Wow, guestbook too. Amazing!
（英语译为简体中文：哇，还有留言簿。太棒了！）
留言簿是我们最喜欢的项目部分之一。请告诉我们您来自哪里、是否看到了泡泡，或者只是打个招呼。留言经过审核后会公开显示。
请友善交流。 不要发布隐私信息、垃圾内容，或任何您不希望公开飘荡的消息。
4570 entries.
The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
（英语译为简体中文：皇帝不沉溺于感伤。然而，即便是皇帝也承认，一个民族若仍能从上升的泡泡这样纯粹的事物中获得真正的休憩，就尚未完全失去感受简单快乐的能力。这些时刻无法赢得战争，也无法守住边境。但它们确实提醒着活着的人：为什么维护一个文明的奋斗，从一开始就值得去做。
一种文化若仍能创造并欣赏宁静、共享、未被武器化的美，就还保有一星健康的火光。若已无法做到，便比它自己意识到的衰败得更深。
这本留言簿提供了一点小小的证据：那火光尚未完全熄灭。）
一种文化若仍能创造并欣赏宁静、共享、未被武器化的美，就还保有一星健康的火光。若已无法做到，便比它自己意识到的衰败得更深。
这本留言簿提供了一点小小的证据：那火光尚未完全熄灭。）
Stay poppin’!
（英语译为简体中文：继续噼啪冒泡吧！）
My coworker emailed all of us this little website and I definitely feel cheered up! Our state just had a pretty bad tornado/wind storm yesterday that caused a lot of damage and power outages, and I did not really want to go to work after experiencing that combined with some health issues, so just having a little chill day where we watch bubbles is huge:). So cool to see everyone's stories on here!
（英语译为简体中文：同事把这个小网站通过邮件发给了我们所有人，我确实开心起来了！我们州昨天刚经历很严重的龙卷风/风暴，造成许多损坏和停电。经历这些，再加上身体有些不适，我实在不想上班，所以能度过轻松的一天，看看泡泡，对我意义很大 🙂 看到这里每个人的故事真好！）
Heard about it today in Discord from someone who lives in Michigan. It’s actually very cool.
（英语译为简体中文：今天在 Discord 上，一位住在密歇根的人告诉了我这里。真的很酷。）
I keep this website pinned and periodically go and click the little bubble button to brighten my day. Thank you for providing a simple pleasure that brings joy to so many!
（英语译为简体中文：我把这个网站固定着，隔一阵就去点点小小的泡泡按钮，让一天明亮起来。谢谢你们提供这份简单的乐趣，给这么多人带来快乐！）
Hello have fun live long
（英语译为简体中文：你们好，玩得开心，健康长寿。）
Hello from windy city!!! This brings me so much joy 🙂
（英语译为简体中文：来自风城的问候！！！这给我带来了好多快乐 :)）
BUBBBLLLEEEEEESSSSSS
（英语译为简体中文：泡——泡——！）
This makes me so happy I want to cry the internet is beautiful <3
（英语译为简体中文：我开心得想哭，互联网真美好 <3）
So much fun!!
（英语译为简体中文：太好玩了！！）
My new favorite website that I'll definitely go every time! 🫧
（英语译为简体中文：我新的最爱网站，肯定会经常来！🫧）
This is so cool! I’m so happy I found your website! Sending love and bubbles from Mississippi!
（英语译为简体中文：这太酷了！很高兴发现了你们的网站！来自密西西比的爱和泡泡！）
My lil Ally loves bubbles!
（英语译为简体中文：我家小 Ally 喜欢泡泡！）
I love bubbles!
（英语译为简体中文：我爱泡泡！）
Hola Andie y Mike una vez mas me paso por aqui a saludaros, me alegra ver que estais aqui con el paso de los años, felicidades por este trocito de cielo que teneis en el jardin.6/7/2026 20:46
（西班牙语译为简体中文：你们好，Andie 和 Mike，我又过来向你们问好了。很高兴岁月流逝，你们仍在这里。祝贺你们在花园里拥有这一小片天堂。6/7/2026 20:46）
It’s the simple things that bring joy! Thank you!
（英语译为简体中文：带来快乐的就是这些简单的事！谢谢！）
Thank You for making me smile. When ever I need one I visit your AWESOME page
（英语译为简体中文：谢谢你们让我微笑。每当需要笑一笑，我就来你们这个超棒的网页。）
Thank you so, SO much for keeping this going. I enjoyed it WAY back when it first started, and have since had two children who love it too. I'm happy that you're keeping this page alive and simple. It's refreshing to still have a place like this on an internet that is otherwise unrecognizable from where it was in 2001. Sending you all the best of vibes. Enjoy the World Cup! Your stadium is gorgeous. Thank you.
（英语译为简体中文：非常、非常感谢你们坚持下去。它最早刚开始的时候我就很喜欢，后来有了两个孩子，他们也喜欢。很高兴你们让这个网页继续存在，并保持简单。如今的互联网和2001年相比已面目全非，还能有这样一个地方，真让人舒心。向你们送上最美好的祝愿。好好享受世界杯！你们的球场很漂亮。谢谢。）
We love this site, we enjoy watching the bubbles and have visited this site on several occasions, even though it says we're from Salford, England for some reason when we press the bubble button, lol. We still love this website anyways! Bubbles forever! 🫧
（英语译为简体中文：我们喜欢这个网站，喜欢看泡泡，也已经来过好几次了，虽然不知为什么，每次按泡泡按钮，它都说我们来自英格兰索尔福德，哈哈。不管怎样，我们还是很喜欢！泡泡永远！🫧）
30 year old woman from Kingston, Ontario. I love this and will be sharing it with people.
（英语译为简体中文：我是来自安大略省金斯顿的30岁女性。我喜欢这个，会分享给其他人。）
Merci beaucoup de toujours maintenir ce site en fonctionnement, après tant d'années ! Ma première visite sur votre site doit être autour de 2005 ! Le concept est génial.
（法语译为简体中文：非常感谢你们这么多年后仍然维持这个网站运行！我第一次访问大概是在2005年！这个构想太棒了。）
I used to visit the website a lot as a kid with my siblings and I taking turns clicking the button, and am back now while currently working towards my bachelors at 22. I remembered this website the other day and I feel really connected with the version of myself who loved it as a kid. So happy it's still here <3
（英语译为简体中文：小时候我经常来这个网站，和兄弟姐妹轮流点按钮。现在22岁，正在攻读学士学位，又回来了。前几天想起这个网站，感觉和小时候那个热爱它的自己重新连在了一起。很高兴它还在 <3）
Just fired you one off from the UK - Thanks for your service!!!
（英语译为简体中文：刚从英国给你们放了一轮——谢谢你们的付出！！！）
first time here when I was not married, wrote my first comment when my first child was 11 months old, now I am commenting when I already have 3 children
（英语译为简体中文：第一次来时我还没结婚，第一次留言时第一个孩子11个月大，现在再次留言，我已经有3个孩子了。）