كيف خطرت لكما الفكرة؟
كانت BubbleCam فكرة Andie. اشترت في هالوين عام 2000 آلة فقاعات عالية السعة للأطفال الذين يجمعون الحلوى. جهّز Mike جهاز تحكم عن بُعد حتى لا تفرغ الآلة خلال نصف ساعة. قالت Andie: «من المؤسف ألا يستطيع الناس تشغيل آلة الفقاعات عبر الإنترنت». ودخل Mike وضع العبث التقني. انطلقت BubbleCam على الإنترنت في 29 يناير 2001.
كيف تعمل؟
باختصار: تصل ضغطة الزر إلى موقع WordPress هذا، ويتواصل الموقع مع وحدة تحكم صغيرة في فنائنا الخلفي. تشغّل الوحدة الآلة الحقيقية وتبلّغنا إن نجحت. أما النسخة الأطول، التي تشارك فيها بعض النحل، فتوجد في صفحة التاريخ وكيفية العمل.
لماذا لم أرَ فقاعات؟
قد يكون محلول الفقاعات منخفضًا، أو سبقك زائر آخر إلى تشغيل الآلة، أو قد لا يتعاون الطقس، أو ربما تمر التقنية بإحدى نوباتها الصغيرة. انتظر 60 ثانية على الأقل ثم حاول مجددًا. وإذا بقيت لا تعمل، فأخبرنا.
لماذا تفعلان هذا؟
لأنها ممتعة. هذا مشروع شخصي، لا شركة ولا مرفق بلدي غريب التخصص. تواصل معنا زوار من أنحاء العالم، وما زلنا نستمتع بالمفاجأة الصغيرة حين تتحول نقرة على الويب إلى حدث حقيقي في فنائنا.
هل نقرة الزر هي نفسها عملية التشغيل؟
لا. نقرة الزر طلب مسجّل. أما تشغيل الآلة بنجاح فيعني أن وحدة التحكم في الفناء أكدت تشغيلها. نحتفظ بالرقمين منفصلين لأنهما يصفان شيئين مختلفين — ولأن Mike يحب إحصاءاته صادقة.
كيف تبدو الحياة مع BubbleCam؟
كانت تحتاج في السابق إلى إعادة التعبئة والعبث بها كثيرًا. تحسّن الخزان ووحدة التحكم مع السنين، لكن الآلة ما زالت تحتاج إلى المحلول والصيانة والحماية من الطقس والعناية البشرية. إنها جزء من منظر الحديقة، وجزء من تجربة طويلة، وجزء من تذكير بأن لدينا مستلزمات فقاعات أكثر من معظم المنازل.