEST TO ENTER THE MOST SITES AND SIGN THE GUESTBOOKS. THANX...>>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) PLEASE SAVE FOR VERIFICATION
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG TUYỆT NGON!! TRANG TƯƠNG TÁC DỄ THƯƠNG. CHÚC MỪNG, CÁC BẠN LÀ SỐ 4 TRONG HÀNH TRÌNH LẬP KỶ LỤC THẾ GIỚI CỦA TÔI VỀ GHÉ NHIỀU TRANG VÀ KÝ SỔ LƯU BÚT NHẤT. CẢM ƠN... >>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) XIN GIỮ LẠI ĐỂ XÁC MINH)
Permalink
Chờ trong giây lát...
john T,UK,OAP
Tháng 11 22, 2002
Must be a year since I came by before,.....it still "blows meaway"...don`t stop ,the world`s a better place !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc một năm rồi kể từ lần tôi ghé trước... nó vẫn “làm tôi bay bổng”... đừng dừng lại, thế giới tốt đẹp hơn nhờ nó!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alishan
Tháng 11 21, 2002
AWSOME!!!!!!!!!!its about time someone came up with the idea to film bubbles.....yall kick ass.....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TUYỆT VỜI!!!!!!!!!! cuối cùng cũng có người nghĩ ra việc quay bong bóng... các bạn quá đỉnh...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
INDIANGIVER.........HOUGHTON LAKE MI
Tháng 11 19, 2002
CANT BLOW BUBBLES HERE ITS SNOWING. SEND SOME NORTH PLEASE.......THANK YOU
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ở ĐÂY KHÔNG THỔI ĐƯỢC BONG BÓNG VÌ TUYẾT RƠI. XIN GỬI VÀI CÁI LÊN PHÍA BẮC... CẢM ƠN)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Debb
Tháng 11 17, 2002
GREAT SITE!!! I LOVE YOUR BUBBLES... IT'S DARK OUTSIDE AND COLD HERE, I AM GREEN WITH ENVY....KEEP UP THE GOOD WORK.. FROM NOTTINGHAM ENGLAND.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TRANG TUYỆT VỜI!!! TÔI THÍCH BONG BÓNG... NGOÀI TRỜI Ở ĐÂY TỐI VÀ LẠNH, TÔI GHEN TỊ XANH CẢ MẶT... CỨ TIẾP TỤC PHÁT HUY... TỪ NOTTINGHAM, ANH.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Niclas
Tháng 11 17, 2002
Thank's for making cyberspace a happier place. There is so much really sad stuff out there. You guys make a difference. The weather in Stockholm: Something inbetween fog and rain. Temperature just above freezing. Yuck!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm không gian mạng hạnh phúc hơn. Ngoài kia có bao chuyện thật buồn. Các bạn tạo ra sự khác biệt. Thời tiết Stockholm: ở giữa sương mù và mưa. Nhiệt độ chỉ nhỉnh hơn mức đóng băng. Chán quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leah & Jackie, Rotherham, England, UK
Tháng 11 16, 2002
Loved your bubbles, it is cold, dark and rainy in England. So it was great to see some Florida sunshine! We'll be back as soon as we can.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng của các bạn. Ở Anh lạnh, tối và mưa, nên thấy chút nắng Florida thật tuyệt! Chúng tôi sẽ quay lại sớm nhất có thể.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
R.Fountain,Clayton Ga.
Tháng 11 15, 2002
hey guys,fun site..its 32.f here,wish i was in south fla.....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào hai bạn, trang vui... ở đây là 32°F, ước gì tôi đang ở miền nam Florida...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
fountain ia ga.
Tháng 11 15, 2002
kool site,didnt see cat or bubs but will try again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang hay, chưa thấy mèo hay bong bóng nhưng sẽ thử lại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jane, Suffolk, England
Tháng 11 14, 2002
I hope that you enjoyed it as much as I did. Thankyou. I suppose you could have been out.....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hy vọng các bạn cũng thích như tôi. Cảm ơn. Có lẽ lúc đó các bạn đã đi vắng...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jorge de León (jorge@publicist.com)
Tháng 11 14, 2002
"Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You."
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: “Xin chào, tôi thích hệ thống bong bóng và càng lúc càng ấn tượng với sự sáng tạo của các bạn. Chúc mừng ý tưởng độc đáo này. Tôi đến từ Guatemala, Trung Mỹ, và muốn làm điều tương tự ở đất nước mình. Cầu Chúa phù hộ các bạn.”)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stephanie, Cambridge, England
Tháng 11 14, 2002
Love it! Thanks for doing something simply to make the world have a little bit more fun in it. I like the pink flamingo too!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm! Cảm ơn đã làm một điều chỉ để thế giới có thêm chút niềm vui. Tôi cũng thích con hồng hạc màu hồng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marcelino Fernández
Tháng 11 14, 2002
Muy imaginativo y divertido, estas cosas es lo que necesita Internet, lo ví desde Manises(Valencia)-España
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Rất giàu tưởng tượng và vui, Internet cần những điều như thế này. Tôi xem từ Manises, Valencia, Tây Ban Nha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Katie and her mom
Tháng 11 12, 2002
Your webcam is the best we've ever seen! Thanks for the fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Webcam của các bạn là hay nhất chúng tôi từng thấy! Cảm ơn niềm vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
kelly g
Tháng 11 12, 2002
wolverhampton england
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sigrid
Tháng 11 12, 2002
Great!!! I love it to visit you across the ocean. Greetings from Muenster, Germany.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt!!! Tôi thích ghé thăm các bạn xuyên đại dương. Gửi lời chào từ Muenster, Đức.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa and Sean
Tháng 11 11, 2002
This site is fantastic even my 20 month old son loves it. BIRMINGHAM,ENGLAND.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này tuyệt vời, ngay cả con trai 20 tháng tuổi của tôi cũng thích. BIRMINGHAM, ANH.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
c.johnn@caramail.com
Tháng 11 10, 2002
i m from belgium where the weather is very bad actually.It s cool to see a sunny place live.And it s very original a webcam with bubbles, good idea.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đến từ Bỉ, lúc này thời tiết rất xấu. Thật hay khi được thấy trực tiếp một nơi đầy nắng. Webcam có bong bóng rất độc đáo, ý tưởng hay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
BettieGirl.com
Tháng 11 10, 2002
I like your bubbles. =) *giggle*
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng của các bạn. =) *cười khúc khích*)
Permalink
Chờ trong giây lát...
graham and kids
Tháng 11 10, 2002
We ran out of bubbles over here,so we used yours.Had a great laugh.Now we are of kite flying,I see it's windy over your way.Regards from West Australia..
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ở đây hết bong bóng nên chúng tôi dùng của các bạn. Được một trận cười vui. Giờ đi thả diều đây, tôi thấy bên các bạn cũng có gió. Gửi lời chào từ Tây Úc...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tom ( from the netherlands with love)
Tháng 11 10, 2002
very neat site, nice photo's, nice garden, nice house. Do you still go to the bathroom when you have a headeake?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang rất hay, ảnh đẹp, vườn đẹp, nhà đẹp. các bạn vẫn vào phòng tắm khi đau đầu chứ?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Prettyfrogs
Tháng 11 10, 2002
I like the 360 pics, but not the fact the B.J. went and told his friends I had lousy Pizza. Thanks a lot Flowers.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích ảnh 360 độ, nhưng không thích việc B.J. đi kể với bạn bè rằng pizza của tôi dở. Cảm ơn nhiều nhé, Flowers.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sabrina
Tháng 11 6, 2002
Hace años que navego por la red y la web de ustedes es la mas original que encontre! Los felicito!!! congratulations from Argentina!
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Tôi lướt mạng nhiều năm rồi và trang của các bạn là độc đáo nhất tôi tìm thấy! Xin chúc mừng!!! Gửi lời chúc mừng từ Argentina!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
PTCRUISE2
Tháng 11 5, 2002
I REALLY ENJOYED YOUR BUBBLES AND PHOTOS!I LOVE YOUR GARDEN. IT IS COLD AND RAINY IN ILLINOIS TODAY. I SHOW EVERYONE YOUR BUBBLES,THANKS ALOT FOR PUTTING SOMETHING ON THE NET THAT ISN'T RUDE!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI RẤT THÍCH BONG BÓNG VÀ ẢNH! TÔI YÊU KHU VƯỜN CỦA CÁC BẠN. HÔM NAY ILLINOIS LẠNH VÀ MƯA. TÔI CHO MỌI NGƯỜI XEM BONG BÓNG, CẢM ƠN RẤT NHIỀU VÌ ĐƯA LÊN MẠNG MỘT THỨ KHÔNG THÔ TỤC!!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 11 4, 2002
HELLO FROM MOM, RYAN, RYAN, AND SEAN 11/4/2002
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: XIN CHÀO TỪ MẸ, RYAN, RYAN VÀ SEAN, 11/4/2002)
Permalink
Chờ trong giây lát...
arne skare
Tháng 11 4, 2002
finally something truly useful out of the computer age.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cuối cùng cũng có thứ thật sự hữu ích từ thời đại máy tính.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
wolf
Tháng 11 3, 2002
I love whimsy, as winter begins to set in here in the northeast i'll be looking forward to basking in your backyard playing with the bubble machine. thank you much
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích những trò giàu tưởng tượng. Khi mùa đông bắt đầu ở vùng Đông Bắc này, tôi sẽ mong được đắm mình trong sân sau nhà các bạn, chơi với máy thổi bong bóng. Cảm ơn nhiều)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gordy
Tháng 11 3, 2002
I have my friend Kenny here and want to send him a bubble card 🙂 Thanks for your site and all who contribute to it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bạn Kenny đang ở đây và tôi muốn gửi cho cậu ấy một tấm thiệp bong bóng 🙂 Cảm ơn trang của các bạn và tất cả những người đóng góp.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
rappell@att.net
Tháng 11 3, 2002
Dear Mike and Andie I was feeling depressed today, then I remembered your bubbles. They didn't help any, but its still a neat site. Have a good day. Rappell
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mike và Andie thân mến, hôm nay tôi thấy buồn chán rồi nhớ đến bong bóng của hai bạn. Chúng chẳng giúp được gì, nhưng trang vẫn hay. Chúc một ngày tốt đẹp. Rappell)
Permalink
Chờ trong giây lát...
..::RaVeR::.. ( Linback@charter.net )
Tháng 11 3, 2002
You guys really got some money wrapped up in everything. Good programming work. I hope i woke somebody up (I just turned on the light hehe!). PEACE!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn đã đầu tư khá nhiều tiền vào mọi thứ thật. Lập trình tốt lắm. Hy vọng tôi vừa đánh thức được ai đó (tôi vừa bật đèn hehe!). HÒA BÌNH!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Noah and his mom.
Tháng 11 2, 2002
Thank you so much for the bubbles! We had great fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bong bóng rất nhiều! Chúng tôi đã rất vui.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cédric, Nicolas et Hervé (Belgium)
Tháng 11 2, 2002
It's genius to play with your bubbles!!! When can we see you adding some soap? Just to see the inventor's faces. Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Được chơi với bong bóng của các bạn thật thiên tài!!! Khi nào chúng tôi được thấy các bạn châm thêm xà phòng? Chỉ để nhìn mặt những người phát minh. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve
Tháng 11 1, 2002
It's six degrees in Billings Montana with two inches of snow on the ground. Thanks for the smile and thoughts of balmy Florida.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ở Billings, Montana là sáu độ, tuyết phủ dày hai inch. Cảm ơn nụ cười và những suy nghĩ về Florida ấm áp.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
LAURENT . FRANCE,Marseille
Tháng 10 31, 2002
Vraiment,original !!!
(Bản dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt: Thật sự độc đáo!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rosie
Tháng 10 31, 2002
very amusing,I found it most enjoyable being in control of bubble machine from so far away. I will be back to play again. Attleborough England
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất vui, tôi đặc biệt thích được điều khiển máy thổi bong bóng từ xa như vậy. tôi sẽ quay lại chơi. Attleborough, Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
G. Slade - Newfoundland & Labrador, CANADA
Tháng 10 31, 2002
Did I really do that?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thật sự vừa làm thế sao?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa from N. W. Arkansas
Tháng 10 31, 2002
Always brings a smile to my face! Thank you so much for letting the world make Bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lúc nào cũng làm tôi mỉm cười! Cảm ơn rất nhiều vì đã cho cả thế giới tạo bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
bubble buddy
Tháng 10 30, 2002
this is a very cute idea like the seasonal decorations !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng rất dễ thương, thích đồ trang trí theo mùa!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gordon
Tháng 10 29, 2002
Cool site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jeffinseattle@hotmail
Tháng 10 29, 2002
THAT IS A NOBEL PRIZE WINNING IDEA!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ĐÓ LÀ Ý TƯỞNG XỨNG ĐÁNG GIẢI NOBEL!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jorge de León (jorge@publicist.com)
Tháng 10 29, 2002
Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Xin chào, tôi thích hệ thống bong bóng và càng lúc càng ấn tượng với sự sáng tạo của các bạn. Chúc mừng ý tưởng độc đáo này. Tôi đến từ Guatemala, Trung Mỹ, và muốn làm điều tương tự ở đất nước mình. Cầu Chúa phù hộ các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chuck
Tháng 10 28, 2002
Hello from Orlando. I love your site. Very creative. I laughed, I cried.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Orlando. Tôi thích trang của các bạn. Rất sáng tạo. Tôi đã cười, đã khóc.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ChipmunkBoB_2002
Tháng 10 28, 2002
hi i had fun watching the bubles. Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào, tôi ngắm bong bóng rất vui. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
steve, paula and hazzapazza
Tháng 10 27, 2002
good laugh, made the cat move, will visit again
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cười vui, làm mèo cử động, sẽ ghé lại)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Del Boy
Tháng 10 27, 2002
Brilliant - What a great site. Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xuất sắc — trang tuyệt vời. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Barry Gloucester England
Tháng 10 25, 2002
Great site well done !!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, làm tốt lắm!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laurent. France, Marseille.
Tháng 10 25, 2002
Il fallait quand même y penser !!! Cela ne sert à rien, mais on aime ça !!!
(Bản dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt: Dù sao cũng phải nghĩ ra được mới hay chứ!!! Chẳng có ích gì, nhưng chúng tôi thích!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kermit (Michigan)
Tháng 10 24, 2002
Those objects blowing around in the foreground are driving me batty!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những vật bay qua bay lại ở phía trước làm tôi phát điên!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wilson
Tháng 10 23, 2002
Fantastico!!!!!! DESDE URUGUAY
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: Tuyệt vời!!!!!! TỪ URUGUAY)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Peter
Tháng 10 23, 2002
cool web site! hello from Germay
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang web hay! xin chào từ Đức)
Permalink
Chờ trong giây lát...
k,c,a
Tháng 10 23, 2002
brilliant, norwich ENGLAND
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: xuất sắc, Norwich, ANH)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mary
Tháng 10 21, 2002
I think this is AWESOME! I love Florida....and your patio! I hope to see your pets soon! Thanks from Michigan!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy điều này TUYỆT VỜI! Tôi yêu Florida... và sân hiên của các bạn! Mong sớm thấy thú cưng! Gửi lời cảm ơn từ Michigan!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
MBB
Tháng 10 21, 2002
I saw your cat and two Dalmations chase the bubbles today. That was a great show! Thx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tôi thấy mèo và hai chú chó đốm của các bạn đuổi bong bóng. Màn trình diễn tuyệt vời! Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 10 20, 2002
very funny who said americans dont have a sense of humour. b 7 r in scotland
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất buồn cười, ai bảo người Mỹ không có khiếu hài hước. b 7 r ở Scotland)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Daniel age 11
Tháng 10 20, 2002
I never thought i could blow bubbles in Florida from Liverpool,England P.S I'll tell my mates to see this site to.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể thổi bong bóng ở Florida từ Liverpool, Anh. Tái bút: tôi cũng sẽ bảo bạn bè xem trang này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Barb & Lon
Tháng 10 20, 2002
Love your site! Very jealous of your lush garden. I want to be in Florida where its warm!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang của các bạn! Ghen tị với khu vườn xanh tốt quá. Tôi muốn ở Florida ấm áp!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Connie.....Arkansas
Tháng 10 19, 2002
Great Site....I'll be back again. Lets see the dog and cat.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời... Tôi sẽ quay lại. Cho xem chó và mèo nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
aggresive inline 4 eva
Tháng 10 18, 2002
cool site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Phil Corkill - Isle of Man
Tháng 10 18, 2002
Checked in today first time for ages. Got the bubbles this time too! GRRRREAT. Lots of new bits since last time. Please don't mess with the script and "gild the Lily".
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay ghé lại lần đầu sau lâu lắm. Lần này cũng có bong bóng! TUYỆTTTT. Nhiều thứ mới so với lần trước. Xin đừng nghịch sửa mã rồi “vẽ rắn thêm chân”.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mary B
Tháng 10 18, 2002
What a fun site! Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang vui quá! Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donna... Phoenix, Az
Tháng 10 17, 2002
Love the pumpkin!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích quả bí ngô!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
PHIL
Tháng 10 16, 2002
WHAT A GREAT IDEA WELL DONE ON THE ENTERTAINMENT SIDE 10/10
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý TƯỞNG TUYỆT VỜI, LÀM RẤT TỐT VỀ MẶT GIẢI TRÍ, 10/10)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shannon
Tháng 10 16, 2002
This is the coolest idea i have ever heard of!!!I am down here in Texas and I can see the bubbles, love it-i'll have to tell everyone about it. but i havent seen your dog yet or the cat that everyone is talking about, ill have to keep looking, nice job again!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là ý tưởng hay nhất tôi từng nghe!!! Tôi ở Texas mà thấy được bong bóng, thích lắm — phải kể cho mọi người. Nhưng chưa thấy chó hay con mèo mà ai cũng nhắc đến, tôi sẽ phải tiếp tục tìm. Một lần nữa, làm tốt lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
eynesbury rover
Tháng 10 14, 2002
cool bubbles! makes a rainy day in england not so dreary!! i`ll be back!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng hay quá! làm ngày mưa ở Anh đỡ ảm đạm!! tôi sẽ quay lại!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
marielle
Tháng 10 12, 2002
faire des bulles à tant de km de France ! super ! moi qui n'en ai jamais fait dans mon jardin ......
(Bản dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt: thổi bong bóng cách nước Pháp ngần ấy kilômét! tuyệt! trong khi tôi chưa từng thổi ngay cả trong vườn mình...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
G
Tháng 10 9, 2002
Its 18:56 10/09/02, Just saw lots of bubbles,a Dalmation,and a long haired cat!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bây giờ là 18:56 ngày 10/09/02, vừa thấy rất nhiều bong bóng, một chú chó đốm và một con mèo lông dài!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pete Edwards, UK
Tháng 10 9, 2002
This is a great site. Thanks. I love the idea of sending out bubbles the other side of the Atlantic Ocean!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời. Cảm ơn. Tôi thích ý tưởng gửi bong bóng sang phía bên kia Đại Tây Dương!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
willis
Tháng 10 8, 2002
put the chair back so we can see the cat once in awhile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đặt ghế lại để thỉnh thoảng chúng tôi thấy mèo nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
NK98252 Washington (the state)
Tháng 10 8, 2002
Thanks for a great site! The dogs seem to either enjoy or ignore! Have an outstanding day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn trang tuyệt vời! Mấy chú chó có vẻ hoặc thích, hoặc phớt lờ! Chúc một ngày thật tuyệt!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Robert
Tháng 10 8, 2002
Different, well laid out and colourful site. Thanks Glasgow, Scotland, UK
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang khác biệt, bố cục tốt và nhiều màu sắc. Cảm ơn, Glasgow, Scotland, Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David
Tháng 10 8, 2002
How do you keep from braskin' yer neck walking on the patio with all them bubbles? N44.75423° W122.41480°
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm sao các bạn đi trên sân hiên đầy bong bóng mà không trượt gãy cổ? N44.75423° W122.41480°)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve Krull, Jensen Beach Florida
Tháng 10 7, 2002
Very unique. Loved the site. Also appreciated telling how you set it up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất độc đáo. Thích trang lắm. Cũng cảm kích vì các bạn kể cách lắp đặt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David alias maximus
Tháng 10 3, 2002
I don't know if it's real (your bubble machine), but " ça arrache le bitume mon pote !!! " in french, heu ... in english " Whooawwww !!! ". I'm french, and if you have some french friends, ask them to translate your site for us ! Your are crazy, thanks to be alive ! David (david.perau@laposte.net)
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Pháp sang tiếng Việt: Tôi không biết máy thổi bong bóng của các bạn có thật không, nhưng nói bằng tiếng Pháp là “Nó xé cả mặt đường nhựa, bạn ơi!!!”, ờ... bằng tiếng Anh là “Wooooow!!!”. Tôi là người Pháp. Nếu có bạn bè người Pháp, hãy nhờ họ dịch trang cho chúng tôi! Các bạn điên quá, cảm ơn vì đã có mặt trên đời! David (david.perau@laposte.net))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marion in Missouri
Tháng 10 2, 2002
Made me smile on a bad day. Cheaper than therapy, healthier for you than liquor, safer than sex. Only my cats work this well! 🙂 Can't wait to see yours!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi mỉm cười trong ngày tệ. Rẻ hơn trị liệu, tốt cho sức khỏe hơn rượu, an toàn hơn tình dục. Chỉ mèo nhà tôi mới hiệu quả được như thế! 🙂 Nóng lòng gặp mèo của các bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jack/billy UK
Tháng 10 2, 2002
woooooooooo hoooooooooooo kewl
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: húuuuuuuuuu hùuuuuuuuuu, hay quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lesley UK
Tháng 10 1, 2002
Great fun - What do the neigbours think. I WANT A BUBBLE MACHINE! Best Wishes from London England
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui tuyệt — hàng xóm nghĩ gì vậy? TÔI MUỐN MÁY THỔI BONG BÓNG! Gửi lời chúc tốt đẹp từ London, Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gazz
Tháng 10 1, 2002
Hello from Glasgow Scotland, brilliant bubbles and like the cactus!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Glasgow, Scotland. Bong bóng tuyệt vời, tôi cũng thích xương rồng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Further north
Tháng 10 1, 2002
Thanks for the fun site, it broke up the monotany of the day...I even sent out some bubbles while here. Thanks from Richmond, Virginia
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn trang vui nhộn, làm ngày bớt đơn điệu... Tôi còn gửi vài bong bóng khi ở đây. Gửi lời cảm ơn từ Richmond, Virginia)
Permalink
Chờ trong giây lát...
kansas kid
Tháng 9 30, 2002
bubble machine wouldn't work in kansas, to dry this yr. Ha.. Mighty fine thing you are doing.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: máy thổi bong bóng không chạy nổi ở Kansas đâu, năm nay khô quá. Ha... Các bạn đang làm điều thật tốt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vicroria
Tháng 9 30, 2002
Hello from BELFAST, N Ireland! TOO cool.. imagine, all the way from Belfast where I am activating the bubbles. We ALL need a bubble machine, methinks! Well done.. adds humour and smiles to this 'all too serious world' we have!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ BELFAST, Bắc Ireland! QUÁ hay... tưởng tượng xem, tôi kích hoạt bong bóng từ tận Belfast. Theo tôi, TẤT CẢ chúng ta đều cần máy thổi bong bóng! Làm tốt lắm... thêm tiếng cười và nụ cười cho “thế giới quá nghiêm túc” này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 9 29, 2002
far out..
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đỉnh quá...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris
Tháng 9 29, 2002
Amazing to press the button in chorley U.K.and 5 seconds later bubbles over the ocean. god bless !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật kỳ diệu khi nhấn nút ở Chorley, Anh, rồi 5 giây sau có bong bóng bên kia đại dương. Cầu Chúa phù hộ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Terry from Arkansas
Tháng 9 28, 2002
I finally was able to look during the day. You are the coolest website I have run across in years. I will visit and shoot some bubbles often.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cuối cùng tôi cũng xem được vào ban ngày. Đây là trang hay nhất tôi gặp trong nhiều năm. Tôi sẽ thường xuyên ghé phóng vài bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tom
Tháng 9 28, 2002
Very cool, I visit here about every two weeks or so, ever since I installed Zone Alarm to protect myself from web attacks I can only use the non-java cam, but still very cool, today, for the first time, I saw your dog! Cute!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay. Khoảng hai tuần tôi ghé một lần. Từ khi cài Zone Alarm để chống tấn công trên mạng, tôi chỉ dùng được camera không Java, nhưng vẫn rất hay. Hôm nay lần đầu tôi thấy chó của các bạn! Dễ thương!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tim
Tháng 9 27, 2002
I found this site from Fernplace.webhop.net, where I ran up some guy's electric bill with his pool table lights in Daytona Beach. Then, I come down here to Delray Beach and waste some bubble solution... Busy day I had today...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tìm thấy trang này qua Fernplace.webhop.net, nơi tôi làm tăng hóa đơn điện của một anh ở Daytona Beach bằng đèn bàn bi-a của anh ấy. Rồi tôi xuống Delray Beach này để phí thêm chút dung dịch thổi bong bóng... Hôm nay tôi bận rộn ghê...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eric in Alabama
Tháng 9 26, 2002
While goofing off on the net, I found your site. I have control of the bubbles!! I laughed and smiled as Isadores winds are kicking the bubbles around real good. That's just too cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trong lúc lười biếng lướt mạng, tôi tìm thấy trang của các bạn. Tôi điều khiển được bong bóng!! Tôi cười tươi khi gió của Isadore thổi bong bóng tung lên mạnh mẽ. Hay quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leah
Tháng 9 24, 2002
Your site is THEE BEST!!! You are soo original. I think i saw andie watering the plants and I almost hit her with the bubbles!!!!That would have been funny! I also saw both of the dogs. They're soooo cute:) You should put a chair near the bubbles and i'm sure pleople would try and get you with bubbles!!! I might get a Cam and when i do i'll give you the site!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang của các bạn là TUYỆT NHẤT!!! Độc đáo quá. Tôi nghĩ mình thấy Andie tưới cây và suýt bắn bong bóng trúng cô ấy!!!! Như thế chắc vui lắm! Tôi cũng thấy cả hai chú chó. Dễ thương quááá 🙂 Các bạn nên đặt ghế gần bong bóng, chắc mọi người sẽ cố cho bong bóng trúng các bạn!!! Có thể tôi sẽ mua camera, lúc đó sẽ gửi trang cho các bạn!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Richie & Clare Liverpool
Tháng 9 22, 2002
Bubbletastic dudes
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt đỉnh, các bạn ơi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Elaine (England)
Tháng 9 22, 2002
I love Florida and this bubble machine is great. I can't wait to go back to Florida.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi yêu Florida và máy thổi bong bóng này tuyệt lắm. Nóng lòng được quay lại Florida.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mary
Tháng 9 21, 2002
this was so much fun...I always seem to come back and 'blow' more bubbles!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: vui quá... dường như tôi cứ quay lại để “thổi” thêm bong bóng!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Diana Benobo
Tháng 9 21, 2002
I see them now! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giờ tôi thấy rồi! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Diana Benobo
Tháng 9 21, 2002
I saw only the potted plants and for a moment a human male carrying what seemed to be a saw-horse. Where are the bubbles?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chỉ thấy các chậu cây và thoáng thấy một người đàn ông đang mang thứ có vẻ là giá kê cưa. Bong bóng đâu?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jim
Tháng 9 19, 2002
Hey great work...i have control of the bubbles sitting here in liverpool,England..
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này, làm tốt lắm... ngồi ở Liverpool, Anh mà tôi điều khiển được bong bóng...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
TPACHAS
Tháng 9 19, 2002
THIS IS A GREAT IDEA. THANKS FOR BREAKING UP MY DAY.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý TƯỞNG TUYỆT VỜI. CẢM ƠN ĐÃ LÀM NGÀY CỦA TÔI BỚT ĐƠN ĐIỆU.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Micah D. Gilbert
Tháng 9 18, 2002
What a great idea ! lots of fun. Thank You !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời! Vui lắm. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
James
Tháng 9 17, 2002
laughed aloud at work.....hilariuos
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cười thành tiếng ở chỗ làm... buồn cười quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Robyn
Tháng 9 17, 2002
I'm from australia. It blows me away to think I can make bubbles from the other side of the world. well done.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đến từ Úc. Nghĩ rằng mình có thể tạo bong bóng từ phía bên kia thế giới thật choáng ngợp. Làm tốt lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chloe! United Kingdom
Tháng 9 16, 2002
this site is brilliant, i love bubbles, i heard about it on a british radio show (radio 2 www.bbc.co.uk/radio2) i thought it is an brilliant idea. Keep up the good work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang này xuất sắc, tôi thích bong bóng. tôi nghe nhắc đến nó trong chương trình radio của Anh (Radio 2, www.bbc.co.uk/radio2), thấy ý tưởng tuyệt vời. cứ tiếp tục phát huy nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
molly
Tháng 9 15, 2002
the bubbles were cool i'm from ENGLAND
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng hay lắm, tôi đến từ ANH)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wayne E
Tháng 9 15, 2002
Just fooling around and found your bubble cam. Whoaaaaa! brought me back to 60's trips!! Way cool!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chỉ đang nghịch trên mạng thì tìm thấy camera bong bóng của các bạn. Wooooow! Đưa tôi trở lại những chuyến phiêu của thập niên 60!! Quá hay!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dawn, Canada
Tháng 9 14, 2002
WHAT a HOOT! We all need a bubble machine! WELL DONE great fun! Saw your dog, too! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: VUI quá! Ai cũng cần máy thổi bong bóng! LÀM TỐT LẮM, vui tuyệt! Tôi còn thấy chó của các bạn nữa! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
donna
Tháng 9 13, 2002
All the world should have their own bubble machines! What a fabulous fun thing to see on the internet! Well done, from Donna in Killarney, Co. Kerry Ireland
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cả thế giới nên có máy thổi bong bóng riêng! Một thứ thật tuyệt và vui để xem trên Internet! Làm tốt lắm, từ Donna ở Killarney, hạt Kerry, Ireland)
Permalink
Chờ trong giây lát...
----------J@MES ---------LUTON____BEDS>>>UK
Tháng 9 13, 2002
______WICKED______ ~~~>ALL WE NEED IS A NITE CLUB CAM NOW<~~~
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ______ĐỈNH______ ~~~>GIỜ CHỈ CẦN THÊM CAMERA HỘP ĐÊM<~~~)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jeb
Tháng 9 12, 2002
I laughed until I cried!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cười đến chảy nước mắt!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Denise....Minnesota
Tháng 9 12, 2002
Excellent ! Thank You.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xuất sắc! Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sean Lancaster, UK
Tháng 9 11, 2002
Lovely! Beats writing this paper... Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đáng yêu! Hơn ngồi viết bài này... Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
RMW
Tháng 9 11, 2002
I let some bubbles go in honor of those lost one year ago.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thả vài bong bóng để tưởng nhớ những người đã mất một năm trước.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gaz (England Surrey)
Tháng 9 10, 2002
Totally Awesome! i have to get myself one of those!!! keep smiling!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời hết sức! Tôi phải kiếm một cái như thế mới được!!! Cứ mỉm cười nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
LaNae, Houston, TX
Tháng 9 9, 2002
Brilliant! Beat the UKers to the expression!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xuất sắc! Nói trước người Anh rồi nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mark j
Tháng 9 9, 2002
hi, i loved watching ur bubbles,i will be bask again
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào, tôi thích ngắm bong bóng của các bạn lắm, sẽ quay lại)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christine Pohl
Tháng 9 9, 2002
That is so neat I love bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá, tôi thích bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sharon....Tenerife, Canary Islands, Spain.
Tháng 9 8, 2002
What an original and entertaining idea ! It must keep you busy filling up with bubbles for the weekend rush.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng độc đáo và giải trí làm sao! Chắc các bạn phải bận châm dung dịch cho đợt đông khách cuối tuần.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Allie
Tháng 9 8, 2002
What an amazing site! Here I sit in rainy, dark England and I can watch Make bubbles on an American Patio!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang thật đáng kinh ngạc! Tôi ngồi ở nước Anh mưa và tối mà vẫn có thể ngắm, tạo bong bóng trên sân hiên ở Mỹ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michelle and Craig, England
Tháng 9 7, 2002
If I am ever feeling a little bit down or unhappy again, I shall remember your beautiful bubbles. Thank-you. Who would have thought that a little bit of detergent and some air could bring so much joy to so many people. xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nếu lại thấy hơi buồn hay không vui, tôi sẽ nhớ những bong bóng xinh đẹp của các bạn. Cảm ơn. Ai ngờ chút chất tẩy rửa và không khí lại đem nhiều niềm vui đến nhiều người thế. Hôn hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
George W. Bush
Tháng 9 6, 2002
Pretty bubbles! Look at the pretty bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng đẹp! Nhìn những bong bóng đẹp kìa!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ryan Fisher
Tháng 9 6, 2002
Fascinating how i'm in Scotland and bubbles blow in America just for me 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật kỳ diệu khi tôi ở Scotland mà bong bóng lại bay ở Mỹ chỉ dành cho tôi :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kevin & Kath Spring U.K (NN10)
Tháng 9 6, 2002
Love the bubbles and adore the pets.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng và mê các thú cưng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John
Tháng 9 6, 2002
Brilliant Bubbles, Made me smile, thankyou
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt vời, làm tôi mỉm cười, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
claire
Tháng 9 6, 2002
BUBBLE - TASTIC !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG — TUYỆT ĐỈNH!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Catherine
Tháng 9 6, 2002
From France, town Lyon Merci (thank you) pour les bulles (for the bubbles) et le bonheur (and the hapiness). Excuse my english, please 🙂 Kiss.
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Pháp sang tiếng Việt: Từ Pháp, thành phố Lyon. Cảm ơn (cảm ơn) vì bong bóng (vì bong bóng) và hạnh phúc (và hạnh phúc). Xin bỏ qua tiếng Anh của tôi 🙂 Hôn nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marc in Phoenix
Tháng 9 5, 2002
Thanks, just what I needed to put a smile on my face!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, đúng điều tôi cần để mỉm cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sallyann
Tháng 9 5, 2002
I love technology. I can watch Shamu for a while and then blow some bubbles on the other side of the country. Thanks for the Smile....lovin it from California
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi yêu công nghệ. Tôi có thể ngắm Shamu một lúc rồi thổi bong bóng ở đầu kia đất nước. Cảm ơn nụ cười... rất thích từ California)
Permalink
Chờ trong giây lát...
James 9-2-02 Albuquerque, New Mexico
Tháng 9 2, 2002
What fun, another reason to love the great people and weather of Florida.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá, thêm một lý do để yêu con người và thời tiết tuyệt vời của Florida.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
James Northampton UK
Tháng 8 31, 2002
Fab Site, Well Done
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt, làm tốt lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lenny
Tháng 8 30, 2002
This is why America is great. We use technology for the good stuff too.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là lý do nước Mỹ tuyệt vời. Chúng tôi cũng dùng công nghệ cho những điều tốt đẹp.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lee
Tháng 8 30, 2002
What is the world coming to when I can get on my computer and blow bubbles in your back yard from all the way over here in Australia ...EXCELLENT ...What a Wonderful and clever Idea ...... I will be back ...Great stuff
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thế giới đã đến mức nào rồi, khi tôi có thể dùng máy tính thổi bong bóng trong sân sau nhà các bạn từ tận Úc... XUẤT SẮC... Ý tưởng tuyệt vời và thông minh làm sao... Tôi sẽ quay lại... Hay quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
nan marquez salas
Tháng 8 29, 2002
muy buena idea esta muy bien espero que pongan otras camaras en toda la casa hasta en los baños. mexico d.f
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: ý tưởng rất hay, rất tốt. tôi mong các bạn đặt thêm camera khắp nhà, cả trong phòng tắm nữa. Thành phố Mexico)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paul... Southsea, UK
Tháng 8 29, 2002
Thanks guys, briefly amused us in the office… Addition of web controlled, coloured garden lighting, smoke machines and lasers would impress us considerably.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn hai bạn, chúng tôi ở văn phòng được vui một lúc... Nếu thêm đèn vườn nhiều màu điều khiển qua mạng, máy tạo khói và laser thì sẽ khiến chúng tôi ấn tượng hơn nhiều.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
denise b fair, austin, texas usa
Tháng 8 27, 2002
hey, guys! i needed a virtual mini-vacation this afternoon. thanks! it gives me tremendous hope to know people actually get to live in such surroundings. very cool.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào hai bạn! chiều nay tôi cần một kỳ nghỉ ảo nho nhỏ. cảm ơn! biết rằng có người thực sự được sống trong khung cảnh thế này khiến tôi tràn đầy hy vọng. rất hay.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carl
Tháng 8 25, 2002
I am in Fort Lauderdale, but it made it no less of a thrill, to blow bubbles from a remote location. Today I went diving on a coral reef, and now this! what a weekend.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang ở Fort Lauderdale, nhưng việc thổi bong bóng từ xa vẫn hào hứng không kém. Hôm nay tôi đã lặn ở rạn san hô, giờ lại có chuyện này! Cuối tuần tuyệt thật.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mary
Tháng 8 24, 2002
enjoyed blowing bubbles in florida from portsmouth,uk.couldn't see ac will be over in florida in dec so hope to blow my own bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất thích thổi bong bóng ở Florida từ Portsmouth, Anh. không thấy AC. tháng 12 sẽ sang Florida nên hy vọng được tự thổi bong bóng của mình)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Malcolm Armstrong, St Helens in Wet England
Tháng 8 24, 2002
Brilliant!! Cheered me up no end in a predictably wet England on a Bank Holiday Saturday!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xuất sắc!! Làm tôi vui lên rất nhiều vào thứ Bảy của kỳ nghỉ lễ ở nước Anh mưa đúng như dự đoán!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
All the way over here ...
Tháng 8 24, 2002
This has got be be one of the craziest and funniest things that I have seen on the web in a long time ... thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây chắc phải là một trong những điều điên rồ và vui nhất tôi thấy trên mạng trong một thời gian dài... cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Rock
Tháng 8 23, 2002
After a hard night of laying the SMACK DOWN it's nice to relieve tension, by creating bubbles from my p.c. The Rock says this "me like bubbles" IF YOU SMELLLLALAAALA WHAT THE ROCK IS COOKIN!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sau một đêm vất vả tung những đòn SMACK DOWN, thật thích được giải tỏa căng thẳng bằng cách tạo bong bóng từ máy tính. The Rock nói thế này: “ta thích bong bóng”. NẾU BẠN NGỬIIII THẤY THE ROCK ĐANG NẤU GÌ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jennifer Riley-Louisville Ky
Tháng 8 21, 2002
This is SO COOL! I am at work and can't think of a better way to goof off and still look like i'm doing something. Keep up the awesome work and THANK YOU!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này QUÁ HAY! Tôi đang ở chỗ làm và không nghĩ ra cách nào tốt hơn để lười mà vẫn trông như đang làm việc. Cứ tiếp tục việc tuyệt vời này và CẢM ƠN!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Barb in Seattle
Tháng 8 21, 2002
Virtual hilarity! Now I can only hope I haven't become addicted to the adrenaline rush after wielding such awesome power! Wow! I created bubbles in a stranger's back yard in Florida during the middle of the work day... what WILL they think of next?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Niềm vui cười ảo! Giờ tôi chỉ mong mình chưa nghiện cảm giác adrenaline dâng lên sau khi sử dụng quyền năng ghê gớm như vậy! Wow! Tôi đã tạo bong bóng trong sân sau nhà một người lạ ở Florida giữa ngày làm việc... họ còn nghĩ ra gì TIẾP THEO đây?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve, Manchester, england
Tháng 8 20, 2002
What a wondabubble site. I'm unabubble to think of anything comparabubble. Keep it going andy and mike.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trang bong-bóng-tuyệt-vời. Tôi không-thể-bong-bóng nghĩ ra thứ gì sánh-bong-bóng-bằng. Cứ tiếp tục nhé Andy và Mike.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Charlez
Tháng 8 20, 2002
Loved your bubbles ! i just wrote an article in a french magazine. It'll be published in spetember...watch for the french !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng của các bạn! Tôi vừa viết một bài cho tạp chí Pháp. Sẽ đăng vào tháng 9... chuẩn bị đón người Pháp nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike Maddux
Tháng 8 19, 2002
Bubble cam rules! http://www.mikemaddux.com
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng là số một! http://www.mikemaddux.com)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dawn Angel
Tháng 8 17, 2002
Hi from Banbury, Oxfordshire, England. I have just bought a bubble machine myself. Fairy world brilliant!!! We use it for our Irish folk band: Ravenstaunt.co.uk> Took me a while to convince the chaps but took it to a gig in the park last week. Awsome! totally rainbow butterflies perfect. Well done for being so bubbletastic!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Banbury, Oxfordshire, Anh. Tôi cũng vừa mua máy thổi bong bóng. Thế giới thần tiên, tuyệt vời!!! Chúng tôi dùng nó cho ban nhạc dân gian Ireland: Ravenstaunt.co.uk> Mất một lúc mới thuyết phục được mọi người, nhưng tuần trước đã mang đến buổi diễn trong công viên. Tuyệt vời! Đúng là hoàn hảo như bướm cầu vồng. Hoan hô những bong bóng tuyệt đỉnh của các bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bill from Iron Mountain, MI
Tháng 8 16, 2002
What a neat site. Keep them there bubbles coming. Check me out at www.Goin-South.com
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay quá. Cứ cho bong bóng bay tiếp nhé. Ghé tôi ở www.Goin-South.com)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sunil
Tháng 8 15, 2002
Definitely not one just for kids. It is a fantastic idea. I loved it. It made me laugh out loud sitting in my study in Iver, Buckinghamshire, England. And I was supposed to be working...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc chắn không chỉ dành cho trẻ em. Ý tưởng tuyệt vời. Tôi thích lắm. Làm tôi bật cười thành tiếng khi ngồi trong phòng làm việc ở Iver, Buckinghamshire, Anh. Mà lẽ ra tôi đang phải làm việc...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Graeme
Tháng 8 14, 2002
Greetings from a wet and windy Edinburgh, Scotland. Just looking at the sunshine in your garden makes me want to fire up the barby. Bubble machine was very impressive!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chào từ Edinburgh mưa gió ở Scotland. Chỉ nhìn nắng trong vườn của các bạn là tôi đã muốn nhóm bếp nướng. Máy thổi bong bóng rất ấn tượng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ROBIN 5 Years SWEDEN with help of mom
Tháng 8 14, 2002
WOW! How cool, Robin is so excited, when he clicks on the button bubbles show up...really funny!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: WOW! Hay quá, Robin hào hứng lắm. Khi cậu ấy nhấp nút thì bong bóng xuất hiện... thật vui!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sandy - Blackburn, Lancashire - England
Tháng 8 13, 2002
What a wonderful idea. Your bubbles made my day. Must come back to see your cat. 🙂 Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời làm sao. Bong bóng làm ngày của tôi vui hẳn. Phải quay lại xem mèo. 🙂 Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tammy
Tháng 8 13, 2002
You made me smile when I really haven't in a long time. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn đã làm tôi mỉm cười sau một thời gian dài thực sự không cười. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
becca4656 in wisconsin, U.S.A.
Tháng 8 11, 2002
hey i really enjoyed your bubble machine, i am a preschool teacher and we do alot of bubbles with the kids at school, so here always is a bubble fan. thanks for the bubbles,they are great!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: này, tôi rất thích máy thổi bong bóng. tôi là giáo viên mầm non và chúng tôi chơi bong bóng với trẻ ở trường rất nhiều, nên ở đây luôn có một người mê bong bóng. cảm ơn, chúng tuyệt lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
srikrsnadas
Tháng 8 11, 2002
hare krsna!!!!!! I am watchin the bubbles from my country home in the woods of vermont 2000 feet up on the hill!Thankyou very much for the site and the sight!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hare Krsna!!!!!! Tôi đang ngắm bong bóng từ ngôi nhà miền quê trong rừng Vermont, trên đồi cao 2.000 foot! Cảm ơn trang web và cảnh tượng này rất nhiều!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sandra
Tháng 8 10, 2002
neat or what. good fun also from gran canaria spain. p.s was the cat out today!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hay quá nhỉ. rất vui, cũng từ Gran Canaria, Tây Ban Nha. tái bút: hôm nay mèo có ra ngoài không!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sonix, Germany
Tháng 8 10, 2002
Your site is a blast!!! What a nice idea!!! Being able to operate a bubble machine across the Atlantic is really neat. Greetings from Germany.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang của các bạn vui hết sức!!! Ý tưởng hay làm sao!!! Có thể vận hành máy thổi bong bóng xuyên Đại Tây Dương thật hay. Gửi lời chào từ Đức.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bubble Bobble
Tháng 8 9, 2002
Why don't you put the bubble machine with the cat. That would make it even funnier....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sao không đặt máy thổi bong bóng cạnh mèo? Như thế còn vui hơn...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jaydean
Tháng 8 9, 2002
My mummy told me about this website i think the bubbles are good but my mummy said can she have the webcam
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mẹ kể cho con về trang này. Con thấy bong bóng hay, nhưng mẹ hỏi cô chú có cho mẹ webcam được không)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sue & Grace, Northern England
Tháng 8 8, 2002
The bubble machine is cool, according to my eight year old daughter. It gave us both a great laugh. Keep up the good work.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con gái tám tuổi của tôi bảo máy thổi bong bóng rất hay. Nó làm cả hai chúng tôi cười thật vui. Cứ tiếp tục nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tracey
Tháng 8 8, 2002
Im not being funny or nasty or anything but i think the bubble cam is rubbish what a waste of time and waste of a webcam send it to me ill make good use of it by having sex on the internet
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi không có ý đùa hay ác ý gì, nhưng thấy camera bong bóng là đồ bỏ, phí thời gian và phí cả webcam. Gửi cho tôi đi, tôi sẽ dùng nó cho ra trò bằng cách làm chuyện t*nh d*c trên Internet)
Permalink
Chờ trong giây lát...
kat*
Tháng 8 8, 2002
i thought th@ this site was really neat and a gr8 pastime 4 ppl of all ages. i would reccommend it 2 all my m8's. it's the BEST!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi thấy trang này thật hay và là trò tiêu khiển tuyệt cho mọi lứa tuổi. tôi sẽ giới thiệu cho tất cả bạn bè. TUYỆT NHẤT!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
gary
Tháng 8 8, 2002
its kool something for the kids
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hay đấy, có thứ cho bọn trẻ chơi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Annie in South Wales UK
Tháng 8 8, 2002
Thanks for sharing your bubbles with me!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã chia sẻ bong bóng với tôi!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
James
Tháng 8 7, 2002
this site is such a scream you brighten up my day with your amasing bubble site Thank You
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang này vui không chịu nổi, các bạn làm ngày của tôi sáng lên với trang bong bóng đáng kinh ngạc. Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Philip, England
Tháng 8 6, 2002
Hooray - for weeks I couldn't get the picture but now its back. It might be silly but I love your bubbles - they cheer me up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô — mấy tuần liền tôi không xem được hình, nhưng giờ đã trở lại. Có thể hơi ngớ ngẩn nhưng tôi thích bong bóng của các bạn — làm tôi vui lên.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John Tichotsky (Alaska)
Tháng 8 6, 2002
Very cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joe and Dad
Tháng 8 5, 2002
Thanks, we enjoyed your bubbles. Joe wants to think of something cool like this that he can do.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, chúng tôi rất thích bong bóng. Joe muốn nghĩ ra thứ gì hay như thế này mà mình có thể làm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karol
Tháng 8 5, 2002
What could be more fun than bubbles? Making bubbles from far away! Thanks for making me feel omnipotent for a fleeting moment. I made something happen in Florida from DC with a mere click of a button - BUBBLES. WaHOO!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Còn gì vui hơn bong bóng? Tạo bong bóng từ xa! Cảm ơn đã làm tôi thấy mình toàn năng trong một khoảnh khắc ngắn ngủi. Từ Washington, DC, chỉ một cú nhấp nút mà tôi khiến điều gì đó xảy ra ở Florida — BONG BÓNG. Hú HÚ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 8 4, 2002
hahaha this is one of the greatest online novelties
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hahaha đây là một trong những trò mới lạ trực tuyến tuyệt nhất)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Deke,F orfar,Scotland
Tháng 8 4, 2002
good show.i'm for ever blowing bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: màn trình diễn hay. tôi mãi mãi thổi bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lee and Helen
Tháng 8 3, 2002
Loved it! Go bubbles!!!! "I'm forever blowing bubbles....."
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích quá! Bay đi, bong bóng!!!! “Tôi mãi mãi thổi bong bóng...”)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angie
Tháng 7 31, 2002
My husband thought I was crazy when I started screaming I'm blowing bubbles, but now he likes to slip in here and blow a few also. Thanks for the bubbles the kids enjoy them as well.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chồng tôi nghĩ tôi điên khi tôi bắt đầu reo lên rằng mình đang thổi bong bóng, nhưng giờ anh ấy cũng thích lén vào đây thổi vài cái. Cảm ơn bong bóng, bọn trẻ cũng thích nữa.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
SARA/FROM NEW YORK
Tháng 7 30, 2002
ITS A GREAT SITE,VERY CREATIVE**THANKS ITS GREAT** AND MY GRANDDAUGHER LOVES THE BUBBLES SHE JUST SITS AND WATCHES THEM**
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TRANG TUYỆT VỜI, RẤT SÁNG TẠO** CẢM ƠN, THẬT TUYỆT** CHÁU GÁI TÔI THÍCH BONG BÓNG LẮM, CHÁU CỨ NGỒI NGẮM MÃI**)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laurie
Tháng 7 30, 2002
Creative and funny! It works,too! Thanks from Virginia
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sáng tạo và vui! Lại còn hoạt động thật! Gửi lời cảm ơn từ Virginia)
Permalink
Chờ trong giây lát...
rob
Tháng 7 29, 2002
just tried bubbles great. aylmer qc canada
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: vừa thử bong bóng, tuyệt. Aylmer, Québec, Canada)
Permalink
Chờ trong giây lát...
francois
Tháng 7 29, 2002
Hi from Ireland, love the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Ireland, thích bong bóng lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
d.wolfenden
Tháng 7 28, 2002
very strange idea but very adictive!!!!! i like alot!! LOL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng rất lạ nhưng gây nghiện lắm!!!!! tôi rất thích!! haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tony and Sam- England
Tháng 7 28, 2002
Bubble-tastic. Can't wait to see the cat.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt đỉnh. Nóng lòng được thấy mèo.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bob McCarty
Tháng 7 28, 2002
This is more addicting than bubble wrap popping!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái này còn gây nghiện hơn bóp nổ màng xốp hơi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Barbie
Tháng 7 28, 2002
I think it's a really cool idea, it's so original... congratulations... love & kisses
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy ý tưởng rất hay, độc đáo quá... chúc mừng... gửi yêu thương và những nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bailey
Tháng 7 27, 2002
Greetings from Chicago and thanks for the bubbles. They made my day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chào từ Chicago và cảm ơn bong bóng. Chúng làm ngày của tôi vui hẳn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rappell
Tháng 7 27, 2002
Today in Chattanooga Tn, its hot and humid--so I came to revisit your bubbles which are really cool!! Thank you !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay ở Chattanooga, Tennessee nóng và ẩm — nên tôi quay lại thăm bong bóng thật hay của các bạn!! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gordon Jackson
Tháng 7 26, 2002
I entered a message here about a girl called Marta who is visiting England to improve her English for her degree. We are going to send bubbles now to welcome Loli, Marta's friend and all of us will have fun, thanks for your web, it is fabulous.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã để lại lời nhắn ở đây về cô gái tên Marta đang đến Anh để nâng cao tiếng Anh phục vụ việc lấy bằng. Giờ chúng tôi sẽ gửi bong bóng chào đón Loli, bạn của Marta, và tất cả sẽ cùng vui. Cảm ơn trang của các bạn, thật tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave
Tháng 7 26, 2002
I enjoyed your site. Blowing the bubbles is kind of cool! How is it done?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang của các bạn. Thổi bong bóng cũng hay đấy! Làm bằng cách nào vậy?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wendy E. Verostko= Ruffs Dale,PA
Tháng 7 26, 2002
Hi from a small town in PA. This small town is called Ruffs Dale,PA. tHIS MY FIRST VISIT TO YOUR BUBBLE CAM. It's realy neat. You have a good set up there. I enjoyed blowing bubbles on your patio. Your doing a good job, keep up the good work.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ một thị trấn nhỏ ở Pennsylvania. Thị trấn tên Ruffs Dale. ĐÂY LÀ LẦN ĐẦU TÔI GHÉ CAMERA BONG BÓNG CỦA CÁC BẠN. Thật hay. Các bạn lắp đặt tốt đấy. Tôi thích thổi bong bóng trên sân hiên. Các bạn làm tốt lắm, cứ tiếp tục nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris and Grandson Sean
Tháng 7 25, 2002
Sean had great fun blowing the bubbles.(Me really)Great fun. Hope you don't mind, but I have put a link on to my little site www.geocities.com/buddamanuk/index.html
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sean thổi bong bóng rất vui. (Thật ra là tôi.) Vui lắm. Mong các bạn không phiền, tôi đã đặt liên kết trên trang nhỏ của mình: www.geocities.com/buddamanuk/index.html)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jason, jessica and mummy
Tháng 7 25, 2002
hi form sydney, australia. this was great what fun. nothing to do? try making bubbles its fun bye
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: xin chào từ Sydney, Úc. thật tuyệt, vui quá. không có gì làm à? thử tạo bong bóng đi, vui lắm, tạm biệt)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ecksell, Bretagne, France
Tháng 7 24, 2002
"Une fine tranche de bohneur après ces dures journées de labeur... Les p'tits loups vous nous avez scié...Même plus... CA ME TROUE LE C__ ...! Never leave....Please...!"
(Bản dịch từ tiếng Pháp và tiếng Anh sang tiếng Việt: “Một lát hạnh phúc mỏng sau những ngày lao động nhọc nhằn... Các bạn nhỏ ơi, làm chúng tôi sững sờ... Còn hơn thế... LÀM TÔI THỦNG CẢ Đ*T...! Đừng bao giờ bỏ đi... Xin các bạn...!”)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Goofy
Tháng 7 23, 2002
Where are you people? I want proof!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn đâu rồi? Tôi muốn có bằng chứng!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bastian, Holland
Tháng 7 22, 2002
A bubbling experience! Felt like a kid again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trải nghiệm đầy bong bóng! Cảm thấy lại như trẻ con.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jo, nic, al, and dave
Tháng 7 21, 2002
totally, totally C-O-O-L!!!!!!!!! from a totally cool & cold england bye
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hoàn toàn, hoàn toàn Q-U-Á H-A-Y!!!!!!!!! từ nước Anh rất ngầu mà cũng rất lạnh, tạm biệt)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alexandra from Bochum, Germany
Tháng 7 21, 2002
Thank you very much, we had a lot of fun watching the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn rất nhiều, chúng tôi ngắm bong bóng rất vui.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
emily uk
Tháng 7 21, 2002
it's wicked
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đỉnh thật)
Permalink
Chờ trong giây lát...
pap chapman
Tháng 7 21, 2002
totally amazing! and fun to watch!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hoàn toàn đáng kinh ngạc! xem cũng vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Fred- Yakutat, Alaska
Tháng 7 20, 2002
Loved your site. Thanks for the whimsical view of my old home state.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang của các bạn. Cảm ơn góc nhìn ngộ nghĩnh về tiểu bang quê cũ của tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Yvonne
Tháng 7 20, 2002
That was good fun, the wonders of modern technology. We all enjoyed blowing bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui thật, kỳ diệu của công nghệ hiện đại. Ai cũng thích thổi bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Drowning Fly
Tháng 7 19, 2002
WOW!
Permalink
Chờ trong giây lát...
Linton Boy -
Tháng 7 19, 2002
Great. Fancy being able to blow bubbles in USA from here in Australia
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt. Thật không ngờ từ Úc ở đây lại thổi được bong bóng ở Mỹ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
grant &scotty gold coast aust.
Tháng 7 19, 2002
we had a really good laugh &were happy 2 be guests in ur backyard.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chúng tôi đã cười rất vui và hạnh phúc được làm khách trong sân sau nhà các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
natalie and steve
Tháng 7 18, 2002
it's very cool and it is very funny to watch [uk]
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất hay và xem rất vui [Anh])
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ian
Tháng 7 18, 2002
Nice - stupid, cool and funny - a perfect example of why the internet was invented.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay — ngớ ngẩn, thú vị và vui — ví dụ hoàn hảo cho lý do Internet được phát minh.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
deepthought42@lycos.com
Tháng 7 18, 2002
My friend Marta has come from Spain to visit us here in England and we selebrated her arrival with bubbles. Thank you for this novel way to welcome her!! take care.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bạn tôi, Marta, từ Tây Ban Nha sang thăm chúng tôi ở Anh, và chúng tôi mừng cô ấy đến bằng bong bóng. Cảm ơn cách chào đón mới lạ này!! Giữ gìn sức khỏe nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chucky
Tháng 7 17, 2002
I really enjoyed your site...thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích trang của các bạn... cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jeff Moore from Ashtabula
Tháng 7 17, 2002
Blew me away! Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi choáng ngợp! Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kate and Mike Wales , U.K.
Tháng 7 15, 2002
Perhaps we should all get out more.Truly awsome experience. Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Có lẽ tất cả chúng ta nên ra ngoài nhiều hơn. Trải nghiệm thật tuyệt vời. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jon, Hampden MA
Tháng 7 15, 2002
Bubblicious.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt ngon.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Valkyr
Tháng 7 15, 2002
thanx for sweety bubbles... happier than my co-workers! French kiss, Valkyr.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cảm ơn những bong bóng dễ thương... vui vẻ hơn đồng nghiệp của tôi! Nụ hôn kiểu Pháp, Valkyr.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sandra Jones-Parry
Tháng 7 14, 2002
Love those bubbles!!!!!What a great idea and fun too - thankyou. Syniad da iawn. Sandra, Llithfaen, Cymru
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Wales sang tiếng Việt: Thích những bong bóng đó!!!!! Ý tưởng tuyệt vời mà lại vui nữa — cảm ơn. Ý tưởng rất hay. Sandra, Llithfaen, Wales)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave Rochester, NY
Tháng 7 12, 2002
A great idea!! It always brings a smile to my face -- but that's what it's for -- to bring smiles to faces, young and old!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời!! Lúc nào cũng làm tôi mỉm cười — mà đó chính là mục đích — đem nụ cười đến mọi gương mặt, trẻ và già!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Debbie, Beaverton Oregon USA
Tháng 7 12, 2002
Your website was sent to me by a very close friend days after my 96 year-old grandmother passed away. I pressed the button and made a wish for both my grandmother and I. I thank you for this bit of happiness...and I hope you contiue to spread your hapiness with others.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một người bạn rất thân gửi trang của các bạn cho tôi vài ngày sau khi bà tôi qua đời ở tuổi 96. Tôi nhấn nút và ước một điều cho cả bà lẫn mình. Cảm ơn chút hạnh phúc này... mong các bạn tiếp tục chia sẻ hạnh phúc với người khác.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Suzanna
Tháng 7 12, 2002
Very nice - so different from the rest - but I would like to see AC - when does he wander in?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay — khác hẳn những trang khác — nhưng tôi muốn thấy AC, khi nào chú đi vào vậy?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
monica
Tháng 7 11, 2002
very cool site guys! who would've thought one of the oldest forms of entertaining kids could provide such entertainment for adults! when i need a laugh-this does it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang rất hay, hai bạn ạ! ai ngờ một trong những cách giải trí lâu đời nhất cho trẻ em lại khiến người lớn vui đến vậy! khi tôi cần cười thì đây là cách!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kevin
Tháng 7 11, 2002
Great to see a real fun webcam Cheers from the UK
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật tuyệt khi thấy một webcam vui đúng nghĩa. Gửi lời cảm ơn từ Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stephen Quinn (Scotland)
Tháng 7 11, 2002
Great idea it keeps my 5 year old daughter amused for hours.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời, giúp con gái 5 tuổi của tôi vui chơi hàng giờ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Franz Leiner
Tháng 7 8, 2002
Your bubbles cheers me up again and again! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng của các bạn cứ làm tôi vui lên hết lần này đến lần khác! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DAWN,ROB & JADE.
Tháng 7 7, 2002
THANKS FOR SUCH AN EXCITING IDEA.WE CANT BELIEVE WE COULD SEE OUR BUBBLES ALL THE WAY FROM DERBYSHIRE,ENGLAND. EXCELLENT !!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CẢM ƠN Ý TƯỞNG HÀO HỨNG THẾ NÀY. CHÚNG TÔI KHÔNG THỂ TIN MÌNH THẤY BONG BÓNG TỪ TẬN DERBYSHIRE, ANH. XUẤT SẮC!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ChuBBNuTT
Tháng 7 7, 2002
STELLAR SITE GUYS! I CAN ALMOST SEE THE BUBBLES FROM HERE IN TAMPA! WHATS NEXT....FOG MACHINE?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TRANG XUẤT SẮC, HAI BẠN ƠI! TÔI GẦN NHƯ THẤY ĐƯỢC BONG BÓNG TỪ TAMPA NÀY! TIẾP THEO LÀ GÌ... MÁY TẠO SƯƠNG MÙ?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayla
Tháng 7 7, 2002
Andie&Mike who are Bogart and Sydney?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Andie và Mike, Bogart và Sydney là ai vậy?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
owen, manchester england.
Tháng 7 6, 2002
just like michael jackson, im forever blowing bubbles! one of the campest sites i've found lads, love it to pieces.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: giống Michael Jackson, tôi mãi mãi thổi bong bóng! một trong những trang điệu đà nhất tôi từng tìm thấy, các bạn ạ, thích hết sức.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Centaur8551
Tháng 7 6, 2002
What a unique concept, I will be sure to show my Grandson!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng độc đáo, chắc chắn tôi sẽ cho cháu trai xem!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jerry
Tháng 7 5, 2002
Thanks so VERY VERY much for putting the bubble-cam on-line, I love visiting it occassionally throughout the day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn RẤT RẤT nhiều vì đã đưa camera bong bóng lên mạng. Tôi thích thỉnh thoảng ghé trong ngày!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Teresa
Tháng 7 5, 2002
Thank-you I loved the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, tôi thích bong bóng lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve and Rhonda
Tháng 7 4, 2002
Greetings from Landstuhl Germany. Really cool, very nice.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chào từ Landstuhl, Đức. Rất hay, rất đẹp.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Grandma,Grandpa,Judy & Ferris
Tháng 7 4, 2002
Cutest thing we ever saw.Really Neat. MADE MY 4TH OF JULY
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều dễ thương nhất chúng tôi từng thấy. Thật hay. LÀM NGÀY 4 THÁNG 7 CỦA TÔI VUI HẲN)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayla Westfield Ma
Tháng 7 4, 2002
I love your web cams. Sometimes I will bring my dog up on my lap and he barks at A.C. and the bubbles. @--)---(---
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích các webcam của các bạn. Đôi khi tôi bế chó lên lòng, nó sủa AC và bong bóng. @--)---(---)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Craig Headech
Tháng 6 29, 2002
Hi From Lowestoft, Suffolk, England. Well I don't believe it. I think your Website is FAB !!!! I can't wait to tell everyone about it. Well Done. A* * * * *
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Lowestoft, Suffolk, Anh. Thật không thể tin được. Tôi thấy trang của các bạn TUYỆT!!!! Nóng lòng kể cho mọi người. Làm tốt lắm. A* * * * *)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 6 28, 2002
Winchester, England - Excellent, I may let my son have a go later. Thanks very much
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Winchester, Anh — xuất sắc, lát nữa có lẽ tôi sẽ cho con trai thử. Cảm ơn rất nhiều)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mark W
Tháng 6 28, 2002
Congratulations from Switzeralnd on your original, attractive and interesting "bubbles" web site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chúc mừng từ Thụy Sĩ cho trang “bong bóng” độc đáo, hấp dẫn và thú vị của các bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DAVID
Tháng 6 25, 2002
ITS GREAT THANKS FOR MAKING SUCH A COOL WEBSITE
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TUYỆT QUÁ, CẢM ƠN ĐÃ LÀM TRANG WEB HAY THẾ NÀY)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wendy (June 19, 2002)
Tháng 6 19, 2002
My 3 young children really love to watch the bubbles and it just tickles them to know they did it! What a great site :o)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ba đứa con nhỏ của tôi rất thích ngắm bong bóng, và biết chính mình tạo ra chúng làm bọn trẻ thích thú! Trang tuyệt vời :o))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donna Buchanan
Tháng 6 18, 2002
I'm understand Phil's pain, I'm having withdrawl symptoms too. But, if the bubble cam never works for me again, I still will be forever grateful for the many times that it did. Thank You!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi hiểu nỗi khổ của Phil, tôi cũng có triệu chứng cai nghiện. Nhưng dù camera bong bóng không bao giờ hoạt động với tôi nữa, tôi vẫn mãi biết ơn những lần nó đã chạy. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Phil Corkill
Tháng 6 17, 2002
I keep trying with no success. Steve isn't the only one who can't raise the bubbles. I apparently can blow them but what's the use if I can't see them. Please help, I'm suffering withdrawal symptoms.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cứ thử mà không thành công. Không chỉ Steve không làm bong bóng bay được. Có vẻ tôi thổi được nhưng không thấy thì ích gì. Xin giúp, tôi đang có triệu chứng cai nghiện.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve Edwards
Tháng 6 16, 2002
Aylesbury, England, UK. Hi .. The applet for the bubble machine has been out of action for a week or so. Is there a problem, or is it just me? Great site, btw ... 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Aylesbury, Anh. Xin chào... Applet của máy thổi bong bóng đã không hoạt động khoảng một tuần. Có vấn đề gì hay chỉ mình tôi bị vậy? Nhân tiện, trang tuyệt lắm... :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisanne
Tháng 6 14, 2002
Greetings from upstate New York! I simply love your bubbles on your patio ... I have a link on my page to it now ... please never stop doing it ... bubbles are so relaxing, and I love them! What a COOL idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chào từ miền bắc bang New York! Tôi rất thích bong bóng trên sân hiên của các bạn... giờ tôi đã đặt liên kết trên trang mình... xin đừng bao giờ dừng lại... bong bóng thật thư giãn và tôi yêu chúng! Ý tưởng HAY quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bob (UK)
Tháng 6 12, 2002
I'm on my lunch break and seeing this really made my day, Excellent !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang nghỉ trưa và xem thứ này thật sự làm ngày của tôi vui hẳn. Xuất sắc!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bubble-lover
Tháng 6 11, 2002
This is the best webcam I've seen. The bubbles are great!!! Thanks for doing this.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là webcam hay nhất tôi từng thấy. Bong bóng tuyệt lắm!!! Cảm ơn đã làm điều này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andi
Tháng 6 11, 2002
Thanks for my first bubbles since years!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những bong bóng đầu tiên của tôi sau nhiều năm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carmel and Jamie
Tháng 6 11, 2002
Hey! We just had to blast out some bubbles as the Irish soccer team is thru to the knock-out round of the World Cup!!! Nice patio! ...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này! Chúng tôi nhất định phải phóng vài bong bóng vì đội bóng Ireland đã vào vòng loại trực tiếp World Cup!!! Sân hiên đẹp! ...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Judy
Tháng 6 11, 2002
Great site. Though I am thousand of miles away on the other side of the globe, it's great to see your patio and be able to control the bubble. From Singapore, 7.39pm
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời. Dù ở cách hàng nghìn dặm bên kia địa cầu, thật thích khi được nhìn sân hiên của các bạn và điều khiển bong bóng. Từ Singapore, 7:39 tối)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jamie
Tháng 6 11, 2002
you made me smile....thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: các bạn đã làm tôi mỉm cười... cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stacey
Tháng 6 10, 2002
What a fun site! did you know that AC gets up and runs away when the light is turned on?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang vui quá! Các bạn có biết AC đứng dậy chạy mất khi bật đèn không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 6 9, 2002
The simple things of life coupled with innocents. I enjoyed your open and inviting offer to “press for Bubbles”. I have visited Florida on holiday many times and this site will always remind me of the happy times. Good Job, Guys. Kind regards, Martyn , London UK (The home of great football and sportsman 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những điều giản dị của cuộc sống kết hợp với sự hồn nhiên. Tôi rất thích lời mời cởi mở, thân thiện “nhấn để có bong bóng”. Tôi đã nhiều lần nghỉ ở Florida và trang này sẽ luôn gợi nhớ những lúc hạnh phúc. Làm tốt lắm, hai bạn. Thân mến, Martyn, London, Anh (quê hương của bóng đá hay và những vận động viên tuyệt vời :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
FUZ N BEN
Tháng 6 9, 2002
PLEASE PUT SOME SHOES IN THE PICTURE TO COMPLEAT OUR BUBBLE EXPERANCE. SEE YOU TOMOROW
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: XIN ĐẶT VÀI ĐÔI GIÀY VÀO KHUNG HÌNH ĐỂ TRẢI NGHIỆM BONG BÓNG CỦA CHÚNG TÔI ĐƯỢC TRỌN VẸN. HẸN GẶP NGÀY MAI)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karenia
Tháng 6 9, 2002
I love the bubble machine and share it with my friends!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích máy thổi bong bóng và chia sẻ với bạn bè!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Osama Bin Laden (no really) Tora Bora Mountains
Tháng 6 9, 2002
Although the sight is a bit crackled because of the tora bora mountains it`s alright.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dù hình ảnh hơi nhiễu vì dãy núi Tora Bora, vẫn ổn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stan (aged 3) New York
Tháng 6 8, 2002
Bubblelicious ! Thank you !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt ngon! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Daniel and Oliver
Tháng 6 8, 2002
Dear People, Thank you for your efforts. What a great looking garden. And the bubble machine concept is great. We'll visit again. Cheers Daniel and Oliver
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn thân mến, cảm ơn công sức của các bạn. Khu vườn đẹp quá. Ý tưởng máy thổi bong bóng cũng tuyệt. Chúng tôi sẽ ghé lại. Thân mến, Daniel và Oliver)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Graham Hay,Glasgow Scotland
Tháng 6 7, 2002
Love this site and will be telling all my friends about it can't wait to show the kids this one!Keep the bubbles going!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang này và sẽ kể cho tất cả bạn bè, nóng lòng cho các con xem! Cứ cho bong bóng bay nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JM
Tháng 6 7, 2002
Little things amuse little minds! What does that tell you about me!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Những điều nhỏ bé làm những đầu óc nhỏ bé vui! Thế nói lên điều gì về tôi nhỉ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 6 7, 2002
Thanks for the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
david
Tháng 6 6, 2002
brilliant idea. the world is so easily amused- this is amusment. what yours next idea?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng xuất sắc. thế giới thật dễ được mua vui — đây chính là niềm vui. ý tưởng tiếp theo của các bạn là gì?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kate
Tháng 6 6, 2002
cool bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng hay quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Billy Camp-Dartford
Tháng 6 5, 2002
I still say this is 1 ov the best sites ihave been 2 although i am a football fanatic this site is great.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi vẫn nói đây là một trong những trang hay nhất mình từng ghé. Dù mê bóng đá, tôi vẫn thấy trang này tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Elaine
Tháng 6 4, 2002
WONDERFUL! I look forward to using this as a reading lesson for my students. GREAT IDEA!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TUYỆT VỜI! Tôi mong được dùng trang này làm bài học đọc cho học sinh. Ý TƯỞNG TUYỆT!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Coni and Kids
Tháng 6 3, 2002
This is great i was here befor and came back to show the kids.They love it." Do it again Mommy!!!!!!" great idea thanks for makin this rainy day in Ohio a little cheerier!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá, tôi từng ghé rồi và quay lại cho các con xem. Chúng thích lắm. “Mẹ làm nữa đi!!!!!!” Ý tưởng hay, cảm ơn đã làm ngày mưa ở Ohio này vui hơn một chút!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shaun McCourt
Tháng 5 31, 2002
I loved the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
BathDesserts
Tháng 5 30, 2002
Well, I do love bubbles. I have some fake ones on my site but these sorta take the cake! LOL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ừ, tôi thích bong bóng. Trên trang tôi cũng có vài cái giả, nhưng những cái này đúng là giành giải nhất! Haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leon Tidman-Dartford
Tháng 5 26, 2002
This site is absolute crap i agree with D.kerr.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này toàn thứ vớ v*n, tôi đồng ý với D. Kerr.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Douglas K. Kerr / Edinburgh SCOTLAND
Tháng 5 26, 2002
The only bubbles I like are in BEER
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bọt duy nhất tôi thích là trong BIA)
Permalink
Chờ trong giây lát...
WildSoul
Tháng 5 23, 2002
I think this is the neatest cam site I have ever been to!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nghĩ đây là trang camera hay nhất mình từng ghé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Elly Mae
Tháng 5 21, 2002
I have been a bubble addict for years and have enjoyed this site for about a year. Thanx for the frequent fix. I am in Georgia and you are sleeping so I decided to explore the site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã nghiện bong bóng nhiều năm và thích trang này khoảng một năm rồi. Cảm ơn những lần được thỏa cơn ghiền. Tôi ở Georgia, còn các bạn đang ngủ nên tôi quyết định khám phá trang.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Billy Camp-Dartford
Tháng 5 20, 2002
Great site, a weird but wonderful idea i`ve been on this site for 3 days know and i cant get enough of it. Ilove it so much i would like to meet you (please reply).
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, ý tưởng kỳ lạ nhưng hay. Tôi đã vào đây 3 ngày nay mà vẫn chưa chán. Thích đến mức muốn gặp hai bạn (xin hãy trả lời).)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joe Scaz
Tháng 5 16, 2002
nice show, bubbles in the air, cool
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: màn trình diễn hay, bong bóng trong không khí, thích thật)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Helen & Ped
Tháng 5 15, 2002
Nice patio!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sân hiên đẹp!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
James, Suffolk UK
Tháng 5 15, 2002
Nice one !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay đấy!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Susie
Tháng 5 15, 2002
This is one of the coolest things I have found on the internet. Enjoyable! I laughed and laughed at the dalmation jumping at the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là một trong những thứ hay nhất tôi tìm thấy trên Internet. Thú vị! Tôi cười mãi khi thấy chú chó đốm nhảy bắt bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John - Andover Hampshire UK
Tháng 5 14, 2002
Congratulations on a great idea - as a relative newcomer to this I found your site fascinating.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mừng ý tưởng tuyệt vời — là người còn khá mới với chuyện này, tôi thấy trang của các bạn rất hấp dẫn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Phil Haley
Tháng 5 14, 2002
Loved the idea and very clever !! Well done Guys !! Will get others to "press that button" Regards from Liverpool, England
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích ý tưởng này, rất thông minh!! Làm tốt lắm, hai bạn!! Tôi sẽ rủ người khác “nhấn nút ấy”. Gửi lời chào từ Liverpool, Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jerry- northern ireland
Tháng 5 12, 2002
wat a brill we'site magical ..... these guuuys should bcum world heroes.......... byeeeeeeeeeeeeee
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang gì mà hay quá, kỳ diệu... những người này nên trở thành anh hùng thế giới... tạm biệtttttttttt)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ann marie
Tháng 5 12, 2002
thank you for a peaceful time while watching bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cảm ơn khoảng thời gian bình yên khi ngắm bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
paul staffordshire england
Tháng 5 12, 2002
i,m forever blowing bubbles thanks for brightening my day up
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi mãi mãi thổi bong bóng, cảm ơn đã làm ngày của tôi sáng lên)
Permalink
Chờ trong giây lát...
pac
Tháng 5 12, 2002
loved the bubbles. sitting with my grandson and he activated them absolutley riveted. thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thích bong bóng lắm. tôi ngồi cùng cháu trai, cháu kích hoạt chúng và mê mẩn hoàn toàn. cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mand
Tháng 5 12, 2002
Kids thought it was great. i'm sure they will tell their mates
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bọn trẻ thấy rất tuyệt. Chắc chúng sẽ kể cho bạn bè)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gary.
Tháng 5 10, 2002
Hmmmm.Suspect people.Mad as hatters.V funny though.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hừmmm. Những người đáng ngờ. Điên hết chỗ nói. Nhưng vui thật.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David
Tháng 5 10, 2002
WOW Thats sooo neat, i spent all afternoon jus hitting the bubbles button! cheers for making me laugh!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: WOW, hay quááá, tôi dành cả chiều chỉ để nhấn nút bong bóng! Cảm ơn đã làm tôi cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
billy (the-cowboy)
Tháng 5 9, 2002
this is a great site guys, i thikn the bubble thing is hilarious, doesnt it get annoying?? Will recommend this site, thanx for brightening up my day 😉
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang tuyệt vời, hai bạn ạ. tôi thấy trò bong bóng rất buồn cười, không thấy phiền sao?? tôi sẽ giới thiệu trang này, cảm ơn đã làm ngày của tôi tươi sáng hơn ;))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris and Julie
Tháng 5 9, 2002
What can I say that everyone else hasn't? Julie loved it (ok I did too but don't tell anyone, doesn't suit a macho image does it?) With so much depravity on the web its good to see something that just makes people happy. Well done!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi còn nói được gì mà người khác chưa nói? Julie thích lắm (được rồi, tôi cũng vậy, nhưng đừng kể ai nhé, không hợp hình tượng nam tính nhỉ?). Trên mạng có bao điều đồi bại, thật tốt khi thấy thứ chỉ làm mọi người hạnh phúc. Làm tốt lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayla
Tháng 5 8, 2002
HI HI! I love your cat AC. Does your cat ever get mad at you for doing that to him/her? Well anyways i love your bubbles and all of that =-)) !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÀO CHÀO! Tôi thích mèo AC. Mèo có bao giờ giận các bạn vì làm thế với nó không? Dù sao tôi cũng thích bong bóng và tất cả những thứ ấy =-))!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Martin, the Netherlands
Tháng 5 8, 2002
Hi! Was it Natty or Rainbow which i saw at approx. 18.00 hours? It was fun to see her (is it a she?) listening and watching the bubble machine and ignoring it later. Goodbye!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào! Tôi thấy Natty hay Rainbow vào khoảng 18:00 vậy? Thật vui khi thấy cô nàng (là con cái phải không?) lắng nghe, nhìn máy thổi bong bóng rồi sau đó phớt lờ nó. Tạm biệt!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sam and bethany
Tháng 5 8, 2002
we live in england and we love your bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chúng tôi sống ở Anh và thích bong bóng của các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
victoria,eric & isaure 7.05.02 barcelona, spain
Tháng 5 7, 2002
Just wonderful!!! It's fantastic to make bubbles into your lovely patio from so far away. Many thanks for making people feel happy. Thanks so much. Kisses from rainy Barcelona.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời quá!!! Thật kỳ diệu khi từ xa thế này mà tạo bong bóng trên sân hiên xinh đẹp của các bạn. Cảm ơn rất nhiều vì đã làm mọi người hạnh phúc. Cảm ơn nhiều lắm. Gửi những nụ hôn từ Barcelona mưa.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Philip, England
Tháng 5 7, 2002
Still coming back for more - on a dull cloudy day it's nice to see the sunshine and the bubbles make me smile. Your plants are doing well - who has the green fingers?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vẫn quay lại để xem thêm — một ngày u ám nhiều mây thì thấy nắng thật thích, bong bóng làm tôi mỉm cười. Cây của các bạn phát triển tốt đấy — ai mát tay trồng cây vậy?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chuck (mtry ca)
Tháng 5 6, 2002
Bubbles are fun, Fun is good, This is a good thing.....yes!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng vui, vui là tốt, đây là điều tốt... đúng vậy!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Charlotte + George + Dad
Tháng 5 6, 2002
enjoyed the bubbles very much (Charlotte). Not enough ACTION for me (George). I fell asleep (Dad).
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất thích bong bóng (Charlotte). Với tôi thì chưa đủ HÀNH ĐỘNG (George). Tôi ngủ quên mất (bố).)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andy
Tháng 5 6, 2002
That really made me laugh, it's got to be one of the daftest feedback systems going!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật sự làm tôi cười, chắc đây là một trong những hệ thống phản hồi ngớ ngẩn nhất hiện có!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
deano in england
Tháng 5 6, 2002
fantastic and cool idea
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng tuyệt vời và hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leanne, Skelmersdale, United Kingdon
Tháng 5 6, 2002
WHAT A FANTASTIC IDEA WHO EVER THOUGHT OF IT. BET IT'S GOIN OFF ALL DAY AN NIGHT. MUST COST A BOB FOR THE BUBBLE LIQUIDTHOUGH. WHAT EVER NEXT
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý TƯỞNG TUYỆT VỜI, BẤT KỂ AI NGHĨ RA. CÁ LÀ NÓ CHẠY SUỐT NGÀY ĐÊM. NHƯNG CHẮC TỐN KHỐI TIỀN DUNG DỊCH THỔI BONG BÓNG. TIẾP THEO SẼ LÀ GÌ ĐÂY)
Permalink
Chờ trong giây lát...
craig in clitheroe in the Uof K
Tháng 5 6, 2002
hooray cool bubbles loved your site thankyou
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hoan hô, bong bóng hay quá, thích trang của các bạn, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dug - edenbridge, kent England
Tháng 5 5, 2002
Whoooaw!! what a superb idea, you guys are so cool! do you realise how many people you are making happy!!!! ta
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Woooow!! Ý tưởng tuyệt vời, hai bạn hay quá! Có biết mình đang làm bao nhiêu người hạnh phúc không!!!! Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nick
Tháng 5 5, 2002
Great fun I've told all my mates so you should get at least two more hits. Best wishes from www.aldeburgh-suffolk.info
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui lắm, tôi đã kể cho tất cả bạn bè nên các bạn sẽ có thêm ít nhất hai lượt xem. Gửi lời chúc tốt đẹp từ www.aldeburgh-suffolk.info)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dallas Brian
Tháng 5 5, 2002
I had fun blowing bubbles. I wonder if Michael Jackson has ever said that. Hmmmmm....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã vui khi thổi bong bóng. Không biết Michael Jackson từng nói thế chưa. Hừmmmm...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sarrah
Tháng 5 4, 2002
I loveeeee blowing bubbles, but just that after a few blows I got passed on to another page and you should know to never stop a lady when she is blowing ;o) .
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích thổi bong bóng lắmmmm, chỉ có điều sau vài lần thổi thì bị chuyển sang trang khác. Các bạn nên biết là đừng bao giờ ngăn một quý cô khi cô ấy đang thổi ;o).)
Permalink
Chờ trong giây lát...
peter
Tháng 5 4, 2002
Hallo Verry funnig, Good idea! Spreche leider Deine Sprache nicht. Ist eine tolle HP, woow. Besuch mich mal auf meiner eher konservativen HP http://pemei.ch Gruss aus der Schweiz Peter
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Đức sang tiếng Việt: Xin chào, rất vui, ý tưởng hay! Tiếc là tôi không nói được ngôn ngữ của bạn. Trang chủ tuyệt vời, wow. Ghé trang khá truyền thống của tôi nhé: http://pemei.ch. Gửi lời chào từ Thụy Sĩ, Peter)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cindy
Tháng 5 2, 2002
I keep coming back - it's sooo fun. Also enjoy your beautiful plants and great Florida weather. Hotter than blazes here in the Summer! Great idea and seems to make a lot of people smile 🙂 (Muggy St. Louis, MO)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi cứ quay lại — vui quááá. Cũng thích những cây đẹp và thời tiết Florida tuyệt vời của các bạn. Mùa hè ở đây nóng như lửa! Ý tưởng hay và có vẻ làm rất nhiều người mỉm cười 🙂 (St. Louis oi ẩm, Missouri))
Permalink
Chờ trong giây lát...
B. (Netherlands)
Tháng 5 1, 2002
Hi There, This is great ......i push on a button, and over there bubbles fly in to the air.... Thanks...i made a wish
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, tuyệt quá... tôi nhấn một nút, và bên đó bong bóng bay lên trời... Cảm ơn... tôi đã ước một điều)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David (in U.K)
Tháng 4 30, 2002
You made a old fellow laugh on a cold dark day! Thanks for a great webcam.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn đã làm một ông già bật cười trong ngày lạnh và tối! Cảm ơn webcam tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Peppi from Bremen ,Germany
Tháng 4 30, 2002
Very funny !! Good idea !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất vui!! Ý tưởng hay!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jenny from Sussex, England
Tháng 4 28, 2002
This made me smile just before going to bed on a cold wet day.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tôi mỉm cười ngay trước khi đi ngủ trong một ngày lạnh và ướt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Graham and Chris
Tháng 4 28, 2002
Hi from Kimpton, Hertfordshire, England. We like the bubbles - cool site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Kimpton, Hertfordshire, Anh. Chúng tôi thích bong bóng — trang hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
N. CA. Lo..4-25-02, raining here!
Tháng 4 27, 2002
what a fun website! the bubbles made me smile and laugh! great!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang web vui quá! bong bóng làm tôi mỉm cười rồi bật cười! tuyệt!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Massachusetts
Tháng 4 27, 2002
Great Cam. Keep up the good work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera tuyệt vời. Cứ tiếp tục phát huy nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lenny Hileman in dreary northern Indiana
Tháng 4 27, 2002
Is a chilly and overcast day hereon 27 Apr.'02 at 0800. Your bubbles perked that right up. Good job, folks...!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ở đây đang lạnh và nhiều mây, lúc 08:00 ngày 27 tháng 4 năm 2002. Bong bóng của các bạn làm mọi thứ vui lên ngay. Làm tốt lắm...!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stephen in England
Tháng 4 26, 2002
the bubbles are great!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng tuyệt lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cheri Herald
Tháng 4 26, 2002
The bubble viewing was great today, but I guess it was too hot for the dogs to come play. Enjoying them here in west-central Florida.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay ngắm bong bóng rất thích, nhưng chắc nóng quá nên mấy chú chó không ra chơi. Tôi đang tận hưởng từ miền tây trung bộ Florida.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pedro H
Tháng 4 25, 2002
Hi, I was having a bad, stressful day (exams soon, argh!!) & then wierd nature was cancalled on tv (doh!!). But your superb bubbles made me smile again. Thanx. PH, Leicester.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, tôi đang có một ngày tệ và căng thẳng (sắp thi rồi, aaaa!!), rồi chương trình Weird Nature trên TV lại bị hủy chiếu (ôi không!!). Nhưng những bong bóng tuyệt vời của các bạn đã làm tôi mỉm cười trở lại. Cảm ơn. PH, Leicester.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
fireman328
Tháng 4 25, 2002
after reading the details of the set up youve got I think its truly what the internet was meant to do, i could watch the bubbles all day. Thanks for this wonderful piece of high tech whimsey. Jack Peigate UK
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: sau khi đọc chi tiết hệ thống các bạn lắp, tôi nghĩ đây mới đúng là điều Internet được tạo ra để làm. tôi có thể ngắm bong bóng cả ngày. cảm ơn trò vui công nghệ cao tuyệt vời này. Jack Peigate, Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris (Halesowen, UK)
Tháng 4 25, 2002
One of the most fun ideas I've ever seen on the internet!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trong những ý tưởng vui nhất tôi từng thấy trên Internet!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stu - Manchester - England
Tháng 4 25, 2002
Just made what was otherwise a boring day very exciting...how sad is my life!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa làm một ngày vốn nhàm chán trở nên rất hào hứng... đời tôi buồn đến mức nào chứ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ian (Worcestershire, UK)
Tháng 4 25, 2002
Novel idea - very clever.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng mới lạ — rất thông minh.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
chris: Warrington UK
Tháng 4 25, 2002
Fantastic!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Simon Woodford
Tháng 4 25, 2002
The Bubble Machine Idea is Great my Kids Loved it Well Done
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng máy thổi bong bóng tuyệt lắm, các con tôi rất thích. Làm tốt lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
KK from jacksonville florida
Tháng 4 24, 2002
I think your site is SO cool! kk
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy trang của các bạn RẤT hay! kk)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sandi, portland oregon
Tháng 4 24, 2002
Didn't get to see the site, you were still asleep, I'll try again later...come to Oregon sometime, visit our coast cam, or city cam...we're very proud of our state. The coast, city, desert and mountains...we have it all!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chưa xem được trang, các bạn vẫn đang ngủ. Lát nữa tôi thử lại... Có dịp đến Oregon nhé, ghé camera bờ biển hoặc camera thành phố của chúng tôi... chúng tôi rất tự hào về tiểu bang mình. Bờ biển, thành phố, sa mạc và núi... có tất cả!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Martin from Yorkshire, England
Tháng 4 22, 2002
Beautiful bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng đẹp.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lori P... Michigan USA
Tháng 4 22, 2002
bubbles bubbles bubbles.... the recipes are GREAT. I think I'll make a Watermelon Margarita and watch the cat! thanks guys I've picked up some cool food ideas too!!! Your site is a load of fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng, bong bóng, bong bóng... các công thức nấu ăn TUYỆT LẮM. Tôi nghĩ sẽ pha một ly Margarita dưa hấu rồi ngắm mèo! Cảm ơn hai bạn, tôi cũng học được vài ý tưởng món ăn hay nữa!!! Trang của hai bạn vui lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Philip from England
Tháng 4 21, 2002
Forgot to say in my other message - thanks for the wave Mike.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Quên nói trong lời nhắn trước — cảm ơn đã vẫy tay nhé, Mike.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Philip from England
Tháng 4 21, 2002
It could get very addictive blowing bubbles - I love it! Just never get used to the power of the internet - blowing bubbles thousands of miles away! Wow! (I'm easily pleased aren't I?)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thổi bong bóng có thể gây nghiện lắm — tôi thích! Không bao giờ quen nổi sức mạnh của Internet — thổi bong bóng cách hàng nghìn dặm! Wow! (Tôi dễ vui thật nhỉ?))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leslie (Melbourne, Australia)
Tháng 4 21, 2002
What fun! Blowing bubbles literally from the other side of the world! Thanks for the site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá! Thổi bong bóng từ đúng phía bên kia thế giới! Cảm ơn trang này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kayla Westfield, MA
Tháng 4 20, 2002
Dear Andie and Mike, I LOVE your website your cat AC is super neat too. That Patio Bubble Cam is great also. Oh yeah speaking of AC earlier he/she? BYE
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Andie và Mike thân mến, tôi YÊU trang của hai bạn, mèo AC cũng rất hay. Camera bong bóng sân hiên cũng tuyệt. À, nhắc lại chuyện AC lúc nãy, là đực hay cái vậy? TẠM BIỆT)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Glenn (in Sicily, Italy)
Tháng 4 20, 2002
Lots of activity today! I was blowing bubbles at the little brown dog. He chased a few. Then two people, followed by a dalmatian, walked through between bubble cycles. This is the most creative and interesting webcam on the net!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay nhiều hoạt động quá! Tôi đang thổi bong bóng về phía chú chó nâu nhỏ. Chú đuổi theo vài cái. Rồi hai người, theo sau là một chú chó đốm, đi ngang giữa hai đợt bong bóng. Đây là webcam sáng tạo và thú vị nhất trên mạng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leslie
Tháng 4 19, 2002
Love your bubbles! You guys are clever! And I just saw a glimpse of someone I assume was Mike. You can bet I'll return to blow some more bubbles and try to see the cat. There aren't all that many sites I see that I feel I must share with my friends, but I'm going to e-mail some of them right now!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích bong bóng của các bạn! Hai bạn thông minh thật! Tôi vừa thoáng thấy một người, đoán là Mike. Chắc chắn tôi sẽ quay lại thổi thêm bong bóng và thử tìm mèo. Không có nhiều trang khiến tôi thấy nhất định phải chia sẻ với bạn bè, nhưng tôi sẽ gửi email cho vài người ngay đây!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bob (BMayhew65@aol.com)
Tháng 4 18, 2002
This is a V E R Y cool idea...I love it... Thanks for making the world smile! Bob (originally from Columbus, Ohio; now serving in the USAF in Germany)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là một ý tưởng R Ấ T hay... tôi thích... Cảm ơn đã làm cả thế giới mỉm cười! Bob (quê Columbus, Ohio; hiện phục vụ trong Không quân Mỹ ở Đức))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lisa - Ohio, USA
Tháng 4 17, 2002
Hi Guys, I've probably left a message before, few years back........but have to say, I love your site, get a kick out of making the bubbles work, as do my kids....I'm just a big kid myself..........anyway, great job on the site.....love it.........Keep up the good work!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, có lẽ vài năm trước tôi đã để lại lời nhắn... nhưng phải nói là tôi thích trang của hai bạn lắm, rất thích thú khi cho bong bóng hoạt động, các con tôi cũng vậy... chính tôi cũng chỉ là đứa trẻ lớn thôi... dù sao, trang làm tốt lắm... thích lắm... cứ tiếp tục phát huy!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
paul
Tháng 4 16, 2002
How wierd is that ? Well done guys, very original ;o) From Sheffield England............
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lạ đến mức nào đây? Làm tốt lắm, hai bạn, rất độc đáo ;o) Từ Sheffield, Anh............)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andi P.
Tháng 4 16, 2002
Hi i am from Autria in europe i think your page is incredible, very cool !!! i´m 16 years old and i´ve got a hompage too... visit me under www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado yours Andi
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, tôi ở Áo, châu Âu. Tôi thấy trang của các bạn khó tin quá, rất hay!!! Tôi 16 tuổi và cũng có trang riêng... ghé tôi tại www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado. Thân mến, Andi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joe
Tháng 4 16, 2002
Your web site is soooo cool
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang của các bạn hay quáááá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nyla, London,England
Tháng 4 15, 2002
My Dad showed me this web-site; it's weird knowing that you click a button here and then in America they get the message and start the bubbles. You'd never think the internet would come up with such bizarre things.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bố đã cho tôi xem trang này. Thật lạ khi biết mình nhấn một nút ở đây thì bên Mỹ nhận được tín hiệu và bắt đầu thổi bong bóng. Chẳng ai nghĩ Internet lại nghĩ ra những thứ kỳ lạ như vậy.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
D. Jobert
Tháng 4 15, 2002
My brother emailed your website to me without telling me what I would find. It's raining here today, so I love that I can see the sun...even if it's on someone else's patio. Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Anh/em trai gửi trang của các bạn cho tôi qua email mà không nói sẽ thấy gì. Hôm nay ở đây mưa, nên tôi rất thích được thấy nắng... dù trên sân hiên nhà người khác. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gary (Cleveland Ohio)
Tháng 4 14, 2002
I don't know why, but it is making me laugh. Great site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không biết vì sao, nhưng nó làm tôi cười. Trang tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Douglas, Edinburgh,UK
Tháng 4 14, 2002
Great Site - my niece loved it! (And me too!)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời — cháu gái tôi thích lắm! (Tôi cũng vậy!))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Yellowflowergirl
Tháng 4 14, 2002
Cheering up my friend XXXXGOLD.. blowing some bubbles. Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm bạn tôi XXXXGOLD vui lên... đang thổi vài bong bóng. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
adrienne & emily (oswaldtwistle uk)
Tháng 4 13, 2002
love your bubble machine, its great!! cant believe we are blowing bubbles in florida from the comfort of our own home
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thích máy thổi bong bóng của các bạn, tuyệt lắm!! không thể tin chúng tôi đang thổi bong bóng ở Florida ngay từ ngôi nhà thoải mái của mình)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Willy
Tháng 4 13, 2002
"Great Diversion" Love your personal links page! although back Links page wasn't working. Just a great site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: “Trò tiêu khiển tuyệt vời”. Thích trang liên kết cá nhân của các bạn! Dù liên kết quay lại trang Links không hoạt động. Một trang tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Franz Leiner, AUSTRIA not Australia (in Europe)
Tháng 4 12, 2002
I saw your webside in our school-newspaper, and first I thought, it´s a joke. But when I visited your side, I was really surprised. It´s a really good idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy trang của các bạn trên báo trường, lúc đầu cứ nghĩ là trò đùa. Nhưng khi ghé xem thì thật sự ngạc nhiên. Ý tưởng rất hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julie
Tháng 4 11, 2002
Too Cool. What a cute idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Quá hay. Ý tưởng dễ thương làm sao!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Miranda, Yorkshire ENGLAND.
Tháng 4 6, 2002
Awwww bloody marvelous, if you could see the smile on my face!! such a good idea, cant wait to show my kids tomorrow night! THANK YOU XXX
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ôi, tuyệt v*i, giá mà các bạn thấy nụ cười trên mặt tôi!! Ý tưởng hay quá, nóng lòng đợi tối mai cho các con xem! CẢM ƠN, HÔN HÔN HÔN)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Coni in Ohio
Tháng 4 6, 2002
I Love bubbles. That is soooo cool!Great job!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng. Hay quáááá! Làm tốt lắm!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tree
Tháng 4 5, 2002
Go, Bubbles, Go! So much fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bay đi, bong bóng, bay đi! Vui quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Danielle,6 & Benjamin,7. UK
Tháng 4 5, 2002
We love your bubble machine. We clicked twice!! Oooops! See you again Bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích máy thổi bong bóng của các bạn. Đã nhấp hai lần!! Úi! Hẹn gặp lại nhé, bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sharon Kelly (Queensland, Australia)
Tháng 4 5, 2002
Ok I confess - I did it again! Is there a 12 step programme for bubble blowing addictions??
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Được rồi, tôi thú nhận — tôi lại làm nữa! Có chương trình 12 bước nào để cai nghiện thổi bong bóng không??)
Permalink
Chờ trong giây lát...
another english person
Tháng 4 4, 2002
a great service to humanity Thank you xxxxxxxxxxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: một việc làm tuyệt vời cho nhân loại. Cảm ơn, gửi thật nhiều nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Boo, UK
Tháng 4 4, 2002
It's too cute. Thank you for making me smile. I will visit your site whenever I need cheering up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá. Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười. Mỗi khi cần vui lên, tôi sẽ ghé trang của các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lady Jen
Tháng 4 4, 2002
Bubbles hehehe lots and lots of Bubbles hehe
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng hehehe, thật nhiều thật nhiều bong bóng hehe)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gavin
Tháng 4 4, 2002
I always like to blow bubbles so this was great fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi luôn thích thổi bong bóng nên việc này rất vui.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ray and Sharron
Tháng 4 4, 2002
We both loved using the bubble machine.Will come back soon . Love from SCOTLAND
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cả hai chúng tôi đều thích dùng máy thổi bong bóng. Sẽ sớm quay lại. Gửi yêu thương từ SCOTLAND)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sharon Kelly
Tháng 4 4, 2002
Your bubble cam is great. So is the art work in your bathroom! I'm still waiting to see your cat though. That just gives me an excuse to send more bubbles!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng của các bạn tuyệt lắm. Các tác phẩm nghệ thuật trong phòng tắm cũng vậy! Nhưng tôi vẫn đang chờ gặp mèo. Thế là có cớ để gửi thêm bong bóng!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pez
Tháng 4 3, 2002
ooh! ooh! look! there's two dalmations, a little black dog and a cat in your garden. quick, blow bubbles at them!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ồ! ồ! nhìn kìa! có hai chú chó đốm, một chú chó đen nhỏ và một con mèo trong vườn. nhanh, thổi bong bóng về phía chúng đi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Larkin Family
Tháng 4 2, 2002
We love blowing your bubbles. A great, novel idea! Come check out our farm at www.blueauraservices.com/windyridge.html
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích thổi bong bóng của các bạn. Ý tưởng tuyệt vời và mới lạ! Ghé xem nông trại của chúng tôi ở www.blueauraservices.com/windyridge.html)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Misha
Tháng 4 2, 2002
There's nothing better than bubbles at the end of a crappy work day... thanks, guys!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không gì hơn bong bóng sau một ngày làm việc ch*t tiệt. Cảm ơn hai bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Edgar
Tháng 4 2, 2002
You know, bubbles are known to the State of California to cause cancer.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn biết không, theo Tiểu bang California, bong bóng được biết là gây ung thư.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tristan (bored at work!)
Tháng 4 2, 2002
cheers guys, really cheered me up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cảm ơn hai bạn, thật sự đã làm tôi vui lên.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Very bored UK employees
Tháng 4 2, 2002
Forever blowing bubbles in Surrey, UK. 2nd April 2002 @ lunchtime (and probably for the rest of the aftenoon).
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mãi mãi thổi bong bóng ở Surrey, Anh. Ngày 2 tháng 4 năm 2002, giờ ăn trưa (và có lẽ cả phần còn lại của buổi chiều).)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John and Lucy (London)
Tháng 4 1, 2002
A profound experience. You guys are 'out there'
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một trải nghiệm sâu sắc. Hai bạn đúng là khác người)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paul
Tháng 3 31, 2002
Un bubbleivable, brightens another rainy bank holiday in Worcestershire England. We will certainly visit y'all again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng không thể tin nổi, làm một ngày nghỉ lễ mưa nữa ở Worcestershire, Anh sáng lên. Chắc chắn chúng tôi sẽ ghé lại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
barbara, golden,colorado
Tháng 3 31, 2002
great site---breaks up the cold, dry, windy, day--- here at the foothills of the rocky mountains. thanks so much !!! will be back, hopefully to catch ya'll or the pets on camera!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang tuyệt vời — làm bớt đơn điệu một ngày lạnh, khô và gió ở chân dãy Rocky này. cảm ơn nhiều!!! sẽ quay lại, hy vọng gặp được các bạn hoặc thú cưng trên camera!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jono
Tháng 3 31, 2002
top site guys.found it through earthcam.com im in london england on march 31st 2002 5:36 pm how about placing a message on the chair to say hello to your fans in the uk?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang đỉnh lắm, tìm được qua earthcam.com. tôi đang ở London, Anh, lúc 5:36 chiều ngày 31 tháng 3 năm 2002. hay là đặt một lời nhắn trên ghế để chào những người hâm mộ ở Anh?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
UK OAP
Tháng 3 30, 2002
THANKS AGAIN,.....JUST MAGIC !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CẢM ƠN LẦN NỮA... THẬT KỲ DIỆU!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve Edwards
Tháng 3 30, 2002
Hi .. I'm surfing from Aylesbury, England. It's 5:45pm here, 30th March 2002. Just wanted to say I'm really impressed with the overall quality of your site, especially the quality and speed of the bubblecam images. Kewl stuff!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào... Tôi đang lướt mạng từ Aylesbury, Anh. Ở đây là 5:45 chiều ngày 30 tháng 3 năm 2002. Chỉ muốn nói tôi rất ấn tượng với chất lượng tổng thể của trang, nhất là chất lượng và tốc độ hình ảnh camera bong bóng. Hay quá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
dave b
Tháng 3 27, 2002
hey it must be night time it is 23.45 here england loads of fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: này, chắc đang là ban đêm, ở Anh đây là 23:45, vui quá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ryan
Tháng 3 27, 2002
Really cheered me up, bubbles r gr8!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật sự làm tôi vui lên, bong bóng tuyệt lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
robert of swindon england
Tháng 3 27, 2002
it was sooooooooo cool i lovedit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hay quáááááááá, tôi thích lắm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lizzie
Tháng 3 27, 2002
very funny a good pick me up!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất vui, giúp tinh thần lên tốt lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Janosch
Tháng 3 27, 2002
Hey,this is Jan,from Germany! It´s cool to blast bubbles over thousends of miles distance! I love it....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, tôi là Jan từ Đức! Thật hay khi phóng bong bóng từ khoảng cách hàng nghìn dặm! Tôi thích lắm...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gary Magee
Tháng 3 25, 2002
I am your 84,000th Visitor on the 26th of March! Visiting from Glasgow Scotland. This Site Cheers The Soul. Keep it up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi là khách thứ 84.000 của các bạn vào ngày 26 tháng 3! Ghé từ Glasgow, Scotland. Trang này làm tâm hồn vui lên. Cứ tiếp tục nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 3 25, 2002
Tooooooooooooooo cute! You have brighten my day with these silly bubbles!God Bless you! From Fayetteville, Arkansas.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quáááááááá! Các bạn đã làm ngày của tôi sáng lên bằng những bong bóng ngộ nghĩnh! Cầu Chúa phù hộ các bạn! Từ Fayetteville, Arkansas.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
roberto
Tháng 3 25, 2002
so so so cool found by accident . wish you all the best from wales
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất, rất, rất hay, tình cờ tìm thấy. gửi lời chúc tốt đẹp từ Wales)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cee-Sum
Tháng 3 24, 2002
Tres Cool!
(Bản dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt: Rất hay!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sandra From Scotland
Tháng 3 23, 2002
Had great fun.... Found the site by accident ...Got bored watching my husband watching TV .... This is much better fun... One to show my grandchildren... Hope it doesn't rain tomorrow....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui lắm... Tình cờ tìm thấy trang... Chán cảnh ngồi nhìn chồng xem TV... Cái này vui hơn nhiều... Phải cho các cháu xem... Mong mai không mưa...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 3 23, 2002
just hi and thanks,maybe i am a bubble .....you just blow me away,magic! jet,uk.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chỉ chào và cảm ơn, có lẽ tôi là một bong bóng... các bạn làm tôi bay bổng quá, thật kỳ diệu! Jet, Anh.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
bubble dude
Tháng 3 23, 2002
careful on that there slippery patio.it was me who overused your bubble machine.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cẩn thận trên sân hiên trơn trượt đó nhé. tôi chính là người dùng máy thổi bong bóng quá nhiều.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ruth & Steve /Scottish Highlands
Tháng 3 23, 2002
I'm forever blowing bubbles! Great Site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi mãi mãi thổi bong bóng! Trang tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
lori
Tháng 3 22, 2002
THIS IS GREAT I LOVE IT
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TUYỆT QUÁ, TÔI THÍCH LẮM)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donna
Tháng 3 22, 2002
LOVE the bubbles. I'm here several times a week for a pick-me-up.What an unusual idea! My unending gratitude to you. Saw a dog on the patio lastweek, but have yet to see AC the cat.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: THÍCH bong bóng. Mỗi tuần tôi ghé vài lần để vui lên. Ý tưởng khác lạ làm sao! Tôi vô cùng biết ơn hai bạn. Tuần trước thấy một chú chó trên sân hiên, nhưng vẫn chưa gặp mèo AC.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
karen, scotland
Tháng 3 22, 2002
wish i was there
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ước gì tôi ở đó)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andy
Tháng 3 21, 2002
Top marks for being different Cheers...........Andy, England
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điểm tối đa cho sự khác biệt. Cảm ơn........... Andy, Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
kim
Tháng 3 20, 2002
that was fun!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: vui quá!!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mrmen95UK
Tháng 3 20, 2002
I really love your site, its amazing tha i can make bubbles appearin someone elses garden on the other side of the world at the click of abutton!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thực sự thích trang của các bạn. Thật khó tin là chỉ nhấp một nút, tôi có thể làm bong bóng xuất hiện trong vườn nhà ai đó ở phía bên kia thế giới!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 3 20, 2002
We enjoy watching your bubble machine making bubbles. Mrs. Hughes'Kindergarten class North Elementary School North, South Carolina
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng con thích xem máy thổi bong bóng của cô chú tạo bong bóng. Lớp mẫu giáo của cô Hughes, Trường Tiểu học North, North, South Carolina)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Daniel
Tháng 3 20, 2002
Sitting in an attorneys office in switzerland an watching some of mybubbles in Florida. Impressing.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngồi trong văn phòng luật sư ở Thụy Sĩ và ngắm vài bong bóng mình tạo ở Florida. Ấn tượng thật.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christy Phillips
Tháng 3 19, 2002
All I can say is WOW! This by far is the coolest cam I have seen! Mykids loved it too! Hope you keep it up!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chỉ biết nói WOW! Đây là camera hay nhất tôi từng thấy, bỏ xa các cái khác! Các con tôi cũng thích! Mong các bạn tiếp tục!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
SEAN(DAD)+TORI(5YR. OLD DAUGHTER)
Tháng 3 18, 2002
VERY COOL! ME AND THE KID GOT A BLAST OUT OF IT! (HA HA)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: RẤT HAY! TÔI VÀ CON ĐƯỢC MỘT TRẬN VUI NỔ TRỜI! (HAHA))
Permalink
Chờ trong giây lát...
J E T
Tháng 3 17, 2002
MY 3RD VISIT,LOVE IT, IT IS DARK BUT CAN STILLSEE"OUR"BUBBLES,IF YOU DON`T KNOW IT, VISIT KPIG RADIO LISTEN TO SOMEOF THE PROGRAMES AND ADS,I THINK YOU`L LOVE IT,GOOD LUCK FROM REDCOAT LAND ,HOPETHE BUBBLE M/C DID NOT WAKE YOU 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: LẦN GHÉ THỨ BA, THÍCH LẮM. TRỜI TỐI NHƯNG VẪN THẤY BONG BÓNG “CỦA CHÚNG TA”. NẾU CHƯA BIẾT, HÃY GHÉ ĐÀI KPIG, NGHE VÀI CHƯƠNG TRÌNH VÀ QUẢNG CÁO, TÔI NGHĨ CÁC BẠN SẼ THÍCH. CHÚC MAY MẮN TỪ XỨ ÁO ĐỎ, MONG MÁY THỔI BONG BÓNG KHÔNG ĐÁNH THỨC CÁC BẠN :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bill.... Anchorage, Alaska USA
Tháng 3 17, 2002
It's snowing heavy here and I'm making bubbles in sunny Florida!!Cool! Great site. Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ở đây tuyết đang rơi dày, còn tôi lại tạo bong bóng ở Florida đầy nắng!! Hay quá! Trang tuyệt vời. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Patrizia
Tháng 3 15, 2002
Bellissimo, vorrei averne uno così. Complimenti per l'idea davverooriginale. Ciao
(Bản dịch từ tiếng Ý sang tiếng Việt: Đẹp tuyệt, tôi muốn có một cái như thế. Chúc mừng ý tưởng thật độc đáo. Chào nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
romano from como lake italy
Tháng 3 15, 2002
incredibile , mai vista una cosa simile, complimenti per l'idea.ciao a tutti.
(Bản dịch từ tiếng Ý sang tiếng Việt: không thể tin được, chưa từng thấy gì tương tự. chúc mừng ý tưởng này. chào mọi người.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
luzmary
Tháng 3 14, 2002
ME ENCANTO LA CAMARA DE BURBUJAS NUNCA HABIA VISTO ALGO TANDIVERTIDO.VEGA BAJA P.R.
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: TÔI MÊ CAMERA BONG BÓNG, CHƯA BAO GIỜ THẤY GÌ VUI ĐẾN THẾ. VEGA BAJA, PUERTO RICO.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Natalie Ellen
Tháng 3 14, 2002
Loved your site keep up the good work, london heathrow,,,,,,
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang của các bạn lắm, cứ tiếp tục nhé. London Heathrow,,,,,,)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jeannie
Tháng 3 13, 2002
Found your site last month and as promised I return at least once aday, never seem to find the cat though, your site makes me smile and feel like akid again love to you both from England c-ya
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tìm thấy trang tháng trước và như đã hứa, ngày nào tôi cũng quay lại ít nhất một lần, nhưng dường như chẳng bao giờ gặp mèo. Trang của các bạn làm tôi cười và thấy mình lại như trẻ con. Gửi yêu thương đến hai bạn từ Anh, hẹn gặp)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ian from UK
Tháng 3 13, 2002
Better than watching goldfish.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Còn hay hơn ngắm cá vàng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Colin living in England
Tháng 3 12, 2002
Really neat idea - made us laugh.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng thật hay — làm chúng tôi cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Halie-Kai
Tháng 3 12, 2002
Wonderful page it tops up there with the lil cute live ferret page Ifound. Pet the kitty for me please!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, ngang hàng với trang chồn sương nhỏ dễ thương phát trực tiếp mà tôi tìm được. Vuốt ve mèo hộ tôi nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tina in London
Tháng 3 12, 2002
They say the simple things in life please !! Great site and sorestful.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Người ta nói những điều đơn giản trong đời mang lại niềm vui!! Trang tuyệt vời và rất thư thái.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karina ( http://home.wxs.nl/~fam.rusch/ )
Tháng 3 11, 2002
This is great!! Nice Bubbles I like this. Greetings from TheNetherlands.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá!! Bong bóng đẹp, tôi thích. Gửi lời chào từ Hà Lan.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Patricia
Tháng 3 11, 2002
You made me smile.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn đã làm tôi mỉm cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Birdy Boy from Polegate in England
Tháng 3 10, 2002
Super bubbles, just like the ones I make in the bath with myfarts.....!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt quá, giống những cái tôi tạo trong bồn tắm khi đánh rắm.....!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kevin, from Keswick, Ontario, Canada.
Tháng 3 10, 2002
Wow, great idea! You're on to something. Nice, peaceful backyard.Loved the bubbles, thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, ý tưởng tuyệt vời! Các bạn tìm được điều hay rồi đấy. Sân sau đẹp và yên bình. Thích bong bóng lắm, cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John in Colorado
Tháng 3 9, 2002
A Very innovative and fun idea. Tops anything I've seen on theweb!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng rất sáng tạo và vui. Hơn mọi thứ tôi từng thấy trên mạng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sir Lord and Lady pennyworth from cheshire
Tháng 3 9, 2002
Im back under a false name, bet you didnt suspect me for a second.You must be wary of my ever present vigil, beware, beware indeed.hahahahahahahah
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi quay lại dưới tên giả, cá là các bạn không nghi ngờ lấy một giây. Phải đề phòng sự canh chừng thường trực của tôi, coi chừng, thật sự coi chừng đấy. Hahahahahahah)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sir prof Dr Lord Nathan Gibson 0BE MBE. from england
Tháng 3 9, 2002
an interesting and cunning idea, a bit too cunning if you ask menever the less rather funny I chukled for a while, but the stopped. Hmmmm doesyou electricity bill not run a bit high, ever thought of that, nooo probably notjust as i suspected.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: một ý tưởng thú vị và khôn khéo, theo tôi thì hơi quá khôn khéo. dù vậy cũng khá vui, tôi cười một lúc rồi thôi. hừm, hóa đơn điện của các bạn không hơi cao sao, có từng nghĩ đến chưa? chưaaa, chắc chưa đâu, đúng như tôi đoán.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kev & Nic England
Tháng 3 9, 2002
How old are you both?!!!! Very amusing.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn bao nhiêu tuổi rồi?!!!! Rất vui.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Raquel & Mom
Tháng 3 8, 2002
From Port Orchard, Washington USA. Thanks for the bubbles! Prettycool!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Từ Port Orchard, Washington, Mỹ. Cảm ơn bong bóng! Hay quá!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Terry
Tháng 3 8, 2002
Who knew such a simple thing could make my troubles pop just like,well BUBBLES! I am delighted. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ai ngờ một điều đơn giản thế lại làm những phiền muộn của tôi vỡ tan như... BONG BÓNG! Tôi vui lắm. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
lisa and Merry
Tháng 3 7, 2002
we had a very exciting time making bubbles and switching on yrlights!!! Made an otherwise dull thrs in uk fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chúng tôi đã rất hào hứng khi tạo bong bóng và bật đèn nhà các bạn!!! làm một ngày thứ Năm vốn buồn tẻ ở Anh trở nên vui.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Morty
Tháng 3 6, 2002
.... your site is truly 'BUBBLEICIOUS', you have brightend up a verydull March evening in the Isle of Man, I will tell my friends to drop in whenthey need cheering up, (a bubbly smile! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ... trang của các bạn đúng là “BONG BÓNG TUYỆT VỜI”, đã làm một tối tháng 3 rất ảm đạm ở Đảo Man sáng lên. Tôi sẽ bảo bạn bè ghé khi cần vui lên. (Một nụ cười đầy bong bóng! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
JGordonNo1Fan
Tháng 3 6, 2002
This is really the neatet thing I have ever seen. You may havestarted a trend here! Pitch your ideas to restruants and other places! Bubbleswould be awsome while you are sitting and eating! Way To GO!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây thật sự là thứ hay nhất tôi từng thấy. Có khi các bạn đã mở đầu một trào lưu! Hãy chào ý tưởng cho nhà hàng và những nơi khác! Ngồi ăn mà có bong bóng thì tuyệt lắm! Cứ thế nhé!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
neil tucker + son leo
Tháng 3 6, 2002
really enjoyed blowing bubbles on your patio today 06/03/02
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hôm nay 06/03/02 tôi rất thích thổi bong bóng trên sân hiên nhà các bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
D.Bones
Tháng 3 5, 2002
I remember when the coolest thing on the computer was pac-man. Itmade my day to blow some bubbles on your porch.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nhớ hồi thứ hay nhất trên máy tính còn là Pac-Man. Thổi vài bong bóng trên hiên nhà các bạn làm tôi vui cả ngày.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ron
Tháng 3 4, 2002
what a fun idea
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng vui làm sao)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ziggy
Tháng 3 4, 2002
what a great way to give pleasure to the world made my day
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: một cách tuyệt vời để mang niềm vui cho thế giới, làm ngày của tôi vui hẳn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ron from Oklahoma
Tháng 3 2, 2002
This is way cool! I emailed everyone in my address book to tellthem! Who would have believe I could blow some bubbles in Florida all the wayfrom Oklahoma! Cool Beans
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Tôi đã gửi email cho tất cả người trong danh bạ để kể! Ai mà tin được tôi có thể thổi bong bóng ở Florida từ tận Oklahoma! Đỉnh thật)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dan, UK
Tháng 3 1, 2002
Awesome. truly simple but brilliant. Keep up the good work!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời. Thật đơn giản nhưng xuất sắc. Cứ tiếp tục phát huy nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Christina, Texas
Tháng 3 1, 2002
You made my day! Thanks and keep up the good work. Hey, if yourlocal news doesn't know about this, call them up. I think they would like thisstory idea! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn đã làm ngày của tôi vui hẳn! Cảm ơn và cứ tiếp tục nhé. Này, nếu đài tin tức địa phương chưa biết chuyện này thì gọi cho họ đi. Tôi nghĩ họ sẽ thích ý tưởng làm tin này! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
richard
Tháng 2 28, 2002
mad mad mad mad - and the light switch to disturb the cat too!totally bonkers! I love it. It's also fun fighting for control of thebubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: điên, điên, điên, điên — lại còn công tắc đèn để chọc mèo nữa! điên hết sức! tôi thích lắm. tranh nhau quyền điều khiển bong bóng cũng vui.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jeannie
Tháng 2 27, 2002
I love bubbles and I loved your garden & pets, so nice to seesunshine it's pretty cold over here in England, I will be back
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng, khu vườn và thú cưng của các bạn. Thật thích được thấy nắng, ở Anh này khá lạnh. Tôi sẽ quay lại)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Marty from Kansas
Tháng 2 27, 2002
Im originally from jacksonville..now in wichita, Kansas...its 3degrees outside now...man! i miss Florida!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi quê Jacksonville... giờ ở Wichita, Kansas... ngoài trời đang 3 độ... trời ơi! Nhớ Florida quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 2 27, 2002
Made my day... Nat - Ottawa, Ontario Canada
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm ngày của tôi vui hẳn... Nat — Ottawa, Ontario, Canada)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mom & Rabbit, Westfield MA
Tháng 2 27, 2002
So many BBB..BBB...BUB..BUBBLES!! Sooooo little time.... Whats evenscarier.. Our puppy has seemed to developed an attraction to AC!!! Every time weshow him your cat he starts to whimper and wag his tail!!! Thank-you for theview into your "hutch".
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nhiều BO... BO... BONG... BONG BÓNG quá!! Mà thời gian ít quá... Điều còn đáng sợ hơn... cún con nhà tôi có vẻ mê AC rồi!!! Mỗi lần chúng tôi cho nó xem mèo của các bạn, nó lại rên ư ử và vẫy đuôi!!! Cảm ơn đã cho nhìn vào “cái ổ” của các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ian uk
Tháng 2 27, 2002
nice bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng đẹp!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cindy
Tháng 2 27, 2002
Cool page, made me homesick for FL. I am stuck here in Rhode Island:-(.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay, làm tôi nhớ Florida. Tôi đang mắc kẹt ở Rhode Island :-(.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brett
Tháng 2 24, 2002
Had to wait 2 hours but it was worth it to see the smiles on mydaughters faces.Aint technology amazing!Wonderful site and I thought our cat wasbig!Thank you and all the best.NOMAD and family, Donnybrook W.Australia.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Phải đợi 2 tiếng nhưng thấy nụ cười trên mặt các con gái thì thật đáng. Công nghệ kỳ diệu quá! Trang tuyệt vời, thế mà tôi cứ tưởng mèo nhà mình đã to rồi! Cảm ơn và chúc mọi điều tốt đẹp. NOMAD và gia đình, Donnybrook, Tây Úc.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Henry Daly & Theresa Calpin
Tháng 2 24, 2002
Its a wet, windy, snow threatening sunday morning here and we foundthe site, fantastic. You should get some kind of award.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ở đây đang là sáng Chủ nhật ướt, gió, có vẻ sắp tuyết rơi thì chúng tôi tìm thấy trang này. Tuyệt vời. Các bạn xứng đáng được giải thưởng gì đó.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nikki,Dave,Emily & Oliver
Tháng 2 23, 2002
What a great site,we found it by chance and the kids love it.Theonly problem is they want it on all day.We have not seen your cat yet buthopefully we will soon.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, chúng tôi tình cờ tìm thấy và bọn trẻ rất thích. Vấn đề duy nhất là chúng muốn mở cả ngày. Chúng tôi chưa thấy mèo của các bạn nhưng hy vọng sẽ sớm thấy.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sue from South Wales, UK
Tháng 2 22, 2002
Brilliant idea. And I thought we Brits were eccentric!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng xuất sắc. Thế mà tôi cứ nghĩ người Anh chúng tôi mới lập dị!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Coxy
Tháng 2 22, 2002
Those bubbles are wicked- wot a unique idea! You guys sound off dawall but thats cool. I like to see all those brits in the questbook- WE JUST WONA GOLD MEDEL!!YEY!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng đỉnh quá — ý tưởng độc đáo làm sao! Hai bạn nghe có vẻ điên vui, nhưng thế mới hay. Tôi thích thấy nhiều người Anh trong sổ lưu bút — CHÚNG TA VỪA GIÀNH HUY CHƯƠNG VÀNG!! HOAN HÔ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 2 22, 2002
WHERE ARE YOU GUYS? WHAT HAVE YOU BEEN UP TO?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HAI BẠN ĐÂU RỒI? DẠO NÀY LÀM GÌ VẬY?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Adriel
Tháng 2 22, 2002
Sweet site, 360's are cool, cat is *way* too pampered, bubbles arecool, looking forward to seeing you guys again. -a-
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang dễ thương, ảnh 360 độ hay, mèo được chiều *quá* mức, bong bóng hay, mong lại được gặp hai bạn. -a-)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sha
Tháng 2 21, 2002
that is the coolest thing!!!!! I dont know shy but i cant stopcoming back!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đó là thứ hay nhất!!!!! tôi không biết vì sao nhưng không thể ngừng quay lại!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donna
Tháng 2 20, 2002
Bubble cam is absolutely fabulous! I keep coming back again &again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng tuyệt vời hết sức! Tôi cứ quay lại hết lần này đến lần khác.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
lee n lol (london) uk
Tháng 2 20, 2002
loved the bubbles will tell a friend
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thích bong bóng lắm, sẽ kể cho một người bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andy
Tháng 2 19, 2002
Cool bubbles, mellow cat, great site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng hay, mèo thư thái, trang tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Belinda
Tháng 2 19, 2002
Strange...yet fun! And I'm from California..I know strange
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lạ... nhưng vui! Mà tôi ở California đấy... tôi biết thế nào là lạ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
just another redcoat
Tháng 2 18, 2002
just had to have another go,saw your cat washing (in 4 sec. jerks)itdid not mind my/your bubbles this is my third visit ,can`t leave the thingalone,one day I`ll see if I can empty it,but then I expect you covered that one!,good luck
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: phải thử thêm lần nữa mới được. Thấy mèo của các bạn đang tự tắm rửa (cứ giật từng nhịp 4 giây), nó chẳng bận tâm đến bong bóng của tôi/các bạn. Đây là lần ghé thứ ba, không dứt ra được. Một ngày nào đó tôi sẽ thử xem có làm cạn máy được không, nhưng chắc các bạn đã tính đến rồi! Chúc may mắn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 2 18, 2002
wow, cool bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: wow, bong bóng hay quá.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sethi-01
Tháng 2 17, 2002
I'm speak french then sorry for my english 😉 ce site est vraimentoriginal et amusant, j'ai passé un bon moment thanks 😉 Belgium ( Namur )bye.
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Pháp sang tiếng Việt: Tôi nói tiếng Pháp nên xin lỗi vì tiếng Anh của mình 😉 trang này thật độc đáo và vui, tôi đã có khoảng thời gian dễ chịu. Cảm ơn 😉 Bỉ (Namur), tạm biệt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JCE - Prague, Czech Republic
Tháng 2 17, 2002
Well - absolutely useless - but really nice ;-). THX
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ừm — hoàn toàn vô dụng — nhưng thật dễ thương ;-). Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
D Joy Leed UK
Tháng 2 17, 2002
Very nice! Very unusual. Interactive.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay! Rất khác lạ. Có tương tác.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 2 17, 2002
It just seems polite to say "thanks"for that muchpleasure..I still don`t believe it..but then I`m 68 and drive a Morgan ,maybeyou are the sane ones ,good luck ,may your bubbles never run dry.(yet anotherbrit)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Có được nhiều niềm vui thế này thì nói “cảm ơn” mới lịch sự... Tôi vẫn chưa tin... nhưng rồi tôi đã 68 tuổi và lái một chiếc Morgan, có khi các bạn mới là người tỉnh táo. Chúc may mắn, mong dung dịch thổi bong bóng không bao giờ cạn. (Lại thêm một người Anh nữa))
Permalink
Chờ trong giây lát...
james from northampton uk
Tháng 2 16, 2002
My son loved the bubbles and your garden.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con trai tôi thích bong bóng và khu vườn của các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
TERRY
Tháng 2 15, 2002
GREAT TO SEE THE BUBBLES ON SCREEN.MY LITTLE NEICE WILL LOVE THISWHEN I SHOW HER.KEEP IT UP.(LEEDS ENGLAND)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: THẬT THÍCH KHI THẤY BONG BÓNG TRÊN MÀN HÌNH. CHÁU GÁI NHỎ CỦA TÔI SẼ RẤT THÍCH KHI ĐƯỢC XEM. CỨ TIẾP TỤC NHÉ. (LEEDS, ANH))
Permalink
Chờ trong giây lát...
CRAIG
Tháng 2 14, 2002
it,s a long time since i was in florida .And when i was there inever blew bubbles thank you for the memories
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đã lâu rồi tôi không đến Florida. Mà lúc ở đó tôi chưa bao giờ thổi bong bóng. Cảm ơn những kỷ niệm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Simon and kieran
Tháng 2 14, 2002
Thanks for the bubbles from simon and kieran from Steeple Morden ,England
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn bong bóng, từ Simon và Kieran ở Steeple Morden, Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Frankie
Tháng 2 14, 2002
I'm amazed at how many Brits have written in your book! (I'm onetoo!) I'll be recommending this to my friends and family so maybe there'll beeven more! Thanks for the bubbs.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi ngạc nhiên vì có nhiều người Anh viết vào sổ của các bạn đến thế! (Tôi cũng là người Anh!) Tôi sẽ giới thiệu cho bạn bè và gia đình, có lẽ sẽ còn nhiều hơn! Cảm ơn bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anthony
Tháng 2 14, 2002
Just a hello from sunny Scotland ! This site is FIRST RATEENTERTAINMENT of the highest order. A MUST SEE .
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chào từ Scotland đầy nắng! Trang này là GIẢI TRÍ HẠNG NHẤT, ở đẳng cấp cao nhất. NHẤT ĐỊNH PHẢI XEM.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Graham from Wales UK.
Tháng 2 11, 2002
Fantastic, absolutely fantastic!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, tuyệt vời hết sức!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Phil Corkill
Tháng 2 9, 2002
Are you perchance British ? I thought that only Brits wereeccentric. The world would be so much a poorer place if it were not for peoplewho voluntarily really go out of their way to make it funnier and nicer for therest of us sober-sides. Keep up the good work.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Có khi nào các bạn là người Anh không? Tôi cứ tưởng chỉ người Anh mới lập dị. Thế giới sẽ nghèo nàn hơn nhiều nếu không có những người tự nguyện bỏ công làm nó vui và đẹp hơn cho những người nghiêm nghị như chúng tôi. Cứ tiếp tục phát huy nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
from Indiana
Tháng 2 9, 2002
What fun...thank you! I'll tell my friends.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá... cảm ơn! Tôi sẽ kể cho bạn bè.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karl
Tháng 2 9, 2002
Very, very cool. 🙂 Thanks, guys!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất, rất hay. 🙂 Cảm ơn hai bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nev
Tháng 2 9, 2002
I like it you r nice people my son actavated the bubles..thanks..
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích, các bạn tốt bụng lắm. Con trai tôi đã kích hoạt bong bóng... cảm ơn...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike
Tháng 2 8, 2002
Hi Mike, Fri Feb 8th 12:03 pm, you were out on the patio with thedogs, and you waved at the cam when the bubbles started. You two seem like a funcouple to hang with. Thanks for the bubbles! BTW, I live in Saint Clair ShoresMI., thats just north of Detroit
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Mike, thứ Sáu ngày 8 tháng 2 lúc 12:03 trưa, bạn đang ngoài sân hiên cùng mấy chú chó và vẫy tay với camera khi bong bóng bắt đầu bay. Hai bạn có vẻ là một cặp rất vui để chơi cùng. Cảm ơn bong bóng! Nhân tiện, tôi sống ở Saint Clair Shores, Michigan, ngay phía bắc Detroit)
Permalink
Chờ trong giây lát...
editor
Tháng 2 7, 2002
like the "bubble cam"
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thích “camera bong bóng”)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Daisyannaef@aol.com Cicero NY
Tháng 2 7, 2002
You Rock
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn thật đỉnh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David de Barcelona (Catalonia)
Tháng 2 7, 2002
He fugit de l'oficina en bombolla, moltes felicitats!
(Bản dịch từ tiếng Catalan sang tiếng Việt: Tôi đã thoát khỏi văn phòng trong một bong bóng, chúc mừng thật nhiều!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
freddy cenobita,zaragoza,spain
Tháng 2 6, 2002
hey! mola mogollon las burbujas! otro dia las activare de nuevo!!!
(Bản dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt: này! bong bóng hay quá! hôm khác tôi sẽ lại kích hoạt!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julie, Jersey, Channel Islands, UK
Tháng 2 6, 2002
I love your site! You are nutty, but in a nice way! (I'm a bitwacky,, too so that's OK!) Love the pics of the pets! Love and Glitter! JulieXXX
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang của các bạn! Hai bạn hơi điên, nhưng theo cách đáng yêu! (Tôi cũng hơi quái nên không sao!) Thích ảnh các thú cưng! Yêu thương và lấp lánh! Julie, hôn hôn hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mikey Mike
Tháng 2 6, 2002
Fantastic but How big exactly is your cat it looks sorta lionesssize if not bigger. I think tho you need to turbo charge you bubblt machine forthat all out effect. And While im thinking about it How MUCH does the CAT weigh????
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, nhưng chính xác mèo của các bạn to đến mức nào? Trông cỡ sư tử cái, nếu không muốn nói là hơn. Tôi nghĩ các bạn nên gắn tăng áp cho máy thổi bong bóng để đạt hiệu ứng hết cỡ. Và tiện đang nghĩ đến, MÈO nặng BAO NHIÊU vậy????)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John Edgar Tomlinson,uk.
Tháng 2 6, 2002
Love it ,love it love it,you make an old man happy!.....one you maylike,www.kpig radio in Freedom CA,it reminds me of the old pirate radio here inUK(when uk had a soul)hope you like it.god bless .
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích, thích, thích, các bạn làm một ông già hạnh phúc! Một thứ các bạn có thể thích: đài www.kpig ở Freedom, California. Nó làm tôi nhớ đài phát thanh lậu ngày xưa ở Anh (khi nước Anh còn có tâm hồn). Mong các bạn thích. Cầu Chúa phù hộ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JULIE AND PETER -TEESSIDE ,ENGLAND
Tháng 2 5, 2002
BRILLIANT!!!!!!! YOU REALLY MADE US LAUGH. WE WILL BE TELLING ALLOUR FRIENDS TO COME AND SEE FOR THEMSELVES.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: XUẤT SẮC!!!!!!! CÁC BẠN THẬT SỰ LÀM CHÚNG TÔI CƯỜI. CHÚNG TÔI SẼ BẢO TẤT CẢ BẠN BÈ ĐẾN TẬN MẮT XEM.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jacks - Peterborough
Tháng 2 5, 2002
Hiya Andie and Mike - I'm 'Scooter from Peterborough's' mate and hepassed your web site addr onto me - totally fantastic site - loved it to bits. Itoo have had a long day travelling all day and you instantly cheered me up - gottotally carried away with the bubble machine! Thank you for putting so mucheffort into a truly brilliant site. I think you're both too very cool and luvlypeople! I'm off to purchase myself some webcams now and it's all YOURfault!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike — tôi là bạn của “Scooter ở Peterborough”, cậu ấy chuyển địa chỉ trang của hai bạn cho tôi. Trang tuyệt vời hết sức, thích mọi thứ. Tôi cũng vừa có một ngày dài di chuyển suốt, và hai bạn đã lập tức làm tôi vui lên — mải mê với máy thổi bong bóng đến quên hết! Cảm ơn đã bỏ bao công sức vào một trang thật xuất sắc. Tôi thấy hai bạn rất hay và rất đáng yêu! Giờ tôi đi mua webcam đây, tất cả là lỗi của HAI BẠN!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Steve - Phila
Tháng 2 5, 2002
Nice touch - Good to see that all of our education in technology isnot being wasted, PS how often do you have to fill the dispenser? Keep up thegood work - See Ya Bye.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điểm nhấn hay — thật tốt khi thấy những gì chúng ta học về công nghệ không bị lãng phí. Tái bút: các bạn phải châm lại bình thường xuyên đến mức nào? Cứ tiếp tục nhé — hẹn gặp, tạm biệt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David
Tháng 2 5, 2002
Wow, that is just great. Grey and cloudy here in Geneva, Switzerlandbut I can make bubbles in the sun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, tuyệt thật. Geneva, Thụy Sĩ ở đây xám xịt và nhiều mây, nhưng tôi vẫn làm bong bóng bay dưới nắng được.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
MACLAD. SCOTLAND
Tháng 2 4, 2002
GREAT IDEA GUYS MADE ME LAUGH ANYWAY. YOU GUYS NEED A SPONSOR TOCLEAN UP ALL THOSE BUBBLES. GET SOMEONE IN FOR FREE & GIVE THEM A LINK ,WORDIS OUT IN THE UK BYEEE!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý TƯỞNG TUYỆT VỜI, DÙ SAO CŨNG LÀM TÔI CƯỜI. HAI BẠN CẦN NHÀ TÀI TRỢ DỌN HẾT BONG BÓNG. TÌM NGƯỜI ĐẾN LÀM MIỄN PHÍ RỒI ĐẶT LIÊN KẾT CHO HỌ. TIN ĐÃ LAN Ở ANH RỒI, TẠM BIỆT!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dale Ontario Canada
Tháng 2 3, 2002
Great site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gill
Tháng 2 3, 2002
really loved your web page ,so much hard work gone in to it ,keep itup ,super !!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất thích trang của các bạn, biết bao công sức đã bỏ vào đó. cứ tiếp tục, tuyệt lắm!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hello from Maine
Tháng 2 2, 2002
Love Love Love the Bubbles!!! My kids were thrilled to set somebubbles flying when they came in from sledding. Of course, now they want to planour next Florida vacation! Thanks for the smiles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích, thích, thích bong bóng!!! Các con tôi rất hào hứng được cho bong bóng bay sau khi đi trượt tuyết bằng xe kéo về. Dĩ nhiên giờ chúng muốn lên kế hoạch cho kỳ nghỉ Florida tiếp theo rồi! Cảm ơn những nụ cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 2 2, 2002
This is cool, it realy good But is there a point to it?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay thật, rất tốt, nhưng có mục đích gì không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Martin Joustra, The Netherlands
Tháng 2 2, 2002
I blow these bubbles to celebrate the royal wedding of PrinceWilliam-Alexander and his beloved bride Máxima Zorreguieta.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thổi những bong bóng này để mừng đám cưới hoàng gia của Hoàng tử William-Alexander và cô dâu yêu dấu Máxima Zorreguieta.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chubrobin
Tháng 2 2, 2002
Loved the site, gives me great ideas for the pool deck
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích trang lắm, cho tôi nhiều ý tưởng hay cho khu sân quanh hồ bơi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rianne
Tháng 1 31, 2002
Hi, I'm from the Netherlands and I really enjoyed watching thiswebcam. It's a lot more fun than many other webcams. The bubbles cheer me up,especially because it's very cold and dark overhere at the moment! 🙁 Byebye!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào! Tôi ở Hà Lan và rất thích xem webcam này. Vui hơn nhiều webcam khác. Bong bóng làm tôi vui lên, nhất là vì lúc này ở đây rất lạnh và tối! 🙁 Tạm biệt!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Samantha and Shelley xxxxxxxxxxxx
Tháng 1 31, 2002
Hi! i dont really know how i ended up on this website but hey! itspretty funny, i'm just a bit jealous that you've got such nice weather whilstwe're just stuck with the rain in the uk!! cya xxxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào! tôi cũng không biết sao lại vào trang này, nhưng này, vui thật đấy. chỉ hơi ghen tị vì các bạn có thời tiết đẹp thế, còn chúng tôi ở Anh cứ kẹt trong mưa!! gặp lại nhé, hôn hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michael in Chicago
Tháng 1 31, 2002
Many depressing things have been going on lately. You made me smile!Thank You.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gần đây có nhiều chuyện buồn đang xảy ra. Các bạn đã làm tôi mỉm cười! Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Art Class at M.W. Savage Elem.
Tháng 1 31, 2002
Thanks for letting us blow bubbles from Minnesota!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cho chúng tôi thổi bong bóng từ Minnesota!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mark and Cathy
Tháng 1 31, 2002
From snowy Northern Wisconsin to Sunny Central Florida in a singleclick! Weeeeeeeeeeeeeee !!! heehee heee! More fun than the tilt-a-whirl !!!Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Từ miền bắc Wisconsin đầy tuyết đến miền trung Florida đầy nắng chỉ trong một cú nhấp! Húuuuuuuuu!!! Hihihi! Còn vui hơn trò vòng quay Tilt-A-Whirl!!! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julie and Alan
Tháng 1 30, 2002
Wow, it's great! Love the idea.What a lovely way to be cheered up!It makes you feel like a kid again. Thanks alot!xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow, tuyệt quá! Thích ý tưởng này. Một cách đáng yêu để vui lên! Làm mình thấy lại như trẻ con. Cảm ơn nhiều! Gửi thật nhiều nụ hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Scooter - Peterborough England
Tháng 1 30, 2002
Andie and Mike What can i say, thats just fantastic. Thankyou forthe opportunity to participate in your garden fun! (BTW its a lovely garden) Ivejust returned home from "one of those days" at work and you'veinstantly put a smile back on my face. Love and Peace. Sx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Andie và Mike, tôi biết nói gì đây, tuyệt vời quá. Cảm ơn cơ hội góp vui trong khu vườn của hai bạn! (Nhân tiện, vườn đẹp lắm.) Tôi vừa về nhà sau một ngày làm việc “kiểu ấy”, và hai bạn đã lập tức đem nụ cười trở lại. Yêu thương và hòa bình. Sx)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Grenville Houser
Tháng 1 30, 2002
Right - waited till dawn - read all the pages and finally pushed thebutton and couldn't stop laughing. Love it! Am now going to tell all my friendsabout it as well. We are all dead jealous of the weather and the garden! It'sgrey and damp in Winchester this morning. Anyway going to potter off for lunchnow - soup and a roll to keep those winter blues at bay. Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rồi — đợi đến bình minh, đọc hết các trang, cuối cùng nhấn nút và không nhịn được cười. Thích quá! Giờ tôi sẽ kể cho tất cả bạn bè nữa. Ai cũng ghen tị ghê gớm với thời tiết và khu vườn! Sáng nay Winchester xám xịt và ẩm ướt. Thôi giờ đi ăn trưa đây — súp và một ổ bánh nhỏ để xua nỗi buồn mùa đông. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
bradley age 12
Tháng 1 29, 2002
i think it is realy good and funny put i wish we could seepeople
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi thấy rất hay và vui, nhưng ước gì được thấy cả người nữa)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Charles
Tháng 1 28, 2002
Great site. I love your dalmatians!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời. Tôi thích những chú chó đốm của các bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tracy
Tháng 1 28, 2002
Great idea! Bubbletastic fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời! Niềm vui bong bóng tuyệt đỉnh!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bruce & Karen
Tháng 1 27, 2002
Bubbletastic!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt đỉnh!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karenia
Tháng 1 27, 2002
Wow! Brilliant. I love bubbles. Seems to be a lot of Brits in thisguestbook, are we British extra keen on bubbles?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Xuất sắc. Tôi thích bong bóng. Sổ lưu bút này có vẻ nhiều người Anh quá, liệu người Anh chúng tôi đặc biệt mê bong bóng sao?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brian Williams
Tháng 1 27, 2002
Origional idea, Great laugh.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng độc đáo, được một trận cười vui.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
maria green
Tháng 1 26, 2002
well it was great it see , and i wish someone in the uk had onegreat show fron Cardiff in Wales in uk
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: xem thật tuyệt, ước gì ở Anh cũng có ai làm một cái. màn trình diễn hay lắm, từ Cardiff ở Wales, Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
phil puxley uk
Tháng 1 26, 2002
great idea really cheered me up on a rainy day in the uk
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng tuyệt vời, thật sự làm tôi vui lên trong một ngày mưa ở Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
www.geocities.com/patsbrainonline
Tháng 1 25, 2002
Excellent job kids! This is the coolest thing I've seen in a while.Thanks for sharing a little piece of your world.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Làm tốt lắm, các cháu! Đây là thứ hay nhất tôi thấy gần đây. Cảm ơn đã chia sẻ một góc nhỏ trong thế giới của các cháu.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
joe buckley
Tháng 1 25, 2002
proof positive that there is big fun and love in the world...thanksfor the smile on my face...any chance a don ho or lawrence welk cardboardstandup is in the future?...best wishes!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bằng chứng rõ ràng rằng thế giới có rất nhiều niềm vui và tình yêu... cảm ơn nụ cười trên mặt tôi... sau này có định đặt hình bìa cứng Don Ho hay Lawrence Welk không?... chúc mọi điều tốt đẹp!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David and Terese
Tháng 1 24, 2002
What fun! But, what happens when it rains? Does it get quite sudsyat your house?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá! Nhưng khi mưa thì sao? Nhà các bạn có đầy bọt xà phòng không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Masa from Japan
Tháng 1 24, 2002
Tottemo omosiroi desu. Kimoti ga yasumarimasu.
(Bản dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Việt: Rất thú vị. Làm tâm trí thư thái.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Micky
Tháng 1 23, 2002
I live in a small town in the North Island of New Zealand, calledTokoroa. Population is 14,000. This is a really cool site, it still amazes methat you can control something somewhere else in the world with only a computer.Keep up the good work guys, this is an excellent site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi sống ở một thị trấn nhỏ tên Tokoroa trên Đảo Bắc của New Zealand, dân số 14.000 người. Trang này rất hay. Tôi vẫn kinh ngạc vì chỉ với máy tính mà có thể điều khiển thứ gì đó ở một nơi khác trên thế giới. Cứ tiếp tục nhé, trang xuất sắc.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michaela
Tháng 1 23, 2002
I think that this is a great idea,it still amazes me how a computercame make something happen sowewhere else in the world.Excellent site, keep upthe good work. I live in a small town called Tokoroa, which is in the NorthIsland of New Zealand, Population, 14,000.I'll be back to blow more bubbles I'msure!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy đây là ý tưởng tuyệt vời. Vẫn kinh ngạc vì máy tính có thể khiến điều gì đó xảy ra ở một nơi khác trên thế giới. Trang xuất sắc, cứ tiếp tục phát huy nhé. Tôi sống ở một thị trấn nhỏ tên Tokoroa trên Đảo Bắc của New Zealand, dân số 14.000 người. Chắc chắn tôi sẽ quay lại thổi thêm bong bóng!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David
Tháng 1 23, 2002
I only thought I was utterly bored....now I know for sure that I am.Seriously, though, this is one of the better sites for webcams I've seen sofar
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trước đây tôi chỉ nghĩ mình chán ngắt... giờ thì biết chắc là vậy rồi. Nhưng nói nghiêm túc, đây là một trong những trang webcam hay hơn cả mà tôi thấy đến giờ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike Sala
Tháng 1 23, 2002
I was born in Florida, but I live in Spain. I´m really nice to visit your web and see some parts of my favourite State. Keep going on, guys!!! Thanks indeed.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi sinh ở Florida nhưng sống ở Tây Ban Nha. Tôi rất vui được ghé trang của các bạn và ngắm vài nơi ở tiểu bang yêu thích của mình. Cứ tiếp tục nhé!!! Thật lòng cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Drew, Australia.
Tháng 1 21, 2002
Wow!! That's so utterly cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow!! Hay hết sức!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sue K.
Tháng 1 20, 2002
I'm an American living in Belgium; it's cold and windy here, and dark outside....how refreshing to view your sunny patio and make bubbles appear! Lovely idea; thanks!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi là người Mỹ sống ở Bỉ. Ở đây lạnh, gió và bên ngoài tối om... được ngắm sân hiên đầy nắng của các bạn rồi làm bong bóng xuất hiện thật sảng khoái! Ý tưởng đáng yêu, cảm ơn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
zed
Tháng 1 20, 2002
Amazing, just the thing to brighten up a rainy sunday afternoon in the UK, thanx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kinh ngạc thật, đúng thứ làm một chiều Chủ nhật mưa ở Anh vui lên, cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hella, Tim and April from England
Tháng 1 20, 2002
Brilliant fun! Really brightened up a dull boring Sunday afternoon. Hope the bubbles didn't wake you up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui tuyệt vời! Thật sự làm một chiều Chủ nhật ảm đạm, buồn chán sáng lên. Mong bong bóng không đánh thức các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 1 19, 2002
Great fun!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui tuyệt!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Martin
Tháng 1 16, 2002
It was really fun to see your dark and light brown cat looking up and resumed its nap again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật vui khi thấy chú mèo nâu đậm, nâu nhạt của các bạn ngẩng lên rồi lại ngủ tiếp.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Martin Joustra (Netherlands)
Tháng 1 15, 2002
I really love your site. This time however (15-1-2001, 21 hrs 20 mts), I couldn't get bubbles at all. Please refill to give us some fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thực sự thích trang của các bạn. Nhưng lần này (15-1-2001, 21 giờ 20 phút), chẳng tạo được bong bóng nào. Hãy châm thêm dung dịch để chúng tôi vui chơi nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
From The Falkland Islands
Tháng 1 14, 2002
cool, found this site and enjoyed it when's the party, will be checking later
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hay, tìm thấy trang này và rất thích. khi nào có tiệc vậy, lát nữa sẽ ghé xem)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Patrick from England
Tháng 1 14, 2002
Great site, great idea, great garden - keep up the good work. One of the most innovative sites I've seen...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, ý tưởng tuyệt vời, khu vườn tuyệt vời — cứ tiếp tục phát huy nhé. Một trong những trang sáng tạo nhất tôi từng thấy...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sarah
Tháng 1 13, 2002
How fun and original!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui và độc đáo quá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sarah and Emma
Tháng 1 13, 2002
Hehehe this is great! we found this while surfing for webcams! we'll tell everyone here in Hereford! twill b funny! we like ure little pets too 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hehehe tuyệt thật! Chúng tôi tìm thấy trang khi đang tìm webcam! Sẽ kể cho mọi người ở Hereford! Chắc sẽ vui lắm! Chúng tôi cũng thích những thú cưng nhỏ của các bạn :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stephanie in Virginia,USA
Tháng 1 13, 2002
I stumbled accross your cam one night and showed my children and now all they want to do is watch your web cam. they are waiting for a party to they can do all the bubbles for it. It is great Nice work
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một đêm nọ tôi tình cờ tìm thấy camera của các bạn và cho các con xem. Giờ chúng chỉ muốn xem webcam này thôi. Chúng đang đợi một bữa tiệc để có thể thổi toàn bộ bong bóng cho bữa tiệc đó. Tuyệt lắm, làm tốt lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Spring Lake Michigan
Tháng 1 13, 2002
Very Cool!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
john
Tháng 1 13, 2002
g'day from australia mate, great site, i thought it was so cool, one of the best i have seen, thanks for taking the time to come on camera, sorry about hitting the bubbles when you were standing there, pat your dogs for me john from brisbane australia
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: xin chào từ Úc nhé bạn, trang tuyệt vời. Tôi thấy rất hay, một trong những trang hay nhất từng xem. Cảm ơn đã dành thời gian xuất hiện trước camera, xin lỗi vì nhấn nút bong bóng khi bạn đang đứng đó. Vuốt ve mấy chú chó hộ tôi nhé. John từ Brisbane, Úc)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dana Hawn
Tháng 1 12, 2002
Ha! I loved your idea!!! Charming. I did not get to see the bubbles because I stopped in at night time. I did get to glimpse at the Christmas lights though...Happy New Year to you both. Will be back to see them in the daylight.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ha! Tôi thích ý tưởng của hai bạn quá!!! Duyên dáng thật. Tôi chưa thấy bong bóng vì ghé lúc ban đêm. Nhưng cũng kịp thấy chút đèn Giáng sinh... Chúc hai bạn năm mới vui vẻ. Tôi sẽ quay lại xem bong bóng ban ngày.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Simon, England
Tháng 1 12, 2002
I like the bubble machine and I saw a man in your garden! Your website was in my brother's Mixmag magazine.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích máy thổi bong bóng và đã thấy một người đàn ông trong vườn của các bạn! Trang của các bạn có trên tạp chí Mixmag của anh/em trai tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
lewis
Tháng 1 12, 2002
hi , i love the buble cam its well cool! look on my page >>> www.geocities.com/xclub_webpage
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào, tôi thích camera bong bóng, hay quá! xem trang của tôi nhé >>> www.geocities.com/xclub_webpage)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Alan Fisher
Tháng 1 10, 2002
this is quite possibly the coolest site I've found in a long time! (Nottingham, UK)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đây rất có thể là trang hay nhất tôi tìm thấy trong một thời gian dài! (Nottingham, Anh))
Permalink
Chờ trong giây lát...
lee ,joe,jordan and big al.
Tháng 1 9, 2002
Nice weather,nice bubbles my 3 yr old son was delighted!!thanks (from Wales u.k.)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thời tiết đẹp, bong bóng đẹp, con trai 3 tuổi của tôi thích mê!! Cảm ơn (từ Wales, Anh))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Charlie from Oregon
Tháng 1 9, 2002
Great CAMS site. Cool technology! Thanks for taking the time to provide a fun diversion.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang CAMERA tuyệt vời. Công nghệ hay quá! Cảm ơn đã dành thời gian đem lại một trò tiêu khiển vui.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
alcopops
Tháng 1 9, 2002
second time still aint seen the bubbles it's always dark but im going im gona keep on trying i jus gota see those bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: lần thứ hai mà vẫn chưa thấy bong bóng, lúc nào cũng tối, nhưng tôi sẽ tiếp tục thử, nhất định phải thấy những bong bóng đó)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paul
Tháng 1 8, 2002
Thank you, very interesting from England on a cold winter night! A fascinating site. Well done.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, thật thú vị khi xem từ Anh trong một đêm đông lạnh! Trang hấp dẫn. Làm tốt lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
RYAN RYAN
Tháng 1 8, 2002
VERY COOL, LIKED THE BUBBLES, MOST ENTERTAINING FROM VERY COLD ENGLAND,
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: RẤT HAY, THÍCH BONG BÓNG, XEM RẤT VUI TỪ NƯỚC ANH RẤT LẠNH,)
Permalink
Chờ trong giây lát...
cherie, guy, daisy, tucker, tallie, tug, boca, and baby
Tháng 1 7, 2002
so glad the rest of the world can see why we love our friends mike and andie. just wondering when the next journal posting will be up and perhaps a hermit crab cam? missing florida and using you vicariously. all our love, c and g and zoo.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất vui vì phần còn lại của thế giới có thể thấy vì sao chúng tôi yêu những người bạn Mike và Andie. chỉ đang tự hỏi khi nào có bài nhật ký tiếp theo, và có lẽ thêm camera cua ẩn sĩ chăng? nhớ Florida và đang tận hưởng gián tiếp qua các bạn. gửi tất cả yêu thương, c và g cùng cả bầy thú.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Katelyn (age 7) Abbotsford, BC
Tháng 1 6, 2002
Your bubbles are neat!!! I also like your sleeping cat. Our cat sleeps all the time too.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng của các bạn hay quá!!! Tôi cũng thích chú mèo đang ngủ. Mèo nhà chúng tôi cũng ngủ suốt.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jane, Hoodsport, Washington
Tháng 1 5, 2002
Great site!! We get LOTS of rain out here. Nice to see bubbles instead. Fascinating.... Also got to watch A.C. take a bath on his perch. I'll return every time I want to smile....Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời!! Ở chỗ chúng tôi mưa RẤT NHIỀU. Thật thích được thấy bong bóng thay vào đó. Hấp dẫn thật... Tôi còn được xem A.C. tự tắm rửa trên chỗ nằm của chú. Mỗi khi muốn mỉm cười, tôi sẽ quay lại... Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
matthew
Tháng 1 4, 2002
It was nice to blow bubbles in Florida from a cold, wintry London
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật thích khi từ London lạnh giá giữa mùa đông được thổi bong bóng ở Florida)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Smed
Tháng 1 3, 2002
Been visiting for quite awhile and currently the light set up at dusk in front of the machine, makes the bubbles look like fire flies. Too cool, nice site. Thanks for the eye candy.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã ghé khá lâu rồi. Hiện giờ ánh đèn đặt trước máy lúc chạng vạng làm bong bóng trông như đom đóm. Hay quá, trang đẹp. Cảm ơn cảnh đẹp mắt này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emma A
Tháng 1 3, 2002
I've been on your site for the last 4 days now, up till last night it was always the wrong time for bubbles but YAY I finally got to blow bubbles!! Your site rocks, I'm loving every minute and spreading the word 🙂 Thanks for keeping me entertained! =^..^= Emma in New Zealand.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã vào trang của các bạn suốt 4 ngày qua. Cho đến tối qua, lần nào cũng sai giờ thổi bong bóng, nhưng HOAN HÔ, cuối cùng tôi cũng thổi được!! Trang của các bạn đỉnh lắm, tôi thích từng phút và đang giới thiệu cho mọi người 🙂 Cảm ơn đã cho tôi vui chơi! =^..^= Emma ở New Zealand.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Emma (age 9) UK
Tháng 1 3, 2002
That was really great watching the bubbles and the cat. Thankyou Emma
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngắm bong bóng và mèo thật tuyệt. Cảm ơn, Emma)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vince (uk)
Tháng 1 3, 2002
Its my lunch time at work, and i sore your site at camvista, had to have a look, it has made my day can't wait to tell the kids when i get home. Thanks for making me smile. Regards Vince ps Happy New Year to you all.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đang giờ nghỉ trưa ở chỗ làm, tôi thấy trang của các bạn trên Camvista nên phải ghé xem. Nó làm ngày của tôi vui hẳn, nóng lòng về nhà kể cho bọn trẻ. Cảm ơn đã làm tôi mỉm cười. Thân mến, Vince. Tái bút: chúc mọi người năm mới vui vẻ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mercurialle Ky. 1/3/02
Tháng 1 3, 2002
I am desperately waiting to try bubble-cam (I work midnights). Itsounds so cute. Send my regards to the fantastic feline!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang nóng lòng chờ được thử camera bong bóng (tôi làm ca đêm). Nghe dễ thương quá. Gửi lời chào của tôi đến chú mèo tuyệt vời nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Terri
Tháng 12 31, 2001
What a neat site.. I bet Lawrence Welk would have loved it...Keepthe bubbles going...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay quá... Tôi cá là Lawrence Welk sẽ thích lắm... Cứ cho bong bóng bay tiếp nhé...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rich D
Tháng 12 31, 2001
I gotta get me one of these 😉 Happy New Year !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi phải kiếm một cái thế này 😉 Chúc mừng năm mới!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Peter
Tháng 12 31, 2001
Thanks for the smiles. My kids love your site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn những nụ cười. Các con tôi thích trang của các bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aunt G
Tháng 12 30, 2001
It's pretty awesome to be making bubbles there while it's 11 degreeshere in Missouri! Thanks for the opportunity & the smiles that wentwith.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật tuyệt khi làm bong bóng bay ở đó trong lúc Missouri này chỉ có 11 độ! Cảm ơn cơ hội này và những nụ cười đi cùng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Greg Haughton
Tháng 12 30, 2001
someone passed this on to me and I was AMAZED at how you guys haveset up the bubble machine, COOL!! I'll give you all a 10 out of 10 it brought asmile to my face. Just like when you see a rainbow!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ai đó gửi trang này cho tôi và tôi KINH NGẠC trước cách hai bạn lắp máy thổi bong bóng, QUÁ HAY!! Tôi chấm 10 trên 10, đã làm tôi mỉm cười. Giống như lúc nhìn thấy cầu vồng vậy!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Doug
Tháng 12 29, 2001
Great Site! Great Idea! Now you have inspired me for my webcam Ihope you can shed some light on how to extend the USB cable for the webcam. I'vebeen told you can't - your webcam is obviously proof that you can - any specialcabling required to make the 40foot I need to place my webcam in a betterspot?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời! Ý tưởng tuyệt vời! Các bạn đã truyền cảm hứng cho webcam của tôi. Mong các bạn chỉ giúp cách nối dài cáp USB của webcam. Tôi được bảo là không làm được — webcam của các bạn rõ ràng chứng minh là có thể. Có cần loại dây đặc biệt nào để đạt 40 foot, cho tôi đặt webcam ở vị trí tốt hơn không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
EDWIN16@BTOPENWORLD.COM.UK.
Tháng 12 29, 2001
hi,i guess the whole world can see these comments on this webpage,itmakes you think how we can all get closer,to make frends,regardles ofage,sex,religious convictions,race or i am dreaming,any way,looking forward toany e-mails
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào, tôi đoán cả thế giới đều xem được những bình luận trên trang này. điều đó khiến người ta nghĩ chúng ta có thể gần nhau hơn, kết bạn bất kể tuổi tác, giới tính, niềm tin tôn giáo, chủng tộc... hay tôi đang mơ? dù sao cũng mong nhận được email)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Peter Hanson (Sheffield England)
Tháng 12 29, 2001
Thanks for showing us sunshine and flowers, and for the bubbles.Snow and ice here today and no flowers out. Great website.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cho chúng tôi thấy nắng, hoa và bong bóng. Hôm nay ở đây toàn tuyết và băng, chẳng có hoa nở. Trang tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jussinissi@hotmail.com
Tháng 12 29, 2001
WOW! I couldn't even imagine that i could blow bubbles in suny andwarm California, while im sitting here in Finland where it is -19C(-3,6F)outside and 30cm snow in the ground!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: WOW! Tôi không thể tưởng tượng mình lại thổi được bong bóng ở California ấm áp, đầy nắng, trong khi đang ngồi ở Phần Lan, ngoài trời âm 19°C (âm 3,6°F) và tuyết phủ dày 30 cm!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ayesha (UK) age 7
Tháng 12 28, 2001
I like your lovely garden and house.the bubbles are fantastic!willvisit again.xxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích khu vườn và ngôi nhà xinh đẹp của các bạn. Bong bóng tuyệt vời! Sẽ ghé lại. Hôn hôn hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Graham and Anne Connor
Tháng 12 27, 2001
Season's greetings from Manchester, England. Your site isterrific!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mùa lễ vui vẻ từ Manchester, Anh. Trang của các bạn tuyệt vời!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bernadette
Tháng 12 27, 2001
I NEVER THOUGHT I'D BE BLOWING BUBBLES IN FLORIDA USA FROM THECOMFORT OF MY HOME IN MELBOURNE AUSTRALIA. 'AINT LIFE GRAND. VERY ORIGINAL SITE.CONGRATS........
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TÔI CHƯA BAO GIỜ NGHĨ MÌNH SẼ THỔI BONG BÓNG Ở FLORIDA, MỸ, NGAY TỪ NGÔI NHÀ THOẢI MÁI Ở MELBOURNE, ÚC. CUỘC SỐNG THẬT TUYỆT PHẢI KHÔNG. TRANG RẤT ĐỘC ĐÁO. CHÚC MỪNG........)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jeff & Sue - Dammam, Saudi Arabia
Tháng 12 26, 2001
Just surfed to your site. Got a good laugh. Thanks and happyholidays
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa lướt đến trang của các bạn. Được một trận cười vui. Cảm ơn và chúc kỳ nghỉ lễ vui vẻ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Geno
Tháng 12 26, 2001
How creative you are...I love gadgets and this has to be one of themost interesting adaptions of technology I have seen on any webpage. Makes mewish I had worked a little harder in college...LOL Thanks for the fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn sáng tạo thật... tôi thích đồ công nghệ và đây phải là một trong những ứng dụng công nghệ thú vị nhất tôi từng thấy trên trang web nào. Khiến tôi ước hồi đại học mình chịu khó hơn một chút... haha. Cảm ơn niềm vui!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mom kat
Tháng 12 25, 2001
went to your site and couldn't see all of you in the back yard!!! ihope all of you had a great christmas!!!! love you all! mom kat!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: mẹ vào trang mà chẳng thấy các con ở sân sau!!! mong các con đã có một Giáng sinh tuyệt vời!!!! yêu tất cả các con! mẹ Kat!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brendan Hadrian Bridger
Tháng 12 22, 2001
A most impressive site! Shows true creativity to what is possible onthe WWW. What will they think up next? Love the site! Keep it up!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang rất ấn tượng! Thể hiện sự sáng tạo thực sự về những gì có thể làm trên WWW. Họ còn nghĩ ra gì nữa đây? Thích trang lắm! Cứ tiếp tục nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
B.
Tháng 12 21, 2001
This was great ! I got a kick out of it !!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt thật! Tôi rất thích thú!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel from bristol uk
Tháng 12 20, 2001
was fun, but wierd to think that clicking a mouse here could blowbubbles in the usa! thankyou!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: vui thật, nhưng nghĩ rằng một cú nhấp chuột ở đây có thể thổi bong bóng ở Mỹ thì kỳ lạ quá! cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
MillionLafs@attbi.com
Tháng 12 19, 2001
You have too much time on yur hands!!! LOL Really, I enjoyed all thefun here. Thanks!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn có quá nhiều thời gian rảnh rồi!!! Haha. Thật đấy, tôi rất thích mọi niềm vui ở đây. Cảm ơn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Irv
Tháng 12 19, 2001
Very interesting and unusual site! Nice to look at . Have a Happyand Healthy New Year !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang rất thú vị và khác lạ! Nhìn thật thích. Chúc năm mới hạnh phúc và khỏe mạnh!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Shoy Mohr
Tháng 12 19, 2001
How neat! And how clean your porch must be from all that soap! ;)Pretty neato! Hood River, Oregon
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Hiên nhà chắc sạch lắm nhờ ngần ấy xà phòng! 😉 Khá hay đấy! Hood River, Oregon)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bryan - Fort Myers FL
Tháng 12 18, 2001
Hilarious...you are an inspiration to us all. I just found you atnight can't wait til tomorrow to use the bubble machine. I will forward yoursite on.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Buồn cười quá... các bạn truyền cảm hứng cho tất cả chúng tôi. Tôi vừa tìm thấy trang vào ban đêm, nóng lòng đợi đến mai để dùng máy thổi bong bóng. Tôi sẽ chuyển tiếp trang cho mọi người.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mart - UK
Tháng 12 16, 2001
Great fun. Like it a lot. Clever people.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất vui. Thích lắm. Những người thông minh.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 12 14, 2001
Get a job!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Kiếm việc mà làm đi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 12 14, 2001
How very nice of you to show us your patio!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn thật tốt khi cho chúng tôi xem sân hiên!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Pippi,(sara) Gresham, Oregon
Tháng 12 13, 2001
I was on earlier at school. Right now it's 8:00, it's hard to see. Iwas going to show my mom your rad sight. I guess I'll have to show her tomorrow.peace. Sara
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lúc trước mình đã vào ở trường. Giờ là 8 giờ, khó nhìn quá. Mình định cho mẹ xem trang hay ho của hai bạn. Chắc phải để mai rồi. Bình yên nhé. Sara)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sasha
Tháng 12 13, 2001
the bubbles are great our teacher shoud them to us but i think youguys should go out on your porch more often and wave to all of us out herethanks ....from Sasha ...at Dexter McCarty Middle School ThanksBYE!!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng tuyệt lắm, giáo viên đã cho chúng em xem. nhưng em nghĩ hai bạn nên ra hiên thường xuyên hơn và vẫy chào tất cả bọn em ở đây. cảm ơn... từ Sasha... trường trung học Dexter McCarty. cảm ơn, TẠM BIỆT!!!!!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sara
Tháng 12 13, 2001
I really loved the bubbles. It's neat that you guys are willing tohave the camera there. The first time I saw it was right here at School. dexterMcCarty Middle School Gresham Oregon
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Em rất thích bong bóng. Thật hay khi hai bạn sẵn lòng đặt camera ở đó. Lần đầu em thấy nó là ngay tại trường, trường trung học Dexter McCarty, Gresham, Oregon)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Zit, Birmingham UK
Tháng 12 12, 2001
last time i saw bubbles being blown from a distance, i was atMichael Jackson's house.... great idea folks, wish you well.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: lần trước thấy thổi bong bóng từ xa, tôi đang ở nhà Michael Jackson... ý tưởng tuyệt vời, chúc các bạn mọi điều tốt đẹp.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
PAULA, GLASGOW
Tháng 12 11, 2001
V.COOL SITE - U GUYS R EITHER GENIUSES, OR NUTTERS! ha!ha!ha! MY CATLIKES IT TOO!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TRANG RẤT HAY — HAI BẠN HOẶC LÀ THIÊN TÀI, HOẶC LÀ NHỮNG NGƯỜI ĐIÊN! HA! HA! HA! MÈO TÔI CŨNG THÍCH NỮA!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Heather B
Tháng 12 9, 2001
I was raised in Florida, and I really miss it, here in Tennessee,It's kind of nice to see home so quickly and have this kind of fun like I usedtoo. Thank You Guys sooooooooooooooooooooooo much!!!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi lớn lên ở Florida và nhớ nơi đó lắm. Ở Tennessee này, thật thích khi được thấy quê nhà nhanh đến vậy và có niềm vui như ngày xưa. Cảm ơn hai bạn nhiều nhiềuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
peter everts
Tháng 12 5, 2001
waw it's great i made some great bubbles, greetings peter fromhaelen (the netherlands)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: wow, tuyệt quá, tôi đã tạo những bong bóng rất đẹp. gửi lời chào, Peter từ Haelen, Hà Lan)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joanne Eastwood
Tháng 12 4, 2001
I really like your bubble machine i think it's great! My name isJoanne Louise Eastwood and i come from Golcar which is in Huddersfield
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích máy thổi bong bóng của các bạn, thấy nó tuyệt vời! Tôi tên Joanne Louise Eastwood, đến từ Golcar ở Huddersfield)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bill Hume
Tháng 12 3, 2001
It's dark, wet, cold and blowing a gale here tonight in Ayrshire,Scotland, so viewing a nice sunny patio was a real tonic. Will visit again whenI'm fed up.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đêm nay ở Ayrshire, Scotland tối, ướt, lạnh và gió bão, nên được ngắm sân hiên đẹp đầy nắng thật sự là một liều thuốc tinh thần. Khi chán nản tôi sẽ ghé lại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
TIm
Tháng 11 29, 2001
I love it...I wish i could figure out how ya did....Greatjob!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích lắm... ước gì hiểu được các bạn đã làm thế nào... làm tốt lắm!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 11 27, 2001
Great site, If its not to much trouble could you e-mail how you setthis up. dc0@msn.com I don't want to copy, just amazed!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời. Nếu không phiền quá, các bạn có thể gửi email chỉ cách lắp đặt không? dc0@msn.com Tôi không định sao chép, chỉ là quá kinh ngạc!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jewel and Jeff
Tháng 11 25, 2001
Hey s'up'? Like your site. Neat garden. Can we come visit? Your catkeeps avoiding us.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, có gì mới không? Thích trang của các bạn. Vườn đẹp. Chúng tôi đến thăm được không? Mèo của các bạn cứ tránh chúng tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
James UK
Tháng 11 25, 2001
Fantastic, truly and perhaps bizarrely inspired!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, thật sự đầy cảm hứng, mà có lẽ là cảm hứng hơi kỳ quặc!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Chris in Oklahoma
Tháng 11 25, 2001
Amazing idea! I just blew bubbles over the net..... Hmmmm....wonderif vice-versa?!?!??!!?!? Now that would get some hits!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng đáng kinh ngạc! Tôi vừa thổi bong bóng qua mạng... Hừm... không biết ngược lại thì sao?!?!??!!?!? Như thế chắc nhiều lượt xem lắm!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 11 24, 2001
Hello my name is kirsty i am 8 years old .I Like your cat ,how doesyour bubble machine work .my best friend is zoe,she likes it to .we live ingolcar huddersfield . can i have your autograph ,your my friend .bye
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, con tên Kirsty, con 8 tuổi. Con thích mèo của cô chú, máy thổi bong bóng hoạt động thế nào ạ? Bạn thân nhất của con là Zoe, bạn ấy cũng thích. Chúng con sống ở Golcar, Huddersfield. Cô chú cho con chữ ký được không, cô chú là bạn của con. Tạm biệt)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Petra, Malmo-Sweden
Tháng 11 23, 2001
Finally! Now I have seen your cute cat!! At 08:55 AM. Your site isso cool...I visit you everyday! Piece!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cuối cùng! Giờ tôi đã thấy chú mèo dễ thương của các bạn!! Lúc 08:55 sáng. Trang của các bạn hay quá... ngày nào tôi cũng ghé! Bình yên nhé!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Phil from Groeswen, Wales
Tháng 11 22, 2001
Brilliant site. I'll visit you whenever it starts raining here. CanI contribute to your soap bill?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang xuất sắc. Mỗi khi ở đây bắt đầu mưa, tôi sẽ ghé các bạn. Tôi góp tiền mua xà phòng được không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bad Brad
Tháng 11 21, 2001
Love it,but when are ther ever people outside? Brad, from coldCanada
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm, nhưng lúc nào mới có người ở ngoài vậy? Brad, từ Canada lạnh giá)
Permalink
Chờ trong giây lát...
o_blivious@hotmail.com
Tháng 11 21, 2001
i like cam sites. this is now one of my favs. just have to get upearly so the sun is still up there.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi thích các trang camera. giờ đây là một trong những trang yêu thích. chỉ cần dậy sớm để bên đó mặt trời vẫn còn chiếu.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jenni (dandenong ranges, australia)
Tháng 11 19, 2001
Forgot to say -I'm from Australia and your bubbles are the greatest.Your site was mentioned in one of our newspapers as a cool one to visit and itcertainly is that. Well done guys on your imagination and creativity. Its justgreat.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Quên nói — tôi ở Úc và bong bóng của các bạn là tuyệt nhất. Một tờ báo của chúng tôi nhắc đến trang này như một nơi hay để ghé, và đúng là vậy. Hoan hô trí tưởng tượng và sự sáng tạo của hai bạn. Tuyệt thật.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jenni
Tháng 11 19, 2001
I'm so excited - just saw AC Cat for the first time - I've beenlooking for weeks and blowing bubbles every few days and now he's finally there- sleeping.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi hào hứng quá — vừa thấy mèo AC lần đầu. Tôi đã tìm suốt mấy tuần và cứ vài ngày lại thổi bong bóng, giờ cuối cùng chú cũng ở đó — đang ngủ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike & Hester
Tháng 11 18, 2001
Cool site . Is Lawrence Welk your neighbor?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay. Lawrence Welk là hàng xóm của các bạn à?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mikey & Craig
Tháng 11 18, 2001
watching your bubbles from the UK, very entertaining 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đang xem bong bóng của các bạn từ Anh, rất giải trí :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Richard
Tháng 11 18, 2001
A very cool site, thanks for the bubbles 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang rất hay, cảm ơn bong bóng :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Thomas
Tháng 11 16, 2001
Hey, the best idea I saw for a very long time. Great idea! May thebubble soap always be with you 😉
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này, đây là ý tưởng hay nhất tôi thấy trong một thời gian rất dài. Ý tưởng tuyệt vời! Mong xà phòng thổi bong bóng luôn ở bên các bạn ;-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
snackdaddy
Tháng 11 16, 2001
cool and clever site how fun.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang hay và thông minh, vui ghê.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
capt. al
Tháng 11 16, 2001
jimminy christmas i seen it all i got to say it is neet!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trời đất ơi, tôi thấy đủ thứ rồi, phải nói là cái này hay thật!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Waldo
Tháng 11 15, 2001
Well, I have now turned on the lights, met (seen) AC finally, andplayed with the bubble maker..... too cool. neat site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vậy là giờ tôi đã bật đèn, cuối cùng đã gặp (thấy) AC, và chơi với máy thổi bong bóng... quá hay. Trang thú vị.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gwyn - St Augustine
Tháng 11 15, 2001
Thank you for sharing a bit of your happy life. Makes me want tostop surfing and DO something...right after I watch the bubbles one moretime.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã chia sẻ một chút cuộc sống hạnh phúc của các bạn. Khiến tôi muốn ngừng lướt mạng để LÀM gì đó... ngay sau khi xem bong bóng thêm một lần nữa.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kirsten
Tháng 11 9, 2001
The Bubble Cam is so cool!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng thật hay!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Che Purchis
Tháng 11 8, 2001
Thank you for letting me make some bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cho tôi tạo vài bong bóng)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michael Topic
Tháng 11 7, 2001
Cool! Telepresence rules!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Hiện diện từ xa thật đỉnh!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Stephen Boudreaux
Tháng 11 7, 2001
Hello from Oreo Blue in Arkansas...Thanks for the plug!!! It's darknow, but I will visit the bubble cam tomorrow. Looking forward to it!Stephen--Drummer/Webmaster--Oreo Blue--Fayetteville, Arkansas
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Oreo Blue ở Arkansas... Cảm ơn đã quảng bá!!! Giờ tối rồi, nhưng mai tôi sẽ ghé camera bong bóng. Mong quá! Stephen — tay trống/quản trị web — Oreo Blue — Fayetteville, Arkansas)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jos The Netherlands
Tháng 11 6, 2001
Nice bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng đẹp)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Russell D's Mom
Tháng 11 6, 2001
Back in Fl. for another winter and rediscovered your site Russellput in for me. Love your new bubble machine! Quite ingenious!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Lại về Florida trú đông và tìm lại được trang của các bạn mà Russell đã lưu cho tôi. Thích máy thổi bong bóng mới lắm! Khéo léo thật!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brandi in Alabama
Tháng 11 4, 2001
oooh! bubbles! 🙂 thank you for such a cool site! God blessyou.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ồ! bong bóng! 🙂 cảm ơn trang hay thế này! cầu Chúa phù hộ các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
patrick
Tháng 11 3, 2001
very nice to know i can send bubbles up in the air so far away.funny thing to do. great job
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thật thích khi biết mình có thể đưa bong bóng bay lên ở nơi xa đến thế. một việc ngộ nghĩnh. làm tốt lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sara and Phil
Tháng 11 2, 2001
Great site. There is something extremely rewarding about makingbubbles blow so far way! North Wales
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời. Có điều gì đó cực kỳ thỏa mãn khi làm bong bóng bay ở nơi xa đến vậy! Bắc Wales)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brian in San Diego
Tháng 11 2, 2001
Your Website is everything I would like mine to be. It's just great.I'm envious. I hope it has brought you two much fun. I like how you explain howit's done. Thanks for creating something really cool for others to enjoy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang của các bạn có tất cả những gì tôi muốn trang mình có. Tuyệt thật. Tôi ghen tị đấy. Hy vọng nó mang lại thật nhiều niềm vui cho hai bạn. Tôi thích cách các bạn giải thích cách làm. Cảm ơn đã tạo nên điều rất hay cho người khác tận hưởng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ScubaWeeble (St. Catharines Ontario Canada)
Tháng 11 2, 2001
That is the funniest!!! A Bubble Making Machine & a web cam!!Feel free to visit my web cam - CALVIE CAM - http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui nhất luôn!!! Máy làm bong bóng và webcam!! Cứ ghé webcam của tôi nhé — CALVIE CAM — http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tony Walters ( Yorkshire uk )
Tháng 11 1, 2001
Good one the kids are in bed but It makes me want to wake them up tohave a go they will like this one......
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay đấy, bọn trẻ đã lên giường nhưng khiến tôi muốn gọi chúng dậy thử, chúng sẽ thích cái này...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Linda from Oklahoma
Tháng 11 1, 2001
Way too cool! I am so impressed!! Thanks for such a fun andinteresting site. I'm hooked!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Quá đỉnh! Tôi ấn tượng vô cùng!! Cảm ơn trang web thật vui và thú vị. Tôi mê rồi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vid
Tháng 10 31, 2001
Travelling from juvenile to senile without the bit in between hasbeen great for me.Hope you enjoy it to. Forever blowing bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đi thẳng từ tuổi trẻ con sang tuổi già lú lẫn, bỏ qua đoạn ở giữa, với tôi thật tuyệt. Mong các bạn cũng thích thế. Mãi mãi thổi bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Roddy /Glasgow ,Scotland
Tháng 10 31, 2001
Clever stuff guys! Sorry for using up all your bubble liqid. Backtomorrow for another ten minutes fun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thông minh thật, hai bạn ạ! Xin lỗi vì dùng hết dung dịch thổi bong bóng. Mai quay lại vui thêm mười phút nữa!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
concerned cat lover
Tháng 10 30, 2001
spent 2 days looking out for your elusive moggie, and now finally asighting, and he is wearing a lampshade collar - has he been to the vets?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: mất 2 ngày canh chú mèo khó gặp của các bạn, giờ cuối cùng cũng thấy. Chú đang đeo vòng cổ hình chụp đèn — vừa đi bác sĩ thú y về à?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Roger C.
Tháng 10 27, 2001
Simply Amazing, and a nice backyaed too!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật sự đáng kinh ngạc, sân sau cũng đẹp nữa!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
1stm8
Tháng 10 26, 2001
Very silly and good for brightening up a few minutes in grey london!Hope you don't run out of bubble liquid!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất ngốc nghếch và rất hợp để làm vài phút ở London xám xịt vui lên! Mong các bạn không hết dung dịch thổi bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rev T-Bone Slim
Tháng 10 26, 2001
Gentlemen. This is without a doubt one of the finest things on theweb. Come over to www.popbitch.com and say hi
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thưa các vị. Không nghi ngờ gì, đây là một trong những thứ hay nhất trên mạng. Ghé www.popbitch.com chào một tiếng nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
karen and taylor
Tháng 10 24, 2001
my son and I just loved being able to blow bubbles through thecomputer! What a wonderful idea. It really brightened our day!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con trai tôi và tôi rất thích được thổi bong bóng qua máy tính! Ý tưởng tuyệt vời làm sao. Thật sự làm ngày của chúng tôi tươi sáng hơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 10 23, 2001
top notch idea the web needs more of this type of pages 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng hạng nhất, trên mạng cần thêm nhiều trang kiểu này :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jude
Tháng 10 22, 2001
Hi there -- I stumbled upon your website about a month ago &have been checking on it almost every day since. It brightens up a boring day atwork (esp. in rainy Ireland!) and the other day I saw you guys out on the patiowith your dogs 🙂 they are lovely by the way! Any chance of you putting picturesof your pets on the website?? I still haven't been able to catch hold of A.C!!thanks for having such an amazing idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào — khoảng một tháng trước tôi tình cờ tìm thấy trang của các bạn và từ đó gần như ngày nào cũng ghé. Nó làm một ngày làm việc nhàm chán vui lên (nhất là ở Ireland mưa nhiều!). Hôm nọ tôi thấy hai bạn ở ngoài sân hiên cùng những chú chó 🙂 nhân tiện, chúng đáng yêu lắm! Có thể đưa ảnh thú cưng lên trang không?? Tôi vẫn chưa gặp được A.C.!! Cảm ơn ý tưởng tuyệt vời này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Joyce S.--Grandville, MI
Tháng 10 21, 2001
My 27-year old daughter, Kelly just passed away due to complicationsof cancer. I introduced your site to her because she had two young children. Itwas such a bright spot in their lives--thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con gái 27 tuổi của tôi, Kelly, vừa qua đời vì biến chứng ung thư. Tôi đã giới thiệu trang của các bạn cho con vì con có hai đứa trẻ nhỏ. Nó là một điểm sáng trong cuộc sống của ba mẹ con — xin cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
rappell@att.net
Tháng 10 21, 2001
How Wonderful! If I was a bubble I would want to be in your garden!ps--can we all come stay with you?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời làm sao! Nếu là bong bóng, tôi muốn được ở trong vườn của các bạn! Tái bút: tất cả chúng tôi đến ở cùng các bạn được không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Twidle Dee and Tweedle Dum
Tháng 10 20, 2001
THis site should be on 24/7...that is what we dee and dumthink!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này nên chạy 24/7... đó là ý kiến của hai đứa Dee và Dum chúng tôi!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John Rowe Warrington Cheshire UK
Tháng 10 16, 2001
Greetings from this side the pond, interesting and unusual web cam.Keep smiling .
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chào từ bờ bên này đại dương. Webcam thú vị và khác lạ. Cứ mỉm cười nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
MOM KAT(WORTHANGEL)
Tháng 10 16, 2001
THIS IS THE BEST, I WILL HAVE FUN IN GOING THRU ALL OF YOUR SITE. IJUST WANT YOU THREE TO KNOW HOW MUCH I LOVE KNOWING YOU. I WILL APPLAUD YOU GUYSON YOUR MENTAL EQUALITY. WOULDN'T IT BE A BETTER WORLD IF ALL COULD SEE THRUYOUR EYES AND AWARENESS!!!!!!!! MOM KAT
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ĐÂY LÀ TUYỆT NHẤT, MẸ SẼ RẤT VUI KHI XEM HẾT TRANG CỦA CÁC CON. MẸ CHỈ MUỐN CẢ BA BIẾT MẸ YÊU VIỆC ĐƯỢC QUEN CÁC CON ĐẾN NHƯỜNG NÀO. MẸ HOAN HÔ CÁCH CÁC CON SUY NGHĨ BÌNH ĐẲNG. THẾ GIỚI SẼ TỐT ĐẸP HƠN BIẾT BAO NẾU AI CŨNG NHÌN BẰNG ĐÔI MẮT VÀ NHẬN THỨC CỦA CÁC CON!!!!!!!! MẸ KAT)
Permalink
Chờ trong giây lát...
odious
Tháng 10 15, 2001
its a bit scary what technology can do. I'm thousands of miles awayin England, spooky. Made me smile, loved it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: những gì công nghệ làm được cũng hơi đáng sợ. Tôi ở Anh, cách hàng nghìn dặm, kỳ lạ thật. Làm tôi mỉm cười, thích lắm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
angel
Tháng 10 13, 2001
cool web site ist mad
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang web hay, điên thật)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tharn Jaggar
Tháng 10 12, 2001
Very nice idea ! Thanks people to make the WWW such an interestingplace to roam !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng rất hay! Cảm ơn mọi người đã làm WWW thành nơi thú vị để khám phá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Golders
Tháng 10 12, 2001
An interactive bubble and cat webcam. Superb stuff. Make sure youput more things on to keep us occupied. Cheers, Golders (Kent, UK)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Webcam tương tác có bong bóng và mèo. Tuyệt vời. Nhớ thêm nhiều thứ nữa để chúng tôi có cái mà chơi nhé. Cảm ơn, Golders (Kent, Anh))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sassyreporter
Tháng 10 12, 2001
Just great....very refreshing...and to think I am just looking for asite so I can connect with my cam pen pals in different continients. Thanks forbeing a free spirit..
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá... rất mới mẻ... mà ban đầu tôi chỉ đang tìm một trang để kết nối với những người bạn webcam ở các châu lục khác nhau. Cảm ơn tinh thần tự do của các bạn...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JBoyd
Tháng 10 11, 2001
What a neat idea! Technology is amazing and this is a fundemonstration for my kids.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay quá! Công nghệ thật kỳ diệu và đây là một minh họa vui cho các con tôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
June
Tháng 10 10, 2001
Really made me smile.....Thanks
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật sự đã làm tôi mỉm cười... Cảm ơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Judy Hendricks - Tulsa,OK
Tháng 10 9, 2001
Love watching kitty. Tell us more about kitty, name, age etc.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích ngắm mèo lắm. Kể thêm về mèo đi, tên, tuổi, v.v.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DEREK STEWART. UK 9/10/01
Tháng 10 9, 2001
LOVED YOU CAM. HAD TO SHOW THE WIFE. THANKS FOR MAKING US BOTHSMILE.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: THÍCH CAMERA CỦA CÁC BẠN LẮM. PHẢI CHO VỢ XEM NGAY. CẢM ƠN ĐÃ LÀM CẢ HAI CHÚNG TÔI MỈM CƯỜI.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
murphy
Tháng 10 9, 2001
I gotta have a bubble machine. What an office! Wish I was youngagain. Your site is a great upper during these very down times.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi phải kiếm một máy thổi bong bóng mới được. Văn phòng gì mà tuyệt thế! Ước gì mình lại trẻ. Trang của các bạn giúp tinh thần lên rất nhiều trong những lúc thật u ám này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 10 8, 2001
hiya from worcester england. crazy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: xin chào từ Worcester, Anh. điên thật!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jan M., Sacramento, CA
Tháng 10 8, 2001
I keep bubbles in my car & when the car is still I will roll thewindow down & blow bubbles with the a/c vent. I have the greatest time. It'sa great stress reliever & I find others get a hoot, too. Tahnks 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi để đồ thổi bong bóng trong xe. Khi xe đứng yên, tôi hạ cửa kính và dùng luồng gió điều hòa để thổi bong bóng. Vui vô cùng. Đây là cách xả căng thẳng rất tốt, và tôi thấy người khác cũng thích thú. Cảm ơn :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donna
Tháng 10 8, 2001
Blowing bubbles on a deck in Florida.....what a great way to escapethe real world for a few minutes!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thổi bong bóng trên sân hiên ở Florida... cách tuyệt vời để thoát khỏi thế giới thực vài phút!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
avi
Tháng 10 8, 2001
i like what you are doing avi from tel aviv israel
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi thích việc các bạn đang làm. Avi từ Tel Aviv, Israel)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lill
Tháng 10 7, 2001
hiya i just wanted to say how great your bubble michine is mybrothers loved it thax luv Lill(UK)xx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào, chỉ muốn nói máy thổi bong bóng của hai bạn tuyệt thế nào, các anh em trai của mình rất thích. cảm ơn, yêu thương, Lill (Anh), hôn hôn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Adam, England
Tháng 10 6, 2001
What a great idea!!! And it's fun too... Got anything else in theoffering?...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời!!! Lại còn vui nữa... Còn gì khác để thử không?...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Angela and Allison Kent U.K.
Tháng 10 6, 2001
Had an absolutely wonderful time, England are loosing against greeceand we are here causing copious ammounts of bubbles fantastic way to spend a lotof time thanks...
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đã có khoảng thời gian tuyệt vời. Anh đang thua Hy Lạp, còn chúng tôi ở đây tạo ra vô số bong bóng. Một cách tuyệt vời để dành thật nhiều thời gian, cảm ơn...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dean / Indianapolis, IN
Tháng 10 3, 2001
Hey guys! Stumbled across your bubble cam while surfin the net. Mykids and I give your project an A+!! What an interactive treat!! My family willbe down in your neck of the woods in a few weeks! We love the Sunshinestate!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn! Tôi tình cờ gặp camera bong bóng khi lướt mạng. Các con và tôi chấm dự án của hai bạn điểm A+!! Trải nghiệm tương tác thật tuyệt!! Vài tuần nữa gia đình tôi sẽ xuống vùng các bạn ở! Chúng tôi yêu Tiểu bang Ánh nắng!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jodie
Tháng 10 2, 2001
Love it!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm!!!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ForeHeadTed
Tháng 10 2, 2001
Excellent birthday treat. Saw yr cat again but this time moving.Turned on light for fun and AC left. Ooops.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Món quà sinh nhật tuyệt vời. Lại thấy mèo của các bạn, nhưng lần này đang cử động. Bật đèn cho vui thì AC bỏ đi. Úi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
devill666@genie.de
Tháng 10 2, 2001
hi folks! nice optic. gonna visit USA soon, like to get ANYBODY OUTTHERE who likes to contact me?? greetings from Germany, good bless AMERICA,freedom and peace for your country. I hope America will at least win thisfight... Devill666
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào mọi người! nhìn đẹp đấy. sắp đến Mỹ, có AI NGOÀI ĐÓ muốn liên lạc với tôi không?? gửi lời chào từ Đức, cầu Chúa phù hộ NƯỚC MỸ, tự do và hòa bình cho đất nước các bạn. tôi hy vọng ít nhất nước Mỹ sẽ thắng cuộc chiến này... Devill666)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Annie; Texas
Tháng 10 1, 2001
Hello ! I just wanted ya'll to know how much my family and I haveenjoyed your BubbleCam and your lovely garden! Also, I've 'borrowed' a fewgardening ideas from you...Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào! Tôi chỉ muốn các bạn biết gia đình tôi và tôi thích BubbleCam cùng khu vườn xinh đẹp của các bạn đến mức nào! Tôi còn “mượn” vài ý tưởng làm vườn nữa... Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Janny
Tháng 9 30, 2001
Hi, from Florida. I was thinking of setting up a webcam page, andfound yours. How cute! I love bubbles! I have this great spill-proofbubble-bucket for toddlers, but have never been able to generate the profusionof bubbles your bubble machine does. I love it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Florida. Tôi đang nghĩ đến việc lập một trang webcam thì tìm thấy trang của các bạn. Dễ thương quá! Tôi thích bong bóng! Tôi có một xô thổi bong bóng chống đổ rất hay dành cho trẻ nhỏ, nhưng chưa bao giờ tạo được nhiều bong bóng như máy của các bạn. Thích lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sally Doe from Poole, England
Tháng 9 30, 2001
We love Florida, been 12 times in last 13 years. You're so lucky tolive there. Your patio scenes cheer up a grey day in the UK!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi yêu Florida, đã đến 12 lần trong 13 năm qua. Các bạn thật may mắn khi sống ở đó. Cảnh sân hiên nhà các bạn làm một ngày xám xịt ở Anh vui lên!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sister of the moon
Tháng 9 30, 2001
hi ur page is very nice created page and am telling u r smartpoeple
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào, trang của các bạn được làm rất đẹp, phải nói là các bạn thông minh lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ro - from Milton Keynes UK
Tháng 9 30, 2001
Thanks for cheering up a wet and grey autumn day. Brilliant.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã làm một ngày thu ẩm ướt, xám xịt vui lên. Tuyệt vời.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gatorbill
Tháng 9 27, 2001
Hello from an ex-NMB resident. Your site could cheer anyone up!Later, Bill.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ một người từng sống ở NMB. Trang của các bạn có thể làm bất kỳ ai vui lên! Gặp lại sau, Bill.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ForeHeadTed
Tháng 9 27, 2001
Yes! I've finally seen your cat. 27/09/01 18:57 BST
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Được rồi! Cuối cùng tôi đã thấy mèo của các bạn. 27/09/01, 18:57 giờ mùa hè Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
jiggy
Tháng 9 27, 2001
hi! i could spend all day blowing bubbles on your patio..(i'm easilyamused!) thanks for the fun and sharing your life with us...maybe some day i'llfind me a life and share it with the world too!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào! tôi có thể dành cả ngày thổi bong bóng trên sân hiên nhà các bạn... (tôi dễ vui lắm!) cảm ơn niềm vui và việc chia sẻ cuộc sống với chúng tôi... có lẽ một ngày nào đó tôi cũng tìm được cuộc sống thú vị cho mình rồi chia sẻ với cả thế giới!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
FRESTLR
Tháng 9 24, 2001
VERY COOL! YOU MUST HAVE BUBBLE REMAINS ALL OVER THE PLACE! ONE GOODRAIN IS ALL IT TAKES! TAKE CARE! TAMPA FL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: RẤT HAY! CHẮC KHẮP NƠI ĐỀU CÓ DẤU VẾT BONG BÓNG! CHỈ CẦN MỘT TRẬN MƯA TO LÀ SẠCH! GIỮ GÌN SỨC KHỎE! TAMPA, FLORIDA)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ForeHeadTed
Tháng 9 23, 2001
Excellent idea but where's your cat. I've looked several times butAC's never there. Tired of the lime light I guess.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời, nhưng mèo của các bạn đâu? Tôi đã xem vài lần mà AC chẳng có ở đó. Chắc chán làm tâm điểm rồi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
steve parker
Tháng 9 23, 2001
thanks fantastic made me smile best regards from weymouth dorset inthe uk
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cảm ơn, tuyệt vời, đã làm tôi cười. gửi lời chúc tốt đẹp từ Weymouth, Dorset, Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
fishook20
Tháng 9 16, 2001
hi, i'm from the uk and i thought your sight was brilliant,you'vegot some good quality bubbles there and a nice patio as well. i'll be back assoon as possible
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào, tôi đến từ Anh và thấy trang của các bạn thật xuất sắc. bong bóng chất lượng tốt đấy, sân hiên cũng đẹp nữa. tôi sẽ quay lại sớm nhất có thể)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Minx from New Zealand
Tháng 9 15, 2001
This was such fun....I so wanted to see your cat....but it justmeans that I will have to revisit and come and give him a pat... Thanks!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui quá... Tôi rất muốn gặp chú mèo... nhưng thế nghĩa là tôi phải ghé lại để vuốt ve chú... Cảm ơn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Petra in Malmo, Sweden 2001-09-14
Tháng 9 14, 2001
What a lovely place you got there, feel lucky! Your bubblecam...eh..oh..ih..Ihave never seen something this funny! I will be back and make more bubbles! Loveand peace from the other side of the Atlantic Ocean!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn có một nơi thật đẹp, hãy thấy mình may mắn nhé! Camera bong bóng của các bạn... ờ... ô... í... tôi chưa từng thấy gì vui thế này! Tôi sẽ quay lại thổi thêm bong bóng! Gửi yêu thương và hòa bình từ bờ bên kia Đại Tây Dương!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DEBB
Tháng 9 12, 2001
HI, I LIKE YOUR SITE, IT'S ONE OF KID'S TOP 10 CAM SITE'S. ONCAMVISTA.COM. I LIVE IN ENGLAND ROBIN HOOD COUNTY (NOTTINGHAM)!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÀO, TÔI THÍCH TRANG CỦA CÁC BẠN. ĐÂY LÀ MỘT TRONG 10 TRANG CAMERA HÀNG ĐẦU DÀNH CHO TRẺ EM TRÊN CAMVISTA.COM. TÔI SỐNG Ở ANH, XỨ ROBIN HOOD (NOTTINGHAM)!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bobby in Scotland
Tháng 9 12, 2001
Very clever..If I didn,t have work to do I could stay all day.NiceGarden as well Take care;)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất thông minh... Nếu không có việc phải làm, tôi có thể ở đây cả ngày. Vườn cũng đẹp nữa. Giữ gìn sức khỏe ;))
Permalink
Chờ trong giây lát...
TMD Merced, Ca
Tháng 9 10, 2001
That was really cool! You guys have a beautiful patio.....Youbrought a smile to my face>>>>Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay thật! Hai bạn có sân hiên đẹp quá... Đã làm tôi mỉm cười>>>> Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Larry
Tháng 9 9, 2001
Plumb lovely (well pertin near, not plumb). Gotta be some reasonthose bubbles keep floating upwards. I enjoyed this site. Lake City, FL
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đẹp hết sảy (à, gần hết sảy thôi, chưa hẳn hết). Hẳn có lý do gì đó khiến bong bóng cứ bay lên. Tôi thích trang này. Lake City, Florida)
Permalink
Chờ trong giây lát...
cr500r0
Tháng 9 8, 2001
that is real cool
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: hay thật đấy)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dodi in Lewiston, Maine
Tháng 9 8, 2001
Thank you for this incredible adventure. I loved it!! I will keepcoming back to see how the seasons change in Florida.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn cuộc phiêu lưu khó tin này. Tôi rất thích!! Tôi sẽ tiếp tục quay lại xem các mùa ở Florida thay đổi thế nào.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Don Hilley
Tháng 9 8, 2001
Congrats,on the degree. But by looking at this site , I can tell youhave way tooo much spare time on your hands. Could you come over to Kendall Fland work for me? Really enjoyed the trip through your life. Just stay away fromthe Hash brownies!!!!!!! lol
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúc mừng tấm bằng nhé. Nhưng nhìn trang này là tôi biết các bạn có quá nhiều thời gian rảnh. Có thể đến Kendall, Florida làm việc cho tôi không? Tôi thực sự thích chuyến ghé thăm cuộc sống của các bạn. Chỉ cần tránh xa bánh brownie có cần sa nhé!!!!!!! Haha)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carmen from Calgary, AB, Canada
Tháng 9 7, 2001
As if this isn't the coolest site! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Còn trang nào hay hơn trang này nữa chứ! :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Claire & Claire Woodford Green, England
Tháng 9 7, 2001
We love the bubble machine, we have races in the office to see whocan blow the bubbles first. It's a great website!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thích máy thổi bong bóng lắm, ở văn phòng còn thi xem ai thổi trước. Trang web tuyệt vời!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sheila (in Northfield, NH)
Tháng 9 6, 2001
I'll have to come back to this site in the middle of winter whilewe're freezing up north here and any bubbles we try to blow turn to iceballs :-ÞCute idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi sẽ phải quay lại trang này giữa mùa đông, lúc chúng tôi ở phương bắc đang rét cóng và bong bóng thổi ra đều thành những quả cầu băng :-Þ Ý tưởng dễ thương!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mark, North Yorkshire.England
Tháng 9 5, 2001
good quality bubbles mate
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng chất lượng tốt đấy bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JOHN
Tháng 8 31, 2001
GREAT SITE GUYS ! :-] FROM JOHN IN SARASOTA,FLORIDA.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TRANG TUYỆT VỜI, HAI BẠN ƠI! :-] TỪ JOHN Ở SARASOTA, FLORIDA.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
niels
Tháng 8 28, 2001
beats disney... :0)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: còn hơn Disney... :0))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Margie Brownsberger
Tháng 8 28, 2001
Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web của các bạn tuyệt quá. Rất sáng tạo! Tôi thích những bức ảnh nhà các bạn và chuyến đi đến Florida Keys. Làm tôi nhớ Key West. Dale, người bạn đời của tôi, và tôi đã sống ở Keys 15 năm. Cả hai chúng tôi cũng đều quê miền Trung Tây. Tôi sinh ở Butler, Missouri, còn Dale ở Shawnee Mission, Kansas. Có lẽ những người miền Trung Tây xa biển càng biết trân trọng bờ biển hơn! Dù sao thì giờ chúng tôi sống ở Pensacola, và tôi rất thích thú khi từ đây ngắm bong bóng trên sân hiên nhà các bạn. CẢM ƠN!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michael and Sonia in Okla
Tháng 8 28, 2001
You guys have really made a special website. It's charming, cheerfuland provides a wonderfully personal insight into two peoples neat lives.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai bạn thực sự đã tạo nên một trang web đặc biệt. Duyên dáng, vui tươi, cho thấy một góc nhìn riêng tư tuyệt vời vào cuộc sống thú vị của hai người.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
tish and charley bournemouth england
Tháng 8 26, 2001
loved the bubbles brightened up our dark night
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thích bong bóng lắm, làm đêm tối của chúng tôi sáng lên)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dan, Melbourne, Australia
Tháng 8 26, 2001
Thanks Andie and Mike.I can't wait to show this one to thekids!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn Andie và Mike. Tôi nóng lòng muốn cho bọn trẻ xem cái này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Beardless sage
Tháng 8 26, 2001
Congratulations,!,Computers today are comparable to the model T Fordcars of yesteryear.You have just advanced thinking and programming. Just as the"hams" in amateur radio helped advance communications. It wasfun!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chúc mừng! Máy tính ngày nay giống như những chiếc Ford Model T ngày trước. Các bạn vừa thúc đẩy tư duy và lập trình tiến thêm. Cũng như những người chơi vô tuyến nghiệp dư đã giúp truyền thông tiến bộ. Vui lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Patrick
Tháng 8 25, 2001
Very cool. I only wish that I had thought of it first!! More Bubblesfor the People!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay. Chỉ ước tôi là người nghĩ ra đầu tiên!! Thêm bong bóng cho mọi người!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Great Attractor
Tháng 8 25, 2001
Put a bubble machine on your front porch and hook it up to thedoorbell. Then put a webcam on your front door so we could watch the wholething!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đặt máy thổi bong bóng ở hiên trước rồi nối với chuông cửa đi. Sau đó đặt webcam ở cửa trước để chúng tôi xem được toàn bộ!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tikkatass,London.
Tháng 8 19, 2001
"Cool site,Andie& Mike.It made me smile and my ears grewcloser together".
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: “Trang hay lắm, Andie và Mike. Làm tôi cười đến nỗi hai tai gần nhau hơn.”)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ian Waite, York England
Tháng 8 14, 2001
Bubbles for ever?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng mãi mãi?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rachel Timmerman
Tháng 8 8, 2001
The best stress release on the web! I blow bubbles in Florida whenmy day starts getting unbearibly busy!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cách xả căng thẳng tốt nhất trên mạng! Tôi thổi bong bóng ở Florida mỗi khi ngày làm việc bắt đầu bận rộn đến mức không chịu nổi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
james and mom ,england
Tháng 8 7, 2001
james thought the bubbles were fanastic, very very excited. and formyself i had a big smile from ear to ear, i'll be back
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: James thấy bong bóng tuyệt vời, hào hứng lắm lắm. Còn tôi thì cười tươi đến tận mang tai, tôi sẽ quay lại)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julie and Mike Mc
Tháng 8 7, 2001
And another thing...it's cool when we both can bring up the site atour separate offices during the day and blow bubbles for each other. Sort of afunny way of saying "I'm thinking about you." 😉
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Còn một điều nữa... thật hay khi ban ngày cả hai chúng tôi có thể mở trang ở hai văn phòng riêng rồi thổi bong bóng cho nhau. Một cách ngộ nghĩnh để nói: “Đang nghĩ đến bạn đấy.” ;-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Julie Mc
Tháng 8 7, 2001
Hey! I'm glad I turned my husband on to this site (Mike Mc, below).We both giggle like little kids when we blow bubbles. It's a great stressreliever, and our kids love it, too. My daughter squeals and jumps up and down,laughing. Ahhhh.....just what we *all* need.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này! Tôi rất vui vì đã giới thiệu trang này cho chồng mình (Mike Mc, bên dưới). Cả hai chúng tôi đều cười khúc khích như trẻ nhỏ khi thổi bong bóng. Giải tỏa căng thẳng rất tốt, các con chúng tôi cũng thích nữa. Con gái tôi reo lên, nhảy nhót và cười. Aaaa... đúng điều *tất cả* chúng ta cần.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike Mc - Allen, TX
Tháng 8 5, 2001
Just what I needed today. Thanks 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đúng điều tôi cần hôm nay. Cảm ơn :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dennis
Tháng 8 4, 2001
Checking in from Kansas City, MO, Very unusual website. I like it.How much bubble solution do you go through a week?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ghé chào từ Kansas City, Missouri. Trang web rất khác lạ. Tôi thích. Một tuần các bạn dùng hết bao nhiêu dung dịch thổi bong bóng?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
sillysquirrel
Tháng 8 3, 2001
Guarenteed smile from ear to ear!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bảo đảm cười tươi đến tận mang tai!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mister S in England
Tháng 8 2, 2001
absolutley barking mad, well done, made me giggle.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: điên hoàn toàn, làm tốt lắm, khiến tôi bật cười.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
NATHALIE & ROCKY MTL CANADA
Tháng 8 2, 2001
GREAT WEBSITE. IT'S SO ORIGINAL. DON'T GIVE UP IT'S LIKE LIVING IN ADREAM!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TRANG WEB TUYỆT VỜI. THẬT ĐỘC ĐÁO. ĐỪNG BỎ CUỘC, CỨ NHƯ SỐNG TRONG MƠ!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Richard Cheltenham UK
Tháng 7 30, 2001
Wonderful...what will you Americans think of next. Shame I cant press a button and get a cold American beer but thats life.!!! regards
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời... người Mỹ các bạn còn nghĩ ra gì tiếp theo đây. Tiếc là tôi không thể nhấn nút để có một cốc bia Mỹ lạnh, nhưng đời là thế.!!! Thân mến)
Permalink
Chờ trong giây lát...
DANNY BURRIS
Tháng 7 28, 2001
HEY I LIKE THIS SITE. IT IS COOL. MAKES ME FEAL LIKE A KID AGAIN.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: NÀY, TÔI THÍCH TRANG NÀY. HAY LẮM. LÀM TÔI CẢM THẤY MÌNH LẠI LÀ TRẺ CON.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
WITJWIT
Tháng 7 27, 2001
YOU GUYS ARE HAVEING FUN WITH THIS WELL I SAY GO WITH IT LOL AND THANKS FROM US OUT ON L.I.N.Y. 🙂 😀 :>
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HAI BẠN ĐANG VUI VỚI THỨ NÀY THÌ TÔI NÓI CỨ TIẾP TỤC ĐI, HAHA. CẢM ƠN TỪ CHÚNG TÔI Ở LONG ISLAND, NEW YORK 🙂 😀 :>)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave
Tháng 7 27, 2001
Great site, thanks... DavDat@telocity.com
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, cảm ơn... DavDat@telocity.com)
Permalink
Chờ trong giây lát...
kirsten mccluskey
Tháng 7 20, 2001
hey guys, this site is really cool.i live in scotland and when im bored, i come on here and have fun blowing bubbles in someones back gargen in america.lol. hopefully some of them will land in nick carters back garden... keep up the good work!!! love kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào hai bạn, trang này hay thật. mình sống ở Scotland, mỗi khi chán thì vào đây vui chơi bằng cách thổi bong bóng trong vườn sau nhà ai đó ở Mỹ. haha. hy vọng vài cái sẽ bay vào vườn nhà Nick Carter... cứ tiếp tục nhé!!! yêu thương, Kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Natalie and Madalyn
Tháng 7 19, 2001
This is so great, our mom showed us the site. I love it, I am going to beg mom for a bubble machine......Thank you for something FUN
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt quá, mẹ đã cho chúng con xem trang này. Con thích lắm, con sẽ năn nỉ mẹ mua máy thổi bong bóng... Cảm ơn vì một thứ thật VUI)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carl
Tháng 7 17, 2001
Excellent use of the internet guys! - nice to have a view of sunny garden from dull old England.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cách sử dụng Internet tuyệt vời, hai bạn ạ! Thật thích được nhìn khu vườn đầy nắng từ nước Anh cũ kỹ, ảm đạm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kate In Yorkshire....
Tháng 7 16, 2001
For some bizarre reason this made me extraordinarily happy! Long may your bubbles pump! Kate xxxxxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vì một lý do kỳ lạ nào đó, chuyện này làm tôi vui vô cùng! Mong máy của các bạn cứ bơm bong bóng mãi! Kate, hôn thật nhiều)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Cris Hamsher - Henkle
Tháng 7 10, 2001
I think the official Bucket Brigade killed too many brain cells in you two. I had to print the hurricane preparation list to post in our hardware store....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nghĩ đội Bucket Brigade chính thức đã làm hai bạn mất quá nhiều tế bào não rồi. Tôi phải in danh sách chuẩn bị ứng phó bão để dán ở cửa hàng dụng cụ của chúng tôi...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
John & Lynne in Wales
Tháng 7 9, 2001
Wild! What else can one say? Only in Florida..... it must be a result of too much sun! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điên thật! Còn nói gì được nữa? Chỉ có ở Florida... chắc là do phơi nắng quá nhiều! :-))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Deece
Tháng 7 9, 2001
What is this crap??
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cái thứ vớ v*n gì đây??)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mike & janice
Tháng 7 8, 2001
Hey, thanks guys - you brightened up a rather dull Sunday afternoon here in the UK. Where do you get your inspiration from and can it be package and sent over here?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này, cảm ơn hai bạn — các bạn đã làm một chiều Chủ nhật khá buồn tẻ ở Anh tươi sáng hơn. Cảm hứng của các bạn từ đâu đến, liệu có đóng gói rồi gửi sang đây được không?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Justin and Riana
Tháng 7 7, 2001
We visit your site every single day and we simply love it. This is a great idea and we thank you for giving us this chance to take part in your fun. Our kids simply love it also. Oh how it brings memories back of the days of blowing bubbles and drinking lemonade.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ngày nào chúng tôi cũng ghé trang của các bạn và rất thích. Đây là ý tưởng tuyệt vời, cảm ơn đã cho chúng tôi cơ hội góp vui cùng các bạn. Bọn trẻ nhà tôi cũng rất thích. Ôi, nó gợi lại những ngày vừa thổi bong bóng vừa uống nước chanh.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anthony S (Wisconsin USA)
Tháng 7 5, 2001
What a great idea. I thought of making something like that but with my dial-up it can't be done 🙁 All well 🙂 Keep up the great work.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời. Tôi từng nghĩ làm thứ tương tự, nhưng mạng quay số của tôi không cho phép 🙁 Thôi vậy 🙂 Cứ tiếp tục phát huy nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kay M.
Tháng 7 4, 2001
Thanks for the show---watched it in Scotland--long distance 4th July celibration.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn buổi trình diễn — tôi xem ở Scotland — mừng ngày 4 tháng 7 từ xa.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dotty
Tháng 7 4, 2001
Now Jimbo be a bit nicer. You have a right to your opinion but today is Independence day and you could be a little bit more polite. It is sort of neat that one can go to a site and see something light rather than some ugly fat woman showing off her behind to the whole world all the time. Just my opinion and jimbo has a problem. Thanks Dotty
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nào Jimbo, tử tế hơn một chút đi. Bạn có quyền có ý kiến riêng, nhưng hôm nay là Ngày Độc lập nên bạn có thể lịch sự hơn một chút. Cũng hay khi có thể ghé một trang để xem điều gì nhẹ nhàng thay vì một mụ b*o x*u cứ phô m*ng ra cho cả thế giới. Chỉ là ý kiến của tôi, và Jimbo có vấn đề đấy. Cảm ơn, Dotty)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jimbo
Tháng 7 4, 2001
....This is the most silly thing that I have ever seen ....while the basic concept is ok.....who REALLY cares about a bunch of bubbles.....and as for the activities of a pair shacking up....HECK you never do anything anyway..!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ... Đây là điều ngớ ngẩn nhất tôi từng thấy... dù ý tưởng cơ bản cũng được... ai THỰC SỰ quan tâm đến một đám bong bóng chứ... còn chuyện sinh hoạt của một cặp sống chung... trời ạ, đằng nào các bạn cũng chẳng làm gì cả..!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vera Karger
Tháng 6 30, 2001
I first went to "how you did it," and have to say you guys are amazingly creative! I just wish I could've watched while all this evolved both in your mind & in its physical evolution. It's genius!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đầu tiên tôi vào phần “các bạn đã làm thế nào” và phải nói rằng hai bạn sáng tạo đến kinh ngạc! Tôi chỉ ước mình được theo dõi lúc mọi thứ dần hình thành, cả trong đầu hai bạn lẫn ngoài thực tế. Thiên tài thật!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bubblicious, UK
Tháng 6 28, 2001
There's a cat?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Có mèo à?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Winnie Gray
Tháng 6 24, 2001
Hey, I really like the bubbles...makes mw feel all bubblely..thanks from the hot humid North East.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này, tôi thích bong bóng lắm... làm lòng tôi cũng rộn ràng như bong bóng... gửi lời cảm ơn từ vùng Đông Bắc nóng ẩm.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave Dohler
Tháng 6 24, 2001
I must confess I've gotten hooked on your funny little site. It's a very creative idea and implementation. I plan to introduce it to my granddaughter next week. I don't know if a 4 year old can grasp the idea of blowing bubbles all the way from Wisconsin to Florida, but I sure get a kick out of it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Phải thú nhận là tôi đã mê trang nhỏ vui nhộn của các bạn rồi. Ý tưởng và cách thực hiện rất sáng tạo. Tôi định cho cháu gái xem vào tuần tới. Không biết một đứa trẻ bốn tuổi có hiểu được chuyện thổi bong bóng từ tận Wisconsin đến Florida không, nhưng riêng tôi thấy rất thích thú.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Clarke
Tháng 6 21, 2001
Thanks for the great website. I am interested to see what people do with the X10 stuff. I will be setting up some motion detectors & light as soon as i order the X10 home automation kit.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn trang web tuyệt vời. Tôi thích xem mọi người làm gì với thiết bị X10. Tôi sẽ lắp vài cảm biến chuyển động và đèn ngay khi đặt mua bộ tự động hóa nhà X10.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jamie from Louisiana
Tháng 6 13, 2001
Cute webcam!! Must have taken quite a lot of sweat to get such a project up and running, but it's something I'm glad to visit time and time again 🙂 I love the little bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Webcam dễ thương!! Hẳn phải đổ khá nhiều mồ hôi mới dựng được dự án này và cho nó hoạt động, nhưng tôi rất vui được ghé hết lần này đến lần khác 🙂 Tôi thích những bong bóng nhỏ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mary H.
Tháng 6 11, 2001
Had a very enjoyable time checking out the bubble cam. Also enjoyed Mike's hurricane plans. Sounds like you all will be fine. Can't wait to check out the AC cam.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã có khoảng thời gian rất vui khi xem camera bong bóng. Cũng thích kế hoạch ứng phó bão của Mike nữa. Nghe có vẻ mọi người sẽ ổn thôi. Nóng lòng muốn xem camera AC.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Brian & Mo (Momoses)
Tháng 6 10, 2001
Brilliant idea, I am glad crazy people are about
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng xuất sắc, tôi mừng vì trên đời có những người điên vui như thế)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jennifer R
Tháng 6 7, 2001
What a wonderful idea! Thanks for taking the time out and putting this all together. Houston, Texas
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời làm sao! Cảm ơn đã dành thời gian làm nên tất cả những điều này. Houston, Texas)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Hamlet
Tháng 6 6, 2001
I think your web site is very good.I have been visiting quite often and have enjoyed the bubble machine. But i haven't seen your cat 🙁
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy trang của các bạn rất hay. Tôi ghé khá thường xuyên và rất thích máy thổi bong bóng. Nhưng vẫn chưa thấy chú mèo :-()
Permalink
Chờ trong giây lát...
dee benson
Tháng 6 5, 2001
you are a few months behind - come catch the up to date
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: các bạn chậm mất vài tháng rồi — đến cập nhật cho kịp đi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Drak
Tháng 6 4, 2001
Thankyou.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Betty A.
Tháng 6 3, 2001
Could not believe what I saw. It really works! You guys really have to get a life! It is great. Thanks Betty A. from Carnegie, PA
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Không thể tin vào mắt mình. Nó thật sự hoạt động! Hai bạn đúng là phải kiếm gì khác mà làm đi thôi! Tuyệt lắm. Cảm ơn, Betty A. từ Carnegie, Pennsylvania)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Barbara in Las Vegas
Tháng 6 3, 2001
Enjoyed the bubbles very much!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích bong bóng!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anne, Paisley, Scotland
Tháng 5 31, 2001
I try to blow bubbles at least once a week, since March, love your site, it's one of my favourites! Very calming, especially when coping with the stress brought on by teenage sons!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Từ tháng 3, tôi cố thổi bong bóng ít nhất mỗi tuần một lần. Thích trang của các bạn lắm, là một trong những trang yêu thích của tôi! Rất giúp bình tâm, nhất là khi phải chịu căng thẳng do các cậu con trai tuổi mới lớn gây ra!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Patty D (prettyfrogs)
Tháng 5 29, 2001
I Andie, I told you I would check it out. Your site is really nice. Patty, Boynton Bch.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie, mình đã nói sẽ ghé xem mà. Trang của bạn đẹp lắm. Patty, Boynton Beach.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Goosenibs
Tháng 5 28, 2001
My Little girl and boy really enjoyed blowing bubbles in a garden more than 7 thousand miles away.Hope it doesnt damage your lawn!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Con gái và con trai nhỏ của tôi rất thích thổi bong bóng trong một khu vườn cách hơn 7 nghìn dặm. Mong là không làm hỏng bãi cỏ của các bạn!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kel
Tháng 5 28, 2001
Wow! You have a great webcam! I included it in my little (less than 40 subscribers) newsletter that I send out to my family and friends of cool stuff on the Internet -- this easily qualifies as among the coolest of the cool. Thanks for your efforts -- this is a webcam I will visit regularly.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Webcam của các bạn tuyệt vời quá! Tôi đã đưa nó vào bản tin nhỏ (chưa đến 40 người đăng ký) về những thứ hay trên Internet mà tôi gửi cho gia đình và bạn bè — trang này dễ dàng đứng vào hàng hay nhất trong những thứ hay. Cảm ơn công sức của các bạn — đây là webcam tôi sẽ ghé thường xuyên.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Doug from Pennsylvania
Tháng 5 28, 2001
Bubbles, bubbles, ease my toil and troubles! I've had my share of original webcam ideas, but this topped them all, and had me giggling for 30 minutes! This is great! Hahahaha! Well done. I picture the CEO of some big corporation, sitting at his computer, blowing your web bubbles with a big grin on his face! "Hold all my calls Cindy! I'm extremely busy!" Hahaha!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng ơi, bong bóng ơi, xua đi mệt nhọc, muộn phiền của tôi! Tôi cũng từng có nhiều ý tưởng webcam độc đáo, nhưng cái này vượt hết, làm tôi cười khúc khích suốt 30 phút! Tuyệt thật! Hahaha! Làm tốt lắm. Tôi hình dung giám đốc một tập đoàn lớn ngồi trước máy tính, thổi bong bóng trên web của các bạn với nụ cười tươi rói! “Cindy, đừng chuyển cuộc gọi nào vào! Tôi đang cực kỳ bận!” Hahaha!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ZUZAN:GLASGOW,SCOTLAND
Tháng 5 26, 2001
"Great idea fun to see,maybe you can add some music will come back again thanks guys
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: “Ý tưởng tuyệt vời, xem rất vui. Có lẽ các bạn thêm chút nhạc được đấy. Tôi sẽ quay lại, cảm ơn hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ma
Tháng 5 25, 2001
School's out, so now I'm blowing bubbles. I just love this!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tan học rồi, giờ mình đang thổi bong bóng. Thích quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lauren
Tháng 5 24, 2001
I think ur cat is so cute...i wanna but my cat "Mr. Bigglesworth" on a web cam!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: mình thấy mèo của hai bạn dễ thương quá... mình muốn đưa mèo “Mr. Bigglesworth” của mình lên webcam!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Holger from Germany
Tháng 5 22, 2001
A very good idea! One of the best Webcam i ever seen. With a smile! Holger
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng rất hay! Một trong những webcam hay nhất tôi từng thấy. Gửi một nụ cười! Holger)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Geoff (from NZ)
Tháng 5 21, 2001
Will it impact the ozone layer??? Great idea, and good Karma for all I'm sure.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Liệu có ảnh hưởng đến tầng ôzôn không??? Ý tưởng tuyệt vời, và tôi tin là mang nghiệp lành đến cho tất cả.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mary, Townsville, Qld, Australia.
Tháng 5 19, 2001
It's so sweet. Is it fair dinkum?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương quá. Là thật đấy à?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mike from toronto
Tháng 5 17, 2001
thanks for fixing the machine guys,got any more fun fun ideals!!!! by all means e-mail me when you do "" bubbles up"" laik-o@sympatico.ca mike and the kids
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cảm ơn hai bạn đã sửa máy, còn ý tưởng vui vui nào nữa không!!!! Có thì cứ gửi email cho tôi nhé. “Bong bóng bay lên”, laik-o@sympatico.ca, Mike và bọn trẻ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gary Donegan
Tháng 5 17, 2001
pretty cool bubbles man! What is the point though?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng hay đấy bạn! Nhưng để làm gì vậy?)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 5 16, 2001
This is unique. We have been thinking of a way to set up surviellance at our ministry house in the country to be able to see what is happing there and wasn't sure how to do it. It looks like you have the sollution. Thanks Prayer ps Visit our web site at www.bandaidsforbikers.org
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật độc đáo. Chúng tôi đang nghĩ cách lắp hệ thống giám sát tại nhà phục vụ mục vụ ở vùng quê để xem điều gì đang diễn ra ở đó, nhưng chưa biết phải làm thế nào. Có vẻ các bạn đã có giải pháp. Cảm ơn, Prayer. Tái bút: ghé trang của chúng tôi ở www.bandaidsforbikers.org)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike in SWEDEN
Tháng 5 16, 2001
Thank's for letting me using your bubble machine.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn đã cho tôi dùng máy thổi bong bóng của các bạn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mark Welch
Tháng 5 15, 2001
Great idea for a webcam site. I would love to learn automation for my site. Great job. Keep going!! Never stop! Mark Welch from San Antonio, TX .. www.welchcam.com
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời cho một trang webcam. Tôi rất muốn học cách tự động hóa trang của mình. Làm tốt lắm. Cứ tiếp tục!! Đừng bao giờ dừng lại! Mark Welch từ San Antonio, Texas... www.welchcam.com)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dennis..........from Mississippi
Tháng 5 11, 2001
This is great! I have you bookmarked and I'll be back to make some more bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật tuyệt! Tôi đã đánh dấu trang và sẽ quay lại thổi thêm bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Davidpurdynurse@aol.com
Tháng 5 11, 2001
Thank you, Thank you, Thank you! You have turned an ordinary day into something special... and made me giggle! The cat looks like he's having fun too David Purdy. London uk
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn, cảm ơn, cảm ơn! Các bạn đã biến một ngày bình thường thành điều đặc biệt... và làm tôi bật cười! Chú mèo trông cũng có vẻ đang vui. David Purdy, London, Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Scott...Florida
Tháng 5 10, 2001
Pretty strange,,,but a really fun and unique idea. Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khá lạ,,, nhưng là ý tưởng thật vui và độc đáo. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Donna
Tháng 5 8, 2001
Really cute
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dễ thương thật)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Maxwell
Tháng 5 8, 2001
We blew bubbles. I am four years old. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng con đã thổi bong bóng. Con bốn tuổi. Cảm ơn ạ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gary
Tháng 5 7, 2001
This was great fun! Tried it from Victoria, B.C. Canada. Thanks for having it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui lắm! Tôi thử từ Victoria, British Columbia, Canada. Cảm ơn đã tạo ra nó.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rieka
Tháng 5 6, 2001
This is one great cam!! Keep up the good work! I know I will watch it more frequently!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera này thật tuyệt!! Cứ tiếp tục phát huy nhé! Chắc chắn tôi sẽ xem thường xuyên hơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Andrew Beasley (England)
Tháng 5 6, 2001
Love the idea. It must be fun to sit and get a bubble or two drifting over you totaly randomly. Now all you need is someone to wash the windows with the bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích ý tưởng này. Ngồi chơi mà thỉnh thoảng có một hai bong bóng ngẫu nhiên bay qua đầu chắc vui lắm. Giờ chỉ cần thêm người lau cửa sổ bằng những bong bóng đó nữa thôi!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jo
Tháng 5 2, 2001
This is the most "fun" web cam I have seen so far.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là webcam “vui” nhất tôi từng thấy cho đến giờ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
KEVIN (CHICAGO)
Tháng 5 2, 2001
What a nice idea. Thank you for sharing it.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay làm sao. Cảm ơn đã chia sẻ.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Adam ( Edinburgh )
Tháng 4 30, 2001
And I thought life was boring - u brightened up my evening
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thế mà tôi cứ nghĩ cuộc sống thật buồn tẻ — các bạn đã làm buổi tối của tôi tươi sáng hơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Toban
Tháng 4 29, 2001
It is obvious you two know how to have fun! Thanks for sharing! I used the link from the bonaire underwater webcam (incase you are interested).
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rõ ràng hai bạn biết cách vui chơi! Cảm ơn đã chia sẻ! Tôi đến qua liên kết từ webcam dưới nước ở Bonaire (nếu hai bạn muốn biết).)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David
Tháng 4 29, 2001
Excellent,loved the bubbles. Newcastle England
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt vời, thích bong bóng lắm. Newcastle, Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
George
Tháng 4 28, 2001
The ultimate!!! What a great web cam! Thanks.....I was so bored up until now. Maybe a rich guy can buy time in space, but all I have to do is click a button and there's bubbles! George Huntington Beach Ca
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đỉnh nhất!!! Webcam tuyệt vời làm sao! Cảm ơn..... trước lúc này tôi chán quá. Có thể một người giàu mua được thời gian ở ngoài không gian, nhưng tôi chỉ cần nhấp một nút là có bong bóng! George, Huntington Beach, California)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aarika
Tháng 4 25, 2001
I love the bubbles! It reminds me of when I was a kid, but I don't have to worry about getting all soapy. Thanks for the nostalgia 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích bong bóng! Làm tôi nhớ hồi còn bé, nhưng chẳng phải lo bị dính đầy xà phòng. Cảm ơn cảm giác hoài niệm này :))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Adrian Barratt
Tháng 4 24, 2001
Just love it (from Wales)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm (từ Wales))
Permalink
Chờ trong giây lát...
cherie
Tháng 4 23, 2001
Great site. My grandaughter (4 years old) loves. Lots of fun
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời. Cháu gái tôi (4 tuổi) thích lắm. Rất vui)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tim Keaveny
Tháng 4 22, 2001
GREAT!!!... The cam is sooooooo Cooooool.. Try my Cam at http://www.alaska.net/~spdskatr/livecam.html
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TUYỆT!!!... Camera đỉiiiiinh quá... Thử camera của tôi ở http://www.alaska.net/~spdskatr/livecam.html nhé)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ad Saers
Tháng 4 21, 2001
A unique way of communicating all over the world. Thanks for this creative idea!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Một cách giao tiếp độc đáo trên khắp thế giới. Cảm ơn ý tưởng sáng tạo này!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Gary, Blue Springs, MO
Tháng 3 25, 2001
Definitely the most unique site I've been to in awhile!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc chắn là trang độc đáo nhất tôi ghé trong thời gian gần đây!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Wendy
Tháng 3 25, 2001
Really cool! Enjoyed your bubbles from Scunthorpe, England.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật hay! Tôi thích ngắm bong bóng của các bạn từ Scunthorpe, Anh.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 3 25, 2001
Rain in Belgium. Bubbles in Florida!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mưa ở Bỉ. Bong bóng ở Florida!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave fromn Colorado
Tháng 3 24, 2001
Hey, thanks for the Bubble Machine, great fun..
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này, cảm ơn máy thổi bong bóng nhé, vui lắm...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lynn Barnes
Tháng 3 24, 2001
Hello from Rye, England.....I loved your site I havent seen the cat yet but will keep looking....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Rye, Anh... Tôi thích trang của các bạn, chưa thấy chú mèo nhưng sẽ tiếp tục tìm...)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mikey from toronto canada.
Tháng 3 23, 2001
NOW THAT WAS NEAT,KIDS GOT A GREAT LAUGH.WISH YOU COULD HAVE IT IN A BIGGER AREA,WOULD BE FUNNIER IF IN PUBLIC!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HAY QUÁ, BỌN TRẺ CƯỜI RẤT VUI. ƯỚC GÌ CÁC BẠN LÀM Ở KHU RỘNG HƠN, ĐẶT NGOÀI CHỖ CÔNG CỘNG THÌ CÒN VUI HƠN NỮA!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Norman Leach
Tháng 3 22, 2001
Nice Site. Got it bookmarked. Never see any bubbles here in Connersville, Indiana.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay. Tôi đã đánh dấu trang. Ở Connersville, Indiana này chẳng bao giờ thấy bong bóng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Matthew's dad
Tháng 3 17, 2001
nice bubbles buddy thought bubbles was a girls name.That is what my son Matthew Marchildon of Midlan Ontario Canada told me
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: bong bóng đẹp đấy bạn, tôi cứ tưởng Bubbles là tên con gái. Con trai tôi, Matthew Marchildon ở Midlan, Ontario, Canada, đã nói thế)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave & Chris
Tháng 3 15, 2001
wonderful site especially the bubbles!!!!! found your site in a newspaper & it adds a little sunshine to a cold winters day here in the northeast of england.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang tuyệt vời, nhất là bong bóng!!!!! tìm thấy trang của các bạn trên báo và nó mang chút nắng đến một ngày đông lạnh ở vùng đông bắc nước Anh này.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Drew Bonfield
Tháng 3 14, 2001
We tried to see A.C., But we didn't...We'll try again!!!!! Thank you, Drew and Mommy
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng con đã cố tìm A.C. nhưng chưa thấy... sẽ thử lại!!!!! Cảm ơn, Drew và mẹ)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nanci
Tháng 3 13, 2001
Hello to Mike and Andi!!!!!!! Very cool website!!!!! Hope to hear from you soon!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào Mike và Andi!!!!!!! Trang web rất hay!!!!! Mong sớm nhận tin từ hai bạn!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carole
Tháng 3 13, 2001
Really cool site - saw it advertised in a magazine so had to check it out and was not disappointed! Best wishes from Jersey, Channel Islands.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang thật hay — thấy quảng cáo trên tạp chí nên phải ghé xem và không hề thất vọng! Gửi lời chúc tốt đẹp từ Jersey, quần đảo Channel.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
paul
Tháng 3 12, 2001
thanks for something unusual,enjoyed it very much
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: cảm ơn vì một điều khác lạ, tôi rất thích)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Sharon
Tháng 3 11, 2001
Thanks - a smile a day goes a long, long way.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cảm ơn — một nụ cười mỗi ngày có tác dụng rất, rất lớn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Janice and Mark
Tháng 3 11, 2001
Looking out the window here I see snow, and dirty snow at that. What a kewl idea.....gave us a giggle!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nhìn ra cửa sổ ở đây chỉ thấy tuyết, mà lại còn là tuyết bẩn. Ý tưởng hay quá..... làm chúng tôi bật cười!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 3 11, 2001
We where on your side for some time and ............we like it. (And not only the bubbles !) Greatings from The Netherlands HT
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi đã ở trên trang của các bạn một lúc và............ rất thích. (Không chỉ mỗi bong bóng đâu!) Gửi lời chào từ Hà Lan, HT)
Permalink
Chờ trong giây lát...
JAN AND COLIN
Tháng 3 11, 2001
The view from England was good .Jealous of the weather and all the sunshine you seem to have.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nhìn từ Anh rất đẹp. Ghen tị với thời tiết và ngần ấy ánh nắng mà các bạn dường như đang có.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karen
Tháng 3 10, 2001
Loved the Bubble Machine - very cool - brought a smile to my face here in England
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất thích máy thổi bong bóng — rất hay — đã mang lại cho tôi một nụ cười ở nước Anh này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
The Prince
Tháng 3 10, 2001
enjoyed visiting the site with my princess. It will stay in my heart as a majic moment
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất thích ghé trang cùng nàng công chúa của mình. khoảnh khắc kỳ diệu này sẽ mãi ở trong tim tôi)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mike
Tháng 3 9, 2001
Wonderful site! I too saw it in a national newspaper and enjoy the friendly silliness of it all. (Norfolk, UK)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời! Tôi cũng thấy nó trên một tờ báo toàn quốc và thích sự ngốc nghếch thân thiện này. (Norfolk, Anh))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laurence
Tháng 3 8, 2001
brilliant to see sunshine again.loved the bubbles. how do your neighbours feel about seeing bubbles blowing in the air all the time.perhaps you are West Ham United fans keeping the faith. Laurence, Sunderland.uk.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thật tuyệt khi lại thấy ánh nắng. thích bong bóng lắm. hàng xóm của các bạn nghĩ gì khi cứ thấy bong bóng bay trong không khí suốt thế? có lẽ các bạn là cổ động viên West Ham United vẫn giữ vững niềm tin. Laurence, Sunderland, Anh.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Phil Corkill
Tháng 3 8, 2001
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật đẹp khi có người dành thời gian thêm chút gì đó vào cuộc sống hằng ngày của chúng ta. Những bong bóng thoáng qua, không ác ý, chỉ có niềm vui. Tuyệt vời. Thấy trên “Daily Express” thứ Ba ngày 6 tháng 3. Cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Audrey
Tháng 3 7, 2001
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Mike! Hôm nay thật vui được nhìn thấy bong bóng, và việc có thể kích hoạt chúng bằng một cú nhấp nút qua Internet khiến tôi thích thú vô cùng! Tôi đoán ngân sách bong bóng của bạn đang tăng, tăng, tăng! Thôi thì, cả hai chúng ta quay lại làm việc nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anne, Paisley, Scotland
Tháng 3 7, 2001
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đọc về trang của các bạn trên một tờ báo toàn quốc và nhất định phải xem camera bong bóng. Cảm ơn đã làm một ngày đông lạnh xám vui lên!!! (Ở đây thật sự, vô cùng, hoàn toàn LẠNH))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kat
Tháng 3 6, 2001
It's minus 5c & pouring over here in beautiful England.....lol,& seeing the sunshine cheered us up! we will be back.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ở nước Anh xinh đẹp này đang âm 5°C và mưa như trút..... haha, nhìn thấy nắng làm chúng tôi vui lên! Chúng tôi sẽ quay lại.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Heidi
Tháng 3 6, 2001
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trong một ngày rét cóng ở Cornwall, Anh, thật tuyệt khi được thấy chút nắng và những bong bóng mình tạo ra! Ước gì chúng tôi ở đó. Cảm ơn khoảng nghỉ ngắn khỏi thời tiết mùa đông buốt giá! Rất thích trang này và chắc chắn sẽ quay lại.....)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Amy Baldock
Tháng 3 6, 2001
I want a bubble machine in my back garden in Scotland yours is real cool
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi muốn có một máy thổi bong bóng trong vườn sau nhà ở Scotland, máy của các bạn thật hay)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Allan
Tháng 3 6, 2001
Excellent idea. nice to watch while I sit in chilly England
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời. Thật thích khi ngồi ở nước Anh lạnh lẽo mà được ngắm thế này)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Vinnie
Tháng 3 6, 2001
Its great I have to admit definatly unuasel
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Phải thừa nhận là rất hay, chắc chắn không giống bình thường)
Permalink
Chờ trong giây lát...
tom philbrook
Tháng 3 6, 2001
It helped brighten a dull day here in the Uk
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nó giúp làm một ngày ảm đạm ở Anh sáng sủa hơn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Dave Mannus
Tháng 3 4, 2001
Love it. Very very mellow..Keep up the good work.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích lắm. Thật sự rất, rất thư thái... Cứ tiếp tục nhé.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Mojo67 (Dave)
Tháng 3 2, 2001
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, dù tôi mất một lúc mới thấy được bong bóng. Ở Brisbane, Úc, bây giờ là 2:30 sáng, và cuối cùng tôi cũng thức đúng lúc bên đó có ánh sáng ban ngày!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Craig in Knoxville, TN
Tháng 3 2, 2001
Uniquely creative. Bravo ! Thank you. Look forward to new ideas.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Sáng tạo độc đáo. Hoan hô! Cảm ơn. Mong chờ những ý tưởng mới.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
lisa davide
Tháng 3 1, 2001
Very funny idea,also from Italy your patio is very nice
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng rất vui. Nhìn từ Ý, sân hiên của các bạn cũng đẹp lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Kathy
Tháng 2 26, 2001
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời! Tôi đang tìm vài trang hay và “LÀNH MẠNH” cho các con xem thì tìm thấy các bạn. Tôi nghĩ bọn trẻ sẽ rất thích. Hy vọng các bạn đã chuẩn bị thật nhiều bong bóng :)... Thông minh quá!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Phill
Tháng 2 25, 2001
Just to say cool site
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chỉ muốn nói là trang hay lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob from Hamilton, OH
Tháng 2 25, 2001
Neat idea. Thanks for you time and money!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay. Cảm ơn thời gian và tiền bạc các bạn đã bỏ ra!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Carol & Michael
Tháng 2 24, 2001
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay quá! Xin lỗi nếu tôi làm máy hết dung dịch thổi bong bóng! Chắc tôi đã nhấn nút Bong bóng khoảng 10 lần! Haha. Hôm nay chúng tôi sẽ đến một hội thảo về Florida ở khu vực Chicago, Illinois! Hy vọng sớm chuyển đến Florida! Giữ gìn sức khỏe nhé!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Adrian Cole
Tháng 2 24, 2001
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng thật tuyệt vời. Tôi ở Chesterfield, ANH. Vì lệch múi giờ nên đến giờ chỉ thấy sân hiên tối om — yên tâm, tôi đã đặt báo thức và tối nay sẽ ghé lại. Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jane
Tháng 2 23, 2001
Just returned from Key West after a two week vacation, What a wonderful pick me up!! Nice!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa trở về từ kỳ nghỉ hai tuần ở Key West. Đúng là một liều vực dậy tinh thần tuyệt vời!! Hay quá!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Muledog
Tháng 2 23, 2001
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Atlanta! Đây rất có thể là ý tưởng hay nhất trên đời. Andie và Mike đúng là những thiên tài. Nhìn bong bóng bay giúp tôi vui lên trong một ngày làm việc nhàm chán. Ghé xem webcam mới của tôi ở Muledogcam.com nhé. Chắc tôi sẽ đưa nó lên sớm thôi. Chúc tất cả những người chơi webcam may mắn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
ANDREW BARBER
Tháng 2 22, 2001
I wish my webb site was as good as yours, greetings from Norfolk England at andrewrbarber.moonfruit.com.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ước gì trang web của tôi cũng hay như của các bạn. Gửi lời chào từ Norfolk, Anh, tại andrewrbarber.moonfruit.com.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 2 22, 2001
Greetings from Palm Harbor, just up the road from you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Gửi lời chào từ Palm Harbor, chỉ cách chỗ các bạn một đoạn đường)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nicola And Mark
Tháng 2 21, 2001
Me and my Brother love your bubble machine website and think it would be brill if there were people there live to burst them. Way Cool!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai anh em mình thích trang máy thổi bong bóng của các bạn lắm và nghĩ sẽ tuyệt hơn nếu có người ở đó trực tiếp làm vỡ chúng. Quá đỉnh!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
marcus and jackie - u.k.
Tháng 2 21, 2001
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ngồi đây buồn bã sau ca phẫu thuật đầu gối, chỉ định xem những người điên vui trên mạng... rồi tìm thấy các bạn và bong bóng, vui tuyệt vời... cảm ơn!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jim
Tháng 2 20, 2001
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang băn khoăn không biết làm gì với bộ đồ X10 miễn phí thì các bạn đã cho tôi cảm hứng! Cảm ơn phần “chúng tôi đã làm thế nào”. Trang bong bóng/mèo thật tuyệt vời!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Karen
Tháng 2 20, 2001
TOO COOL, what a great stress reliever for the office.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: QUÁ HAY, đúng là cách giải tỏa căng thẳng tuyệt vời ở văn phòng.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Greg
Tháng 2 19, 2001
hey guys... love your site.. do you plan on adding any audio to your bubble cam?? Maria loves it to... she is next to me right now 🙂 take care, Greg
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào hai bạn... thích trang của hai bạn lắm... có định thêm âm thanh vào camera bong bóng không?? Maria cũng thích nữa... cô ấy đang ngồi cạnh mình đây 🙂 giữ gìn sức khỏe nhé, Greg)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Bubble Boy
Tháng 2 16, 2001
Nice Energy
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Năng lượng tốt đẹp)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Paul Edwards
Tháng 2 15, 2001
Miles of smiles! THX. White Rock, B.C. Canada
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nụ cười dài hàng dặm! Cảm ơn. White Rock, British Columbia, Canada)
Permalink
Chờ trong giây lát...
mike fro Oz
Tháng 2 13, 2001
Great idea...my kids really loved the idea of setting off bubbles in another country!!!! Hope things are working out for you both (and A.C.).... G'day from Melbourne, Australia!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời... bọn trẻ nhà mình rất thích chuyện kích hoạt bong bóng ở một nước khác!!!! Mong mọi việc đều thuận lợi với hai bạn (và A.C.)... Xin chào từ Melbourne, Úc!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Luca
Tháng 2 13, 2001
from italy macerata 13/2/2001 6:36pm is it all true or purple haze is in my brain?????????????? ciao a tutti i maceratesi e tutte le fighe che visitano il sito!!!bye bye andieandmike your site is fine!
(Bản dịch từ tiếng Anh và tiếng Ý sang tiếng Việt: từ Macerata, Ý, 13/2/2001, 6:36 chiều. tất cả là thật hay trong đầu tôi đang có làn sương tím?????????????? chào tất cả người Macerata và những cô nàng n*ng b*ng ghé trang này!!! tạm biệt Andie và Mike, trang của hai bạn hay lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Neil
Tháng 2 12, 2001
Hey guys, just poping in to say hi and thanx 4 letting me have a go of your wonderful machine/site.It is the 1st time(and only time) I've done something weird over the web. I'll throw a shrimp on the "barbie" for you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, chỉ ghé qua chào và cảm ơn đã cho mình thử chiếc máy/trang web tuyệt vời này. Đây là lần đầu tiên (và duy nhất) mình làm điều gì kỳ quặc qua mạng. Mình sẽ nướng một con tôm trên bếp nướng để dành cho hai bạn)
Permalink
Chờ trong giây lát...
David
Tháng 2 11, 2001
Nice bubble-cam. I really enjoyed it !! Amazing that I can see your home and cause bubbles to pop all the way from Naples, Italy. Bye Bye !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Camera bong bóng hay lắm. Tôi rất thích!! Thật khó tin là từ tận Naples, Ý, tôi có thể nhìn thấy nhà các bạn và làm bong bóng nổ. Tạm biệt!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
tranmere pat (England)
Tháng 2 10, 2001
great idea! loved the new techno,you will go far!bye now!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng tuyệt vời! thích công nghệ mới này lắm, các bạn sẽ còn tiến xa! tạm biệt!!!!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Nichola Craven
Tháng 2 9, 2001
The bubbles are excellent!!! and thanks for letting us look around your home. I wonder how the tree is getting on after hurricane Irene???
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng tuyệt vời!!! Và cảm ơn đã cho chúng tôi xem quanh nhà. Không biết cái cây ra sao rồi sau cơn bão Irene???)
Permalink
Chờ trong giây lát...
peter
Tháng 2 8, 2001
i have been to florida three times and love the place am looking forward to coming back again I am from Colchester in the UK
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã đến Florida ba lần và rất thích nơi đó, đang mong được quay lại. Tôi đến từ Colchester ở Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Anonymous
Tháng 2 7, 2001
Hi from the bubble blowers of Kent (uk)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ những người thổi bong bóng ở Kent, Anh)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Michelle
Tháng 2 4, 2001
This is amazing - I'm blowing bubbles on your patio all the way from Durham England - by the way we have 3" of snow here!!! What a contrast.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thật khó tin — tôi đang thổi bong bóng trên sân hiên nhà các bạn từ tận Durham, Anh. Nhân tiện, ở đây tuyết dày 3 inch!!! Thật tương phản.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
PASCHAL
Tháng 2 4, 2001
this is the best site on the net because it's bezarr here I am in N Ierland blowing bobbles in CA I'm adding this to my favorites right now bye
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: đây là trang hay nhất trên mạng vì nó kỳ lạ quá, tôi đang ở Bắc Ireland mà lại thổi bong bóng ở California. Tôi thêm vào mục yêu thích ngay đây, tạm biệt)
Permalink
Chờ trong giây lát...
terry
Tháng 2 4, 2001
very good i could see the bubbles from my arm chair in london england most relaxing thanks ps better weather too!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: rất hay, ngồi trên ghế bành ở London, Anh mà tôi vẫn thấy được bong bóng. Thư giãn vô cùng, cảm ơn. Tái bút: thời tiết cũng đẹp hơn nữa!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
manuel alonso, Portugal
Tháng 2 3, 2001
Nice bubles!! Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bong bóng đẹp quá!! Cảm ơn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Aidan keenan
Tháng 2 1, 2001
This is very good you have earned your self a link on our web site hope to see more developments
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay, các bạn xứng đáng được đặt liên kết trên trang web của chúng tôi. Mong được thấy thêm những phát triển mới)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Tom Mueller (Germany)
Tháng 2 1, 2001
Great idea, i love it!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời, mình thích lắm!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Erica (you know who)
Tháng 1 29, 2001
Most of you people don't know that the two folks running this site are some of the coolest and most caring friends around. Thanks for dinner last night!!! xoxoxoxo
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hầu hết mọi người không biết rằng hai người điều hành trang này là những người bạn tuyệt vời và chu đáo bậc nhất đâu. Cảm ơn bữa tối hôm qua nhé!!! Hôn và ôm thật nhiều)
Permalink
Chờ trong giây lát...
case
Tháng 1 29, 2001
love it! This is so odd. But I can't work out which is sillier: you guys for setting this thing up, or me for being so amused by it! :o)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Thích quá! Chuyện này thật lạ. Nhưng mình không biết ai ngốc nghếch hơn: hai bạn vì đã dựng nên thứ này, hay mình vì lại thấy nó vui đến vậy! :o))
Permalink
Chờ trong giây lát...
Rob
Tháng 1 28, 2001
Hey, sad but quite a buzz, making those bubbles shoot, all the way from England weh hey,yeeaahh !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Này, nghe hơi chán đời nhưng phấn khích thật, làm bong bóng phun ra từ tận nước Anh, hú hú, tuyệt quá!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Leon
Tháng 1 27, 2001
Nice site. I add this webcam to my site! htp://members.home.nl/leon1 Bye bye Leon's Webcam Plaza
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hay đấy. Tôi sẽ thêm webcam này vào trang của mình! htp://members.home.nl/leon1 Tạm biệt, Leon's Webcam Plaza)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Peter Glowka (Germany)
Tháng 1 26, 2001
...clickin' and relaxing 🙂 great idea! i love it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ... nhấp chuột rồi thư giãn 🙂 ý tưởng tuyệt vời! Mình thích lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Matt Kawamura (Sacramento, CA)
Tháng 1 26, 2001
You have a wonderful site here and a great home. Thank you for having the webcam and the bubble machine available for us net-surfing denizens. You can visit my site if you wish, I do glamour photography here in CA and have my online portfolio at "http://www.vangargoyle.net/mattk/" (Caution: it does contain some tasteful nudity). I plan to visit your site often and thanks again.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Các bạn có một trang web tuyệt vời và một ngôi nhà đẹp. Cảm ơn đã cho những cư dân lướt mạng như chúng tôi sử dụng webcam và máy thổi bong bóng. Nếu muốn, các bạn có thể ghé trang của tôi. Tôi chụp ảnh quyến rũ ở California và có bộ ảnh trực tuyến tại “http://www.vangargoyle.net/mattk/” (lưu ý: có một số ảnh khỏa thân nghệ thuật). Tôi sẽ ghé trang của các bạn thường xuyên. Một lần nữa xin cảm ơn.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Optional Righ Reverend Mawson
Tháng 1 17, 2001
I have been to tinbuckto. To Tiwan, Italy, Fance and more. But I have never never seen a purple cow or a bathroom so clean. My glasses they fogged as the bubbles flew over. I knew in a moment it must have been Rover. But that's not a name I have seen on your door. Is that Michael or Andie, passed out on the Floor. The bathroom can stay but the neighbor next door Has got to be lucky to have such good people living nearby. As crazy and funny and witty and nice as the Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike, and whatever the heck the cats name is. You people are the NEATEST! I am happy to know you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã đến Timbuktu, đến Đài Loan, Ý, Pháp và nhiều nơi khác. Nhưng chưa bao giờ, chưa bao giờ thấy một con bò tím hay một phòng tắm sạch đến thế. Kính tôi mờ đi khi bong bóng bay qua. Tôi biết ngay đó hẳn là Rover. Nhưng tôi chưa thấy tên ấy trên cửa nhà các bạn. Người nằm lăn ra bất tỉnh trên sàn là Michael hay Andie vậy? Phòng tắm cứ để đó, nhưng người hàng xóm bên cạnh hẳn phải may mắn lắm mới có những người tốt sống gần mình. Những người điên vui, hài hước, dí dỏm và tử tế như Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike, và chú mèo tên gì ấy nhỉ. Các bạn là TUYỆT NHẤT! Tôi rất vui được quen các bạn!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Erica & Jeff
Tháng 12 24, 2000
We LOVE you guys!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bọn mình YÊU hai bạn!!!)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Lori Chambers
Tháng 12 15, 2000
I love the web cam on the cat. You guys make living if Florida look like fun. Wish I was there instead of here with all this snow on the ground. Lori
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mình thích camera quay chú mèo. Hai bạn làm cuộc sống ở Florida trông thật vui. Ước gì mình ở đó thay vì ở đây với tuyết phủ đầy đất. Lori)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Laura
Tháng 10 31, 2000
Andieeee...Mikeeeeee...I love it!! How much fun! Damn, but I gotta get myself there!! I miss you guys so much!! Now I just have one question...why the heck isn't there a recipe for Cat Head Biscuits in the cookbook? Lol! I love you guys...and btw, I couldn't make the light turn on:( I suck!! Love ya tons, Laura
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Andieeee... Mikeeeeee... Mình thích quá!! Vui ghê! Ch*t tiệt, mình phải đến đó mới được!! Nhớ hai bạn nhiều lắm!! Giờ mình chỉ có một câu hỏi... sao trong sách nấu ăn lại không có công thức bánh Cat Head Biscuits nhỉ? Haha! Yêu hai bạn... à mà mình không bật được đèn 🙁 Mình tệ quá!! Yêu thật nhiều, Laura)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jerry
Tháng 9 24, 2000
Turned the light on from the UK... sad i no... but very cool... simple things please simple people.. Jerry
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bật đèn từ Anh... hơi chán đời, mình biết... nhưng rất hay... những điều đơn giản làm người đơn giản vui... Jerry)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Jr. & Sean
Tháng 8 11, 2000
We think that the cat is the best thing. We will have to come see him in person one time soon Lots of Love Jr. & Sean
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bọn mình thấy chú mèo là tuyệt nhất. Sắp tới phải đến gặp chú tận nơi một lần mới được. Gửi thật nhiều yêu thương, Jr. & Sean)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Ryan DeVoe
Tháng 8 11, 2000
Yes I know it's about time I have regular net access but now I can be reached it's a miracle. love the a.c. cam but a special on catnip would be funny
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ừ, mình biết là đã đến lúc phải có mạng dùng thường xuyên rồi, nhưng giờ có thể liên lạc được với mình — đúng là phép màu. Thích camera A.C. lắm, nhưng làm một chương trình đặc biệt về cỏ bạc hà mèo chắc sẽ vui lắm)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Eddie Snider
Tháng 8 11, 2000
Hello, I'm a friend of Andie and Mikes little brother Ryan. I really like the "A.C." camera. I think you could only do that with success on a cat.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, mình là bạn của Ryan, em trai của Andie và Mike. Mình rất thích camera “A.C.”. Mình nghĩ chỉ có làm thế với mèo mới thành công thôi.)
Permalink
Chờ trong giây lát...
Guestbook list navigation12345...183Tất cả

Sổ lưu bút

Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.

Có4.570Mục nhập vào của chúng tôiSổ tay kháchĐây là một...

PanutừTurku, Finland viết trên2 Tháng 10 2026

This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang web này gần như lâu đời bằng tôi, vậy mà ý tưởng thổi bong bóng ở bên kia thế giới, trong sân sau của ai đó, vẫn thật mới lạ, mới mẻ và ngây thơ đến đáng buồn sau một phần tư thế kỷ.)
Scroll to top