Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
Hello from Rye, England.....I loved your site I havent seen the cat yet but will keep looking....
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć z Rye w Anglii... Strona bardzo mi się podobała. Kota jeszcze nie udało mi się zobaczyć, ale będę dalej wypatrywać...)
mikey from toronto canada.
23 marca, 2001 at
12:00 am
NOW THAT WAS NEAT,KIDS GOT A GREAT LAUGH.WISH YOU COULD HAVE IT IN A BIGGER AREA,WOULD BE FUNNIER IF IN PUBLIC!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: TO BYŁO ŚWIETNE, DZIECI MIAŁY NIEZŁY UBAW. SZKODA, ŻE NIE MOŻECIE ZROBIĆ TEGO NA WIĘKSZEJ PRZESTRZENI. W MIEJSCU PUBLICZNYM BYŁOBY ZABAWNIEJ!!!)
nice bubbles buddy thought bubbles was a girls name.That is what my son Matthew Marchildon of Midlan Ontario Canada told me
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Fajne bańki, kolego. Wydawało mi się, że Bubbles to imię dziewczyny. Tak powiedział mi mój syn Matthew Marchildon z Midlan w Ontario w Kanadzie.)
wonderful site especially the bubbles!!!!! found your site in a newspaper & it adds a little sunshine to a cold winters day here in the northeast of england.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wspaniała strona, zwłaszcza bańki!!!!! Trafiła do mnie dzięki gazecie i wnosi trochę słońca w zimny zimowy dzień tutaj, w północno-wschodniej Anglii.)
Really cool site - saw it advertised in a magazine so had to check it out and was not disappointed! Best wishes from Jersey, Channel Islands.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Naprawdę fajna strona. Reklama w czasopiśmie skłoniła mnie do zajrzenia tutaj i nie było rozczarowania! Najlepsze życzenia z Jersey na Wyspach Normandzkich.)
We where on your side for some time and ............we like it. (And not only the bubbles !) Greatings from The Netherlands HT
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Byliśmy na waszej stronie przez jakiś czas i... podoba nam się. I nie tylko bańki! Pozdrowienia z Holandii, HT)
Loved the Bubble Machine - very cool - brought a smile to my face here in England
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Maszyna do baniek bardzo mi się podobała — naprawdę fajna — wywołała uśmiech na mojej twarzy tutaj, w Anglii.)
Wonderful site! I too saw it in a national newspaper and enjoy the friendly silliness of it all. (Norfolk, UK)
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wspaniała strona! Ja też znam ją z ogólnokrajowej gazety i cieszy mnie ta cała przyjazna niedorzeczność. (Norfolk, Wielka Brytania))
brilliant to see sunshine again.loved the bubbles. how do your neighbours feel about seeing bubbles blowing in the air all the time.perhaps you are West Ham United fans keeping the faith. Laurence, Sunderland.uk.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wspaniale znów zobaczyć słońce. Bańki bardzo mi się podobały. Co wasi sąsiedzi myślą o nieustannie latających bańkach? Może jesteście wiernymi kibicami West Ham United. Laurence, Sunderland, Wielka Brytania.)
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To piękne, że ktoś poświęca czas, by dodać coś małego do naszej codzienności. Ulotne bańki, bez złośliwości, sama przyjemność. Znakomite. Wzmianka w „Daily Express” we wtorek 6 marca. Dziękuję.)
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć Mike! Wspaniale było dziś zobaczyć bańki, a uruchamianie ich jednym kliknięciem przez internet naprawdę mnie rozbawiło! Podejrzewam, że wasz budżet na bańki rośnie, rośnie i rośnie! No cóż. Oboje wracamy do pracy!)
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wiadomość o waszej stronie w ogólnokrajowej gazecie sprawiła, że po prostu muszę obejrzeć kamerę z bańkami. Dzięki za rozjaśnienie zimnego, szarego, zimowego dnia!!! (Jest tu naprawdę, dogłębnie i absolutnie ZIMNO).)
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: W mroźny dzień w Kornwalii w Wielkiej Brytanii wspaniale było zobaczyć trochę słońca i moje bańki! Szkoda, że nas tam nie ma. Dzięki za krótkie wytchnienie od srogiej zimowej pogody! Strona bardzo nam się podobała i na pewno wrócimy...)