Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trong một ngày rét cóng ở Cornwall, Anh, thật tuyệt khi được thấy chút nắng và những bong bóng mình tạo ra! Ước gì chúng tôi ở đó. Cảm ơn khoảng nghỉ ngắn khỏi thời tiết mùa đông buốt giá! Rất thích trang này và chắc chắn sẽ quay lại.....)
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang tuyệt vời, dù tôi mất một lúc mới thấy được bong bóng. Ở Brisbane, Úc, bây giờ là 2:30 sáng, và cuối cùng tôi cũng thức đúng lúc bên đó có ánh sáng ban ngày!)
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời! Tôi đang tìm vài trang hay và “LÀNH MẠNH” cho các con xem thì tìm thấy các bạn. Tôi nghĩ bọn trẻ sẽ rất thích. Hy vọng các bạn đã chuẩn bị thật nhiều bong bóng :)... Thông minh quá!!!)
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng hay quá! Xin lỗi nếu tôi làm máy hết dung dịch thổi bong bóng! Chắc tôi đã nhấn nút Bong bóng khoảng 10 lần! Haha. Hôm nay chúng tôi sẽ đến một hội thảo về Florida ở khu vực Chicago, Illinois! Hy vọng sớm chuyển đến Florida! Giữ gìn sức khỏe nhé!)
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng thật tuyệt vời. Tôi ở Chesterfield, ANH. Vì lệch múi giờ nên đến giờ chỉ thấy sân hiên tối om — yên tâm, tôi đã đặt báo thức và tối nay sẽ ghé lại. Cảm ơn!)
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào từ Atlanta! Đây rất có thể là ý tưởng hay nhất trên đời. Andie và Mike đúng là những thiên tài. Nhìn bong bóng bay giúp tôi vui lên trong một ngày làm việc nhàm chán. Ghé xem webcam mới của tôi ở Muledogcam.com nhé. Chắc tôi sẽ đưa nó lên sớm thôi. Chúc tất cả những người chơi webcam may mắn!)
I wish my webb site was as good as yours, greetings from Norfolk England at andrewrbarber.moonfruit.com.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ước gì trang web của tôi cũng hay như của các bạn. Gửi lời chào từ Norfolk, Anh, tại andrewrbarber.moonfruit.com.)
Me and my Brother love your bubble machine website and think it would be brill if there were people there live to burst them. Way Cool!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hai anh em mình thích trang máy thổi bong bóng của các bạn lắm và nghĩ sẽ tuyệt hơn nếu có người ở đó trực tiếp làm vỡ chúng. Quá đỉnh!!!!!)
marcus and jackie - u.k.
Tháng 2 21, 2001 at
12:00 sáng
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ngồi đây buồn bã sau ca phẫu thuật đầu gối, chỉ định xem những người điên vui trên mạng... rồi tìm thấy các bạn và bong bóng, vui tuyệt vời... cảm ơn!!!!!!)
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang băn khoăn không biết làm gì với bộ đồ X10 miễn phí thì các bạn đã cho tôi cảm hứng! Cảm ơn phần “chúng tôi đã làm thế nào”. Trang bong bóng/mèo thật tuyệt vời!)
hey guys... love your site.. do you plan on adding any audio to your bubble cam?? Maria loves it to... she is next to me right now 🙂 take care, Greg
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: chào hai bạn... thích trang của hai bạn lắm... có định thêm âm thanh vào camera bong bóng không?? Maria cũng thích nữa... cô ấy đang ngồi cạnh mình đây 🙂 giữ gìn sức khỏe nhé, Greg)