Thanks for the Bubble joy. What a creative idea! I now know where to go when my inner children need a lift!
（英语译为简体中文：感谢带来的泡泡欢乐。多么有创意的点子！现在我知道，当我内心的孩子们需要鼓舞时，该去哪里了！）
留言簿是我们最喜欢的项目部分之一。请告诉我们您来自哪里、是否看到了泡泡，或者只是打个招呼。留言经过审核后会公开显示。
请友善交流。 不要发布隐私信息、垃圾内容，或任何您不希望公开飘荡的消息。
4570 entries.
Thanks for the bubbles!
（英语译为简体中文：谢谢你的泡泡！）
Awesome project. Sending love from Karachi <3
（英语译为简体中文：很棒的项目。来自卡拉奇的爱 <3）
I love this project!!! I hope it lasts for much much longer 🙂
（英语译为简体中文：我太喜欢这个项目了！！！希望它能持续很久很久 :)）
Whenever I'm having a hard day, I like to come here and take a moment to send some bubbles and watch them fly, as if I'm sending my troubles across the country to become something better, such as brief little orbs of bubbly fun! There's something nice about knowing a press of a button from one place can affect something so far away! It reminds me that a small action has a big impact! Thank you for this little bit of joy in the world and for keeping it running for so long.
（英语译为简体中文：每当我度过艰难的一天时，我都喜欢来这里，花一点时间送出一些泡泡，看着它们飞走，仿佛我把烦恼送往全国各地，让它们变成更美好的东西，比如短暂而小巧、充满泡泡乐趣的圆球！想到在一个地方按下按钮，就能影响到那么遥远的事物，真是很美好！这提醒我，小小的行动也能产生巨大的影响！感谢你们为这个世界带来的这一点小小快乐，也感谢你们让它持续运行了这么久。）
Love you guys for this. Thanks a bunch and have a great one!
（英语译为简体中文：真心喜欢你们为此所做的一切！非常感谢，祝你们有美好的一天！）
Love the new whirly-gig! Added smiles for the day 😀
（英语译为简体中文：好喜欢这个新的风车！它为今天增添了笑容 😀）
Thanks for a fun addition to my morning routine…love the Halloween decoration too!
（英语译为简体中文：谢谢你为我的晨间日常增添了乐趣……我也很喜欢万圣节装饰！）
This is an awesome project, thanks a lot for keeping this up.
I loved these aspects in particular: watching other people's bubbles and seeing where (roughly) they were from, pressing the button myself 🙂
And then discovering the Time Machine!!
I imagine maintaining the tech stack takes some effort so thanks so much for this.
Site now bookmarked for the next time I need a bit of whimsy and feeling connected to others 🙂
I loved these aspects in particular: watching other people's bubbles and seeing where (roughly) they were from, pressing the button myself 🙂
And then discovering the Time Machine!!
I imagine maintaining the tech stack takes some effort so thanks so much for this.
Site now bookmarked for the next time I need a bit of whimsy and feeling connected to others 🙂
（英语译为简体中文：这是一个很棒的项目，非常感谢你们一直维护着它。
我尤其喜欢这些部分：看看其他人的泡泡，了解他们大致来自哪里，还有自己按下按钮 🙂
然后发现时光机！！
我想维护这套技术架构需要付出不少努力，所以真的非常感谢。
我已经把这个网站加入书签，留待下次需要一点奇思妙想和与他人相连的感觉时再来 :)）
我尤其喜欢这些部分：看看其他人的泡泡，了解他们大致来自哪里，还有自己按下按钮 🙂
然后发现时光机！！
我想维护这套技术架构需要付出不少努力，所以真的非常感谢。
我已经把这个网站加入书签，留待下次需要一点奇思妙想和与他人相连的感觉时再来 :)）
Awesome.
（英语译为简体中文：太棒了。）
At work looking busy, secretly blowing bubbles. 🤪
（英语译为简体中文：在工作时装作很忙，偷偷吹泡泡。🤪）
Thank you for this. I found you on Mastodon and it gave me a smile.
（英语译为简体中文：谢谢你分享这些。我在 Mastodon 上发现了你，它让我会心一笑。）
Found the site on an indieweb directory and was so satisfied. This is the kind of fun the internet was made for. Watching bubbles go off for 15 seconds because of something I pressed from so far away made me smile. Thank you for the bubbles!
（英语译为简体中文：我在一个独立网络目录中发现了这个网站，感到非常满意。这正是互联网应有的乐趣。因为我从那么远的地方按了什么，看到泡泡冒了15秒，让我笑了起来。谢谢你们的泡泡！）
Love it. The internet should be more about this kind of thing.
Are you West Ham fans?
Are you West Ham fans?
（英语译为简体中文：太喜欢了。互联网就应该多一些这样的内容。
你们是西汉姆联的球迷吗？）
你们是西汉姆联的球迷吗？）
I just discovered this site, but I think it's really interesting and intriguing—not to mention how funny it is to activate the bubbles, hahaha
（英语译为简体中文：我刚发现这个网站，但我觉得它真的很有趣，也很吸引人——更别提触发气泡有多好玩了，哈哈哈）
I'm amazed it actually works!
（英语译为简体中文：我很惊讶它居然真的能用！）
I seen a post about you guys about a month or so ago and every so often I’ll come back and send some bubbles! It makes me smile so much! My kids love it! 🩵💚💜
（英语译为简体中文：大概一个月前，我看到了一篇关于你们的帖子，之后我时不时会回来送一些泡泡！这让我特别开心！我的孩子们也很喜欢！🩵💚💜）
This is such a happy place!
（英语译为简体中文：这里真是个快乐的地方！）
Loved that!!!
（英语译为简体中文：太喜欢了！！！）
Wow! I haven't checked in for a while... and look! What an update!!
I love bubbles and imagine my joy when I discovered you... I think I have been visiting since close to the beginning. Took me a bit to find the last 50 clicks; always love to see where the neighbours are checkin' in from... thank you for your generous spirit with us all. <3 <3 <3 xoxox
I love bubbles and imagine my joy when I discovered you... I think I have been visiting since close to the beginning. Took me a bit to find the last 50 clicks; always love to see where the neighbours are checkin' in from... thank you for your generous spirit with us all. <3 <3 <3 xoxox
（英语译为简体中文：哇！ 我有一阵子没来签到啦……快看！多棒的更新！！
我喜欢泡泡，想想我发现你时有多开心吧……我想我几乎从一开始就在来这里了。找最后的50次点击花了我一点时间；我一直很喜欢看看邻居们是从哪里签到的……感谢你对我们大家的慷慨心意。 <3 <3 <3 xoxox）
我喜欢泡泡，想想我发现你时有多开心吧……我想我几乎从一开始就在来这里了。找最后的50次点击花了我一点时间；我一直很喜欢看看邻居们是从哪里签到的……感谢你对我们大家的慷慨心意。 <3 <3 <3 xoxox）
I just want to say thank y’all for creating this page! ❤️ I’ve used it as a reward for my children while they were growing up and when taking care of my nieces.
I’ve been coming here since 2002, when I first heard about it on the radio. Even after all these years, I still pop back in to see if y’all are still running it. And yes, I still have to press that button every now and then! 😂
Thank y’all for all the years of fun and memories. You’re still going strong, and that’s awesome! Keep up the great work! ❤️👏
I’ve been coming here since 2002, when I first heard about it on the radio. Even after all these years, I still pop back in to see if y’all are still running it. And yes, I still have to press that button every now and then! 😂
Thank y’all for all the years of fun and memories. You’re still going strong, and that’s awesome! Keep up the great work! ❤️👏
（英语译为简体中文：我只想感谢你们创建了这个页面！❤️ 在我的孩子们成长过程中，我曾把它当作给他们的奖励；照顾侄女们时也是如此。
自从2002年第一次在广播里听说它以来，我就一直会来这里。即使过了这么多年，我还是会时不时回来看看，看看你们是否还在运营它。没错，我现在偶尔还是得按一下那个按钮！😂
感谢你们带来这么多年的欢乐和回忆。你们依然干劲十足，这太棒了！请继续加油！❤️👏）
自从2002年第一次在广播里听说它以来，我就一直会来这里。即使过了这么多年，我还是会时不时回来看看，看看你们是否还在运营它。没错，我现在偶尔还是得按一下那个按钮！😂
感谢你们带来这么多年的欢乐和回忆。你们依然干劲十足，这太棒了！请继续加油！❤️👏）
This is lovely <3 Thank you
（英语译为简体中文：这真可爱 <3 谢谢你）
Hope you all faired okay with the hurricane! Your bubble community is sending your community well wishes! 🫶🏼
（英语译为简体中文：希望大家都安然度过了飓风！你们的泡泡社区向你们的社区送上最诚挚的祝福！🫶🏼）
Its my birthday and I want to share the sparkles and magic with everyone 😍
（英语译为简体中文：今天是我的生日，我想和大家分享闪闪发光的美好和魔法 😍）
Your website is so wholesome. When I came across it I was having a tough time and it made me cry happy tears. Thank you so much xx
（英语译为简体中文：你们的网站真是太温暖了。我发现它时正经历一段艰难的时期，它让我流下了幸福的眼泪。非常感谢 xx）
Thanks for the bubbles! I now made your grass more bubbly! 🙂
（英语译为简体中文：谢谢你们的泡泡！现在我让你们的草地多了更多泡泡！ :)）
A little whimsical fun that my entire household seems to enjoy. Even the puppies get interested sometimes. Love this.
（英语译为简体中文：一点充满奇思妙想的乐趣，似乎全家人都很喜欢。就连小狗有时也会感兴趣。太喜欢了。）
Thank you for this silly website, it made me smile 🙂
（英语译为简体中文：谢谢这个有趣的网站，它让我笑了 :)）
Found this through a toot a friend boosted, love the idea! People should really bring back these oldschool webcam projects!
（英语译为简体中文：我是通过朋友转嘟的一条 toot 发现这里的，太喜欢这个点子了！大家真的应该让这种老派的网络摄像头项目重新流行起来！）
this is wonderful oh my gosh
（英语译为简体中文：这太棒了，我的天哪！）
having a bad day but this cheered me up a little, thank you
（英语译为简体中文：今天心情很糟，但这个让我开心了一点，谢谢你）
This is AMAZING! Thank you for creating such a wonderful source of joy!!
（英语译为简体中文：这太棒了！感谢你们创造了如此美好的快乐源泉！！）
Made my day! Thank you so much!!! 🥳🙏🏻
（英语译为简体中文：让我的一天都变美好了！非常感谢！！！ 🥳🙏🏻）
It's like therapy, but free! (And more fun!) Jokes aside, the Bubble Cam has become one of my favorite ways to cheer up after a long day, whether I'm activating or just watching. Keep Bubbling!
（英语译为简体中文：就像心理疗愈一样，还是免费的！（而且更有趣！）玩笑归玩笑，Bubble Cam 已经成为我在漫长一天后让自己振作起来的最爱方式之一，无论是自己开启还是只是观看。继续冒泡吧！）
Hola! Gracias por mantener vivo este proyecto!! Los quiero! ❤️ 🇺🇾
（西班牙语译为简体中文：你好！感谢你们让这个项目继续下去！！爱你们！ ❤️ 🇺🇾）
I love this site! I come to it every once in a while and it brings me so much joy. Thank you for doing this 🙂
（英语译为简体中文：我很喜欢这个网站！我时不时会来看看，它带给我很多快乐。谢谢你们做了这一切 :)）
These kinds of website is what makes Internet great, thank you! Bubbles!
（英语译为简体中文：正是这样的网站让互联网变得如此美好，谢谢！泡泡！）
I saw your bubble cam link shared on Mastodon. Checked it out & love it! My Mom was recently diagnosed with liver cancer & is hospitalized - she will really enjoy seeing & using your bubble cam to bring more joy to her days in the hospital ❤️
（英语译为简体中文：我在 Mastodon 上看到有人分享了你们的 bubble cam 链接。看过之后我很喜欢！我妈妈最近被诊断出患有肝癌，目前正在住院——她一定会很喜欢观看和使用你们的 bubble cam，为她在医院的日子带来更多快乐 ❤️）
SOME OF US AT THE 911 CENTER HERE FOUND THIS PAGE AND WHEN I TELL YOU IT BROUGHT SMILES TO EVERY SINGLE PERSON'S FACE! THANK YOU FOR DOING THIS!
（英语译为简体中文：我们这里911中心的几个人发现了这个页面，我跟你说，它让每一个人脸上都露出了笑容！谢谢你们做了这件事！）
Found this page via reddit: r/de
There is a post listing such beautiful Websites (like "in the old days when you took the wrong corner and landed on a page like that").
I love your work. It made my day. 🙂
There is a post listing such beautiful Websites (like "in the old days when you took the wrong corner and landed on a page like that").
I love your work. It made my day. 🙂
（英语译为简体中文：我通过 reddit 找到了这个页面：r/de
那里有一篇帖子列出了这么漂亮的网站（就像“过去不小心拐错了弯，结果来到这样一个页面”那种感觉）。
我很喜欢你们的作品。它让我的一天都变得美好了。 :)）
那里有一篇帖子列出了这么漂亮的网站（就像“过去不小心拐错了弯，结果来到这样一个页面”那种感觉）。
我很喜欢你们的作品。它让我的一天都变得美好了。 :)）
The simplest enjoyment of my day!!
（英语译为简体中文：我这一天中最简单的快乐！！）
Im really struggling with the ptsd flashbacks tgat the cornell case is pulling forward. Stopped by to help stop my current spiral. Thank you.
（英语译为简体中文：康奈尔事件勾起的 PTSD 闪回让我真的很挣扎。我来这里是想帮助自己停止目前陷入的恶性循环。谢谢。）
¡Saludos desde Argentina! 🇦🇷 Me encantan las burbujas, ¡son súper divertidas y están geniales! 🫧✨ Gracias por compartir esta increíble máquina de burbujas.
（西班牙语译为简体中文：来自阿根廷的问候！ 🇦🇷 我喜欢泡泡，它们超级有趣，太棒了！🫧✨ 谢谢你分享这台超棒的泡泡机。）
These bubbles honestly made my day. This is so wholesome. 😀
（英语译为简体中文：这些泡泡真的让我的一天都变美好了。太暖心了。 :D）
Everyone regardless of age loves bubbles! Thanks for doing what you do, all the way from dreary England
（英语译为简体中文：无论年龄大小，大家都喜欢泡泡！感谢你们所做的一切，来自阴沉沉的英格兰。）
Increíble, esto me dejo con una sonrisa boba en la cara. Saludos desde el Fedi.
（西班牙语译为简体中文：太棒了，这让我脸上露出了傻傻的笑容。来自 Fedi 的问候。）
What a great way to start my day - not sure why, but this simple act just makes me very happy - thank you!
（英语译为简体中文：真是开启一天的好方式——不知道为什么，但这个简单的举动让我非常开心。谢谢！）
made me laugh, thanks
（英语译为简体中文：让我笑了，谢谢）
Thank you so much ! The world is a dark place right now and your bubbles just made things better . What a great gift for the community ! Merci
（英语、法语译为简体中文：非常感谢！现在的世界很黑暗，而你们的泡泡刚刚让一切变得更美好。这真是送给社区的一份很棒的礼物！谢谢）
It's morbidly interesting to see a dot on the heatmap from my own country 12 days before i was born in 2001 when we were still downloading at 10kb/s on a good day in 2005, and it wasn't even from the 2 biggest cities, just a very poor area
（英语译为简体中文：看到热力图上来自我自己国家的一个点，而且是在我于2001年出生前12天，感觉诡异地有趣。到了2005年，我们在网速好的时候下载速度也还只有10kb/s，而且它甚至不是来自两座最大城市之一，只是来自一个非常贫困的地区）
This bubble stream is exactly the whimsy I’ve needed in my life
（英语译为简体中文：这场泡泡直播正是我生活中所需要的那份奇思妙想）
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
（英语译为简体中文：这个网站几乎和我一样老，然而在世界另一端某人的后院吹泡泡这个想法，在四分之一个世纪后依然显得如此新奇、崭新，又天真得令人惋惜。）
Thank you for providing some whimsy and simple enjoyment on the internet. Shame about the bees though.
（英语译为简体中文：感谢你为互联网带来一些奇思妙想和简单的快乐。不过蜜蜂的事真可惜。）
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
（英语译为简体中文：这个网站大概早在我上小学或中学之前很久就已经存在了，或者差不多是那样。不过看着它，想到它至今仍在线运行，这在某种意义上挺美好的。
来自联邦宇宙另一处的问候 --- Yonle）
来自联邦宇宙另一处的问候 --- Yonle）
hey thanks for letting me use your bubble machine, i found myself suddenly vacant of one this morning
（英语译为简体中文：嘿，谢谢你让我用你的泡泡机，今天早上我突然没了一个）
Now *this* is what the Internet was made for. Greetings from the Fediverse!
（英语译为简体中文：这*才是*互联网诞生的意义。来自联邦宇宙的问候！）
Hehe bubbles :3
（英语译为简体中文：嘿嘿，泡泡 :3）
This is so delightful, thank you ^^
（英语译为简体中文：这真是太可爱了，谢谢 ^^）
I'm imagining what it would be like to drink my morning coffee in a backyard watching bubbles blowing. Thanks for bringing a touch of whimsy to everyone's day.
（英语译为简体中文：我想象着在后院一边喝晨间咖啡，一边看泡泡飘舞会是什么感觉。感谢你为每个人的一天带来一丝趣味。）
saw a mention on fedi, this seems so cool and fun!
（英语译为简体中文：我在 fedi 上看到有人提到，这看起来太酷、太好玩了！）
BubbleCam got shared on the Fediverse today. Thank you for making a brighter day for us all.
（英语译为简体中文：BubbleCam 今天在联邦宇宙上被分享了。感谢你让我们大家的一天更加美好。）
Grazie, molto belle le bolle di sapone nel vostro giardino, buona giornata
（意大利语译为简体中文：谢谢，您花园里的肥皂泡非常漂亮，祝您一天愉快。）
Now THIS is my kind of performance art
（英语译为简体中文：这才是我喜欢的行为艺术！）
This is so wholesome! We need more people like you creating lovely things like this and using the internet for something, that makes people happy and not miserable
（英语译为简体中文：这真是太暖心了！我们需要更多像你这样的人，创作出如此美好的东西，并把互联网用在让人们开心的事情上，而不是让人们感到痛苦。）
Thank you for making such a fun site to blend real life with tech! It is ppl like you who make the world a better place live. Thanks so much!
（英语译为简体中文：感谢你创建了这样一个将现实生活与科技融合在一起的有趣网站！ 正是像你这样的人，让世界成为一个更美好的宜居之地。 非常感谢！）
I hosted a meeting at work and started with a moment to relieve some stress - by blowing bubbles halfway across the world! Thanks for making the internet a silly place.
（英语译为简体中文：我在工作中主持了一场会议，并以一个缓解压力的时刻开场——把泡泡吹到世界的另一头！感谢你们让互联网成为一个有趣的地方。）
I am grateful I found this site. I heavily struggle with many chronic illnesses as well as mental illnesses. When I'm feeling low or overwhelmed I try to remember to come here and find a drop of joy in a difficult time. Thank you for creating this. 💜
（英语译为简体中文：我很感激能找到这个网站。我一直在艰难地应对许多慢性疾病和心理疾病。当我感到低落或不堪重负时，我会努力记得来到这里，在艰难的日子里寻找一滴快乐。谢谢你们创造了这一切。💜）
just made bubbles for my White Sox winning a playoff series!
（英语译为简体中文：我的白袜队赢下一轮季后赛系列赛，我刚刚为他们吹了泡泡！）
Bubbles!!!!
（英语译为简体中文：泡泡!!!!）
What a truly delightful thing to do! Thank you for bringing such a simple joy in the middle of my day!!
（英语译为简体中文：这真是一件令人愉悦的事！谢谢你在我的一天中带来了这样一份简单的快乐！！）
So cute. Thank you for sharing bubbly cheer with us.
（英语译为简体中文：太可爱了。谢谢你们与我们分享这份泡泡般的欢乐。）
Such a nice breath of fresh air❤️. Thanks for providing this link.
（英语译为简体中文：真让人耳目一新❤️。感谢您提供这个链接。）
Hey,
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
（英语译为简体中文：你好，
我当地的新闻台 Fox13 Tampa 对你们的网站做了一个简短报道。谢谢你们今天让我笑了。）
我当地的新闻台 Fox13 Tampa 对你们的网站做了一个简短报道。谢谢你们今天让我笑了。）
I love this! What a beautiful idea to make so many people smile.
（英语译为简体中文：我太喜欢这个了！让这么多人微笑，真是个美好的主意。）
This is so cool thank y'all
（英语译为简体中文：这太酷了，谢谢大家！）
Heartwarming. Thank you!
（英语译为简体中文：温暖人心。谢谢！）
<3 Thank you for this - things have been challenging and this was a nice little surprise.
（英语译为简体中文：<3 谢谢你们——这段时间一直很艰难，这真是一个暖心的小惊喜。）
This is absolutely amazing! However, it does kind of look like the bubbles are starting to kill the grass a bit...
（英语译为简体中文：这真是太棒了！不过，看起来这些泡泡好像开始把草坪弄死了一点……）
My colleague, Rachel, showed this site to us during our team meeting. This is cool! 🙂
（英语译为简体中文：我的同事 Rachel 在团队会议期间向我们展示了这个网站。太酷了！ :)）
You made my day!
（英语译为简体中文：你让我的一天变得美好！）
I just discovered this and it made my day. Makes me happy that people are out here doing things like this. And the bubbles themselves are just really fun to watch
（英语译为简体中文：我刚刚发现这个，它让我的一天都变得美好了。知道有人在做这样的事，我感到很开心。而且那些泡泡本身看起来也真的很有趣。）
76 years old and this never gets old! Thank you
（英语译为简体中文：76岁了，这永远不会让人厌倦！谢谢！）
This is so cool, to see bubbles at the click of a button. From anywhere in the world. Great idea.
（英语译为简体中文：只需点击一下按钮就能看到泡泡，真是太酷了。无论身在世界的哪个角落。好主意。）
THIS is what the internet was meant to do. Thank you for creating a place where I can come on a Monday for a moment and smile.
（英语译为简体中文：这才是互联网本该做的事。 谢谢你创造了这样一个地方，让我能在周一过来片刻，露出微笑。）
We need more of this kind of thing in the world. I watched my bubbles, then watched someone from South Carolina send some bubbles right after. What a fun way to feel connected! Thanks Andie & Mike for setting this up and making me grin ear to ear!
（英语译为简体中文：这个世界需要更多这样的事。我看着自己的泡泡，随后看到一位来自南卡罗来纳州的人紧接着也送出了一些泡泡。能感受到彼此相连，真是个有趣的方式！谢谢 Andie 和 Mike 组织了这一切，让我笑得合不拢嘴！）
This is so much fun. Thank you for sharing. I'm bookmarking this page for a snowy day in Canada. Cheers to you both.
（英语译为简体中文：这真是太有趣了。谢谢你们的分享。我会把这个页面收藏起来，留到加拿大下雪天时再看。祝你们俩一切顺利！）
Cute!! I'm bookmarking this for when I need some bubbly joy in my life. 🙂
（英语译为简体中文：太可爱了！！我先收藏起来，等生活中需要一点气泡般的快乐时再来看。 :)）
Love your project!
（英语译为简体中文：我很喜欢你们的项目！）
This is what the Internet should be used for!! Thank you for bringing joy & whimsy across borders; we certainly need this at a time when division has become the loudest voice in the room. Sending lots of appreciation & love from your neighbours up north 🇨🇦❤️
（英语译为简体中文：互联网就应该用来做这种事!! 感谢你们将快乐与奇思妙想带到国界之外；在分裂已成为房间里最响亮声音的当下，我们确实需要这些。来自北方邻居的满满感激与爱意 🇨🇦❤️）
This is the best site on the web for sure. I love that you started in 2001 and have kept it going. I'm sharing it with all my friends in Japan so hopefully you will see a lot of clicks from over here. Keep up the good work!
（英语译为简体中文：这绝对是网上最棒的网站。我很喜欢你们从2001年开始，并且一直坚持运营至今。我正在分享给我在日本的所有朋友，希望你们能看到很多来自这里的点击。继续加油！）
“Florida Man Makes Incredibly Wholesome Internet Bubble Page” should be headline news. This is awesome. Love from the mitten.
（英语译为简体中文：“佛罗里达男子制作了一个无比暖心的互联网泡泡页面”应该成为头条新闻。这太棒了。来自连指手套的爱。）
😀
Where are you in South Florida? I push the button and run outside to look, but I can’t see bubbles.
（英语译为简体中文：你在南佛罗里达的哪里？我按下按钮就跑到外面去看，但看不到泡泡。）
Thank you for my first smile of the day.....😁🫧🫧
（英语译为简体中文：谢谢你带给我今天的第一个微笑.....😁🫧🫧）
This is purely whimsy for whimsy’s sake and I’m here for it. Made me smile on this blustery, Nor’easter Sunday! 🙂
（英语译为简体中文：这完全是为了天马行空而天马行空，我就喜欢这样。在这个刮着东北风暴的星期天，它让我笑了！ 🙂）
Adorable! What a fun idea! Gives me hope for humanity
（英语译为简体中文：太可爱了！ 多么有趣的主意！ 这让我对人类充满希望）
I saw the bubbles twice! What an awesome project and a great way to bring joy to the world. Thank you! And thank you Morning Brew for the shoutout to BubbleCam. This thing is cool!
（英语译为简体中文：我看到了两次泡泡！多么棒的项目，也是为世界带来快乐的绝佳方式。谢谢！也感谢 Morning Brew 对 BubbleCam 的推荐。这个太酷了！）
Found this website in my Morning Brew Newsletter today! This is pretty cool!
Blowing some extra bubbles for my friends dad that passed recently.
Blowing some extra bubbles for my friends dad that passed recently.
（英语译为简体中文：今天我在 Morning Brew 的新闻通讯里发现了这个网站！这真不错！
我正在为最近离世的朋友的父亲多吹一些泡泡。）
我正在为最近离世的朋友的父亲多吹一些泡泡。）
This is so cool!! Thanks for sharing this fun way for people to connect. I will bookmark this site and return. You guys rock!!
（英语译为简体中文：这太酷了！！感谢你们分享这种让大家彼此联系的有趣方式。我会收藏这个网站并再回来。你们太棒了！！）
Saw this in my reading of Morning Brew! Such a cathartic feeling even from afar to trigger some bubbles into the world, made me smile. Thank you.
（英语译为简体中文：我在读 Morning Brew 时看到了这个！即使相隔很远，也能向世界放出一些泡泡，这种畅快的感觉让我笑了。谢谢。）
Thank you for allowing us to send bubbles from all over the world! So. Much. Fun!
（英语译为简体中文：感谢让我们从世界各地发送泡泡！太。好玩了！）
You guys are great! Makes us feel like we know you! Thank you!!!
（英语译为简体中文：你们太棒了！让我们感觉好像已经认识你们一样！谢谢！！！）
Can't believe this still exists! Good job. Peace, Love, and Bubbles to all.
（英语译为简体中文：真不敢相信这个居然还在！干得好。愿大家都拥有和平、爱与泡泡。）
Pretty neat!
（英语译为简体中文：真不错！）
OMG I love bubbles!! So fun thank you!
（英语译为简体中文：天哪，我好喜欢泡泡！！太好玩了，谢谢！）
Weee! This is fun.
（英语译为简体中文：耶！这真好玩。）
Thank you so much for a fun excursion! I love a bubble!
（英语译为简体中文：非常感谢这次有趣的出游！我喜欢泡泡！）
Love seeing bubbles being blown from all around the world. Thanks for setting this up and keeping it running! ❤️
（英语译为简体中文：看到来自世界各地吹出的泡泡真让人开心。感谢你们搭建并持续运营这个平台！ ❤️）
What a novel idea that I must share with my grown children who will definitely get a kick out of this! Thanks for sharing, Morning Brew, and thank you Andie & Mike for making us smile aplenty today ☺️🫶🏼😊
（英语译为简体中文：真是个新奇的主意，我一定要分享给已经成年的孩子们，他们肯定会觉得特别有意思！感谢 Morning Brew 的分享，也感谢 Andie 和 Mike 今天让我们笑得如此开心 ☺️🫶🏼😊）
What a fun idea! Love bubbles & love that you're in Florida. Enjoyed living in Tampa 1998-2017!
（英语译为简体中文：多么有趣的主意！我喜欢泡泡，也很高兴你在佛罗里达。1998年至2017年间，我很享受住在坦帕的日子！）
Thanks for the fun. I used to live in Tampa 1998-2017 so I enjoy connecting with Florida. What a lovely whimsical 'bubble cam.' Carry on! 🙂
（英语译为简体中文：感谢这份乐趣。我曾于1998年至2017年住在坦帕，所以很喜欢与佛罗里达保持联系。多么可爱又充满奇趣的“泡泡相机”啊。继续加油！ :-)）
I came across this site today on Morning Brew. What stood out to me was that it's in SW Florida, exactly where I'm from. I love this fun idea! Thank you for sharing and keep the bubbles coming! XO
（英语译为简体中文：今天我在 Morning Brew 上发现了这个网站。最吸引我的是，它位于佛罗里达州西南部，正是我的家乡。我很喜欢这个有趣的点子！谢谢分享，也请继续带来泡泡！ XO）
I clicked out of curiosity, figuring you'd have advertisements for passive income. I activated the bubbles because why not, I'm already here. When I saw the video I started giggling, then laugh-crying. What a surprise! The I started real-crying as I realized how infrequent it is to experience such pure joy, just because we're alive on this planet and connected across the world and all children at heart... Thank you
（英语译为简体中文：我出于好奇点了进来，还以为你会有关于被动收入的广告。我启用了泡泡，因为为什么不呢，我都已经在这儿了。看到视频时，我先是咯咯笑起来，接着又笑又哭。真是个惊喜！随后，我真的哭了起来，因为我意识到，仅仅因为我们活在这颗星球上、跨越世界彼此相连，而且每个人心中都住着一个孩子，能体验到如此纯粹的喜悦是多么难得... 谢谢）
Morning Brew readers here! We love your idea and admire your perseverance to keep it going for so long! We need more of this whimsy in our world. It truly brightened our day. Thank you!!!
（英语译为简体中文：我们是 Morning Brew 的读者！我们很喜欢你的想法，也敬佩你这么多年来一直坚持下去的毅力！我们的世界需要更多这样的奇思妙想。它真的让我们的一天都明亮起来了。谢谢你！！！）
Came across this while sipping coffee and getting my daily knowledge from Morning Brew. Made me smile and chuckle! I need to do this for the remote water pistol I have that shoots water at the squirrels on my bird feeder.
（英语译为简体中文：我一边喝咖啡，一边从 Morning Brew 获取每日知识时看到了这个。它让我忍不住微笑和轻笑！我得用我那把遥控水枪试试，它会朝我鸟类喂食器旁的松鼠喷水。）
We are from Cave Creek, AZ and are currently in Canada. Found your site via “Morning Brew”. What fun! Thank you.
（英语译为简体中文：我们来自亚利桑那州凯夫克里克，目前在加拿大。我们是通过“Morning Brew”发现贵网站的。真有趣！ 谢谢。）
Checking this out after seeing your link in Morning Brew. Cute idea!
（英语译为简体中文：我在 Morning Brew 看到你们的链接后，就来看看。真是个可爱的点子！）
Visiting after your link was shared in Morning Brew. What a delightful little project. Thank you for creating this.
（英语译为简体中文：在 Morning Brew 上看到你们的链接被分享后，我来访问了。真是一个令人愉悦的小项目。感谢你们创建了它。）
Fun idea!
（英语译为简体中文：真是个有趣的主意！）
Made my day! Thank you 🩵
（英语译为简体中文：你让我的一天变得美好！谢谢 🩵）
Hello!💙
（英语译为简体中文：你好！💙）
That is just simply awesome!
And I'm deeply impressed that this exists since 2001 and that I had never heard about it to this days 🫧
And I'm deeply impressed that this exists since 2001 and that I had never heard about it to this days 🫧
（英语译为简体中文：这简直太棒了！
而且它从 2001 年就已经存在，而我直到今天才第一次听说，真的让我深感震撼 🫧）
而且它从 2001 年就已经存在，而我直到今天才第一次听说，真的让我深感震撼 🫧）
Hello from the land of Reddit! r/InternetIsBeautiful sent me your way
r/InternetIsBeautiful/s/FCEVqurxPR
r/InternetIsBeautiful/s/FCEVqurxPR
（英语译为简体中文：来自 Reddit 世界的问候！r/InternetIsBeautiful 带我来到了这里
r/InternetIsBeautiful/s/FCEVqurxPR）
r/InternetIsBeautiful/s/FCEVqurxPR）
hello!
（英语译为简体中文：你好！）
i really really like this website
（英语译为简体中文：我真的真的很喜欢这个网站）
We need more of this in the world man. Just pure, wholesome, unadulterated fun.
（英语译为简体中文：这个世界需要更多这样的东西，朋友。就是纯粹、健康、原汁原味的快乐。）
Just found this today! how cute! thanks for the few minutes of fun! I'll be back!
（英语译为简体中文：今天刚发现这个！太可爱了！谢谢这几分钟的快乐！我会再来的！）
Stumbled upon this site through Reddit, fun idea and oddly satisfying. I'll try to revisit whenever, thanks to Andie & Mike for starting this.
（英语译为简体中文：我通过 Reddit 偶然发现了这个网站，点子很有趣，而且莫名让人感到满足。我会尽量时不时再来看看。感谢 Andie 和 Mike 发起这一切。）
Let's make BUBBLES not WAR.
BUBBLES for PEACE around the World. 😀 Big bubblehug to everyone !
BUBBLES for PEACE around the World. 😀 Big bubblehug to everyone !
（英语译为简体中文：让我们制造泡泡，而不是战争。
让泡泡为全世界带来和平。😀 给大家一个大大的泡泡拥抱！）
让泡泡为全世界带来和平。😀 给大家一个大大的泡泡拥抱！）
It was a fun concept way back then. And it’s still a cool concept now. Cheers!
（英语译为简体中文：那时候这是个有趣的创意。现在依然是个很酷的创意。干杯！）
I although found the link in the „Krautreporter Newsletter“ and I pushed the button and enjoyed the bubbles sooo much. Well, the bubbles made my day! So I shared them instantly with my best friends to make them smile.. 😊
（英语译为简体中文：我在「Krautreporter 新闻简报」里找到了链接，按下按钮后，超级超级喜欢这些泡泡。嗯，泡泡让我的一天都变美好了！所以我立刻分享给最好的朋友们，让他们也笑一笑.. 😊）
Came here after finding this gem in Luzias Newsletter of the Krautreporters 🙂 Greetings to all readers and the author! 🙂
（英语译为简体中文：我是在 Krautreporters 的 Luzia 新闻简报中发现这个宝藏后来到这里的 🙂 向所有读者和作者问好！ :)）
What a wonderful idea! 🫧 Thank you so much for sharing bubbles and joy with the world for 25 years! I just learned about this site today from a German newsletter (Krautreporter) and It really made my day - I am sure, I will return many times to create some bubbles! 🫶
（英语译为简体中文：多么美妙的创意！🫧 非常感谢你们25年来一直与全世界分享泡泡和快乐！我今天刚通过一份德国新闻简报（Krautreporter）了解到这个网站，它真的让我的一天变得更美好——我相信自己会回来很多次，创造一些泡泡！🫶）
What an amazing idea! So awesome! Made me smile instantly. Thanks so much for spreading joy!
（英语译为简体中文：多么棒的主意！太赞了！一下子就让我笑了起来。非常感谢你传播快乐！）
YAY BUBBLES. So wholesome. Thank you!
（英语译为简体中文：耶，泡泡。太暖心了。谢谢！）
I have been on and off this webpage for as long as I can remember. My children are now grown up and I remember sitting with them getting thrm to press the button. I only showed my partner this last year and will always tell everyone about it. I think it's clever and cute. Thank you for all the bubble love.
（英语译为简体中文：从我记事起，我就一直断断续续地浏览这个网页。 我的孩子们如今已经长大了，我还记得和他们坐在一起，让他们按那个按钮。 去年我才把它给我的伴侣看，以后也会一直向所有人介绍它。 我觉得它既巧妙又可爱。 感谢这满满的泡泡之爱。）
Greetings from Naberezhnye Chelny, Tatarstan! I'm blowing bubbles on the other side of the planet! Awesome!
（英语译为简体中文：来自鞑靼斯坦纳别列日内耶切尔内的问候！我正在地球另一边吹泡泡！太棒了！）
There is just something about knowing there’s a little bit of joy floating around at the press of a button. Thank you for sharing such a lovely, selfless idea with us ❤️
（英语译为简体中文：只要按下一个按钮，就会有一点点快乐飘荡在周围，知道这一点真让人觉得特别。感谢你与我们分享如此可爱又无私的想法 ❤️）
ahhhhhh i just love bubbles, thank you for blowing bubbles for us all... ☺️
（英语译为简体中文：啊啊啊啊啊啊，我就是太喜欢泡泡了，谢谢你为我们大家吹泡泡... ☺️）
G’morning 🔆 everyone 👋
Did you change the bubble formula? It seems like they landed in the grass unpopped… Tanx for the smile 🙂
Did you change the bubble formula? It seems like they landed in the grass unpopped… Tanx for the smile 🙂
（英语译为简体中文：大家早上好 🔆 👋
你们换了泡泡的配方吗？它们好像落在草地上都没破… 谢谢这份笑容 🙂）
你们换了泡泡的配方吗？它们好像落在草地上都没破… 谢谢这份笑容 🙂）
10/10 watched a white/tabby cat poop in your yard and got to congratulate them with bubbles.
（英语译为简体中文：10/10 看着一只白色虎斑猫在你家院子里拉粑粑，还能用泡泡祝贺它。）
This is so cute! Thanks for spreading joy 🙂
（英语译为简体中文：太可爱了！谢谢你传播快乐 :)）
Peace, Love, Bubbles
（英语译为简体中文：和平、爱、泡泡）
This is such a nice, wholesome project. My face instantly lit up when I saw the bubbles 🙂
（英语译为简体中文：这是一个非常美好又健康的项目。看到泡泡时，我的脸一下子亮了起来 :)）
I was added to a group chat and someone shared the link to this page. It’s so cute and sweet and I just love it! Reminds me of the fish-doorbell they have! Thanks💙
（英语译为简体中文：我被加进了一个群聊，有人分享了这个页面的链接。它又可爱又温馨，我太喜欢了！让我想起他们的鱼儿门铃！谢谢💙）
These last two months have been the hardest of my life. Finding this project really made me smile. Bubbles are so fun and I am also a nerd that loves stats. Thank you for doing this.
（英语译为简体中文：过去的两个月是我人生中最艰难的时光。发现这个项目真的让我笑了出来。泡泡非常有趣，而且我也是个喜欢统计数据的极客。谢谢你们在做这件事。）
Thanks for the bubbles, what a lovely start to my day
（英语译为简体中文：谢谢你送的泡泡，让我的一天有了美好的开始）
This is so cool!! I'm sure you guys have near constant bubble which is amazing!! I can't believe I'm just now hearing about it, thankyou for keeping this up all these years, it's almost as old as me XD
（英语译为简体中文：这太酷了！！我敢肯定你们几乎一直都有泡泡，真是太棒了！！真不敢相信我现在才听说，感谢你们这么多年来一直坚持维护它，它几乎和我一样大 XD）
This is amazing! Thanks for brightening my day!
（英语译为简体中文：这太棒了！谢谢你让我的一天都亮起来了！）
"AND I JUST STARTED BLASTING"
（英语译为简体中文：“然后我就开始开火了”）
Love this! My kids love this as well! Thank you!
（英语译为简体中文：太喜欢这个了！我的孩子们也很喜欢！谢谢！）
So wholesome ! My daughter loves this so much, she is almost 3 🫧🫧
（英语译为简体中文：太暖心了！我女儿特别喜欢这个，她快3岁了 🫧🫧）
I love this so much.
（英语译为简体中文：我太喜欢这个了。）
This is such a cute thing to be able to give people just alittle whimsy in the world and it’s something people desperately need to be able to make it through these days so thank you for 25-26 years!!
（英语译为简体中文：能够给这个世界上的人们带来一点小小的奇思妙想，真是太可爱了；而这正是人们在如今这个时代迫切需要用来熬过难关的东西。所以，谢谢你们这25-26年来的付出！！）
My birthday was yesterday 🩷 can anyone leave a note or blow bubbles for me?
（英语译为简体中文：昨天是我的生日 🩷 有人可以给我留个留言，或者帮我吹泡泡吗？）
Thank you two for adding a small bit of joy to the world.
（英语译为简体中文：谢谢你们两位为世界增添了一点小小的快乐。）
My 11 year old and I love this so much. We live in different states and we blow bubbles with each other and watch together while we're on the phone with eachother ♥️ Such a cool idea please dont ever stop doing this!
（英语译为简体中文：我和我11岁的孩子非常喜欢这个。我们住在不同的州，会一起吹泡泡，并在打电话时一起看着它们 ♥️ 真是个超棒的主意，请一定不要停止做这件事！）
I had so much fun!! and I love bubbles 💗💗
（英语译为简体中文：我玩得超级开心!! 而且我喜欢泡泡 💗💗）
This was so nice! I wonder if my mom ever knew about this at some point. I'm gonna show my big sister and friends this! I'll save this and just come back whenever the depression is really bad that day. I love the serotonin bubbles!!
（英语译为简体中文：这真是太好了！我想知道我妈妈以前有没有在某个时候知道过这件事。我要把这个给我姐姐和朋友们看！我会把它保存下来，等哪天抑郁情绪特别严重时再回来看看。我喜欢这些血清素泡泡!!）
This was so fun and awesome to do. I am so glad his couple has this website and you can see the bubbles in their yard!! It is so adorable. I would love to see their reactions when the bubbles start going! 🥰
（英语译为简体中文：这件事做起来既有趣又超棒。我很高兴这对情侣有这个网站，而且你可以看到他们院子里的泡泡！！太可爱了。我真想看看泡泡开始出现时他们的反应！🥰）
What a cute idea!
It made my day and I hope you are doing fine.
Enjoy your weekend and thanks for letting people be part of this joyful machine in your garden.
It made my day and I hope you are doing fine.
Enjoy your weekend and thanks for letting people be part of this joyful machine in your garden.
（英语译为简体中文：多么可爱的想法！
它让我的一天都变得美好，希望你一切都好。
祝你周末愉快，也谢谢你让大家能成为你花园里这台欢乐机器的一部分。）
它让我的一天都变得美好，希望你一切都好。
祝你周末愉快，也谢谢你让大家能成为你花园里这台欢乐机器的一部分。）
i <3 bubbles this is very wholesome thank you
（英语译为简体中文：我喜欢 <3 泡泡，这真的很暖心，谢谢你）
Joy! Pure joy. Thank you!
（英语译为简体中文：喜悦！纯粹的喜悦。谢谢！）
This is so cool
（英语译为简体中文：这太酷了）
What a sweet little way to make someone’s night! I might have to come back tomorrow and get some bubbles for my birthday (September 18th)!
（英语译为简体中文：这真是让某人的夜晚变得甜蜜的小小方式！我可能得明天再来，为我的生日（9月18日）拿些泡泡！）
Sophie enjoyed a mini celebration of sporadically sending bubbles for her 5th birthday today. Thanks, from Youngstown 🥰
（英语译为简体中文：Sophie今天为庆祝自己5岁生日，开心地进行了一场小小的庆祝活动，时不时发送泡泡。来自扬斯敦的感谢🥰）
Thank you for the joy and delight 🙂
（英语译为简体中文：感谢带来的快乐与喜悦 :)）
Currently missing my 2-month old and this helped so much! Thank you for keeping this going!
（英语译为简体中文：我现在很想念我两个月大的宝宝，这真的帮了我很多！谢谢你们一直坚持下去！）
In a world with so much negativity, this bubble moment makes my heart feel so good and free! Thank you for the positivity with the thought of floating away!
（英语译为简体中文：在这个充满许多负面情绪的世界里，这个泡泡时刻让我的心感到如此美好和自由！谢谢你带来的积极能量，还有那种飘然远去的遐想！）
This is such a lovely idea! The fact you've kept it going for so long is awesome, and I apologise in advance for the 3am bubbles due to time difference 🙂
（英语译为简体中文：这真是个可爱的主意！你能坚持这么久真是太棒了，也提前为时差导致凌晨3点冒出来的泡泡说声抱歉 :)）
What a little spark of joy!!!
（英语译为简体中文：多么小小的一束欢乐火花啊！！！）
Thank you for this! Made my first night shift a little more tolerable.
（英语译为简体中文：谢谢这个！让我第一次上夜班稍微好受了一点。）
Omgsh I just remembered this a few minutes ago and showed some of my friends. This is still so cute. Also possum photobomb 10/10
（英语译为简体中文：天啊，我几分钟前刚想起这个，还给几个朋友看了。还是这么可爱。另外还有一只负鼠抢镜，10/10。）
There was a possum and I blew bubbles at it. This has made my entire day and felt like a sign. Bless. 10/10 would bubble again.
（英语译为简体中文：有一只负鼠，我朝它吹了泡泡。这让我的一整天都开心起来，感觉像是一个信号。真是太有福了。10/10，还会再吹泡泡。）
Love your idea, lights up one's day and feeds ya soul
（英语译为简体中文：我喜欢你的想法，它能点亮一天，也能滋养心灵。）
Thank you for a touch of whimsy. What a wonderful little thing you have created. Can't wait to share with others. Much love
（英语译为简体中文：感谢你们带来的这份奇思妙想。你们创造了多么美妙的小东西啊。迫不及待想和其他人分享。满满的爱）
It says we are from Dayton but we are actually right outside of Nashville. This is one of the coolest things I’ve seen in a long while. Came from Reddit!
（英语译为简体中文：上面说我们来自代顿，但其实我们就在纳什维尔郊外。这是我很久以来见过最酷的东西之一！我是从 Reddit 来的！）
Thanks for the link back home
Makes me feel good when im missing my home !
Thank you very much
Makes me feel good when im missing my home !
Thank you very much
（英语译为简体中文：感谢提供回家的链接
当我想家的时候，它让我感觉很好！
非常感谢）
当我想家的时候，它让我感觉很好！
非常感谢）
Was sent a link from my best friend. She knows what I find charming and nice and this is definitely one of them! so happy to cast bubbles with a click of a digital button. How fun and peaceful!
（英语译为简体中文：我最好的朋友给我发来了一个链接。她知道我觉得什么东西迷人又美好，而这绝对就是其中之一！只需点击一下数字按钮就能吹出泡泡，真是太开心了。多么有趣又宁静啊！）
Thank you for bringing a smile to my face. Its a remnant of the time the Internet was a cool place and I am thankful that you go through the trouble of keeping this up. Hope you have a great week.
（英语译为简体中文：谢谢你让我脸上露出了笑容。这是互联网曾经是个很酷的地方的遗迹，也很感谢你不辞辛劳地维持着这一切。祝你这一周过得愉快。）
That was so cool, awesome stuff, Thank You. (Only took about 2 sec wait)
（英语译为简体中文：太酷了，真是很棒的东西，谢谢。 （只等了大约2秒））
This is honestly really cool! Saw this cause someone posted about it in a discord group I’m in!
（英语译为简体中文：说真的，这真的很酷！我看到这个，是因为有人在我加入的一个 Discord 群里发了相关内容！）
I love it ❤️
（英语译为简体中文：我喜欢它 ❤️）
Needed a good pick-me-up, can’t be more grateful for this.
（英语译为简体中文：我正需要一些能让我振作起来的东西，真的再感激不过了。）
I absolutely love this! So fun!
（英语译为简体中文：我非常喜欢这个！太有趣了！）
Pure unadulterated joy! This was such a random find and I enjoyed it very much thank you. 🙂
（英语译为简体中文：纯粹而毫不掺杂的快乐！这是一次偶然的发现，我非常喜欢，谢谢。 :)）
This is so fun. It made me feel so much joy. Never stop doing this, please!
（英语译为简体中文：这太有趣了。它让我感到无比快乐。请永远不要停止做这件事！）
Gave me a genuine proper smile, thanks guys
（英语译为简体中文：你们让我露出了真心实意的笑容，谢谢大家。）
This is absolutely wonderful! Thank you!
（英语译为简体中文：这真是太棒了！谢谢！）
Thank you for that simple joy!! 😊
（英语译为简体中文：谢谢你带来的这份简单的快乐！！😊）
🫶 Awesome idea..!
"Bubble trouble"... 😆
"Bubble trouble"... 😆
（英语译为简体中文：🫶 好棒的主意..!
"泡泡麻烦"... 😆）
"泡泡麻烦"... 😆）
This made me smile 🩷
（英语译为简体中文：这让我笑了 🩷）
I didn't press it, because you guys are going viral and you may need a breather to keep the bubble liquid refilled.
I'm happy to have landed on an old, lovely corner of the internet. Thanks for doing this!
I'm happy to have landed on an old, lovely corner of the internet. Thanks for doing this!
（英语译为简体中文：我没有按它，因为你们正在走红，可能需要喘口气，好继续补充泡泡液。
很高兴能来到互联网这个古老又可爱的角落。谢谢你们做这一切！）
很高兴能来到互联网这个古老又可爱的角落。谢谢你们做这一切！）
We are enjoying your bubble maker so much. Thanks for bringing joy to our family. 🌻🌻
（英语译为简体中文：我们非常喜欢你们的泡泡机。感谢你们为我们家带来欢乐。🌻🌻）
That genuinely made me giggle. I love bubbles! 🫧
Thank you!!
Thank you!!
（英语译为简体中文：这真的让我咯咯笑了起来。我喜欢泡泡！🫧
谢谢！！）
谢谢！！）
I absolutely love your website! The bubble cam is amazing, so are the cat blots. Thankyou for spreading cheer and positivity into this world, the world needs more of you both! Best wishes always.
（英语译为简体中文：我非常喜欢你们的网站！泡泡相机太棒了，猫咪斑点也一样。 感谢你们为这个世界传播欢乐与积极能量；这个世界需要更多像你们这样的两个人！永远祝你们一切顺利。）
I absolutely love this.
（英语译为简体中文：我非常喜欢这个。）
I might need to keep this open in a tab all the time, just so I can watch the bubbles! What a wonderful legacy project. Thank you for it!
（英语译为简体中文：我可能得一直在一个标签页里打开这个，只为了能看着那些泡泡！多么美好的传承项目。谢谢你们！）
Oh this is so precious :') Thank you folks for putting a smile on my face this morning.
In loving Memory of my Father, Jeffrey Sides 🕊 8/3/26
In loving Memory of my Father, Jeffrey Sides 🕊 8/3/26
（英语译为简体中文：哦，这真是太珍贵了 :') 感谢大家今天早上让我露出了笑容。
深切缅怀我的父亲 Jeffrey Sides 🕊 2026年8月3日）
深切缅怀我的父亲 Jeffrey Sides 🕊 2026年8月3日）
Surprisingly enjoyable :-)) thank you! ❤️
（英语译为简体中文：出乎意料地愉快 :-)) 谢谢！ ❤️）
I saw this on a Facebook post and needed to come and try it out! This is so cute, I love that its been going strong all these years. I cant wait to show my kids after school today.
（英语译为简体中文：我在 Facebook 的帖子上看到这个，就一定要来试试！真的太可爱了，我很喜欢它这么多年来一直都这么受欢迎。等今天放学后给孩子们看，我都迫不及待了。）
I’ve always loved bubbles!! Brings the kid out in me!! 🫧😁❤️
（英语译为简体中文：我一直都很喜欢泡泡!! 它们唤醒了我内心的孩子!! 🫧😁❤️）
Awwww!!! What a genuinely lovely thing to do!! Thank you both xxx
（英语译为简体中文：啊啊啊!!! 这真是一件特别暖心的事!! 谢谢你们两位 xxx）
Thank you. Rough week and this is exactly what I needed.
（英语译为简体中文：谢谢你。这周过得很不容易，而这正是我所需要的。）
Omg! THANK YOU!! I needed that smile today! ❤️
（英语译为简体中文：天哪！太谢谢你了！！我今天正需要这个笑容！❤️）
Thank you so much for the absolute joy you bring to the world.
（英语译为简体中文：非常感谢你为这个世界带来的无比喜悦。）
love this so much! I try to do it once a day. I’ve shown it to my sister and some friends and it’s fun and brings a smile to many faces. 🙂 🫧
（英语译为简体中文：我非常喜欢这个！我尽量每天做一次。我给妹妹和一些朋友看过，这很有趣，也让很多人脸上露出笑容。 🙂 🫧）
so cute and cool you guys do this!! Found this on a Facebook post and wanted to see what it was!!! This made my BIRTHDAY so much better!! 💗
（英语译为简体中文：你们做这个真的太可爱、太酷了！！我是在一篇 Facebook 帖子里看到的，想来看看这是什么！！！这让我的生日变得好多了！！💗）
Thank you so much for this whimsical delight in our trying times. Our family loved it. You are a beacon of joy!
（英语译为简体中文：非常感谢你们在这段艰难的日子里带来如此奇妙的欢乐。我们全家都非常喜欢。你们是快乐的灯塔！）
Found this link from Facebook and I love this idea ! I wish there was more all around the world. Imagine if we could all control the bubbles at Disney or somthing 😂. Yall are way ahead of the times.. thanks for the joy. TTYL <3
（英语译为简体中文：我在 Facebook 上看到这个链接，太喜欢这个创意了！真希望全世界都有更多这样的东西。想象一下，要是我们都能控制迪士尼的泡泡什么的 😂。你们真是走在时代前面... 感谢你们带来的快乐。TTYL <3）
I found this link on Reddit and decided to check it out. What a cute idea 🥰
（英语译为简体中文：我在 Reddit 上发现了这个链接，决定来看看。真是个可爱的主意 🥰）
Just wanna say hello from Indiana and let you know this is so cool! I love this. ☮️
（英语译为简体中文：只是想从印第安纳州打个招呼，并告诉你们这太酷了！我太喜欢了。☮️）
It's 3am and I can't sleep, so happy I found this.
（英语译为简体中文：凌晨3点了，我睡不着，很高兴找到了这个。）
Bubble
（英语译为简体中文：气泡）
Thanks for the bubbles 🙂
（英语译为简体中文：谢谢你们的泡泡 :)）
This is so neat! Thanks for sharing some joy with the world <3
（英语译为简体中文：这太棒了！感谢你们与世界分享一点快乐 <3）
My son and I enjoyed BubbleCam!!
（英语译为简体中文：我和儿子都很喜欢 BubbleCam!!）
Thank you for this, it cheered me up on a bad day.
（英语译为简体中文：谢谢你，这让我在糟糕的一天里振作起来。）
Thanks for making me smile today 😊
（英语译为简体中文：谢谢你今天让我笑了 😊）
What a lovely way to spread some happiness - both for the bubbler and for those watching (and you too)!
（英语译为简体中文：这真是传播快乐的好方式——无论是吹泡泡的人，还是观看的人（还有你自己）！）
I love the spread of happiness.
Many you blow bubbles for years to come.
Many you blow bubbles for years to come.
（英语译为简体中文：我喜欢你传播快乐的方式。
愿你在未来的许多年里继续吹泡泡。）
愿你在未来的许多年里继续吹泡泡。）
Thanks for making a bored mom smile while she sits at work missing her baby who loves bubbles (: 🫧
（英语译为简体中文：谢谢你让一位坐在工作岗位上、想念着爱泡泡的宝宝的无聊妈妈露出笑容 (: 🫧）
This just made my whole day. Thank you!!!
（英语译为简体中文：这刚刚让我的一整天都变得美好了。谢谢你！！！）
Dear Andie and Mike.
Thank you very much for making this delightful bubble machine and cam. It cheered me up on a stupid day, and made me smile.
Sincerely, with bubble hugs
Maria.
Thank you very much for making this delightful bubble machine and cam. It cheered me up on a stupid day, and made me smile.
Sincerely, with bubble hugs
Maria.
（英语译为简体中文：亲爱的 Andie 和 Mike：
非常感谢你们制作了这台令人愉快的泡泡机和相机。它在我糟糕的一天里让我振作起来，也让我露出了笑容。
真诚地，送上泡泡般的拥抱
Maria。）
非常感谢你们制作了这台令人愉快的泡泡机和相机。它在我糟糕的一天里让我振作起来，也让我露出了笑容。
真诚地，送上泡泡般的拥抱
Maria。）
So cool! What a heartfelt way for people to connect and smile!
（英语译为简体中文：太酷了！这真是一种让人们彼此连接、绽放笑容的暖心方式！）
I enjoy the whimsical nature of things like this, often forget to sit back and just watch the bubbles the older i get. Thank you for letting my inner child see the light for a moment.
（英语译为简体中文：我喜欢这类事物天真奇妙的一面；年纪越大，越常忘记坐下来，静静看着泡泡。谢谢你让我的内心小孩有那么一刻看到了光。）
How cool it must be to look outside and know someone from somewhere, is letting off bubbles in the backyard!
（英语译为简体中文：向窗外望去，知道某个地方的某个人正在后院吹泡泡，该有多美妙啊！）
This is such a fun and cute idea!! My husband and I had a blast watching the bubbles go off and see where they were coming from in the world. Thank you for this bit of sunshine <3
（英语译为简体中文：这真是个既有趣又可爱的点子！！我和丈夫看着泡泡出现，并查看它们来自世界的哪个地方，玩得很开心。谢谢这份小小的阳光 <3）
Thanks for the smile, chaps.
Congratulations on your first quarter century.
Congratulations on your first quarter century.
（英语译为简体中文：谢谢你们的笑容，伙计们。
恭喜你们迎来第一个四分之一世纪。）
恭喜你们迎来第一个四分之一世纪。）
This is amazing! 25 years of bubble fun! Thank you for making all our days a little more bubbly and bright!
（英语译为简体中文：太棒了！25年的泡泡乐趣！感谢你们让我们的每一天都更加充满泡泡和明亮！）
After all the bad memories from yesterday (9/11) thank you for helping me smile.
（英语译为简体中文：经历了昨天（9/11）的那些糟糕回忆后，谢谢你帮我重新微笑起来。）
This has brought me so much joy, thank you!
（英语译为简体中文：这给我带来了很多快乐，谢谢！）
Discovered this via reddit, so much fun, thank you!
（英语译为简体中文：通过 Reddit 发现了这个，太有趣了，谢谢！）
This is so cute, and so cool to see something started so long ago still running!
（英语译为简体中文：这太可爱了，而且看到这么久以前开始的事情如今仍在继续，真是太酷了！）
Wow, what more can I say....
Well it turns out a lot actually. Where to start... hmmmmm. I came across this site on a calm spring day in a little place called Melbourne Australia, no everything here actually isn't trying to kill you. Anyway enough about me, the moral of the story is that the bubbles make everything a little bit better, or something like that. Don't think too hard about it, BYEEEE
Well it turns out a lot actually. Where to start... hmmmmm. I came across this site on a calm spring day in a little place called Melbourne Australia, no everything here actually isn't trying to kill you. Anyway enough about me, the moral of the story is that the bubbles make everything a little bit better, or something like that. Don't think too hard about it, BYEEEE
（英语译为简体中文：哇，我还能说些什么呢....
嗯，其实还有很多。该从哪里说起呢... hmmmmm。一个宁静的春日，我在澳大利亚一个叫墨尔本的小地方偶然发现了这个网站；不，这里其实并不是所有东西都想弄死你。总之，关于我就说这么多，这个故事的寓意是泡泡能让一切变得好一点，或者差不多就是这样。别想得太复杂，拜拜啦啊啊啊）
嗯，其实还有很多。该从哪里说起呢... hmmmmm。一个宁静的春日，我在澳大利亚一个叫墨尔本的小地方偶然发现了这个网站；不，这里其实并不是所有东西都想弄死你。总之，关于我就说这么多，这个故事的寓意是泡泡能让一切变得好一点，或者差不多就是这样。别想得太复杂，拜拜啦啊啊啊）
Came across via Reddit. My 2yo daughters new favourite thing to do is blow bubbles from across an ocean.
（英语译为简体中文：通过 Reddit 发现的。我两岁女儿最近最喜欢做的事，就是从大洋彼岸吹泡泡。）
This is now on my Favorites bar!
（英语译为简体中文：现在它已在我的收藏夹栏中了！）
Blowing bubbles with strangers in the early morning... it's so wonderful to be alive and do silly things <3
（英语译为简体中文：清晨和陌生人一起吹泡泡……活着并做些傻事，真是太美好了 <3）
This was so fun. I'm glad I came across it. Thank you!
（英语译为简体中文：这太有趣了。很高兴我发现了它。谢谢！）
Thank you for such a simple and unique way to make so many people smile. What a gift to all that find it ❤️
（英语译为简体中文：感谢你们用如此简单而独特的方式，让这么多人露出笑容。这是送给每一位发现它的人的美好礼物 ❤️）
The child like joy of clicking a button and seeing "Bubbles triggered by.." and knowing there are bubbles in someones backyard halfway across the world cause of it - pure magic!
（英语译为简体中文：点击一个按钮，看到“泡泡由……触发”，并知道因此世界另一端某个人的后院里正飘着泡泡——纯粹的魔法！）
This is so sweet ! Me and my boys had so much fun doing this 🖤thank you for giving us a giggle 🫧
（英语译为简体中文：这也太甜蜜了！我和儿子们做这个时玩得特别开心🖤谢谢你们逗我们笑🫧）
Can’t believe I didn’t find it sooner! My sister Camille sent it to me and I’m sooo glad she did! Definitely a pick me up🩷
（英语译为简体中文：真不敢相信我没有早点发现它！我姐姐Camille发给我的，我真的太开心她这么做了！绝对让人心情变好🩷）
Such a fun idea, thank you for spreading joy with your bubbles
（英语译为简体中文：真是个有趣的创意，感谢你用泡泡传递快乐）
What a wonderful thing! I’m only sad it’s taken me 25 years to find it!!!
（英语译为简体中文：多么美好的东西啊！我只是遗憾，花了25年才找到它！！！）
this is amazing! it never fails to keep me entertained i love that you guys have kept this going for so long!!
（英语译为简体中文：这太棒了！它总能让我乐在其中，我很喜欢你们把这件事坚持了这么久！！）
This is such a cool window into the internets past I’m so glad this is up thank you guys so much!
（英语译为简体中文：这真是通往互联网过去的一扇超酷窗口！我非常高兴它还在这里，太感谢大家了！）
What an amazing idea and website! Made me smile, thank you!
（英语译为简体中文：多么棒的创意和网站啊！它让我会心一笑，谢谢！）
Thank you for being here.
（英语译为简体中文：感谢你的到来。）
I can’t wait to show my son in the morning! He’s 4, and will think this is the coolest thing!
（英语译为简体中文：我迫不及待想在早上给儿子看！他4岁了，一定会觉得这是最酷的东西！）
I found you guys from a Reddit post! This is so cool! I can't believe this has been going for so long! I bookmarked the site so I can come back later.
（英语译为简体中文：我是通过 Reddit 上的一篇帖子找到你们的！这太酷了！真不敢相信这已经持续这么久了！我已将网站加入书签，这样以后还可以再回来。）
This was so much fun! Thank you!
（英语译为简体中文：这太好玩了！谢谢！）
I LOVE BUBBLES
（英语译为简体中文：我爱泡泡）
Thank you! Made me smile. I'm going to come back every time I'm sad
（英语译为简体中文：谢谢！让我笑了。每次难过的时候我都会再来。）
i love this!
（英语译为简体中文：我喜欢这个！）
This makes me so happy. Thank you. ☺️
（英语译为简体中文：这让我感到非常开心。谢谢。☺️）
Nice bubs, bubs
（英语译为简体中文：可爱的小家伙们，小家伙们）
Love from Slovakia<3
（英语译为简体中文：来自斯洛伐克的爱<3）
Incredible, thank you for this snippet of joy in the internet!
（英语译为简体中文：太棒了，感谢你在互联网上带来这小小的快乐！）
Love the bubbles, thank you for such a great way of spreading some joy!
（英语译为简体中文：我喜欢这些泡泡，感谢你们用这么棒的方式传播快乐！）
Thanks for spreading joy!
（英语译为简体中文：感谢你传递快乐！）
Luv the bubbles!
（英语译为简体中文：超爱泡泡！）
That's so much fun! From Fairbanks to Florida in a fraction of a second. Finally a good use of the Internet. 😊
（英语译为简体中文：太有趣了！从费尔班克斯到佛罗里达只需一瞬间。互联网终于有了一个好用途。😊）
What a wonderful idea! 🫶🏻
（英语译为简体中文：多么棒的主意啊！🫶🏻）
Thanks for the bubbles and smiles.
（英语译为简体中文：谢谢你们带来的泡泡和笑容。）
How silly and charming this is! I love it, thank you from the west coast
（英语译为简体中文：这真是又傻气又迷人！我太喜欢了，来自西海岸的感谢）
This is what the internet was made for! Thank you for the bubbles!
（英语译为简体中文：互联网就是为这个而生的！谢谢这些泡泡！）
This brightens my day. Just absolutely wonderful 🥰🤗
（英语译为简体中文：这让我的一天都亮起来了。简直太美好了 🥰🤗）
That’s awesome
（英语译为简体中文：太棒了！）
My dad sent me this link. Every entertaining. I wonder how many gallons of bubbles solution you’ve gone through since starting this.
（英语译为简体中文：我爸爸把这个链接发给了我。非常有趣。我想知道你们从开始做这个以来，用掉了多少加仑的泡泡液。）
This is the wholesome we need in today's world. Made my day.
（英语译为简体中文：这正是当今世界所需要的温暖与美好。让我一整天都很开心。）
Aw I love this! Keep on bubbling 🧡
（英语译为简体中文：啊，我太喜欢这个了！继续吹泡泡吧 🧡）
Hello, Southern neighbors! This is wonderful and I love that it has been maintained since 2001! What a festive corner of the internet. Stay cool out there!
（英语译为简体中文：你好，南方的邻居们！这真棒，我很喜欢它自 2001 年以来一直被维护着！多么充满节日气氛的互联网角落。大家在外面注意凉爽！）
Thank you for maintaining this slice of joy.
（英语译为简体中文：感谢你们守护着这片小小的欢乐。）
Awesome project! Rock on bubble bro's! Shane from West Oz 🙂
（英语译为简体中文：超棒的项目！继续加油，Bubble兄弟们！来自西澳大利亚的Shane :)）
Rockin' site you got here!
（英语译为简体中文：你们这个网站真酷！）
Thank you for the burst of joy. Looking forward to visiting again.
（英语译为简体中文：感谢你们带来的欢乐时刻。期待再次来访。）
Just made me smile
Thanks so much for an unexpected piece of joy
Thanks so much for an unexpected piece of joy
（英语译为简体中文：这让我刚刚笑了起来
非常感谢这份意外的快乐）
非常感谢这份意外的快乐）
Now then! Greetings from North East UK- I may be over the pond, but our weather is just as wet ^_^
Have an awesome day!
Have an awesome day!
（英语译为简体中文：哎呀！来自英国东北部的问候——我可能在大洋彼岸，但我们这里的天气也一样潮湿多雨 ^_^
祝你有美好的一天！）
祝你有美好的一天！）
I just learned of this and it brightened my day up. I suffer from manic depression but this made me smile. Thank you for this. I know it seems small but it’s a huge gesture in my eyes.
（英语译为简体中文：我刚刚得知这件事，它让我的一天都明亮起来。我患有躁郁症，但这让我露出了笑容。谢谢你。我知道这看起来似乎微不足道，但在我看来，这是一个非常大的心意。）
This is one of the best bubble related things I have seen everrrrrr! So wholesome and pure. I'm so glad I stumbled upon it on reddit. I'm so happy that you both find joy from this and I wish that more people would just follow these simple urges to do good things for seemingly no reason. Bubble love!
（英语译为简体中文：这是我见过最最最最棒的和泡泡有关的事情之一！如此温暖纯粹。我很高兴能在 Reddit 上偶然看到它。看到你们两个人都能从中获得快乐，我也特别开心；我希望更多人能顺从这种简单的冲动，做些看似没有理由的好事。泡泡之爱！）
Really freaked me out to learn you can have bubbles above the water too.
（英语译为简体中文：得知水面上也会有气泡，真让我大吃一惊。）
Sehr schön gemacht, Dankeschön!
（德语译为简体中文：做得非常漂亮，谢谢！）
Hope nothing ever pops your bubble
（英语译为简体中文：希望没有什么能戳破你的泡泡）
So whimsy and special. Thank you for this. Shared!
（英语译为简体中文：太奇妙又特别了。谢谢你们。已分享！）
Thank you for bringing joy to my day in such a quirky, delightful way. You're good people <3
（英语译为简体中文：谢谢你以如此奇特又令人愉快的方式为我的一天带来欢乐。你真是个好人 <3）
What an amazing piece of internet history.
（英语译为简体中文：这真是互联网历史中令人惊叹的一段。）
Hello!!
（英语译为简体中文：你好!!）
I will definitely be coming back to do this again, I moved from Indiana to California five years ago and this reminds me of the wholesome back home life
（英语译为简体中文：我一定会再回来玩这个。五年前我从印第安纳搬到加州，这让我想起了家乡那种温暖美好的生活）
Well I will certainly be back and maybe next time it won’t be 3am! Thank you for the smile
（英语译为简体中文：我一定会再回来，也许下次不会是凌晨3点！谢谢你的笑容）
AHH so cool!! Made my week 😊
（英语译为简体中文：啊啊，好酷！！这让我的一周都美好了 😊）
This is amazing. My little bit of joy in the day. Thank you!
（英语译为简体中文：这太棒了。这是我一天中的一点小快乐。谢谢！）
HI! This is so cool and brought joy to my heart. Thanks!!
（英语译为简体中文：嗨！这太酷了，让我的心充满了喜悦。谢谢！！）
Hi from Oklahoma! 👋🏼
（英语译为简体中文：来自俄克拉何马州的问候！👋🏼）
This is the cutest thing ever !! Definitely a good way to put a smile on your face !😁😄😃😀
（英语译为简体中文：这是有史以来最可爱的东西！！绝对是让你脸上露出笑容的好方法！😁😄😃😀）
Love this!! In a fast paced world this is amazing! Helps us slow down and just be present in the simplicity! Thank you!!
（英语译为简体中文：太喜欢这个了！！在快节奏的世界里，这太棒了！它帮助我们慢下来，只是在这份简单中活在当下！谢谢！！）
Love the bubbles. Gave me a weird kind of happiness 😊
（英语译为简体中文：好喜欢泡泡。它给了我一种奇妙的幸福感 😊）
Hiii!!! This is so cute , definitely made me smileee (:
（英语译为简体中文：嗨嗨嗨!!! 这个太可爱了，绝对让我笑了起来 (:）
This brightened my day, thanks for the bit of bubble magic <3
（英语译为简体中文：这让我的一天都亮起来了，谢谢这点泡泡魔法 <3）
Ending my day on the grumpy side…and then I randomly come across this! Love it! Ty for the smiles and making me forget why I even had a bad day!💛
（英语译为简体中文：我正带着坏心情结束一天……然后偶然发现了这个！太喜欢了！谢谢你带来的笑容，也谢谢你让我忘了自己为什么会有糟糕的一天！💛）
My bestfriend just sent me this and I’ve become obsessed with it. Such a cute concept and wish I could’ve been pressing the bubble button sooner!!!!
（英语译为简体中文：我最好的朋友刚把这个发给我，我已经彻底迷上了。好可爱的创意，真希望我能早点按这个泡泡按钮!!!!）
Thank you for the smile!
（英语译为简体中文：谢谢你的笑容！）
This was a delightful. Thank you. 🫶
（英语译为简体中文：这真是太美好了。谢谢。🫶）
I love this so much
（英语译为简体中文：我太喜欢这个了）
❤️💙
This is amazing 😭🫧
（英语译为简体中文：太棒了 😭🫧）
this is amazing! my kids love it! thank you!!
（英语译为简体中文：太棒了！孩子们很喜欢！谢谢！！）
I came across a FB post about this and decided to give it a shot- i haven’t giggled so hard in a very long time. i’ll be bookmarking this for when my day needs a little whimsy- thank you!!!!
（英语译为简体中文：偶然看到 FB 上介绍这里的帖子，决定试试看——我已经很久没笑得这么开心了。要收藏起来，哪天需要一点奇趣就来，谢谢！！！！）
This came across my fb news feed today and I’ve shared it with a ton of people near and far. I hope your views were amazing today! I absolutely love this idea. Awesome way to have some fun !
（英语译为简体中文：今天在 FB 信息流里看到这个，我已经分享给了远近的很多人。希望你们今天的访问量特别棒！我太喜欢这个点子了。找点乐趣的绝佳方式！）
This is so fun thank you
（英语译为简体中文：真好玩，谢谢。）
i love this made me so happy so glad see people do great things
（英语译为简体中文：我喜欢这个，让我特别开心，很高兴看到人们在做美好的事。）
I just can’t help myself . My husband sent this to me . And I just keep sending the bubbles these poor people probably are going to hate me having to refill them . What a joy 🙂
（英语译为简体中文：我就是忍不住。丈夫把这个发给我，我就不停地放泡泡。可怜的屋主们可能会因为得一直补充泡泡液而恨我吧。多么快乐 🙂 ）
This is pretty awesome guys thank you!
（英语译为简体中文：各位，这真棒，谢谢！）
This is so cool can’t wait to show my kids.
（英语译为简体中文：这太酷了，迫不及待想给孩子们看。）
cool!!
（英语译为简体中文：酷！！）
Made my day 🫧
（英语译为简体中文：让我一天都开心了 🫧）
This might be the cutest thing ever. My kids love bubbles and seeing that they could do this made them so happy. They also feel like the bubbles make the other people happy who see them in person. I absolutely love this 💕
（英语译为简体中文：这可能是最可爱的东西了。孩子们爱泡泡，看到自己能这样放泡泡，开心极了。他们还觉得，泡泡也会让现场看到的其他人开心。我太喜欢了 💕）
Incredibly cute idea! My kids loved it ❤️ and to have been doing this for over 20 years now... AMAZING!!!
（英语译为简体中文：点子可爱极了！孩子们很喜欢 ❤️ 而且已经做了20多年……太棒了！！！）
Thank you for the bubble fun! My toddler did this with me and early enjoyed it.
（英语译为简体中文：谢谢泡泡的乐趣！我家小宝宝和我一起玩，非常喜欢。）
yooo bubbles!
（英语译为简体中文：哟，泡泡！）
this is so fun <3
（英语译为简体中文：真好玩 <3）
I love you always Mike.
（英语译为简体中文：我永远爱你，Mike。）
Don’t let anyone burst your bubble
（英语译为简体中文：别让任何人戳破你的泡泡梦想。）
That’s amazing !!
（英语译为简体中文：太棒了！！）
Thank you this was fun 🙂 I pressed it 3 times
（英语译为简体中文：谢谢，真好玩 🙂 我按了3次。）
scrolled onto this on facebook and obviously i had to click it because my goblin brain was intrigued
i love it
this is just too cute and i hope it continues for as long as possible
i love it
this is just too cute and i hope it continues for as long as possible
（英语译为简体中文：在 Facebook 上刷到这里，显然一定得点进来，因为我的小怪脑袋很好奇。
我喜欢。
这实在太可爱了，希望它尽可能长久地继续下去。）
我喜欢。
这实在太可爱了，希望它尽可能长久地继续下去。）
I found this on Facebook while scrolling today. Ive pressed the button at least 3 times day. I love the whismsy of it all 💚
（英语译为简体中文：今天刷 Facebook 时发现了这里。今天已经至少按了3次按钮。我喜欢这一切的奇趣 💚）
4 years old and momma saw this on Facebook and we played with it all day. We love your bubble project thank you so much
（英语译为简体中文：4岁的孩子和妈妈在 Facebook 上看到这个，我们玩了一整天。我们喜欢你们的泡泡项目，非常感谢。）
how cute🥹
（英语译为简体中文：多么可爱 🥹）
This is an absolutely wonderful idea! So wholesome and I just love it! Really put a big smile on my face today 😊 Bless you and your family ❤️ have a wonderful day!
（英语译为简体中文：这绝对是个美好的点子！如此暖心，我就是喜欢！今天真的让我笑得很开心 😊 祝福你们和家人 ❤️ 祝你们一天美好！）
my daughter is 6 months old today and we just found out about this page, she was so excited to see the bubbles! brought a little bit more joy to our day today🩷
（英语译为简体中文：女儿今天满6个月，我们刚知道这个网页，她看见泡泡特别兴奋！给我们今天又添了一点快乐 🩷）
Yall don’t understand how much joy this brings me. I start and end my day visiting this.
（英语译为简体中文：你们不知道，这给我带来多少快乐。我每天开始和结束时都会来。）
Seeing a bubble machine as old as me, and getting to show my new baby, was the highlight of my day.
Congrats on over 1m (two years ago)
Congrats on over 1m (two years ago)
（英语译为简体中文：看见一台和我同龄的泡泡机，还能给刚出生的宝宝看，是我今天最开心的事。
恭喜超过100万（两年前）。）
恭喜超过100万（两年前）。）
LOVE THIS! keeps me entertained while my baby sleeps on me. it’s such a wholesome idea 🥹
（英语译为简体中文：太喜欢了！宝宝趴在我身上睡觉时，它让我有事可玩。多么暖心的点子 🥹）
This was such a cute and fun idea !! I love that it has been going on since 2001 and I hope it goes on forever !!!
（英语译为简体中文：多么可爱又有趣的点子！！我喜欢它从2001年就一直在运行，希望永远继续！！！）
How fun!
（英语译为简体中文：多好玩！）
I needed a little whimsy in my day. Thank you 💖
（英语译为简体中文：今天我需要一点奇趣。谢谢 💖）
This was the most perfect thing to stumble across of a rainy day 🥰
（英语译为简体中文：雨天偶然发现这个，再完美不过了 🥰）
My girls absolutely loved seeing the bubbles through the phone when they pushed the button. 10/10 the coolest ever!!
（英语译为简体中文：女孩们按下按钮，透过手机看见泡泡，特别喜欢。10/10，史上最酷！！）
My kids thought this was so cool!
（英语译为简体中文：孩子们觉得这个太酷了！）
Thankyou for being you
（英语译为简体中文：谢谢你们做自己。）
This is so cool definitely made my day ❤️I’ll be coming back when my baby wakes so she can see!
（英语译为简体中文：这太酷了，确实让我一天都开心了 ❤️ 等宝宝醒了我还会回来，让她也看看！）
This is beautiful!!!! Thank you for making my day at 7am ❤️ ❤️ ❤️
（英语译为简体中文：太美好了！！！！谢谢你们在早上7点就让我一天都开心 ❤️ ❤️ ❤️）
This is such a cute & wholesome idea!! You guys are the coolest 🙂 this made my day for sure so thank you <3 peace & blessings to you from WV!!!
（英语译为简体中文：如此可爱又暖心的点子！！你们最酷了 🙂 这确实让我一天都开心了，谢谢 <3 来自西弗吉尼亚州的和平与祝福！！！）
Hi! I love this project and the idea behind it. It managed to put a smile on my face, I can’t imagine how fun it is to see it in real life! Wishing you both lots of happiness in your days to come ♡
（英语译为简体中文：嗨！我喜欢这个项目，也喜欢它背后的想法。它让我露出了笑容，简直无法想象现场看到会有多好玩！愿你们俩今后的日子充满幸福 ♡）
This was so amazing. I can’t wait to show it to my three year old. Perhaps we can make it a tradition to “blow bubbles” together a couple of times per week. Thank you for footing the bill to keep this free and amazing!!!!! 🤩
（英语译为简体中文：太棒了。迫不及待想给3岁的孩子看。也许我们可以把每周一起“放泡泡”几次变成一个传统。谢谢你们承担费用，让它保持免费又美好！！！！！🤩）
This just brought a smile to my face (:
（英语译为简体中文：这刚刚让我笑了 (: ）
After a long day at work, I found this scrolling through Facebook and it brought so much peace!!!
（英语译为简体中文：漫长的工作日后，刷 Facebook 时发现了这里，带来了好多平静！！！）
A random FB post brought me here. Thank you for the whimsy!
（英语译为简体中文：一篇偶然刷到的 FB 帖子把我带来了这里。谢谢这份奇趣！）
Found this page scrolling through Facebook and it gave me the giggle I needed for the night! As someone else said, everyone needs some whimsy!
（英语译为简体中文：刷 Facebook 时发现了这个网页，给了我今晚需要的那一阵笑声！正如别人说的，每个人都需要一点奇趣！）
Just came across this website on facebook & I’m glad I did! Everyone could use a little extra whimsy in their life! 🫶🏼
（英语译为简体中文：刚在 Facebook 上遇见这个网站，很高兴我发现了它！每个人的生活都可以多一点奇趣！🫶🏼）
The bubbles touched such a happy part of my brain 🙂
（英语译为简体中文：这些泡泡触碰到了我脑海里一个很快乐的角落 :)）
The world needs more whimsy to make everyone smile. Thanks for bringing a smile to my face!
（英语译为简体中文：世界需要更多奇趣，让每个人都微笑。谢谢你们让我笑了！）
Put a smile on my face after a rough day 🙂
（英语译为简体中文：艰难的一天后，让我露出了笑容 :)）
After a long day of work I came across this and it made me smile! Thank you! Will be sharing and continuing to stop by! <3
（英语译为简体中文：工作了一整天后，偶然发现这个，让我笑了！谢谢！我会分享，也会继续常来！<3）
MY BUBBLES!!! -shrimp from Nemo! 🤣
（英语译为简体中文：我的泡泡！！！——《海底总动员》里的虾！🤣）
This is so cool! 😎
（英语译为简体中文：这太酷了！😎）
I absolutely love it, super cute idea and to be going on for 25 years i was only one! love to see it❤️❤️
（英语译为简体中文：我太喜欢了，超级可爱的点子，居然已经做了25年，那时我才1岁！看到这个真好 ❤️❤️）
Adorable! We love Andie and Mike!
（英语译为简体中文：可爱极了！我们爱 Andie 和 Mike！）
This is so awesome!
（英语译为简体中文：这太棒了！）
Us and our daughter had a fun time watching and making the bubbles blow. Thank you for this adorable website💗
（英语译为简体中文：我们和女儿一起看泡泡、放泡泡，玩得很开心。谢谢这个可爱的网站 💗）
this is so whimsy, its like the cutest little hello from a stranger ive ever seen. ill be pressing the button daily ✨
（英语译为简体中文：这好有奇趣，像是我见过来自陌生人的最可爱的小小问候。我每天都会来按按钮 ✨）
i love bubbles
（英语译为简体中文：我爱泡泡。）
A friend recently sent me this and told me to never lose my “whimsy”. This is a wonderful project, so so cute, please let it go on forever!!
（英语译为简体中文：朋友最近把这个发给我，告诉我永远不要失去自己的“奇趣”。这是个美好的项目，太太可爱了，请让它永远继续！！）
this is such a cute idea🥹 cant wait to show my son and niece who are absolutely OBSESSED with bubbles!!
（英语译为简体中文：多么可爱的点子 🥹 迫不及待想给儿子和侄女看，他们完全迷上泡泡了！！）
This is super cute and delightful. I definitely had to add it to my favorites for a random pick-me-up. Thank you so much for doing this. I'm sure people all over get just as amused and feel a sense of relief just by watching bubbles float by.
（英语译为简体中文：超级可爱，也让人开心。一定得加入收藏，偶尔需要振作时就来。非常感谢你们做这件事。我相信各地的人光看着泡泡飘过，也会一样觉得有趣，感到轻松。）
My 3 year old has been asking for his bluey bubble wand all morning but I can’t find where I put the barriers from his birthday on the 28th, I found this on Facebook and he’s currently blowing all the bubbles he can and is giggling!! Thank you for this! Is there anywhere we can donate for more bubbles? 👀
（英语译为简体中文：我家3岁的孩子整个早晨都在要他的 Bluey 泡泡棒，但我找不到他28号生日时那些电池放哪里了。在 Facebook 上发现了这里，现在他正在尽情放泡泡，咯咯笑个不停！！谢谢你们！有没有地方可以捐款买更多泡泡液？👀）
This is the best thing I’ve stumbled upon and will be showing everybody I know. Whimsy forever 🙂↕️❤️
（英语译为简体中文：这是我偶然发现过最棒的东西，要给所有认识的人看。奇趣永存 🙂↕️❤️）
This made me smile. Such a great idea to brighten people’s day! Thank you! 😊
（英语译为简体中文：这让我笑了。点亮人们一天的好点子！谢谢！😊）
Watching the bubbles flow into the air by my doing after pushing the button gave me an unexpected, quiet piece of joy
（英语译为简体中文：按下按钮后，看着因为我的动作而飘向空中的泡泡，收获了一份意想不到、安静的快乐。）
Such a cute concept! It’s been going since I was 1 year old. Glad I found it and can be apart of such a long running project. 🫶🏻
（英语译为简体中文：多么可爱的构想！我1岁时它就开始了。很高兴找到这里，能成为这个长久项目的一部分。🫶🏻）
so glad to see something like this that started in 2001 still going!!
proof that our generation will forever enjoy the little things.
proof that our generation will forever enjoy the little things.
（英语译为简体中文：看到这样一个2001年开始的项目还在继续，真高兴！！
这证明我们这一代永远会享受生活里的小事。）
这证明我们这一代永远会享受生活里的小事。）
Sitting in my wedding dress waiting to get grabbed to go down the aisle, and this showed up on my feed! Spent my few free minutes before I walked blowing bubbles 💒 🫧
（英语译为简体中文：我穿着婚纱坐着，等人来带我走婚礼通道时，它出现在了信息流里！我在入场前那几分钟空闲时间放了泡泡 💒 🫧）
This is so fun! It made its way onto my Facebook feed. Clicking the button and seeing the bubbles made me feel so happy! Thank you!!
（英语译为简体中文：真好玩！它出现在我的 Facebook 信息流里。点按钮、看泡泡让我特别开心！谢谢！！）
This is such a fun idea! The kids loved it and we will definitely be back.
（英语译为简体中文：多么有趣的点子！孩子们很喜欢，我们肯定还会回来。）
Was sitting here in my thoughts,scrolling on Facebook, then i seen a post talking about your guys page,so ofc i had to come see🥹 thank you for the whimsical bubbles 🫧
（英语译为简体中文：坐在这里想着心事，刷着 Facebook，看到一篇介绍你们网页的帖子，当然就得来看看 🥹 谢谢这些充满奇趣的泡泡 🫧）
It’s 7:13 am, my partner is loading up his truck to leave, he travels for work. It’s always hard. I stumbled across a post that said if you needed some whimsy or something to brighten your day, try this. It’s so simple, but it really made me happy to see. Thank you so much for letting me blow some bubbles in your yard and I wish you a wonderful day 💚🫶
（英语译为简体中文：早上7:13，伴侣正在装卡车准备离开，他工作需要出差。每次都很难受。我偶然看到一篇帖子，说如果需要一点奇趣或能点亮一天的东西，就试试这个。它很简单，但看到后真的让我开心。非常感谢你们让我在院子里放泡泡，祝你们度过美好的一天 💚🫶）
Its 645 am and im up waiting to get the kids up for the day, just found the link and the amount of serotonin this brought a depressed almost 30 year old is incredible! Thank you for doing this 🫶🏻
（英语译为简体中文：现在早上6:45，我已经起床，等着叫孩子们起来。刚找到这个链接，它给我这个快30岁、情绪抑郁的人带来了难以置信的血清素快乐！谢谢你们 🫶🏻）
It’s almost 7am, I can’t fall back asleep and I just found this link for the first time. I love it. May your machine always be full & your life always sweet. Thank you for doing this
（英语译为简体中文：快早上7点了，我睡不回去，刚第一次找到这个链接。我喜欢。愿你们的机器永远满满，生活永远甜蜜。谢谢你们做这件事。）
It's 3am and I'm crying happy tears. Idk, life has been rough lately and it's nice to find something so simple and wholesome. I'm glad to see there is still a bit of whimsy in the world. Thank you for keeping this up for so long and allowing me to be apart of sending a stranger bubbles from across the country. You're never too old for bubbles! ☮️
（英语译为简体中文：凌晨3点，我正喜极而泣。不知道怎么说，最近生活很艰难，能找到如此简单暖心的东西真好。很高兴世界上还有一点奇趣。谢谢你们坚持这么久，让我也能从国家另一端给陌生人送泡泡。任何年纪都不会老到不适合玩泡泡！☮️）
An actual burst of positivity, thank you for the experience!
（英语译为简体中文：真正的一阵积极能量，谢谢这次体验！）
This is the sweetest thing I’ve ever seen I love y’all
（英语译为简体中文：这是我见过最温馨的东西，爱你们。）
Definitely brightened up a bad time in my life. Thank you
（英语译为简体中文：确实照亮了我人生中一段糟糕的时期。谢谢。）
Honestly this was such a random find and it was fun blowing bubbles in the backyard so much so that I had to be put on timeout for blowing too many bubbles. Will definitely come back to blow bubbles again!
（英语译为简体中文：说真的，这完全是偶然发现的，在后院放泡泡太好玩了，玩得太投入，结果因为放太多被暂时禁用了。肯定还会回来继续放泡泡！）
I love watching bubbles appear in a random persons yard. 10/10
（英语译为简体中文：我喜欢看泡泡出现在某个陌生人的院子里。10/10。）
Blew bubbles from the middle of the Mojave desert in someone else's backyard all the way across the country! Pretty cool!
（英语译为简体中文：从莫哈韦沙漠中央，在全国另一端的别人家后院放出了泡泡！真酷！）
I love this, so unique and creative. I wonder how often you see your machine go off and smile.
（英语译为简体中文：我喜欢这个，如此独特、有创意。不知道你们多常看见机器启动，然后微笑。）
Love the bubbles!
（英语译为简体中文：喜欢泡泡！）
This has got to be the coolest thing on the internet! Who doesn't love bubbles? 😎
（英语译为简体中文：这一定是互联网上最酷的东西！谁不爱泡泡呢？😎）
Stumbled across this on Facebook! Needed to check it out and it didn’t disappoint! Brought back a piece of my childhood heart I’d forgotten about. Thank you for making my day!
（英语译为简体中文：在 Facebook 上偶然发现了这里！一定要看看，结果没失望！它让我找回了遗忘的一角童心。谢谢你们让我一天都开心！）
How fun! Thank you for making the internet a brighter place.
（英语译为简体中文：真好玩！谢谢你们让互联网更明亮。）
One of the best websites I’ve ever come across. There isn’t enough love and happiness in the world these days and this just shows that some people still give the world hope:) keep doing you Andie and Mike <3
（英语译为简体中文：这是我遇见过最棒的网站之一。如今世界上的爱与幸福不够多，而它证明仍有人在给世界带来希望 🙂 Andie 和 Mike，继续做你们自己 <3）
Love this! So fun 🙂
（英语译为简体中文：喜欢这个！真好玩 :)）
Thanks for making me smile! Love this ✌️❤️🫧😊
（英语译为简体中文：谢谢你们让我微笑！喜欢这个 ✌️❤️🫧😊）
Saw this on v Facebook! How wholesome 💖
（英语译为简体中文：在 Facebook 上看到的！多暖心 💖）
Thanks for making an extremely tired and heavily pregnant woman very happy for 30 seconds
（英语译为简体中文：谢谢你们让一个疲惫不堪、挺着大肚子的孕妇开心了30秒。）
me encanto
（西班牙语译为简体中文：我太喜欢了。）
This is so cute I have to refrain myself from doing it over and over I don’t wanna waste the bubbles but it made me so happy 😭😂
（英语译为简体中文：太可爱了，我得克制自己别反复玩，不想浪费泡泡液，但它让我太开心了 😭😂）
How cute!! Love this idea.
（英语译为简体中文：多么可爱！！喜欢这个点子。）
Found your page at work today and it made me so happy!! I'm gonna push the button all the times!
（英语译为简体中文：今天工作时发现了你们的网页，让我特别开心！！我要一直按按钮！）
This project is older than I am. Damn. You are cool.
（英语译为简体中文：这个项目比我还大。天啊。你们真酷。）
Thanks for the whimsy. A little chuckle from the joy came out as I am not feeling so great. From a 33 year old college student 🫶
（英语译为简体中文：谢谢这份奇趣。我现在感觉不太好，但这份快乐还是让我轻轻笑出了声。来自一名33岁的大学生 🫶）
Super cool of you guys to do this for so long!
（英语译为简体中文：你们做这件事这么久，超级酷！）
this is so cute. i hope you guys have nonslip shoes for how soapy your grass must be!
（英语译为简体中文：太可爱了。你们草地一定满是肥皂水，希望你们有防滑鞋！）
This was a cute thing to share with my toddler who absolutely loves bubbles. I explained in the map the location and she said “mom, it’s magic!!!🪄 thanks for making our day! Greetings from Puerto Rico 💕✨
（英语译为简体中文：能和特别爱泡泡的小宝宝分享这个，真可爱。我在地图上解释了位置，她说：“妈妈，这是魔法！！！”🪄 谢谢你们让我们一天都开心！来自波多黎各的问候 💕✨）
Why did this make me so happy?? Thank you for this 😊
（英语译为简体中文：为什么这让我这么开心？？谢谢你们 😊）
Best site ive ever been to, sharing it with all my friends, you guys rock, this is the coolest idea ever!!!
Thanks for being a spark of joy in so many communities, id love to see the map of who you've reached!
Hope you'll share <3
Thanks for being a spark of joy in so many communities, id love to see the map of who you've reached!
Hope you'll share <3
（英语译为简体中文：这是我去过最棒的网站，要分享给所有朋友，你们真棒，这是史上最酷的点子！！！
谢谢你们成为这么多社区里的一点快乐火花，我很想看看你们触及到哪些地方的地图！
希望你们分享 <3）
谢谢你们成为这么多社区里的一点快乐火花，我很想看看你们触及到哪些地方的地图！
希望你们分享 <3）
I just got some disappointing news and had been feeling a little sad. A friend on fb had posted your link. Thank you so much for brightening my day 😊❤️
（英语译为简体中文：刚听到一些令人失望的消息，心里有点难过。FB 上一个朋友发了你们的链接。非常感谢你们点亮我的一天 😊❤️）
I love this so much. Thank you for the whimzy!
（英语译为简体中文：我太喜欢了。谢谢这份奇趣！）
after a long, exhausting day at work, this was so much fun to do!! shout out to andie and mike, you’re amazing!
（英语译为简体中文：漫长疲惫的工作日之后，玩这个真开心！！向 Andie 和 Mike 致意，你们真棒！）
My 4 year old and I love bubbles! thanks for making our day! ❤️
（英语译为简体中文：我和4岁的孩子都爱泡泡！谢谢你们让我们一天都开心！❤️）
What a cool idea - glad I found it. Thank you!
（英语译为简体中文：多么酷的点子，很高兴找到了它。谢谢！）
Thanks for being something positive and a rough world. 💜
（英语译为简体中文：谢谢你们成为艰难世界里的积极存在。💜）
This is so sweet and definitely added some nostalgia and happiness to my day
（英语译为简体中文：真温馨，确实给我的一天添了一些怀旧和快乐。）
Thank you so much for a bit of a bright spot to my day. Keep up the great work!
（英语译为简体中文：非常感谢你们给我的一天带来一点亮光。继续加油！）
🫧 🫧🫧🫧
this is such an awesome thing to have! it definitely made me smile! thank you!!
（英语译为简体中文：能有这样一个东西太棒了！确实让我笑了！谢谢！！）
This is awesome
（英语译为简体中文：太棒了。）
The work day was pretty boring, till I stumbled across your website on FB! Thank you guys for the slight joy to this dull day 🙂
（英语译为简体中文：工作日原本很无聊，直到在 FB 上偶然发现你们的网站！谢谢你们给这沉闷的一天带来一点快乐 :)）
I love this so much!
（英语译为简体中文：我太喜欢了！）
I love that this has been kept up and cared about for so long. It’s the perfect amount of random whimsical button mashing. (Yes I will be pressing this like 42 times, thank you)
（英语译为简体中文：我喜欢它被人用心照顾、维持了这么久。这种随机、奇趣的按按钮体验恰到好处。（没错，我会按大概42次，谢谢。））
Absolutely adorable
（英语译为简体中文：可爱极了。）
I love this i was having a rough day stumbled upon this and it made it better for me!
（英语译为简体中文：我喜欢这个，本来今天很难熬，偶然发现它之后，心情好了！）
Thanks for the whimsy. Sometimes all you need is to press a button to make bubbles in someone’s back yard. 🩵
（英语译为简体中文：谢谢这份奇趣。有时候，只需按个按钮，在别人后院放点泡泡就够了。🩵）
This gave my heart such joy, such a small bit of happiness ☺️
（英语译为简体中文：这给我心里带来了好多快乐，一小份幸福 ☺️）
Thank you for the 8 am bubbles!
（英语译为简体中文：谢谢早上8点的泡泡！）
This is so cool! I’ll def be showing my daughter 🫶🏻🫧
（英语译为简体中文：这太酷了！肯定会给女儿看 🫶🏻🫧）
This is so delightful. A slice of the old internet that I grew up on. Thank you for maintaining this delight.
（英语译为简体中文：太让人愉快了。这是陪伴我长大的旧互联网的一角。谢谢你们维持这份美好。）
I absolutely love this, made my day 🖤🖤🖤
（英语译为简体中文：我太喜欢了，让我一天都开心了 🖤🖤🖤）
Gostei da iniciativa
Muita Luz a todos
Muita Luz a todos
（葡萄牙语译为简体中文：喜欢这个项目。
愿光明照耀每一个人。）
愿光明照耀每一个人。）
This was so fun and is so, so whimsical. I hope no one ever takes Andie and Mike’s whimsy away! Thanks for the smiles! <3
（英语译为简体中文：真好玩，也真的好有奇趣。希望永远没人夺走 Andie 和 Mike 的奇趣！谢谢这些笑容！<3）
It’s the little things that just give the biggest smile. Thank you!
（英语译为简体中文：最灿烂的笑容，往往就来自小事。谢谢！）
Thank you for a little light in these busy days!
（英语译为简体中文：谢谢你们在忙碌的日子里带来一点光！）
Fun and simple! Awesome to see something wholesome survive this long. Thank you!
（英语译为简体中文：有趣又简单！看到暖心的东西能存在这么久，真棒。谢谢！）
Perfect way to start a gloomy day in Minnesota 🫧
（英语译为简体中文：开启明尼苏达阴沉一天的完美方式 🫧）
I love thisss! Was scrolling on fb and I came across it and it’s the cutest thing ever. 🥹
I’ll definitely be sharing it!
I’ll definitely be sharing it!
（英语译为简体中文：我爱这个！刷 FB 时发现了它，这是最可爱的东西。🥹
肯定会分享！）
肯定会分享！）
Wow, what an awesome way to interact with people. Thank you for make me smile and for your continued dedication.. 25 years is insane!
（英语译为简体中文：哇，多么棒的与人互动方式。谢谢你们让我微笑，也谢谢持续的付出……25年太不可思议了！）
This is so simple yet wholesome and just reminds me that sometimes it’s the little things in life that make it worth it. Congrats on 25 years of bubbles 🫧
（英语译为简体中文：如此简单却暖心，提醒我有时候就是生活里的小事，让一切都值得。祝贺25年的泡泡 🫧）
happy to be here after 25 years, this is such a cute idea!! lots of love from Isle of Man!
（英语译为简体中文：25年后能来到这里真开心，多么可爱的点子！！来自马恩岛的满满爱意！）
You have no idea how much I need this moment of joy right now! 🫧
Dedicated to my sister, Lisa 💕
Dedicated to my sister, Lisa 💕
（英语译为简体中文：你们不知道，我现在有多需要这一刻快乐！🫧
献给我的姐妹 Lisa 💕）
献给我的姐妹 Lisa 💕）
I was born in 2000. Knowing that these bubbles are almost as old as me gives some kind of unknown feeling. Here’s to almost 25 years bubbles ✌🏼
（英语译为简体中文：我2000年出生。知道这些泡泡几乎和我同龄，有种说不出的感觉。为将近25年的泡泡举杯 ✌🏼）
I really needed this today. Thank you so much. You have no idea how much these bubbles brought to my day!
（英语译为简体中文：今天我真的很需要这个。非常感谢。你们不知道，这些泡泡给我的一天带来了多少！）
Been sending bubbles since 2016 and it dawned on me today that it's been 10 years of sending a stranger bubbles. I love this weird world. <3 Thank you for the little ray of light for the last 10 years.
（英语译为简体中文：从2016年起就一直在送泡泡，今天突然意识到，已经给一个陌生人送了10年泡泡。我爱这个奇怪的世界。<3 谢谢过去10年里这一小缕光。）
Love love love this ♥️
（英语译为简体中文：喜欢喜欢喜欢这个 ♥️）
Thank you! I was having a tough morning. This put a smile on my face! Love this idea!
（英语译为简体中文：谢谢！今早过得很难，这让我露出了笑容！喜欢这个点子！）
Thank you! such dedication to keep going for so long. Glad I finally saw or after 25 years!
（英语译为简体中文：谢谢！能坚持这么久，真是用心。很高兴25年后终于看到了！）
Perfect way to start my morning. I had to click twice because I enjoyed it so much the first time. This is sweet and wholesome and I appreciate yall for this 💗
（英语译为简体中文：开启早晨的完美方式。第一次玩得太开心，忍不住又点了一次。温馨又暖心，为此很感激你们 💗）
Thank you for this!
（英语译为简体中文：谢谢你们！）
A friend shared this link, not knowing I would see it, but this is exactly what I needed tonight. I am having the worst possible time, a mid-life crisis, some would say. I pressed the button, tears in my eyes as I was considering leaving my life behind, and started to smile and feel a hint of relief as the bubbles streamed into the darkness of the backyard. I may hold on for another day, and these simple, but beautiful bubbles helped me draw my next breath, and I said "I will be okay"
Thank you Andie and Mike, please continue your work bringing joy to everyone!!
Thank you Andie and Mike, please continue your work bringing joy to everyone!!
（英语译为简体中文：朋友分享了这个链接，并不知道我会看见，但这正是我今晚需要的。我正经历最糟糕的时期，有些人会说是中年危机。我按下按钮时眼里含着泪，正在考虑抛下自己的生命；当泡泡涌向黑暗的后院，我开始微笑，感到一丝宽慰。也许我会再坚持一天，这些简单却美丽的泡泡，帮我吸入了下一口气，我说：“我会好起来的。”
谢谢 Andie 和 Mike，请继续你们给每个人带来快乐的工作！！）
谢谢 Andie 和 Mike，请继续你们给每个人带来快乐的工作！！）
This made my night!!peace and love
（英语译为简体中文：这让我今晚都开心了！！和平与爱。）
This made my night. Thank you for doing this! 🩷
（英语译为简体中文：这让我整个晚上都开心了。谢谢你们做这件事！🩷）
Enjoyed the bubbles, more than once. Thanks!
（英语译为简体中文：欣赏了泡泡，而且不止一次。谢谢！）
I’m doom scrolling facebook and see this. My 4 year old is awake and my husband and i giggle at the bubbles… it’s 2am. I’m so glad you weren’t out of bubbles!!! I love this thank you for the happiness
（英语译为简体中文：在 Facebook 不停刷糟糕消息时看到了这里。4岁的孩子还醒着，我和丈夫看着泡泡咯咯笑……现在凌晨2点。很高兴你们的泡泡液没用完！！！我喜欢这个，谢谢这份快乐。）
Never loose your whimsy 🩷 in a dark world, people need the shine from people like you!
（英语译为简体中文：永远别丢掉你们的奇趣 🩷 在黑暗的世界里，人们需要你们这样的人的光芒！）
What a cute video! Thank you for making my night 🩷
（英语译为简体中文：多么可爱的视频！谢谢你们让我今晚开心 🩷）
Thanks for adding whimsy to our lives
（英语译为简体中文：谢谢你们给我们的生活增添奇趣。）
this just absolutely made my day! no, my life! absolutely wholesome and awesome to know it’s been running for so long. thank you guys for the joy you bring to the world 💓
（英语译为简体中文：这简直让我的一天都美好了！不，是整个人生！太暖心、太棒了，知道它运行了这么久，真好。谢谢你们给世界带来的快乐 💓）
I love this so much! Thank you for making my day, and so many people happy.
（英语译为简体中文：我太喜欢了！谢谢你们让我一天都开心，也让这么多人快乐。）
What a neat ass thing! Made me smile, cheers
（英语译为简体中文：多么棒的东西！让我笑了，谢啦。）
Thanks for the smile I needed it today. 😊
（英语译为简体中文：谢谢这个笑容，今天我正需要。😊）
Thank you for the whimsy 🫧✨
（英语译为简体中文：谢谢这份奇趣 🫧✨）
Such a neat idea, and a fun way to leave your mark on the web. Love from Ohio.
（英语译为简体中文：多么巧妙的点子，也是在网上留下自己印记的有趣方式。来自俄亥俄的爱。）
This is too cute lmaoo
（英语译为简体中文：太可爱了，笑死。）
Appreciate it! thanks for a cool experience
（英语译为简体中文：很感激！谢谢这次酷酷的体验。）
That was so cute! I love this!! Thank you 🩷
（英语译为简体中文：刚才太可爱了！我爱这个！！谢谢 🩷）
Have a good day, thank you for making mine ❤️
（英语译为简体中文：祝你们一天愉快，谢谢你们让我开心了一天 ❤️）
This is exactly what the internet should be used for, who'd have guessed seeing bubbles on the other side of the world would give me such joy! Thank you from England! Much love ❤️
（英语译为简体中文：互联网就应该这样用，谁能想到，看着世界另一端的泡泡会让我这么开心！来自英格兰的感谢！满满的爱 ❤️）
This brought me 15 seconds of joy, so I’m sharing in hopes it’ll bring someone else 15 seconds of joy. 💕🦋
（英语译为简体中文：这给了我15秒快乐，所以我分享出去，希望也能给别人15秒快乐。💕🦋）
This is so cute and cool.
（英语译为简体中文：又可爱又酷。）
Thank you for the bubbles🥹
（英语译为简体中文：谢谢这些泡泡 🥹）
Thank you so much for providing a little joy and whimsy for our day! With much love, the staff of the Coalton & Rock Creek Starbucks in Superior, CO. 💜
（英语译为简体中文：非常感谢你们给我们的一天带来一点快乐和奇趣！满怀爱意，科罗拉多州苏必利尔 Coalton 和 Rock Creek 路口星巴克的员工们。💜）
I have to show this to my babies, they’ll love it!!
（英语译为简体中文：一定要给我的宝贝们看，他们会喜欢的！！）
Have a great day, thanks for the bubbles!
（英语译为简体中文：祝你们一天愉快，谢谢这些泡泡！）
this so much fun i'll be showing all my friends 🩷
（英语译为简体中文：太好玩了，我要给所有朋友看 🩷）
This is so so so cute
（英语译为简体中文：太太太可爱了。）
This made me and my husband so happy. 🖤🖤
（英语译为简体中文：这让我和丈夫特别开心。🖤🖤）
This is amazing, I needed a smile and moment of cheering up and I found this right at that time. This made my day. You’re amazing!
（英语译为简体中文：太棒了。我需要一个笑容、需要振作一下，恰好那时找到了这里。让我一天都开心了。你们真棒！）
Thank you for this! I recently started restoring my late moms early 2000s webpages, so it was super cool to find a page thats been alive for so long!!
（英语译为简体中文：谢谢你们！我最近开始恢复已故妈妈在2000年代初的网页，所以找到一个存在了这么久的网页，感觉超级酷！！）
Wholesome 😁 thanks
（英语译为简体中文：暖心 😁 谢谢。）
I just found this website and me and my son enjoy it! Sending you bubbles 🫧
（英语译为简体中文：刚发现这个网站，我和儿子都很喜欢！给你们送泡泡 🫧）
Thanks for the smile guys!
（英语译为简体中文：谢谢你们带来的笑容！）
I love bubbles, thank you.
（英语译为简体中文：我爱泡泡，谢谢。）
I just want to say thank you for this. This came across my Facebook feed this morning and made me a bit emotional, admittedly. In 2012 on Easter, my mother passed away from pancreatic cancer, and this woman was so full of whimsy and heart. Recently, my sister has been working to restore our mom's websites from the early 90s & 2000s webpage domain, "The Site Fights", and seeing your page going strong after 2001 made me so happy and made me think, "Gosh, Mom would've loved this!"
That being said, I bookmarked this page so I can come back on the days that I'm missing her especially hard, or the days I want to share some big news with her. Thank you again.
That being said, I bookmarked this page so I can come back on the days that I'm missing her especially hard, or the days I want to share some big news with her. Thank you again.
（英语译为简体中文：只想谢谢你们。今早在 Facebook 信息流里刷到这里，坦白说，我有些动情。2012年复活节，妈妈因胰腺癌去世，她是个充满奇趣和爱心的人。最近，我的姐妹一直在努力恢复妈妈90年代初和2000年代的那些网站，网页域名是“The Site Fights”。看到你们的网页从2001年起一直运行得这么好，我特别开心，心想：“天啊，妈妈一定会喜欢这个！”
所以，我收藏了这个网页，在特别想她，或有重要消息想告诉她的时候，就能回来。再次感谢。）
所以，我收藏了这个网页，在特别想她，或有重要消息想告诉她的时候，就能回来。再次感谢。）
I love this so much! Keep up the good work!
（英语译为简体中文：我太喜欢了！继续加油！）
This is literally adorable! Thanks for the smile today 🖤 much love from peru indiana cx
（英语译为简体中文：这真的太可爱了！谢谢今天带来的笑容 🖤 来自印第安纳州秘鲁市的满满爱意 cx）
Super cool
（英语译为简体中文：超级酷。）
You guys are the best 💖
（英语译为简体中文：你们最棒了 💖）
thanks for the fun!
（英语译为简体中文：谢谢这份乐趣！）
I’m so stoked I can’t even think of what to say. Absolutely wonderful. Thanks for keeping the whimsy alive !
（英语译为简体中文：我激动得不知道说什么了。太美好了。谢谢你们让奇趣一直存在！）
The perfect amount of whimsy. Thank y'all for this 🥹
（英语译为简体中文：恰到好处的奇趣。谢谢你们 🥹）
Made my whole day! Thank!
（英语译为简体中文：让我整天都开心了！谢谢！）
Charming and whimsical. What a delight.
（英语译为简体中文：迷人又充满奇趣。多么愉快。）
It's crazy how there are still sites like this active online. A little whimsy in these days goes a long way
（英语译为简体中文：网上居然还有这样的网站在活跃，真不可思议。如今一点奇趣，就能带来很大帮助。）
So cute i love this!
（英语译为简体中文：好可爱，我喜欢！）
I just came upon someone sharing this post about your website, and I was very intrigued! I pop up from Williamster? CT, but im from West Springfield, MA. I LOVE THIS IDEA AND ITS REALLY SWEET 🥰🥹✨️🫧 I love it I love it I love it. Thank you for making this, and I hope it brings you both joy as well. Its bringing me joy on a tough year its been so i thank you.
Sending my love! Xo
🫂🫶🏻✨️🫧🥹🩷☮️
Sending my love! Xo
🫂🫶🏻✨️🫧🥹🩷☮️
（英语译为简体中文：刚看见有人分享介绍你们网站的帖子，很感兴趣！显示我来自康涅狄格州的 Williamster？但我在马萨诸塞州西斯普林菲尔德。我爱这个点子，真的很温馨 🥰🥹✨️🫧 喜欢喜欢喜欢。谢谢你们做了这个，希望它也给你们俩带来快乐。在这个艰难的年份，它给了我快乐，所以谢谢你们。
送上我的爱！抱抱亲亲。
🫂🫶🏻✨️🫧🥹🩷☮️）
送上我的爱！抱抱亲亲。
🫂🫶🏻✨️🫧🥹🩷☮️）
It says Nashville but im actually in grand rapids Michigan ❤️❤️❤️ this is the best, thank you!
（英语译为简体中文：上面显示纳什维尔，但我其实在密歇根州大急流城 ❤️❤️❤️ 这个最棒了，谢谢！）
Thank you 🩷
（英语译为简体中文：谢谢 🩷）
This is the CUTEST things I’ve ever done at 2:45 in the morning!!! Thank you for whatever this really is! Such creativity
（英语译为简体中文：这是我凌晨2:45做过最可爱的事！！！不管这到底算什么，谢谢你们！好有创意。）
What a wonderful dose of whimsy. I really needed something this wholesome today, thank you.
（英语译为简体中文：多么美好的一剂奇趣。今天我真的需要这么暖心的东西，谢谢。）
This is awesome and fun thanks for the positivity
（英语译为简体中文：这又棒又好玩，谢谢带来的积极力量。）
Thank you so much for keeping this going. It really put a smile on mine and my sons faces 🙂
（英语译为简体中文：非常感谢你们坚持下去。真的让我和儿子都露出了笑容 :)）
This was so cool and cute thank you for this!
（英语译为简体中文：又酷又可爱，谢谢你们！）
This made my depression a little less. Thank you
（英语译为简体中文：这让我的抑郁稍微减轻了一点。谢谢。）
My kids love to watch this every morning before school
（英语译为简体中文：孩子们每天早上上学前都爱看这个。）
thanks for the whimsy
（英语译为简体中文：谢谢这份奇趣。）
Checking in from South Bend. Long live the bubblecam 8)
（英语译为简体中文：从南本德来报个到。泡泡摄像头万岁 8)）
This is so much fun, thank you for having a bubble machine for us ❤️
（英语译为简体中文：太好玩了，谢谢你们为我们提供泡泡机 ❤️）
Thank you for making me smile!!! This is wonderful!
（英语译为简体中文：谢谢你们让我微笑！！！太美好了！）
This is beautiful, thank you 💜
（英语译为简体中文：真美好，谢谢 💜）
This made my day from above the arctic circle, thank you for making something so small make a huge impact for others
（英语译为简体中文：我在北极圈以北，它让我一天都开心了。谢谢你们让这么小的东西，给别人带来这么大的影响。）
💜☮️🫧🫧
I’ve been really sick the past few days and this made me smile <3
（英语译为简体中文：过去几天病得很重，这让我笑了 <3）
I thought this was really neat. Hope I made your day the way you made mine.
（英语译为简体中文：我觉得这个真棒。希望我也能像你们让我开心一样，让你们开心。）
I just wanted to say. That you ALL matter. And that. Just because it's a bad time. Doesn't mean it's a bad life <3
（英语译为简体中文：我只是想说：你们每一个人都很重要。现在不好过，并不意味着整个人生都不好 <3）
Saw this on Facebook and decided to click on it— how fun!! What a sweet way to make someone’s day ❤️
（英语译为简体中文：在 Facebook 上看到，决定点进来——真好玩！！用这么温馨的方式，让人一天都开心 ❤️）
Thank you 😊 🫧
（英语译为简体中文：谢谢 😊 🫧）
Such a cute idea ! Thank you ! 🫶🏻🫧🫧🫧
（英语译为简体中文：多么可爱的点子！谢谢！🫶🏻🫧🫧🫧）
Loved the bubbles! Keep on keepin’ on and spreading the positivity!! ❤️
（英语译为简体中文：喜欢泡泡！继续坚持，继续传播积极的力量！！❤️）
I’m waiting for my fiancé in the grocery store. We’re making baked potatoes tonight, and he forgot the potatoes. Thank you for the entertainment while I’m waiting in the car! This was fun
（英语译为简体中文：我在等去杂货店的未婚夫。今晚我们做烤土豆，他却忘了买土豆。谢谢你们让我在车里等的时候有点娱乐！很好玩。）
Love this so much
（英语译为简体中文：太喜欢了。）
this is fun lol
（英语译为简体中文：真好玩，哈哈。）
Thank you for passing along positivity 🫧🫶🏽 I'll be back!
（英语译为简体中文：谢谢你们传递积极的力量 🫧🫶🏽 我还会回来！）
This gave me joy that I needed today. Today should’ve been me and my husband’s 11th anniversary but he passed away in 2024.
Our daughter (3yo) said the bubbles were going to daddy❤️
Our daughter (3yo) said the bubbles were going to daddy❤️
（英语译为简体中文：这给了我今天需要的快乐。今天本该是我和丈夫的11周年纪念日，但他在2024年去世了。
我们3岁的女儿说，泡泡飞去爸爸那里了 ❤️）
我们3岁的女儿说，泡泡飞去爸爸那里了 ❤️）
This is so fun and whimsical!! Thank youuuuu! Definitely sharing 🫶🫧
（英语译为简体中文：太好玩，太有奇趣了！！谢谢你们！肯定会分享 🫶🫧）
I seen this shared on facebook, wanted to check it out. I think this is so neat. I can’t believe it’s been going since 2001! Almost as old as me 😆
（英语译为简体中文：在 Facebook 上看到有人分享，就想来看看。我觉得太棒了。不敢相信它从2001年就一直在运行！快跟我一样大了 😆）
I saw a post today about your bubbles. I clicked the link and cried when I saw them. I pressed again to release more bubbles. Today is my husbands death anniversary. Thank you for bringing me some joy and magic on this awful day 🖤🥹
（英语译为简体中文：今天看到介绍你们泡泡的帖子。点开链接，看见泡泡时我哭了。我又按了一下，放出更多泡泡。今天是丈夫的忌日。谢谢你们在这个糟糕的日子里，给我带来一点快乐和魔法 🖤🥹）
Brought a smile to my face to see some bubbles blow! Hope everyone has a great day/evening!
（英语译为简体中文：看着泡泡吹出来，让我露出了笑容！希望大家白天或晚上都愉快！）
Hey cool to see is still going wishing you all the best from Christchurch Newzealand ❤️
（英语译为简体中文：嘿，看到它还在继续真好，从新西兰基督城祝你们一切顺利 ❤️）
Thanks for this 🙂 I needed a little joyful moment.
（英语译为简体中文：谢谢你们 🙂 我正需要一个小小的快乐时刻。）
Hi from Greenfield Indiana! Me Andy little one, Cyprus love bubbles and this was so fun! Thank you!
（英语译为简体中文：来自印第安纳州格林菲尔德的问候！我和小宝贝 Cyprus 都爱泡泡，这太好玩了！谢谢！）
We love your bubbles!!!
（英语译为简体中文：我们爱你们的泡泡！！！）
This is so cute! My kids loved it!
（英语译为简体中文：太可爱了！孩子们很喜欢！）
Just found out about this and I love it!
（英语译为简体中文：刚知道这个，我喜欢！）
This is amazing, especially because it’s been running for 25 years
（英语译为简体中文：太棒了，尤其是它已经运行25年了。）
My son loves bubbles and I had to show him this. There's something about knowing that two people in Florida decided to help make the world a little better by letting people see bubbles that makes me heart sing. I love this life.
If you're reading this, whoever you are, know you are loved and needed and your light makes this world a better place.
If you're reading this, whoever you are, know you are loved and needed and your light makes this world a better place.
（英语译为简体中文：儿子爱泡泡，我一定得给他看。知道佛罗里达的两个人决定让大家看泡泡，帮世界变得更美好一点，让我心里欢唱。我爱这样的生活。
如果你在读这些，无论你是谁，请记住：你被爱着，也被需要，你的光芒让这个世界更美好。）
如果你在读这些，无论你是谁，请记住：你被爱着，也被需要，你的光芒让这个世界更美好。）
❤️
A little childhood hope and magic in a world that made us all grow up too fast. Thank you, you angels.
（英语译为简体中文：在一个让我们都过早长大的世界里，这是童年的一点希望和魔法。谢谢你们，你们这些天使。）
Totally awesome >////< loved this it was so cool to make the bubbles i love pushing the button. Gives me more dopamine than anything else online. 10/10
（英语译为简体中文：太棒了 >////< 好喜欢，能放泡泡真的很酷，我爱按按钮。它给我的多巴胺比网上其他任何东西都多。10/10。）
Love this!
（英语译为简体中文：喜欢这个！）
I needed this. Thank you 🥺😭
（英语译为简体中文：我正需要这个。谢谢 🥺😭）
oh what fun!!! my son reposted this page and i absolutely love this!! thank you for bringing Joy!!
（英语译为简体中文：哦，太好玩了！！！儿子转发了这个网页，我特别喜欢！！谢谢你们带来快乐！！）
Just stumbled upon this at 5:30AM from Facebook, and what a nice way to start my morning! This is super cute and wholesome 11/10
（英语译为简体中文：早上5:30通过 Facebook 偶然发现了这里，多好的早晨开始！超级可爱、暖心，满分10分给11分。）
Came across this on Facebook, genuinely a huge pick me up at 3 am. I haven't truly smiled in about 2 months. Trauma sucks and I lost access to my medication over 2 months ago. Every day gets harder and harder to get by lately, but watching some bubbles get activated in a strangers back yard at 3 am made me smile so much I almost cried. Thank you for this, but im sorry I pressed the button so much.
（英语译为简体中文：在 Facebook 上发现这里，凌晨3点真的让我大受鼓舞。我大约两个月没真心笑过了。创伤太难受，两个多月前我又失去了获得药物的途径。最近每一天都越来越难熬，但凌晨3点看着陌生人后院的泡泡被启动，我笑得几乎要哭了。谢谢你们，不过抱歉我按了那么多次按钮。）
Just got off work late-night and came across this website on Facebook. This truly made me smile. This is truly amazing. It’s all about the little things in life.
（英语译为简体中文：深夜刚下班，在 Facebook 上偶然发现这个网站，真的让我笑了。太棒了。生活的美好全在这些小事里。）
Found this on Facebook! Showed our son! Gonna keep doing it!! This is awesome
From nebraska
From nebraska
（英语译为简体中文：在 Facebook 上发现的！给儿子看了！以后还要继续玩！！太棒了。
来自内布拉斯加。）
来自内布拉斯加。）
This is so fun!! I feel like when Sheldon, Leonard, Howie and Raj used the remote access to have their lights turned off from another country 😂 you guys rock!! Definitely keeping this link bookmarked for when I have a sad day! 😅😁 Peace and whimsy from Indiana✨️
（英语译为简体中文：太好玩了！！感觉就像 Sheldon、Leonard、Howie 和 Raj 用远程访问，让另一个国家的人关他们的灯 😂 你们真棒！！一定要收藏这个链接，难过时就来！😅😁 来自印第安纳的和平与奇趣 ✨️）
Definitely brought a smile to my face
（英语译为简体中文：确实让我露出了笑容。）
hi !! i came across this via facebook , and i think this is the sweetest thing !!! it would fill my heart up with joy seeing so many bubbles in my backyard from people all around the country & world
my daughter and i will definitely be back on hard days ! ❤️
my daughter and i will definitely be back on hard days ! ❤️
（英语译为简体中文：嗨！！我通过 Facebook 发现了这里，觉得这是最温馨的东西！！！如果看到来自全国、全世界的人在我的后院放出这么多泡泡，我心里一定会充满快乐。
我和女儿在难熬的日子里，肯定还会回来！❤️）
我和女儿在难熬的日子里，肯定还会回来！❤️）
Just a first time pregnant mama doomscrolling & seeing this piece of the good days still existing<3
（英语译为简体中文：一个第一次怀孕的准妈妈，不停刷着糟糕消息，却发现美好旧时光的这一角还在 <3）
Sending bubbles from Indiana 🫧
（英语译为简体中文：从印第安纳送来泡泡 🫧）
Making late-night memories with my 7-year-old daughter! 🫧💕 Who knew blowing virtual bubbles could be so much fun?! It’s so cool watching bubbles come in from different states far away—it somehow makes you all feel a little closer. Thank you for creating something so simple, fun, and sweet that brought a smile to both of our faces! 🥰🫧
（英语译为简体中文：和7岁的女儿一起创造深夜回忆！🫧💕 谁能想到，网上放泡泡能这么好玩？！看着遥远不同州的人放来泡泡，真酷，不知怎么就让大家感觉近了一点。谢谢你们创造如此简单、有趣、温馨的东西，让我们俩都露出笑容！🥰🫧）
This is so wholesome. And seeing the info about who else is clicking is lovely! Like, we are really just humans all around the world clicking a button to play with bubbles together. It's beautiful. Thank you for keeping this running for so long.
（英语译为简体中文：这太暖心了。看到还有谁在点击的信息，也很美好！我们真的是分布在世界各地的人，一起按按钮玩泡泡。多么美丽。谢谢你们让它运行了这么久。）
Saw this on fb and 3 year old Ella is sick so this perked her up a little bit!!! Thank you!
（英语译为简体中文：在 FB 上看到的，3岁的 Ella 生病了，这让她稍微精神了一点！！！谢谢！）
Love this idea! <3
（英语译为简体中文：喜欢这个点子！<3）
I love this! It’s so creative and so much fun to just watch! Thank you so much for sharing your amazing and whimsy bubbles with us!
（英语译为简体中文：我爱这个！好有创意，光看着就很有趣！非常感谢你们和我们分享神奇、奇趣的泡泡！）
Harvard Graduate School of Design student in their final 8 credits before I can graduate! Truly this type of whimsy is something I wish I knew about during 10 day stretches of no sleep for finals year after year. I could cry with how happy seeing the bubbles go that were triggered by me! 😭 I just shared it with all my other Harvard GSD friends! Thank you for going 25 years strong!
（英语译为简体中文：我是哈佛设计研究生院的学生，还差最后8个学分就能毕业！说真的，每年期末连续10天缺觉的时候，真希望自己早就知道这种奇趣。看着由我触发的泡泡飘起来，开心得快哭了！😭 刚分享给了我所有哈佛设计研究生院的朋友！谢谢你们25年来始终坚持！）
So awesome!!
（英语译为简体中文：太棒了！！）
Hello. Just found this site today it is very cool. Showed it to my friends and my girlfriend. 💚
（英语译为简体中文：你们好。今天刚发现这个网站，真酷。给朋友和女朋友看了。💚）
I stumbled upon this on Facebook and it really did cheer me up seeing the bubbles on screen. My cat passed away a couple days ago and it’s been rough but something like this made me genuinely smile. Thank you!!
（英语译为简体中文：在 Facebook 上偶然发现了这里，看到屏幕上的泡泡，真的让我开心起来。我的猫前几天去世了，日子很难熬，但这样的东西让我真心地笑了。谢谢！！）
Thank you for the fun! I’m a nerd and I love this project!
（英语译为简体中文：谢谢这份乐趣！我是个极客，喜欢这个项目！）
Very cool and different idea! Congratulations!!
（英语译为简体中文：非常酷、与众不同的点子！恭喜！！）
This is very cool and definitely worth a watch for a smile!! Sending virtual hugs from Indiana
（英语译为简体中文：很酷，为了一个笑容也绝对值得看看！！来自印第安纳的虚拟拥抱。）
This is the cutest thing I’ve ever seen keep up the whimsey 🫶🏻
（英语译为简体中文：这是我见过最可爱的东西，让奇趣继续吧 🫶🏻）
That was too cute. Thank you 😊
Will the ☮️ light up when it’s dark?
Will the ☮️ light up when it’s dark?
（英语译为简体中文：刚才太可爱了。谢谢 😊
天黑时 ☮️ 会亮起来吗？）
天黑时 ☮️ 会亮起来吗？）
How fun! Thank you for doing this.
（英语译为简体中文：真好玩！谢谢你们做这件事。）
This is so cutie and whimsy! Thank you for keeping it up all these years
（英语译为简体中文：这么可爱，这么有奇趣！谢谢你们这些年一直维持它。）
My bf sent me your link nd my kids enjoy button pushing to see the bubbles but I see the bigger picture. This is truly amazing seeing how long this has been up. Nd seeing the diffrent area pressing nd watching the bubbles knowing someone else has discovered a little hidden gem 💎 ❤️
（英语译为简体中文：男朋友发给我你们的链接，孩子们喜欢按按钮看泡泡，但我看到了更深的意义。知道它已经运行了这么久，真的很了不起。看到不同地区的人按按钮、看泡泡，知道又有人发现了这个隐藏的小宝藏 💎 ❤️）
I think this is a wonderful project and a good way to bring together communities and people! KEEP IT GOING!!! LOVE From Paducah, KY
（英语译为简体中文：我觉得这是个美好的项目，也是把社区和人们聚在一起的好方式！继续下去！！！来自肯塔基州帕迪尤卡的爱。）
Oh my gosh this is so cute. This makes me insanely happy. I hope you have a great day and enjoy the bubbles!
（英语译为简体中文：天啊，太可爱了。让我开心得不得了。希望你们今天愉快，享受泡泡！）
This made me smile! I pushed for bubbles a few times. Thank you!
（英语译为简体中文：这让我笑了！按了几次放泡泡。谢谢！）
This is so COOL & something so niche, just something simple to make someone smile 😊
（英语译为简体中文：这太酷了，又如此小众，只是一件让人微笑的简单小事 😊）
In such a chaotic world it’s nice to still have sweet, simple pleasures. Thank you Andie and Mike for reminding us to stop and enjoy the little things <3
（英语译为简体中文：在这样混乱的世界里，还能有温馨、简单的快乐，真好。谢谢 Andie 和 Mike，提醒我们停下来享受小事 <3）
With everything so chaotic, I’ve deeply enjoyed taking a break and playing with bubbles. Thank you. 🦇🖤
（英语译为简体中文：一切如此混乱，能休息一下、玩玩泡泡，我非常享受。谢谢。🦇🖤）
This was lovely. Much better than that robot trying to keep itself from running out of hydraulic fluid. This is very positive.
（英语译为简体中文：真美好。比那个拼命不让自己液压油流干的机器人好多了。这非常积极。）
Thank you
（英语译为简体中文：谢谢。）
This is what the internet was made for
（英语译为简体中文：互联网就是为这个而诞生的。）
This is so cute I love it my niece enjoys it too
（英语译为简体中文：太可爱了，我喜欢，我侄女也喜欢。）
Love this!!!!!!
（英语译为简体中文：太喜欢了！！！！！！）
Hi from British Columbia, Canada! Thanks for brightening my morning
（英语译为简体中文：来自加拿大不列颠哥伦比亚省的问候！谢谢你们点亮我的早晨。）
Lol Hey From Michigan.
（英语译为简体中文：哈哈，来自密歇根的问候。）
This made my heart so happy🥹Thank you guys sooo much for this. Sharing it everywhere!💚🖤
（英语译为简体中文：这让我心里好开心 🥹 非常非常感谢你们。我要到处分享！💚🖤）
This is so silly and it genuinely put a smile on my face. Thank you!
（英语译为简体中文：这傻乎乎的真可爱，也确实让我笑了。谢谢！）
This is so fun! I’m going to share with my friends and family(:
（英语译为简体中文：真好玩！我要分享给朋友和家人 (: ）
Found on Facebook. I absolutely adore this idea. 🙂
（英语译为简体中文：在 Facebook 上发现的。特别喜欢这个点子。:)）
I have been very sad and feeling alone for a few years. Then I found you! Bubbles made me happy! I feel like a kid again! Thank you from deep in my heart!
（英语译为简体中文：这几年我一直很难过，觉得孤独。然后找到了你们！泡泡让我开心！感觉又变成了孩子！发自内心地感谢你们！）
This is the sweetest thing 🩷
（英语译为简体中文：这是最温馨的东西 🩷）
Found this shared by a friend on Facebook, what a neat concept!
（英语译为简体中文：看到朋友在 Facebook 分享了这里，多么巧妙的构想！）
Hi I’m Dorie, like the fish from Finding Nemo! This is such a cute idea! Thanks for the smile! Just keep swimming!
（英语译为简体中文：嗨，我叫 Dorie，就像《海底总动员》里的那条鱼！多么可爱的点子！谢谢带来的笑容！继续游就对了！）
Saw this on a good friends Facebook page love the concept and it made me giggle a lil bit thanks bianca for sharing this great site
（英语译为简体中文：在一位好朋友的 Facebook 页面看见的，喜欢这个构想，也让我咯咯笑了一会儿。谢谢 bianca 分享这个好网站。）
This is such a wonderful display of humanity and how silly we are in the best way possible. I'm actually a little choked up over this, it's just so cute and wholesome. Thank you for this. Hope your grass isn't too soapy hahaha
（英语译为简体中文：这美好地展现了人性，以及我们能以多么可爱的方式傻乎乎地快乐。我其实有点哽咽，实在太可爱、太暖心了。谢谢你们。希望草地没被肥皂水泡得太厉害，哈哈哈。）
this is THE cutest thing in the world, and it is making mt heart so happy. thank you for this <3
（英语译为简体中文：这是世界上最可爱的东西，让我心里特别快乐。谢谢你们 <3）
I can’t explain why but this made me so happy! Love the idea 😊
（英语译为简体中文：说不清为什么，但这让我特别开心！喜欢这个点子 😊）
Such a fun idea! 🙂
（英语译为简体中文：多么有趣的点子！:)）
Most unique cam on the internet
（英语译为简体中文：互联网上最独特的摄像头。）
love this idea! Happy bubblin'! 🫧😊
（英语译为简体中文：喜欢这个点子！泡泡快乐！🫧😊）
This is super cute. Been having a rough week and came across this after a friend reshared. Brought an instant smile to my face pressing that button!
（英语译为简体中文：超级可爱。这周很难熬，朋友转发后我发现了这里。一按按钮，脸上立刻就有了笑容！）
Super cute website, goes to show we are all easily entertained with the small things:))
（英语译为简体中文：超级可爱的网站，说明我们都很容易从小事中获得乐趣 :))）
I was feeling a bit down today. I pressed the button and weeee bubbles!
I feel a bit lighter now. Thank you. 🥹
I feel a bit lighter now. Thank you. 🥹
（英语译为简体中文：今天有点低落。我按下按钮，耶，泡泡！
现在感觉轻松一点了。谢谢。🥹）
现在感觉轻松一点了。谢谢。🥹）
Found you on Facebook and absolutely adorable idea. Loved the little bubbles 🫧
（英语译为简体中文：在 Facebook 上找到你们，点子实在太可爱了。喜欢这些小泡泡 🫧）
This was super fun, made me giggle. Much needed after a very long week. Thank you
（英语译为简体中文：超级好玩，让我咯咯笑了。熬过漫长的一周后，正需要这个。谢谢。）
This was super fun to do 😂😂
（英语译为简体中文：玩这个超级有趣 😂😂）
How lovely :]
（英语译为简体中文：多么美好 :]）
Thanks for giving us a space to see something good in the world. It sure brightened my day!
（英语译为简体中文：谢谢你们给我们一个地方，看见世界里美好的东西。确实点亮了我的一天！）
I just found this on Facebook and I love it! Thanks for my daily whimsy!
（英语译为简体中文：刚在 Facebook 上发现这里，我喜欢！谢谢今天的奇趣！）
I’ve been coming here on and off for more than 20 years, and this place has always had a special place in my heart. I’ve loved the bubble cam for as long as I can remember — it’s such a wonderful little part of what makes this place so special to me. Thank you so much for keeping it going all these years! It really means a lot. ❤️
（英语译为简体中文：20多年来，我一直时不时来这里，它在我心里始终占据特殊的位置。记忆所及，我一直喜欢泡泡摄像头，它是这里让我觉得如此特别的一小部分美好。非常感谢你们这么多年来一直维持它！这真的意义重大。❤️）
My daughter and I had a blast doing this! She’s 4 and enjoys the small things like this. Thank you guys 🫶🏼
（英语译为简体中文：我和女儿玩得很开心！她4岁，喜欢这样的小事。谢谢你们 🫶🏼）
thank you for this scoop of whimsy in the midst of some less than whimsical happenings ✨
（英语译为简体中文：在一些并不美妙的事情之中，谢谢你们送来这一勺奇趣 ✨）
1st time bubbler here...
What a mood changer! Thank you. ❤️
What a mood changer! Thank you. ❤️
（英语译为简体中文：第一次来放泡泡……
真能改变心情！谢谢。❤️）
真能改变心情！谢谢。❤️）
how cool!
（英语译为简体中文：真酷！）
This is such a cool thing!! I can’t wait to show my 4 year old the bubble thing! What a fun way for a little connection and happiness! Now I’m going to go press it again real quick 😂😂 also will be sharing this so hope yall have enough bubbles!
（英语译为简体中文：多么酷的东西！！迫不及待想给4岁的孩子看泡泡！用这么有趣的方式，带来一点联系和快乐！现在我马上再去按一下 😂😂 也会分享出去，希望你们泡泡液够用！）
I can’t wait until my son is old enough to share this with him what a lovely idea ! Thank you I hope you all are well and blessed .
（英语译为简体中文：迫不及待想等儿子大一点，和他分享这个，多么可爱的点子！谢谢，希望你们都平安幸福。）
Found this on Facebook! Love it sooo much
（英语译为简体中文：在 Facebook 上发现的！太喜欢了。）
This is awesome! Saw it on Facebook!
（英语译为简体中文：太棒了！在 Facebook 上看到的！）
Sittin on the toilet
Found bubble button
Clicked
Now very content with life
Found bubble button
Clicked
Now very content with life
（英语译为简体中文：坐在马桶上。
发现泡泡按钮。
点了。
现在对人生很满足。）
发现泡泡按钮。
点了。
现在对人生很满足。）
What a delight! Nothing better than bubbles. Thank you!!
（英语译为简体中文：多么愉快！没有比泡泡更好的了。谢谢！！）
Thank you for doing this. It made my day!! We all need a little bubbles in our lives ❤️
（英语译为简体中文：谢谢你们做这件事。让我一天都开心了！！我们生活里都需要一点泡泡 ❤️）
So cute, what a fun idea! I enjoyed this. <3
（英语译为简体中文：好可爱，多么有趣的点子！我玩得很开心。<3）
So cool!!! I’m sharing to my friends ❤️
（英语译为简体中文：太酷了！！！我要分享给朋友们 ❤️）
BUBBLES. This is great! ❤️
（英语译为简体中文：泡泡。真棒！❤️）
WHEE bubbles!!
（英语译为简体中文：耶，泡泡！！）
This was magical! Definitely made my day better and I'll be bookmarking it for when I need a pick me up. It's really the little things like this that make life joyful.
（英语译为简体中文：真神奇！确实让我的一天变好了，要收藏起来，需要振作时就来。让生活快乐的，真的就是这样的小事。）
Bubbles are great, and I'm a huge fan of the cat blots!
<3
<3
（英语译为简体中文：泡泡真棒，我也超喜欢猫咪墨迹图！
<3）
<3）
This is so soft and sweet. Thank you for a bit of joy.
（英语译为简体中文：这如此温柔、温馨。谢谢这一点快乐。）
What a gem of a website, I didn’t think I’d be grinning ear to ear at someone else’s yard filled with bubbles
（英语译为简体中文：多么宝藏的网站，没想到看着别人满是泡泡的院子，我会笑得合不拢嘴。）
So cute my kids adore it
（英语译为简体中文：好可爱，我的孩子们特别喜欢。）
Thank you for this! I was having a bad morning and was in a sad mood but seeing the littlest things human do for one another is just amazing. Thank you! This is awesome. It made my morning better(:
（英语译为简体中文：谢谢你们！今早过得很糟，心情难过，但看到人们为彼此做这些微小的事，真是太美好了。谢谢！这太棒了，让我的早晨好起来了 (: ）
Yay!! Bubbles!!
（英语译为简体中文：耶！！泡泡！！）
My neighbor used a bubble machine for her fur baby until he passed a few years ago. Sorry I used up all my allotment of button presses… made my day at 6:35 AM! Thanks and have a great day!!!
（英语译为简体中文：邻居以前给她的毛孩子用泡泡机，直到几年前它去世。抱歉，我把允许按按钮的次数全用完了……在早上6:35让我一天都开心了！谢谢，祝你们一天愉快！！！）
Thanks for spreading love! 🫧
（英语译为简体中文：谢谢传播爱！🫧）
Aww thanks for making me smile! What a lovely thing you’ve done xx
（英语译为简体中文：啊，谢谢你们让我微笑！你们做了一件多么美好的事，亲亲。）
Bubble Blowing All The Way From Ohio . This is freaking AWESOME!!!
（英语译为简体中文：从遥远的俄亥俄放泡泡。这实在太棒了！！！）
This is absolutely incredible and I love this idea so very much. Thank you guys for giving me something I’ll get to show my fiancee, I wonder if it’ll be around by the time we’ve got kids… I’ll revisit in another coupe years to find let you know if I get to. Thanks guys!
（英语译为简体中文：这实在太棒了，我特别喜欢这个点子。谢谢你们给了我一个可以展示给未婚妻的东西，不知道等我们有孩子时，它是否还在……再过几年我会回来看看，告诉你们是否有机会。谢谢你们！）
This was so fun, what a charming activity to connect across distance!
（英语译为简体中文：真好玩，多么迷人的活动，让相隔遥远的人们相连！）
I’ve been injured and down and this made me smile Awww super cute 💚💚💚
（英语译为简体中文：我受伤了，心情低落，这让我笑了，啊，超级可爱 💚💚💚）
I don’t know why this brings me so much joy, but who am I to question such a simple pleasure in times like these? Thank you for providing the magic!
（英语译为简体中文：我不知道为什么它让我这么开心，但在这样的日子里，我又何必质疑这种简单的快乐呢？谢谢你们提供魔法！）
Thank you so much for this whimsical joy. It brought a smile to my face.
（英语译为简体中文：非常感谢这份奇妙的快乐，让我露出了笑容。）
What an incredibly charming thing to do! This gave my day a lovely bit of whimsy 💖
（英语译为简体中文：多么迷人的一件事！给我的一天带来了一点可爱的奇趣 💖）
Such an amazing idea! I love this so much. Thanks for making my day a little more magical ❤️
（英语译为简体中文：多么棒的点子！我太喜欢了。谢谢你们给我的一天增添一点魔法 ❤️）
Sending you hugs from SF! Thank you for offering this charming point of connection to us all.
（英语译为简体中文：从旧金山送来拥抱！谢谢你们给我们所有人提供这个迷人的连接点。）
Never knew of this and been on the Internet for well over 25+ years!
Seeing something so simple like this that is STILL going strong after so long is wild.
Thank you for the bubbles! 🫧
Seeing something so simple like this that is STILL going strong after so long is wild.
Thank you for the bubbles! 🫧
（英语译为简体中文：上网已经远不止25年，却从没知道这个！
这样简单的东西，过了这么久仍然运行得这么好，真不可思议。
谢谢这些泡泡！🫧）
这样简单的东西，过了这么久仍然运行得这么好，真不可思议。
谢谢这些泡泡！🫧）
Wow a guestbook! Finding this page was a delight and reminds me of the Old Internet (big compliment)
May the bubbles blow endlessly!
May the bubbles blow endlessly!
（英语译为简体中文：哇，留言簿！发现这个网页真高兴，让我想起了旧互联网（这是很大的赞美）。
愿泡泡永不停息！）
愿泡泡永不停息！）
Just passing through
（英语译为简体中文：只是路过。）
Thank you for the bubbles!
（英语译为简体中文：谢谢泡泡！）
This is the most random but coolest thing on the internet. All the way from Australia, I love you guys! Thanks for making me smile today. 🥰
（英语译为简体中文：这是互联网上最随性、却也最酷的东西。我在遥远的澳大利亚，爱你们！谢谢你们今天让我微笑。🥰）
Heyyyy from Illinois so cool keep this up!
（英语译为简体中文：来自伊利诺伊的问候，真酷，继续下去！）
this is exactly what the world needs right now. how wonderful!
（英语译为简体中文：这正是世界现在需要的。多么美好！）
What a fun project! And to be up for 25 years?! Incredible!
（英语译为简体中文：多么有趣的项目！而且已经运行25年？！不可思议！）
I just want to say a big thank you all the way from Australia. This has brought much joy since discovering it. We appreciate you 🙂
（英语译为简体中文：只想从遥远的澳大利亚向你们道一声深深的感谢。自从发现它，就有了好多快乐。我们很感激你们 :)）
So cute! We had bubbles at our wedding. Thanks for sharing the love 💚
（英语译为简体中文：好可爱！我们的婚礼上也有泡泡。谢谢分享爱 💚）
The bubbles just made me smile today. Thanks, I needed it.
（英语译为简体中文：这些泡泡今天让我笑了。谢谢，我正需要这个。）
I moved from south Florida to Canada 14 years ago, have not been able to get back home to see my family this whole time. This made my homesick heart happy!
（英语译为简体中文：14年前我从南佛罗里达搬到加拿大，这期间一直没能回家看家人。这让思乡的心开心起来了！）
🫧🫧🫧so cool
（英语译为简体中文：🫧🫧🫧 真酷。）
Thank you for making and maintaining the bubble machine!
Trans Liberation Now! ACAB. BLM. Free Palestine!
Trans Liberation Now! ACAB. BLM. Free Palestine!
（英语译为简体中文：谢谢你们制作并维护泡泡机！
立即争取跨性别解放！警察都是混*。黑人的命也是命。让巴勒斯坦自由！）
立即争取跨性别解放！警察都是混*。黑人的命也是命。让巴勒斯坦自由！）
Love this! God bless you
（英语译为简体中文：喜欢这个！愿上帝保佑你们。）
Super cute and whimsical ^w^
（英语译为简体中文：超级可爱，充满奇趣 ^w^）
Thanks for being amazing !!
~love your friend Matt
Ps. Your bubble button is so freaking cool
~love your friend Matt
Ps. Your bubble button is so freaking cool
（英语译为简体中文：谢谢你们这么棒！！
～爱你们的朋友 Matt
附言：你们的泡泡按钮真的酷极了。）
～爱你们的朋友 Matt
附言：你们的泡泡按钮真的酷极了。）
Love a good bubble day! lol
（英语译为简体中文：喜欢美好的泡泡日！哈哈。）
I love bubbles and this is amazing! Thank you for sharing smiles over the years for so many people! I'll be coming in often now!
（英语译为简体中文：我爱泡泡，这太棒了！谢谢你们这些年来为这么多人带来笑容！从现在起我会经常来！）
Keep spreading positivity... and bubbles!
（英语译为简体中文：继续传播积极的力量……还有泡泡！）
It’s the small joys in life like this that make me so happy! Yay bubbles!
（英语译为简体中文：生活中正是这样的小快乐，让我特别开心！耶，泡泡！）
Thank you so much for making my day! 🥰 My dad passed away last year, and he loved bubbles and the happiness they brought. Thank you for spreading a little love and happiness through bubbles. ❤️🫧
（英语译为简体中文：非常感谢你们让我一天都开心了！🥰 爸爸去年去世了，他喜欢泡泡，也喜欢它们带来的快乐。谢谢你们用泡泡传播一点爱与幸福。❤️🫧）
I just love that y'all are doing this for no real reason other than whimsy and because you want to 🙂 Keep up the great work!
（英语译为简体中文：我就是喜欢你们除了奇趣、除了自己想做以外，没有别的特别理由就做了这件事 🙂 继续加油！）
This is so cool, made my day!
（英语译为简体中文：这太酷了，让我一天都开心了！）
I really needed this little bit of whimsy today ❤️
（英语译为简体中文：今天我真的很需要这一点奇趣 ❤️）
Cute
（英语译为简体中文：可爱。）
🫧 ❤️
This is SO cool. Nothing but good vibes.
（英语译为简体中文：这太酷了。全是美好的能量。）
Love this so much!! 🫧 ❤️
（英语译为简体中文：太喜欢了！！🫧 ❤️）
Love this. Such a neat idea!
（英语译为简体中文：喜欢这个。多么巧妙的点子！）
Thank you for spreading joy & bubbles! This has definitely brightened my day and my kiddos day. I didn't expect to see this just scrolling Facebook and clicking a link, but I'm glad I did 🙂
（英语译为简体中文：谢谢你们传播快乐和泡泡！确实点亮了我和孩子的一天。没想到只是刷刷 Facebook、点个链接就能看到这个，但很高兴我点了 :)）
It's ok at a sweet simple thing causing pleasure and whimsy for over 25 years... beautiful 😍
（英语译为简体中文：一件温馨简单的事，25年多来带给人快乐和奇趣……真美好 😍）
Made my day!!
（英语译为简体中文：让我一天都开心了！！）
What a cute thing to do!
（英语译为简体中文：多么可爱的一件事！）
Thank you so much for this <3
（英语译为简体中文：非常感谢你们 <3）
I've been having a really rough few days and happened upon your site thru a random Facebook page. It put a smile on my face to see the bubbles in real time. Something I did, did something good. Thank you
（英语译为简体中文：过去几天特别难熬，通过一个偶然刷到的 Facebook 页面来到你们网站。实时看到泡泡，让我露出了笑容。我做的一个动作，带来了一件好事。谢谢。）
This is great!
（英语译为简体中文：真棒！）
Love it cant get enough have shown everyone at work too!
（英语译为简体中文：喜欢，玩不够，也给所有同事看了！）
Thank you for this neat experience!
（英语译为简体中文：谢谢这次很棒的体验！）
Thank yoi for putting a smile on my face
（英语译为简体中文：谢谢你们让我露出笑容。）
Simple. Sweet. Gives you a break.
（英语译为简体中文：简单。温馨。让你歇一歇。）
In this world of chaos, we need more stuff to bring us together. Bubbles for world peace ✌🏼
（英语译为简体中文：在这个混乱的世界里，我们需要更多把大家聚在一起的东西。为世界和平放泡泡 ✌🏼）
A small joy is a large joy when shared <3
（英语译为简体中文：小快乐，分享后就成了大快乐 <3）
Found you guys on Facebook. So neat!
（英语译为简体中文：在 Facebook 上找到你们。真棒！）
Thank you for the little bit of whimsy in the world!
（英语译为简体中文：谢谢你们给世界带来这一点奇趣！）
Nothing makes me happier than bubbles on demand. 💖
（英语译为简体中文：没有什么比随时能放泡泡更让我开心。💖）
Oh my god this is delightful. And since 2001? That's practically ancient. I love seeing things like this on the internet; I love you Andie and Mike!
（英语译为简体中文：天啊，太让人开心了。而且从2001年就开始？简直是古董了。我喜欢在互联网上看见这样的东西；我爱你们，Andie 和 Mike！）
I LOVE BUBBLES 😀 heheh I was so excited to find this on Facebook this whole thing just made my day hehe thank you
（英语译为简体中文：我爱泡泡 😀 嘿嘿，在 Facebook 找到这里太兴奋了，整个项目让我一天都开心了，嘿嘿，谢谢。）
Bubbles!!!!!!!
（英语译为简体中文：泡泡！！！！！！！）
So cute!
（英语译为简体中文：好可爱！）
Love this
（英语译为简体中文：喜欢这个。）
This is my new favorite thing!
（英语译为简体中文：这是我的新最爱！）
this is just so cute and fun 🙂↕️🫧
（英语译为简体中文：这就是很可爱、很好玩 🙂↕️🫧）
This is so cute! I'm so glad I came across this website. (':
（英语译为简体中文：太可爱了！很高兴偶然发现了这个网站。(':）
BUBBLES <3
（英语译为简体中文：泡泡 <3）
This is so cool, bubbles are awesome. Thanks for this!
（英语译为简体中文：这太酷了，泡泡真棒。谢谢你们！）
So neat ! Thank you for the smile today I really needed it. Didn't think today was going to get better
（英语译为简体中文：真棒！谢谢你们今天带来的笑容，我真的很需要。原本没想到今天还能变好。）
this brings an obscene amount of joy <3 thank u beautiful people. I love all my bubble brothers n sisters 😀
（英语译为简体中文：这带来了多得离谱的快乐 <3 谢谢你们这些美好的人。我爱所有泡泡兄弟姐妹 :D）
Yay, bubbles!!
（英语译为简体中文：耶，泡泡！！）
Love it 🥰
（英语译为简体中文：喜欢 🥰）
This made my day a little brighter. Bubbles are the best!
（英语译为简体中文：这让我的一天明亮了一点。泡泡最棒了！）
Love this idea!
（英语译为简体中文：喜欢这个点子！）
This made me so happy. It’s almost 9 am here in Arkansas and I’ve been having a rough go about it mentally the past couple of days. But this is so wholesome and cute and just fun!! Thank you ♥️
（英语译为简体中文：这让我特别开心。阿肯色这里快上午9点了，过去几天我心理状态很不好。但这个如此暖心、可爱，单纯地好玩！！谢谢 ♥️）
This brought me joy 🙂
（英语译为简体中文：这给我带来了快乐 :)）
Incredible!!! the kind of whimsy we need in this life!
（英语译为简体中文：不可思议！！！这就是生活里需要的奇趣！）
My 1 year old loves this so much and gets a kick out of the “bubs” 🩵🫧
（英语译为简体中文：我家1岁的宝宝特别喜欢，看见“泡泡”就乐得不行 🩵🫧）
¡Hola desde Bogotá, Colombia! ¡Qué idea tan original y chevere! ¡Gracias por las burbujas y el toque de humor en el trabajo!
（西班牙语译为简体中文：来自哥伦比亚波哥大的问候！多么独特又酷的点子！谢谢这些泡泡，也谢谢你们给工作带来一点幽默！）
The bubbles are really cool. We did them before going to school!
（英语译为简体中文：泡泡真的很酷。我们上学前放了泡泡！）
This is one of the coolest random things ive come across scrolling through facebook!
（英语译为简体中文：这是我刷 Facebook 时偶然遇见的最酷的东西之一！）
Hi I recently got fired and have been so so so so down and this was the first thing in 3 days to bring me joy and make me smile. Thank you for being silly and whimsical. The world needs more nerds like you two.
（英语译为简体中文：嗨，我最近被解雇了，情绪非常非常低落，这是3天以来第一件给我快乐、让我微笑的事。谢谢你们这么俏皮、这么有奇趣。世界需要更多像你们俩这样的极客。）
this is so pure and cute and everything i needed to see today <3
（英语译为简体中文：这如此纯粹、可爱，正是我今天需要看到的一切 <3）
Half a world away and you're healing this Australian girls heart with bubbles and a camera. Thank you for the moment of peace from my own brain.
（英语译为简体中文：相隔半个世界，你们正用泡泡和摄像头，疗愈我这个澳大利亚女孩的心。谢谢让我暂时从自己的思绪中获得片刻安宁。）
so cute. bubbles
（英语译为简体中文：好可爱。泡泡。）
Bubbles are happy
（英语译为简体中文：泡泡是快乐的。）
this is so sweet 🙂
（英语译为简体中文：这太温馨了 :-)）
Bubbles 🙂
（英语译为简体中文：泡泡 :)）
This is awesome! What a great way to start a day! Thanks for the smiles this morning!
（英语译为简体中文：太棒了！开启一天的好方式！谢谢今早带来的笑容！）
What is life without a little whimsy and bubbles? Too adorable. *I'm not spam, c'mon*
（英语译为简体中文：没有一点奇趣和泡泡，生活会是什么样？太可爱了。*我不是垃圾留言，拜托啦*）
This is such a beautiful idea. I’m so glad I discovered this website!
（英语译为简体中文：多么美好的点子。很高兴发现了这个网站！）
Wooo bubbles!
（英语译为简体中文：呜呼，泡泡！）
Man after a night awake all night with the baby, this just made my whole morning with how simple and sweet the connection is to all these other souls that just want to see a few seconds of bubbles.
（英语译为简体中文：天啊，陪宝宝熬了一整夜之后，这个让我整个早晨都开心了。能与所有这些只想看几秒泡泡的心灵，以如此简单又温暖的方式相连，真好。）
Bubbles are awesome.
（英语译为简体中文：泡泡真棒。）
This is the second best thing next to the fish doorbell website ❤️ spreading love from across the pond
（英语译为简体中文：这是仅次于鱼门铃网站的第二棒的东西 ❤️ 从大西洋彼岸送来爱。）
Having a super bad night at work and this made it so much better. Thanks guys 😎
（英语译为简体中文：今晚工作特别糟，这让一切好了很多。谢谢你们 😎）
This made me so happy. ❤️
（英语译为简体中文：这让我特别开心。❤️）
Bubbles hehe
（英语译为简体中文：泡泡，嘿嘿。）
Such a fun idea!!
（英语译为简体中文：多么有趣的点子！！）
This was too cute! Thanks for doing this and bringing some light into the world 🙂
（英语译为简体中文：太可爱了！谢谢你们做这件事，给世界带来一点光 :)）
This was the tiny joy I needed today.
Thank you 🙂
Thank you 🙂
（英语译为简体中文：这就是我今天需要的小小快乐。
谢谢 :)）
谢谢 :)）
Actually super cute! My little ones found it so magical 🧚♀️
（英语译为简体中文：真的超级可爱！我家小朋友们觉得像魔法一样 🧚♀️）
I have a pretty emotional past few days dealing with grief. These bubbles made me giggle like a kid as I watched them go. Thank you for this <3
（英语译为简体中文：过去几天，我在哀伤中情绪起伏很大。看着这些泡泡飘走，我像孩子一样咯咯笑了。谢谢你们 <3）
This is such a cool idea and truly sparked joy for me and my kids tonight. God bless y’all and may your bubble solution never run out!
（英语译为简体中文：这个点子太酷了，今晚真的给我和孩子们点燃了快乐。愿上帝保佑你们，愿你们的泡泡液永远用不完！）
Honestly I just saw this posted to facebook and it brightened up my week, something so simple as bubbles brought a smile to my face when I needed it a lot.
（英语译为简体中文：说真的，刚看到有人在 Facebook 分享，它就点亮了我的这一周。泡泡这么简单的东西，在我非常需要笑容时，让我笑了。）
Simple things can bring the most joy, thank you for bringing happiness to my family.
（英语译为简体中文：简单的事物能带来最大的快乐，谢谢你们给我们家带来幸福。）
I definitely needed this! I'm so glad that you do this! ☺️☺️
（英语译为简体中文：我真的需要这个！很高兴你们在做这件事！☺️☺️）
This is so fun! My three year old loved pressing the button and releasing bubbles. How cool!
（英语译为简体中文：真好玩！我家3岁的孩子喜欢按按钮放出泡泡。多酷啊！）
Blowing bubbles all the way from the North East of England!!
（英语译为简体中文：从遥远的英格兰东北部放泡泡！！）
Greetings from SA Texas! Thank you for making my night a little more bubbly🫶🏼🫧
（英语译为简体中文：来自得克萨斯州圣安东尼奥的问候！谢谢你们让我的夜晚多冒一点快乐的泡泡 🫶🏼🫧）
This was an absolute delight!! Thank you guys for supplying us strangers with such whimsical joy.
（英语译为简体中文：真是无比愉快！！谢谢你们为我们这些陌生人提供充满奇趣的快乐。）
I love bubbles (:
（英语译为简体中文：我爱泡泡 (: ）
This absolutely made my night. What a wonderful and fun thing to do for everyone and to keep it going for so long is amazing. Thank you for adding a little more joy to the world. 🩵
（英语译为简体中文：这真的让我整个晚上都开心了。为大家做这么美好、有趣的事，还坚持了这么久，太棒了。谢谢你们给世界多添一点快乐。🩵）
Hi guys!! I found you on fb and pushed the button a few times for my 9 month old. This is super cool & whimsical!
（英语译为简体中文：各位好！！在 FB 找到了你们，给9个月大的宝宝按了几次按钮。超级酷，也充满奇趣！）
I love this. 💖🫧
（英语译为简体中文：我喜欢这个。💖🫧）
So much fun& so cute.made my night.thank you for making me smile
（英语译为简体中文：又好玩又可爱，让我今晚都开心了。谢谢你们让我微笑。）
Definitely added a little whimsy to my day 🫧✨
（英语译为简体中文：确实给我的一天增添了点奇趣 🫧✨）
Thanks for making my night in Boring a little less boring 💕
（英语译为简体中文：谢谢你们让我在 Boring 的夜晚没那么 boring（无聊）💕）
My 2 year old son loves to blow bubbles so it’s nice to blow bubbles from pa to Florida!
（英语译为简体中文：我两岁的儿子爱吹泡泡，能从宾夕法尼亚一直放到佛罗里达，真好！）
I just seen this on Facebook, checked it out blew bubbles twice made my night before I gotta go to work much appreciated i needed that
（英语译为简体中文：刚在 Facebook 上看到，过来试着放了两次泡泡，让我上班前的这个晚上都开心了，非常感谢，我正需要这个。）
I just stumbled upon this and it brings me so much joy! Crazy how this was started before I was even born too :3
（英语译为简体中文：刚偶然发现这里，给我带来了好多快乐！它竟然在我出生之前就开始了，真不可思议 :3）
Literally sitting here giggling and kicking my feet over blowing bubbles, lol. Thank y’all, this is so cool! 🫧🦋
（英语译为简体中文：我真的坐在这里，因为放泡泡而咯咯笑、晃着脚，哈哈。谢谢你们，这太酷了！🫧🦋）
I love that there is still an OG website still running strong 💪 ❤️
（英语译为简体中文：还有一个元老级网站依然运行得这么好，太喜欢了 💪 ❤️）
I absolutely love this!! Who knew blowing bubbles was still fun!! I can’t wait to show my toddler!! Thank you to a friend who shared this website!!!
（英语译为简体中文：我太喜欢了！！谁能想到放泡泡还是这么好玩！！迫不及待想给我家小宝宝看！！谢谢分享这个网站的朋友！！！）
I love everything on your website. You're both creative geniuses! What a gift <3
（英语译为简体中文：我喜欢你们网站上的一切。你们俩都是创意天才！多么棒的礼物 <3）
What a beautiful project! Such innocent fun.
（英语译为简体中文：多么美好的项目！如此纯真的乐趣。）
This is so lovely! Bringing a bit of joy to people's lives is a wonderful thing! Thanks!! 🫧💙
（英语译为简体中文：真可爱！给人们的生活带来一点快乐，是很美好的事！谢谢！！🫧💙）
What fun!!!!
（英语译为简体中文：太好玩了！！！！）
This is amazing. Keep it going!
（英语译为简体中文：太棒了。继续下去！）
honestly been feeling a little down lately and seeing the bubbles blow after i pushed them, made me giggle like a little kid again. thank you🖤
（英语译为简体中文：说真的，最近有点低落，按下按钮后看着泡泡吹出来，我又像小孩一样咯咯笑了。谢谢 🖤）
This made me smile today! I love it!!!
（英语译为简体中文：今天它让我笑了！我爱这个！！！）
Thanks for the bit of joy that the bubble machine gave me today!
（英语译为简体中文：谢谢泡泡机今天给我的这一点快乐！）
I love this, it's a nice little break from the usual humdrum of the internet.
（英语译为简体中文：我喜欢这个，让人从平日乏味的互联网中得到美好的小憩。）
Hundreds of miles away, someone is asking to see some bubbles in your backyard. Theres no point to it besides a moment of genuine happiness. I think these little moments are what I look forward to most- just joy being shared with a stranger.
（英语译为简体中文：几百英里之外，有人想看你们后院里的泡泡。除了片刻真心的快乐，这没有别的目的。我想，我最期待的就是这些小小的时刻——仅仅是与陌生人分享快乐。）
What a great thing to stumble upon! I love the joy it brings to people. Thank you so much for providing bubbles for all of us bubble loving nerds!
（英语译为简体中文：偶然发现这样一个好东西，真棒！我喜欢它给人们带来的快乐。非常感谢你们为我们这些爱泡泡的书呆子提供泡泡！）
Bubbles make everyone happy! Keep going!! Diolch yn fawr iawn! <3
（英语、威尔士语译为简体中文：泡泡让所有人开心！继续下去！！非常感谢！<3）
I was saddened that my bubbling was limited, but I'll return to bubbling again!!
（英语译为简体中文：放泡泡次数受限让我有点伤心，但我还会回来继续放！！）
This website is🔥🔥🔥🔥
（英语译为简体中文：这个网站太燃了 🔥🔥🔥🔥）
My three year old thought this was great "so siwwy bubbles!"
Thanks for the silly bubbles
Thanks for the silly bubbles
（英语译为简体中文：我家3岁的孩子觉得太棒了：“好傻乎乎的泡泡！”
谢谢这些傻乎乎的泡泡。）
谢谢这些傻乎乎的泡泡。）
Who knew this would turn my horrible day into a slightly better day. Been crying all day and this Def made me smile. Thank you. Wonderful idea.
（英语译为简体中文：谁能想到，它能让糟糕的一天稍微好一点。我哭了一整天，这确实让我笑了。谢谢。绝妙的点子。）
Thank you for the whimsy. I sincerely hope that you and your family are doing well 🙂
（英语译为简体中文：谢谢这份奇趣。真心希望你们和家人一切都好 :)）
What a blessing you are! Truly the small things in life 💜🫧
（英语译为简体中文：有你们真是福气！果然是生活里的小事最美好 💜🫧）
Pure joy! Sending bubbly smiles to you.
（英语译为简体中文：纯粹的快乐！送给你们冒着泡泡的笑容。）
Stopped by just to see, instant happy boost! 💙
（英语译为简体中文：只是过来看看，立刻就开心了！💙）
i love bubbles. thank you for bringing us all joy🩵🫧
（英语译为简体中文：我爱泡泡。谢谢你们给我们所有人带来快乐 🩵🫧）
Thank you for this wonderful invention. It's nice to just have some fun by pushing a button and having bubbles appear.
（英语译为简体中文：谢谢这个美妙的发明。只需按个按钮，就有泡泡出现，单纯地找点乐趣，真好。）
I love this!
（英语译为简体中文：我喜欢这个！）
This is adorable and makes me so happy!
（英语译为简体中文：这太可爱了，让我特别开心！）
This is so cute, can’t believe it’s been going since 2001 thanks Andie and Mike!
（英语译为简体中文：太可爱了，不敢相信从2001年就一直在运行，谢谢 Andie 和 Mike！）
Thank you for this 💖
（英语译为简体中文：谢谢你们 💖）
This brought me so much joy! Thank you
（英语译为简体中文：这给我带来了好多快乐！谢谢。）
Absolutely adore this. Also an ingenious way to have randomised bubbles always!! It is heartening to know whimsy is still very much alive!
（英语译为简体中文：特别喜欢。这也是让泡泡随时随机出现的巧妙方法！！知道奇趣仍然如此鲜活，让人欣慰！）
This randomly showed up on my Facebook and it has brought me so much joy! This is so lovely and wholesome 🥰
（英语译为简体中文：这个突然出现在我的 Facebook 上，给我带来了好多快乐！太可爱、太暖心了 🥰）
omg at first i thought it was a joke! but i loved watching my bubbles on the screen I love that this has been around since I’ve been born LITERALLY😆
（英语译为简体中文：天啊，一开始我以为是开玩笑！但我很喜欢看自己放的泡泡出现在屏幕上。它从我出生起就一直存在，我太喜欢了，真的是同一年 😆）
Thank you for spreading joy in this dark world❤️
（英语译为简体中文：谢谢你们在这个黑暗的世界里传播快乐 ❤️）
Honestly going to be doing this once a day now
（英语译为简体中文：说真的，现在起我每天都要玩一次。）
*bubble* 🖤 *bubble*-🦈
（英语译为简体中文：*泡泡* 🖤 *泡泡*-🦈）
Thanks for the whimsy. We have far too little of it these days.
（英语译为简体中文：谢谢这份奇趣。如今我们拥有的实在太少了。）
Well, this was an awesome highlight to my afternoon! Thank you!!!
（英语译为简体中文：哇，这成了我下午一个超棒的亮点！谢谢！！！）
This is the exact amount of whimsy that I needed today. Thank you
（英语译为简体中文：这正好是我今天需要的那份奇趣。谢谢。）
First time finding out about this in 25 years! Really cool!
（英语译为简体中文：25年来第一次知道这个！真酷！）
My sister sent me this website a day before my birthday and this was an amazing discovery to find.
（英语译为简体中文：生日前一天，姐妹把这个网站发给我，真是个美妙的发现。）
Who knew that as a 33-year-old adult, I would still find joy in blowing bubbles, especially in this manner! I love it; please keep it going as long as possible. ❤️🧡💛💚💙💜
（英语译为简体中文：谁能想到，身为33岁的成年人，我仍然能从放泡泡中找到快乐，尤其是用这种方式！我喜欢，请尽可能长久地继续下去。❤️🧡💛💚💙💜）
LOVE THIS!!! My toddler is obsessed with bubbles and keeps pushing the button lol!
（英语译为简体中文：太喜欢了！！！我家小宝宝迷上泡泡，一直按按钮，哈哈！）
It’s a little thing yet brings so much
（英语译为简体中文：小小一件事，却带来这么多。）
This is so wholesome and cute 🥰
（英语译为简体中文：这太暖心、太可爱了 🥰）
I love this very much, today’s bubbles are for my Grehmah 💕 no longer with us but always watching over me I know it
（英语译为简体中文：我特别喜欢这个，今天的泡泡献给我的祖母 💕 她已不在人世，但我知道她始终守护着我。）
A little bubble of happiness amongst all the doom and gloom in the world today 💕
（英语译为简体中文：在如今世界的阴郁沉重中，这是一颗小小的幸福泡泡 💕）
Just POPping in to spread some joy for my two angels. One for my loves Mother Katherine, and one for my parents best friend, Uncle Manny. Ain’t nothin gonna burst their bubbles! 🫧
（英语译为简体中文：顺道来为我的两位天使传播一点快乐。一轮献给爱人的母亲 Katherine，一轮献给父母最好的朋友 Manny 叔叔。没有什么能戳破他们的泡泡！🫧）
This is so wholesome, I miss when the internet was this simple! What a beautiful way to show love and peace and bring people together. Thank you for this gift 💙
（英语译为简体中文：这太暖心了，我怀念互联网还这么简单的时候！多么美好的方式，表达爱与和平，把人们聚在一起。谢谢这份礼物 💙）
Life's been pretty heavy lately. Thanks for the 10 seconds of bubbles that will leave me smiling for the rest of the day!
（英语译为简体中文：最近生活很沉重。谢谢这10秒的泡泡，它们会让我今天余下的时间都带着笑容！）
Thank you for the little joys in the world. 🥺💕
（英语译为简体中文：谢谢你们带来世界里的小快乐。🥺💕）
What a wonderful and whimsical project 🫧
（英语译为简体中文：多么美好又充满奇趣的项目 🫧）
Thanks for this needed this little dopamine boost, something small and simple like this was a very great idea thank you for it! -zac
（英语译为简体中文：谢谢，我正需要这一点多巴胺的提升。这样小而简单的东西，真是个好点子，谢谢你们！——zac）
We found you guys on Facebook and had to visit your page to add some whimsical to our day!
（英语译为简体中文：我们在 Facebook 上找到你们，就一定要来网页看看，给今天增添点奇趣！）
Love the idea and spreading good vibes🩷 I hope everyone has a blessed day🤍🤍
（英语译为简体中文：喜欢这个点子，也喜欢你们传播美好的能量 🩷 希望大家今天都福气满满 🤍🤍）
Thanks for the smile 🙂
（英语译为简体中文：谢谢带来的笑容 :)）
This is the most wholesome page I’ve ever seen and I hope it runs forever🫶
（英语译为简体中文：这是我见过最暖心的网页，希望它永远运行下去 🫶）
I came across a post on Facebook about this website. Definitely put a smile on my face ☺️
（英语译为简体中文：偶然看到 Facebook 上介绍这个网站的帖子，确实让我露出了笑容 ☺️）
🫧
I love this 🫧
（英语译为简体中文：我喜欢这个 🫧）
For baby girl Saylor. Her spirit is like these bubbles. Free and beautiful like bouncing opalescent rainbows from the sunlight.
（英语译为简体中文：献给小女孩 Saylor。她的灵魂就像这些泡泡，自由而美丽，如同阳光下跳跃着、闪着珠光的彩虹。）
This has absolutely made my day. Love the bubbles and especially love your commitment and all the stats! Thank you!!
（英语译为简体中文：这真的让我一天都开心了。喜欢泡泡，尤其喜欢你们的坚持和所有统计数据！谢谢！！）
Saw on facebook clicked the link and honestly felt weight lifted off me as I watch the bubbles❤️
（英语译为简体中文：在 Facebook 上看到，点了链接。说真的，看着泡泡，感觉肩上的重担轻了 ❤️）
Thanks for the bubble
（英语译为简体中文：谢谢这个泡泡。）
Love a little whimsy ❤️
（英语译为简体中文：喜欢一点奇趣 ❤️）
Thank you! It’s the small things that bring joy and remind us to keep going!
（英语译为简体中文：谢谢！带来快乐、提醒我们继续走下去的，就是这些小事！）
My dad is in hospital after having a triple bypass yesterday, this made me feel something other than sad, thankyou <3
（英语译为简体中文：爸爸昨天做了三支冠状动脉搭桥手术，还在医院。它让我感受到了悲伤以外的情绪，谢谢 <3）
Sent two rounds of bubbles for my two beautiful kids!
（英语译为简体中文：为我两个美丽的孩子放了两轮泡泡！）
Oh thank you so much for this bit of whimsy. I love this and it's made my day. I cannot wait to share it with my friends. I hope you all are doing well.
（英语译为简体中文：哦，非常感谢这一点奇趣。我喜欢它，让我一天都开心了。迫不及待想分享给朋友们。希望你们都好。）
Got to share this with my kiddos, they had fun blowing bubbles with yall 🫶🏼🩵
（英语译为简体中文：和孩子们分享了这个，他们和你们一起放泡泡，玩得很开心 🫶🏼🩵）
Bubbles for my angel Astrid , Thank you
（英语译为简体中文：为我的天使 Astrid 放泡泡，谢谢。）
So nice to see a wholesome/old school corner of the internet that still exists<3
（英语译为简体中文：看到互联网上仍存在这样暖心、老派的角落，真好 <3）
Made the 4am wake up call for work a little easier after finding this gem!
（英语译为简体中文：发现这个宝藏之后，凌晨4点起床上班也稍微容易了一点！）
what a lovely idea and how wonderful that you’ve kept it going all these years. this made me smile and took me back to when the internet was fun and people had their own websites for things like this. thank you for the little crumb of joy. 🥹
（英语译为简体中文：多么可爱的点子，你们这么多年一直坚持，真好。这让我微笑，也带我回到互联网还很好玩、人们有自己的个人网站来做这些事的年代。谢谢这一小份快乐。🥹）
This brought me so much joy! Thank you so much for doing this and keeping it going so long. I was 1 year old when you started this, I’m 26 now. I absolutely loved it! ❤️
（英语译为简体中文：这给我带来好多快乐！非常感谢你们做这件事，还坚持了这么久。你们开始时我1岁，现在我26岁了。太喜欢了！❤️）
This is such a cute little idea! Found it on Facebook and just HAD to check it out. Truly a perfect example of finding joy in the little things
（英语译为简体中文：多么可爱的小点子！在 Facebook 上发现，就一定要来看看。真是从小事中寻找快乐的完美例子。）
Thank you! I needed that. Amazing 👏
（英语译为简体中文：谢谢！我正需要这个。太棒了 👏）
Wasn’t feeling too great this morning as I stumbled upon a story or post about this so I thought I’d check it out. Hit the button and watched my bubbles and feel a little bit better. Thank you for this?!
（英语译为简体中文：今早感觉不太好，偶然看到介绍这里的故事或帖子，就想来看看。按下按钮，看着自己放的泡泡，感觉好了一点。谢谢你们？！）
This was absolutely adorable. Made my day <3
（英语译为简体中文：这实在太可爱了，让我一天都开心了 <3）
Found this through a Facebook post, what an adorable idea! My kids loved sending bubbles before school! I’m sure we’ll be back to send more!
（英语译为简体中文：通过 Facebook 帖子发现了这里，多么可爱的点子！孩子们喜欢在上学前放泡泡！我相信我们还会回来放更多！）
Found you while scrolling Facebook! Thought it was really cool! BUBBLLEESSSSS!
（英语译为简体中文：刷 Facebook 时找到你们！觉得真酷！泡——泡——！）
Thanks for making the internet feel like the early days again 💚
（英语译为简体中文：谢谢你们让互联网再次有了早期的感觉 💚）
Hello from South Wales 🏴
（英语译为简体中文：来自南威尔士的问候 🏴）
Saw it on Facebook. Who doesn't love a bit of whimsy? Thanks you!
（英语译为简体中文：在 Facebook 上看到的。谁不喜欢一点奇趣呢？谢谢！）
Was having a bad night mentally and scrolled across this on Facebook. Really made me smile. Thankyou ❤️
（英语译为简体中文：今晚心情很差，刷 Facebook 时遇见了这个，真的让我微笑了。谢谢 ❤️）
Highland IL
Hello from Ohio! Found yall on Facebook. What a very cute idea. Have you talked to the Guinness book of world records? I feel like yall are onto something here 🤔
（英语译为简体中文：来自俄亥俄的问候！在 Facebook 找到你们。多么可爱的点子。你们联系过吉尼斯世界纪录吗？我觉得你们这个项目很有潜力 🤔）
I saw this post on facebook and had to give it a go!! Such a cool idea! Thank you for letting me blow bubbles!
（英语译为简体中文：在 Facebook 上看到帖子，一定得试试！！多么酷的点子！谢谢让我放泡泡！）
I came here for the whimsy. I was not disappointed! 🫧
（英语译为简体中文：我是为了奇趣而来，没有失望！🫧）
Hello from the UK, came across this site from a Facebook post! Love how long you guys have been doing this for!
（英语译为简体中文：来自英国的问候，通过 Facebook 帖子发现了这个网站！很喜欢你们已经坚持了这么久！）
Bubbles bubbles bubbles yes please
（英语译为简体中文：泡泡泡泡泡泡，好呀，请多来点。）
shoutout to bubbles!
（英语译为简体中文：为泡泡欢呼！）
Making social media a better place, 1 bubble at a time!!
（英语译为简体中文：一个泡泡接一个泡泡，让社交媒体变得更美好！！）
Wholesome fun from Scotland!
（英语译为简体中文：在苏格兰享受这份暖心的乐趣！）
Found you in Facebook! Honestly a delightful and fun/relaxing for some reason watching the bubbles go
（英语译为简体中文：在 Facebook 上找到你们！说真的，看着泡泡飘走，不知为什么既愉快、有趣，又放松。）
Hello! I ran across this from Facebook.
（英语译为简体中文：你们好！我从 Facebook 偶然找到了这里。）
Made my terrible day a little bit better, glad I found this, thanks you guys
（英语译为简体中文：让糟糕的一天好了一点，很高兴找到了这里，谢谢你们。）
saw the post on facebook and it made me smile! hello from the UK!!
（英语译为简体中文：在 Facebook 看到了帖子，让我笑了！来自英国的问候！！）
Thanks for having me 🫧🫧🫧
（英语译为简体中文：谢谢你们欢迎我 🫧🫧🫧）
Thanks for the chance to blow bubbles, it made me smile like a little kid.
（英语译为简体中文：谢谢让我有机会放泡泡，我像小孩子一样笑了。）
I absolutely love this! Came across it by chance on Facebook, and can’t wait to show my children after school 🙂 we love bubbles, and you can never be too old for the simple joy they bring, thankyou for bringing a little bit of joy back to a chaotic world <3
（英语译为简体中文：我太喜欢了！偶然在 Facebook 上遇见，迫不及待想等孩子放学后给他们看 🙂 我们爱泡泡，无论多大年纪，都能享受它带来的简单快乐。谢谢你们给混乱的世界带回一点快乐 <3）
Thanks for reminding me that genuinely good corners of the Internet exist! 🫧
（英语译为简体中文：谢谢你们提醒我，互联网上仍有真正美好的角落！🫧）
Just found you on Facebook love the bubbles definitely made my bad day better
（英语译为简体中文：刚在 Facebook 上找到你们，喜欢泡泡，确实让糟糕的一天变好了。）
Blowing bubbles since I can't sleep here in Marysville, WA! 🫧
（英语译为简体中文：在华盛顿州马里斯维尔睡不着，就来放泡泡！🫧）
Hi from over the big pond, me and my son were so excited to see lots of US states then little old us!
（英语译为简体中文：来自大西洋彼岸的问候，我和儿子看到许多美国州名，接着又看见小小的我们，特别兴奋！）
So cool to be on the other side of the world controlling something!!
（英语译为简体中文：在世界另一端控制某样东西，真酷！！）
My mom passed away less than 24 hrs ago and this made me smile because she would have loved this. She would have pushed the button a thousand times and shown all the grandkids for them to giggle. I really miss her.
（英语译为简体中文：妈妈去世还不到24小时，这让我笑了，因为她一定会喜欢。她会按上一千次按钮，给所有孙辈看，让他们咯咯笑。我真的很想她。）
just wanted to say I really appreciated stumbling across your site. I’m a first time mom after five miscarriages. My baby girl will be five months old on the seventh. She’s had trouble gaining weight and the doctor just prescribed formula for her. Tonight was her first night trying it and she suddenly started throwing up on and off for over an hour starting at 12:30am. I’ve been stressed, terrified, and on the verge of tears. Your bubbles put a smile on my face and gave me a bit of peace. Thank you so very much for this tiny moment of joy. It’s soothed my soul.
（英语译为简体中文：只想说，能偶然发现你们的网站，我非常感激。我经历了五次流产之后，第一次成为妈妈。我的女宝宝到7号就满五个月了，她一直不太长体重，医生刚给她开了配方奶。今晚第一次尝试，从凌晨12:30开始，她突然断断续续吐了一个多小时。我紧张、害怕，几乎要哭了。你们的泡泡让我露出了笑容，也给了我一点平静。非常感谢这小小一刻的快乐，抚慰了我的心灵。）
So cool!!
（英语译为简体中文：太酷了！！）
Thanks for brightening my day while I'm stuck with a back injury! BUBBLES FOR ALLLLL
（英语译为简体中文：背部受伤动弹不得时，谢谢你们点亮我的一天！每个人都有泡泡！）
It’s 2AM. I cant sleep and I cant believe I’m blowing bubbles in someone’s backyard all bc someone on fb told us about this awesome website. Much love.
（英语译为简体中文：凌晨2点，我睡不着。简直不敢相信，只因为 FB 上有人告诉了我们这个超棒的网站，我就正在别人家后院放泡泡。满满的爱。）
Me and my boyfriend and baby are all having a a blast blowing bubbles in your yard it's our favorite thing we just found out about it's so fun and cool and different hope you keep doing it we love it we'll be back thank you
（英语译为简体中文：我、男朋友和宝宝在你们院子里放泡泡，玩得特别开心。我们刚知道这里，它已经成了我们最喜欢的事。又好玩又酷又与众不同，希望你们继续做下去，我们喜欢，还会回来，谢谢。）
Hello from NZ!
（英语译为简体中文：来自新西兰的问候！）
This is awesome, made my day to see the little bubbles fly off. This is an exceptional idea and so wholesome reading the guest book entries
（英语译为简体中文：太棒了，看着小泡泡飞走，让我一天都开心了。这是个绝妙的点子，读留言簿也特别暖心。）
Hiii it is 2:54 am and I found this awesome bubble machine!! I’m a punk ass dude from a village in Ohio🫶 I loved to see this and think it’s a very cute page. I’m glad to hear this site has been up since 2001, that is absolutely awesome!! Your bubble site is absolutely rad as hell 😎👹
（英语译为简体中文：嗨，现在是凌晨2:54，我发现了这台超棒的泡泡机！！我是来自俄亥俄州一个村子里的叛逆混*小子 🫶 很喜欢看到这个，觉得这是个非常可爱的网页。很高兴听说它从2001年起就一直存在，实在太棒了！！你们的泡泡网站简直酷翻了 😎👹）
So cool to be blowing bubbles from Deland, Fl. Got a little teary eyed reading all of the journal entries from so many different places. This is just so awesome!
（英语译为简体中文：能从佛罗里达州德兰放泡泡，真酷。读着来自这么多不同地方的留言，有点热泪盈眶。这实在太棒了！）
Y’all went viral, it took forever. Totally worth the wait 🙂
（英语译为简体中文：你们火了，等了好久。不过完全值得等 :)）
Daily fun fact: Squirrels are the only mammals capable of surviving falls at terminal velocity. Which means, at one point we were throwing squirrels from planes to see what would happen. Science!
（英语译为简体中文：每日趣闻：松鼠是唯一能在以终端速度坠落后存活的哺乳动物。这意味着，我们曾经把松鼠从飞机上扔下来，看看会发生什么。科学啊！）
This made me smile so much. Thank you for spreading joy and positivity across the globe!! It’s so cool to be connected with others through this
（英语译为简体中文：这让我笑得特别开心。谢谢你们向全世界传播快乐和积极的力量！！能通过它和其他人相连，真酷。）
Can I tell you how happy it made me to see that I had blown those bubbles? What a gift. Thank you. 💕
（英语译为简体中文：看到那些泡泡是我放出来的，你们知道我有多开心吗？多么美好的礼物。谢谢。💕）
This is by far the cutest thing ever! I wish you two the best!
（英语译为简体中文：这绝对是最可爱的东西！祝你们二位一切都好！）
This made me so happy. This year has been hard. Thank you for this project <3
（英语译为简体中文：这让我特别开心。今年很艰难。谢谢这个项目 <3）
It's 1am in the morning I'm the only one awake and I'm cuddled up to my kids and husband, was scrolling on FB and seen this link for y'all's page and I'm just so excited to press the bubble button.😂😂 Will be back to press again and show my husband. 2001!! I can't believe I haven't seen this until now. I LOVE IT!!!
（英语译为简体中文：现在凌晨1点，只有我还醒着，依偎在孩子们和丈夫身边。刷 FB 时看到你们网页的链接，我简直迫不及待想按泡泡按钮。😂😂 会再回来按，也给丈夫看。2001年！！不敢相信我直到现在才看到。太喜欢了！！！）
Yall went viral! Congrats!
（英语译为简体中文：你们火了！恭喜！）
Im glad i stumbled on to this. 🖤
（英语译为简体中文：很高兴偶然发现了这里。🖤）
This is so wholesome I wish everyone who sees this a beautiful and prosperous life🫶
（英语译为简体中文：这太暖心了，愿每个看到的人都拥有美好富足的人生 🫶）
Blew bubbles all the way from a small rural Australian town, this is gangster
（英语译为简体中文：从遥远的澳大利亚乡间小镇放出了泡泡，这也太酷了。）
BUBBLES!
（英语译为简体中文：泡泡！）
BUBBLES! ✨🧚
（英语译为简体中文：泡泡！✨🧚）
From your neighbor in Alabama! I stumbled upon this as I was doom scrolling on fb. A very pleasant surprise! It’s the little things in life you enjoy! 😊
（英语译为简体中文：来自你们阿拉巴马州邻居的问候！在 FB 上不停刷糟糕消息时，偶然发现了这里。非常愉快的惊喜！生活里值得享受的就是这些小事！😊）
I absolutely love this, once I read about it it made me smile from ear to ear 💕
（英语译为简体中文：我太喜欢了，一读到介绍就笑得合不拢嘴 💕）
Super fun! Will be back! (:
（英语译为简体中文：超级好玩！还会回来！(:）
Best thing since slides bread 🍞
（英语译为简体中文：这是切片面包问世以来最棒的东西 🍞）
how exciting being able to blow bubbles in someone’s yard miles away from my little country 🥺 it’s the little things in life
（英语译为简体中文：能在离我小小的国家很远的别人家院子里放泡泡，真让人激动 🥺 生活的美好就在这些小事里。）
WHY DIDN'T I EVER KNOW ABOUT THIS
（英语译为简体中文：我怎么一直都不知道这个！）
Been having a rough year. Tomorrow is my birthday. Just found this page through Facebook. Gave me a little smile. Thanks. 💜
（英语译为简体中文：这一年很难熬。明天是我的生日。刚通过 Facebook 找到这个网页，让我微微一笑。谢谢。💜）
🥰
Saw a possum (or opossum I'm not sure) made my day
（英语译为简体中文：看见一只负鼠（是 possum 还是 opossum 我不确定），让我一天都开心了。）
These bubbles have made my day! So glad to see this still going my son loves bubbles and did his first button push today! Much love from Oregon!
（英语译为简体中文：这些泡泡让我一天都开心了！很高兴它还在运行，我儿子喜欢泡泡，今天第一次按了按钮！来自俄勒冈的满满爱意！）
So nice to blow bubbles over 2,000 miles away. Thank you ♥️
（英语译为简体中文：能从2000多英里外放泡泡真好。谢谢 ♥️）
It’s 12:03 am September 2nd 2026 and for the first time in my life I’m seeing this- I adore it. Thank you so much for doing such a cute thing for everyone 🫧
（英语译为简体中文：现在是2026年9月2日凌晨12:03，我人生中第一次看到这个，太喜欢了。非常感谢你们为大家做了这么可爱的事 🫧）
What a cool idea! I can’t wait to show my kiddo when he wakes up and make this a new morning routine for us!
（英语译为简体中文：多么酷的点子！迫不及待想等孩子醒来给他看，把它变成我们新的早晨习惯！）
Well, I just love this. Thanks for sharing love and joy, just like Jesus asked us to do!
（英语译为简体中文：嗯，我就是喜欢这个。谢谢你们分享爱和快乐，正如耶稣教导我们做的那样！）
Love this!
（英语译为简体中文：喜欢这个！）
The world needs to remember it's whimsy. Thanks for this 💙
（英语译为简体中文：世界需要记起自己的奇趣。谢谢你们 💙）
This was such a joy to come across! Keep the bubbles going 🤍 it’s the little joys of life
（英语译为简体中文：偶然发现这里真开心！让泡泡继续飘 🤍 这就是生活里的小快乐。）
Thank you for this, sometimes all we need is some bubbles.🫧
（英语译为简体中文：谢谢你们，有时候我们需要的只是一些泡泡。🫧）
I haven't signed a guestbook since the 90s! I love this website.
（英语译为简体中文：从90年代起，我就没在留言簿签过名了！我爱这个网站。）
This is so wholesome. 🥹 In a world full of news articles and Netflix documentaries, be the one blowing bubbles!
（英语译为简体中文：这太暖心了。🥹 在一个满是新闻报道和 Netflix 纪录片的世界里，做那个放泡泡的人吧！）
I love Bubbles and I love this project <3
（英语译为简体中文：我爱泡泡，也爱这个项目 <3）
Bubbles!!!
（英语译为简体中文：泡泡！！！）
bubbles
（英语译为简体中文：泡泡。）
I think this is so fun! I love it! The world definitely needs to stop some times and blow some bubbles and just smile ❤️ I love this!!
（英语译为简体中文：我觉得这太好玩了！我喜欢！这个世界确实需要偶尔停下来，放点泡泡，单纯地笑一笑 ❤️ 我喜欢这个！！）
I think this is so fun! I love it! The world definitely needs to stop some times and blow some bubbles and just smile ❤️ I love this
（英语译为简体中文：我觉得这太好玩了！我喜欢！这个世界确实需要偶尔停下来，放点泡泡，单纯地笑一笑 ❤️ 我喜欢这个。）
This was everything I needed this evening! Today has always been tough…and well…sometimes we could all just use a moment to blow some bubbles 🫧 🖤
（英语译为简体中文：今晚我需要的全在这里了！今天一直很难熬……嗯……有时候，我们都只是需要片刻时间，放点泡泡 🫧 🖤）
What a wholesome idea that I’m so happy you’ve kept going for so long. This is the whimsy the world needs right now! ☮️💜
（英语译为简体中文：多么暖心的点子，很高兴你们坚持了这么久。这就是世界现在需要的奇趣！☮️💜）
“I cannot do all the good the world needs, but the world needs all the good I can do” - Jana Stanfield
The world needs bubbles, keep up this amazing thing you two do!
The world needs bubbles, keep up this amazing thing you two do!
（英语译为简体中文：“我无法做尽世界需要的善事，但世界需要我力所能及的每一份善。”——Jana Stanfield
世界需要泡泡，请继续你们二位做的这件了不起的事！）
世界需要泡泡，请继续你们二位做的这件了不起的事！）
The joy of the internet is connecting people from all around the world to share whimsy, love, respect, and happiness <3 Thank you Andie and Mike <3
（英语译为简体中文：互联网的快乐，在于把世界各地的人连在一起，分享奇趣、爱、尊重和幸福 <3 谢谢 Andie 和 Mike <3）
This is lovely! Thank you for bringing positivity to everyone’s day.
（英语译为简体中文：真美好！谢谢你们给每个人的一天带来积极的力量。）
This is lovely! Thank you for bringing positivity to everyone’s day. 😊
（英语译为简体中文：真美好！谢谢你们给每个人的一天带来积极的力量。😊）
this is so neat! really cool that it's been going for a quarter of a century now. 🙂
（英语译为简体中文：真棒！它已经运行了四分之一个世纪，这真的很酷。:)）
I love this so much imma pin this website for on my bad days or days I want a little happiness in my life to just blow some bubbles 😊😊❤️❤️
（英语译为简体中文：我太喜欢了，要把这个网站固定下来，日子不顺或想给生活添点快乐时，就来放点泡泡 😊😊❤️❤️）
I love this so much imma pin this website for on my bad days to just blow some bubbles 😊😊❤️❤️
（英语译为简体中文：我太喜欢了，要把这个网站固定下来，日子不顺时就来放点泡泡 😊😊❤️❤️）
Thanks for making me smile today!
（英语译为简体中文：谢谢你们今天让我微笑！）
Saw this wonderful site from a post on Facebook and now have it saved to brighten my day when the time comes. So refreshing to see such wholesome and kindhearted folks still out there! Yeehaw from OK! ❤️
（英语译为简体中文：通过 Facebook 帖子看到了这个美妙的网站，现在已经收藏，需要时就来点亮我的一天。看到仍有这么暖心善良的人，真让人舒心！来自俄克拉何马州的欢呼！❤️）
This is amazing!
（英语译为简体中文：太棒了！）
Ahhhhhh……..gotta love the bubbles. Who doesn’t love bubbles. #Bubbles2028
（英语译为简体中文：啊……就是爱泡泡。谁不爱泡泡呢。#Bubbles2028）
Ahhhhhh……..gotta love the bubbles. Who doesn’t love bubbles. #Bubbles2028 🫧🫶🏼🫶🏼🫧
（英语译为简体中文：啊……就是爱泡泡。谁不爱泡泡呢。#Bubbles2028 🫧🫶🏼🫶🏼🫧）
Bubbles make us better people
（英语译为简体中文：泡泡让我们成为更好的人。）
I absolutely love this! Shared with my daughters
（英语译为简体中文：我特别喜欢这个！分享给女儿们了。）
What the world Needs now Is Bubbles More Bubbles 🫧
（英语译为简体中文：世界现在需要的是泡泡，更多泡泡 🫧）
This was such a delightful find, thank you for keeping this going ❤️😄 Only wish I had known of it sooner!
（英语译为简体中文：发现这里真令人愉快，谢谢你们坚持下去 ❤️😄 只希望自己能更早知道！）
I was just blowing bubbles in the yard with my baby the day I found this website. Keep going strong with your bubbles and I hope to show this to my daughter when she is a little older and can understand what I’m saying.
（英语译为简体中文：发现这个网站那天，我刚好也在院子里和宝宝吹泡泡。愿你们的泡泡继续茁壮飘扬，希望等女儿大一点、能听懂我的话时，也给她看这个。）
Just discovered your website. This is one of the coolest things I’ve ever seen. I hope it continues for another 25 years. 💕
（英语译为简体中文：刚发现你们的网站。这是我见过最酷的东西之一。希望它再继续25年。💕）
I really needed this, love the joy you are bringing into the world.
（英语译为简体中文：我真的很需要这个，喜欢你们为世界带来的快乐。）
Thanks for the fun!
（英语译为简体中文：谢谢这份乐趣！）
More Bubbles for The Bubble Throne
（英语译为简体中文：为泡泡王座献上更多泡泡！）
This is the pointless, nonsensical randomness that made the internet so special back in the early 2000s. Thank you for the nostalgia. 🫧 🖤
（英语译为简体中文：正是这种无目的、无厘头的随性，让2000年代初的互联网那么特别。谢谢这份怀旧。🫧 🖤）
This just really reminded me just how much joy there is in the world, and how lucky we are to share it with each other. I hope anyone seeing this has a beautiful day, and remembers to find excitement in the little things <3
（英语译为简体中文：这真的让我想起，世界上有那么多快乐，我们能彼此分享是多么幸运。希望看到这条的人都能度过美好的一天，也记得从小事里寻找兴奋和乐趣 <3）
Also here from Facebook! Thanks for an awesome website. ♡
（英语译为简体中文：也是从 Facebook 来的！谢谢这个超棒的网站。♡）
Super fun! 🤩
（英语译为简体中文：超级好玩！🤩）
"My bubbles!" This is awesome!
（英语译为简体中文：“我的泡泡！”这太棒了！）
Thank you for the wholesome pick me up. It has been a rough year so far, but this wonderful project reminded me that the world doesn’t have to seem so dark all the time. Please maintain your whimsy, always. <3
（英语译为简体中文：谢谢这份温暖的鼓励。今年到现在一直很难熬，但这个美妙的项目提醒我，世界不必总显得那么黑暗。请永远保有你们的奇趣。<3）
As a clown, lover of whimsy and magic, I didn’t expect such impact from bubbles! This has me feeling more than the last 3 art museums I’ve visited combined! Thank you ! 🫧
（英语译为简体中文：我是个小丑演员，热爱奇趣和魔法，没想到泡泡会有这么大的感染力！它带给我的感受，比最近去过的3家美术馆加起来还多！谢谢！🫧）
Hello 👋 🥰😘
（英语译为简体中文：你们好 👋 🥰😘）
I loved coming across this randomly through Facebook - thank you for bringing so much happiness to people's lives!
（英语译为简体中文：很高兴在 Facebook 上偶然发现这里，谢谢你们给人们的生活带来这么多幸福！）
So happy to find you guys again!! I wish the gps was spot on tho but I know york pa is me . Thank you guys for being amazing people and giving us a way to brighten our days
（英语译为简体中文：再次找到你们真开心！！虽然希望 GPS 再准一点，但我知道宾夕法尼亚州约克那个位置就是我。谢谢你们这么好，给了我们点亮日子的方式。）
That’s for the great after dinner conversation! Our family loved this.
（英语译为简体中文：谢谢你们带来的精彩饭后话题！我们全家都喜欢。）
Seen on Facebook and I WILL BE BACK!! HAHAHA
（英语译为简体中文：在 Facebook 上看到的，我还会回来的！！哈哈哈。）
You are amazing thank you for making life fun 💕
（英语译为简体中文：你们真棒，谢谢你们让生活有趣起来 💕）
Thank you for the bit of joy! Sending love from across the country
（英语译为简体中文：谢谢这一点快乐！从国家另一端送来爱。）
I love this website! Thank you for keeping it going!
（英语译为简体中文：我爱这个网站！谢谢你们让它一直运行！）
Hi! Trying to say *bubbles* in the most angry voice you can will cheer up even the most depressing of situations. Try it and see! Good luck on your endeavor! *Presses button*
（英语译为简体中文：嗨！试着用你能发出的最生气的声音说“泡泡”，即使最郁闷的情境也会变得欢乐。试试看！祝你们的项目顺利！*按下按钮*）
Very fun!! My kids and I enjoyed this so much! <3 Great job guys!!!
（英语译为简体中文：非常好玩！！我和孩子们都特别喜欢！<3 各位做得真棒！！！）
So happy to be here! What a whimsical thing y’all are doing!
（英语译为简体中文：能来到这里真开心！你们做的事多么奇趣！）
Hey neighbors, cool website! Found from viral post, and you're just a couple towns away. Thanks for the whimsy.
（英语译为简体中文：嘿，邻居们，网站真酷！从热门帖子找来的，原来你们只隔着几个镇。谢谢这份奇趣。）
BUBBLES 🫧
（英语译为简体中文：泡泡 🫧）
Something very special and touching about this and I cannot simply blink the tear from my eyes. What a peaceful and fulfilling moment it is to simply press the little blue button and wait and watch. A treasure you have built here fellas, as im sure you well know. Many thanks, yours truly, a kindred soul i suppose
（英语译为简体中文：这里有一种特别而感人的东西，让我怎么眨眼都眨不掉泪水。只是按下小小的蓝色按钮，等待、观看，竟是如此平静又充实的一刻。各位，你们在这里建造了一件珍宝，我想你们也一定明白。非常感谢。诚挚地，一个也许与你们心意相通的人。）
Saw this on Facebook and had to pop a little bit of joy into all of our lives. I love that this is still a thing!
（英语译为简体中文：在 Facebook 上看见了，就想来给我们所有人的生活添一点快乐。我喜欢这件事还在继续！）
Thank you for keeping this going! I’m sad that it’s taken me this long to find this project, but you can be certain I’ll keep coming back from here on out! ❤️
（英语译为简体中文：谢谢你们坚持下去！这么晚才发现这个项目，有点遗憾，但从现在起，我一定会不断回来！❤️）
Thank you 😊
（英语译为简体中文：谢谢 😊）
Seen this on Facebook so I had to come check it out!! Love it keep it up!🫂❤️
（英语译为简体中文：在 Facebook 上看到，就一定要来看看！！喜欢，继续加油！🫂❤️）
Happy to say I’ve blown in your backyard 💛🫧
（英语译为简体中文：很高兴能说，我在你们后院吹过泡泡了 💛🫧）
We found you through Facebook and this brought some much needed joy to our household in rough times. Thank you so much!! I can't believe this has been running this long, how amazing!!
（英语译为简体中文：我们通过 Facebook 找到了你们，在艰难的时候，这给家里带来了急需的快乐。非常感谢！！不敢相信它已经运行了这么久，太棒了！！）
Made my day
（英语译为简体中文：让我一天都开心了。）
What a lovely little mood booster. 🥰
（英语译为简体中文：多么可爱的小小好心情助力。🥰）
So much fun! Will be showing the family and letting my daughter deliver bubbles later. Thank you for sharing!
（英语译为简体中文：太好玩了！之后会给家人看，让女儿也来送泡泡。谢谢分享！）
Thanks for letting us be a part of this magic ✨💖
（英语译为简体中文：谢谢让我们成为这份魔法的一部分 ✨💖）
Thank you so much for keeping the bubbles going for so long! Found this page because of Facebook and it's the perfect bit of sunshine to brighten my day. ❤️
（英语译为简体中文：非常感谢你们让泡泡持续了这么久！通过 Facebook 找到了这个网页，它正是点亮我一天的那一缕阳光。❤️）
Thank you for a little whimsy in the world. May we forever blow bubbles.
（英语译为简体中文：谢谢你们给世界带来一点奇趣。愿我们永远都能放泡泡。）
How beautiful to take joy in the little things.
（英语译为简体中文：从小事中获得快乐，多么美好。）
I appreciate this tiny piece of happiness you have brought to the internet. I love the whole thing! Keep making smiles!
（英语译为简体中文：感谢你们给互联网带来这一小份快乐。我喜欢这里的一切！继续创造笑容吧！）
I love that you do this. Bubbles like music,feed the soul.
（英语译为简体中文：我很喜欢你们做这件事。泡泡像音乐一样，滋养心灵。）
Enjoying watching the bubbles. Made me smile i will definitely be back. Thank you for the smiles
（英语译为简体中文：喜欢看泡泡。让我笑了，肯定还会回来。谢谢这些笑容。）
I found this on Facebook and this is such a gem fo find! Its so cute and its a nice short distraction. I'll definitely be frequenting the site & telling my friends! Thanks for putting whimsy back into the world, one bubble at a time ❤️
（英语译为简体中文：在 Facebook 上发现了这里，真是个宝藏！它很可爱，也是一个美好的短暂消遣。我肯定会常来，还会告诉朋友们！谢谢你们一个泡泡接一个泡泡地，把奇趣带回这个世界 ❤️）
my daughter loves this and now she is inspired to try and do something like it in the future! awesome job guys 👍
（英语译为简体中文：我女儿很喜欢这个，现在也受到启发，想将来试着做类似的东西！各位做得太棒了 👍）
Thanks for keeping us whimsical, no matter how old we get 🥰
（英语译为简体中文：谢谢你们让我们无论年纪多大，都还能保有奇趣 🥰）
This is some of the best humanity has to offer 🙂 What a great way to bring people together and enjoy the simple things in life. Blessings to Andie, Mike, and everyone else who takes the time to stop and blow some bubbles here!
（英语译为简体中文：这展现了人性中最美好的一面 🙂 多么好的方式，让人们聚在一起，享受生活里的简单事物。祝福 Andie、Mike，以及每个愿意停下来在这里放点泡泡的人！）
The little things really do make such a difference sometimes ❤️ thank you for this spark of joy in our day! We are going through a rough time and just ti see something so simple and wholesome bringing so many people together really cheered is up 😊
（英语译为简体中文：有时候，小事真的能带来很大的改变 ❤️ 谢谢你们给我们的一天点燃这簇快乐！我们正在经历困难，看到这样简单而暖心的东西把这么多人聚在一起，真的让我们开心了 😊）
My two year old son Mateo loves the bubbles so much. Thank you!
（英语译为简体中文：我两岁的儿子 Mateo 特别喜欢这些泡泡。谢谢！）
Just learned about this and I absolutely love it. Who knew I would find so much joy blowing bubbles in someone else’s back yard, thousands of miles away!
（英语译为简体中文：刚知道这个，太喜欢了。谁能想到，在几千英里之外的别人家后院放泡泡，竟能让我这么快乐！）
This made it's way to me on fb and I love it so much!! My inner child started crying when I saw it pop up with my location "near seattle" 😅
（英语译为简体中文：我在 FB 上看到了这个，太喜欢了！！看到上面显示我的位置“西雅图附近”时，我心里的那个小孩哭了 😅）
This brought so much joy to my heart and I can’t wait to get home and show my 3 year old son because he loves bubbles
（英语译为简体中文：这给我心里带来了好多快乐，迫不及待想回家给3岁的儿子看，因为他爱泡泡。）
Sending bubbles from across the pond🇬🇧
（英语译为简体中文：从大西洋彼岸送来泡泡 🇬🇧）
Thank you so much for this ❤️
（英语译为简体中文：非常感谢你们 ❤️）
I really love this idea.
（英语译为简体中文：我真的很喜欢这个点子。）
Hi, I'm pregnant and having a hard time dealing with morning sickness, I have had a really rough few days and this site, just seeing how many bubbles are flying, how many people who are connecting and sharing such a simple joy, brought me to happy tears. Thank you for being a bright spot in so many lives. Keep it up!
（英语译为简体中文：你们好，我怀孕了，孕吐让我很难受，过去几天特别难熬。这个网站让我看到那么多泡泡在飞，那么多人相互连接、分享如此简单的快乐，让我喜极而泣。谢谢你们成为这么多人生活中的亮点。继续加油！）
3month old Noëlle-Reé smacked the button while momma was viewing the page and showing her the bubbles! She loved watching the bubbles!
（英语译为简体中文：妈妈浏览网页、给3个月大的 Noëlle-Reé 看泡泡时，她拍了一下按钮！她很喜欢看这些泡泡！）
Thank you for bringing a smile to my day 🖤
（英语译为简体中文：谢谢你们给我的一天带来笑容 🖤）
what a lovely idea! thank you for spreading joy and bubbles 😊
（英语译为简体中文：多么可爱的点子！谢谢你们传播快乐和泡泡 😊）
There’s still awesome people in this world!!🥹
（英语译为简体中文：这个世界上还是有很棒的人！！🥹）
Yay! Bubbles!
（英语译为简体中文：耶！泡泡！）
my son loves this && i think it’s awfully swell! keep the magic alive <3
（英语译为简体中文：我儿子喜欢这个，我也觉得特别棒！让魔法一直延续 <3）
This is awesome guys! I love little things like this. I will be back for sure! It's the bubbles for me.
（英语译为简体中文：各位，这太棒了！我喜欢这种小东西。肯定还会回来！泡泡最得我心。）
So much fun.
（英语译为简体中文：很好玩。）
Found this because of Facebook and love the idea!!
（英语译为简体中文：通过 Facebook 发现了这里，非常喜欢这个点子！！）
Thanks for keeping this alive all of these years. Happy bubbles!
（英语译为简体中文：谢谢你们这么多年来一直维持它。泡泡快乐！）
I love this! Thank you for the pick me up today!
（英语译为简体中文：我喜欢这个！谢谢你们今天让我振作起来！）
So fun!
（英语译为简体中文：真好玩！）
This is such a neat project!
（英语译为简体中文：多么巧妙的项目！）
Seen it on Facebook. Of course had to come hit the button. Maybe someday someone will be out there.
（英语译为简体中文：在 Facebook 上看见的。当然要来按一下按钮。也许有一天会有人在院子里。）
I've needed something positive like this lately. Thank you for letting me fill your yard with whimsy 💖
（英语译为简体中文：最近我正需要这样积极的东西。谢谢你们让我把你们院子装满奇趣 💖）
This proves that good things still exist out there!
（英语译为简体中文：这证明世界上仍然有美好的东西！）
Found you on Facebook, what an interesting idea. Love the bubbles 👍
（英语译为简体中文：在 Facebook 上找到了你们，多么有趣的点子。喜欢泡泡 👍）
Thank you for making my day. ❤️🌈
（英语译为简体中文：谢谢你们让我一天都开心了。❤️🌈）
This bought so much joy to my day something so simple as bubbles blowing in the wind brought together by so many people around the world what a beautiful thing to stop and find the joy in a world full of choas ❤️
（英语译为简体中文：它给我的一天带来好多快乐。泡泡随风飘扬这么简单的事，让世界各地这么多人聚在一起。在充满混乱的世界里，停下来寻找快乐，是多么美好的事 ❤️）
I love this so much this is such a fun and interactive project thank you for sharing that with us.
（英语译为简体中文：我太喜欢了，这个项目有趣又能互动，谢谢你们分享给我们。）
My toddler and I enjoyed pressing the bubble button quite a few times! This is such a sweet and genius idea!
（英语译为简体中文：我和小宝宝开心地按了好多次泡泡按钮！这真是个温馨又天才的点子！）
What a great find! Keep being awesome. 👏
（英语译为简体中文：发现了个好东西！继续这么棒吧。👏）
This such a cute, whimsical childlike project & i hope everyone out there has a beautiful rest of the year 🤍
Remember to bring out your child self once in awhile!
Remember to bring out your child self once in awhile!
（英语译为简体中文：这是个如此可爱、奇趣、充满童心的项目，希望大家今年余下的日子都美好 🤍
记得偶尔让心里的那个小孩出来玩玩！）
记得偶尔让心里的那个小孩出来玩玩！）
My kids love pushing the button!!
（英语译为简体中文：我的孩子们爱按这个按钮！！）
I love this!!!! I can’t stop pushing bubbles. And I am here from Facebook, and also shared your site!! Happy bubbling!!
（英语译为简体中文：我爱这个！！！！忍不住一直按泡泡按钮。我从 Facebook 来，也分享了你们的网站！！泡泡快乐！！）
Hi Andie and Mike! Greetings from Johnstown PA!
（英语译为简体中文：你们好，Andie 和 Mike！来自宾夕法尼亚州约翰斯敦的问候！）
Yall are the reason we still have a little bit of good in the world, thank you for something so simple but so happy :3 💕
（英语译为简体中文：正因为有你们，世界上才还保留着一点美好。谢谢这件如此简单，却如此快乐的事 :3 💕）
Thank you for this little sprint of happiness and positive. Life has been rough lately and that bubble magic hit the spot.
（英语译为简体中文：谢谢这小小一阵快乐和积极。最近生活很艰难，这泡泡魔法正合我意。）
so cool that someone close to home is doing something so different and fun! thanks for the bubble fun 🤩
（英语译为简体中文：住家附近有人在做这么不同又有趣的事，真酷！谢谢泡泡的乐趣 🤩）
Thank you for such a sweet reminder that life is still beautiful, and good people do exist.
（英语译为简体中文：谢谢这份温柔的提醒：生活依然美丽，善良的人确实存在。）
Love watching your bubble feed with my 2.5 year old. He keeps saying bubble! Thanks for giving us something good to enjoy together when so much of our world now a days makes me scared for him. ❤️
（英语译为简体中文：喜欢和两岁半的孩子一起看你们的泡泡直播。他一直说泡泡！如今世界上许多事都让我为他害怕，谢谢你们给我们带来可以一起享受的美好事物。❤️）
This is great! 🤣 Keep it up!! Much love from the Mitten ❤️
（英语译为简体中文：真棒！🤣 继续加油！！来自“手套州”密歇根的满满爱意 ❤️）
This is so great, I casted this to my TV and my 2 kids laughed so much watching the bubbles.
（英语译为简体中文：太棒了，我把它投屏到电视上，两个孩子看着泡泡笑得特别开心。）
So this started when I was born…i’ll be 25 in 2 weeks…i love this
（英语译为简体中文：原来它在我出生时就开始了……再过两周我就25岁了……我喜欢这个。）
My 3 year old loves watching this thank u!
（英语译为简体中文：我家3岁的孩子很喜欢看，谢谢！）
Thanks for the bubble play! Made my day a little better 😊
（英语译为简体中文：谢谢让我玩泡泡！让我的一天好了一点 😊）
This was a nice little smile in the middle of my work day!! Thank you!
（英语译为简体中文：在工作日中途，这带来了一个美好的小小笑容！！谢谢！）
This is very cool! Definitely put a smile on my face today!
（英语译为简体中文：真酷！今天确实让我露出了笑容！）
This is super cool!! I let my son hit the button a few times lol !
（英语译为简体中文：超级酷！！我让儿子按了几次按钮，哈哈！）
Thank you for keeping positivity alive 🙂
（英语译为简体中文：谢谢你们让积极美好一直存在 :)）
Well, this is delightful. Thanks for the joy!
（英语译为简体中文：哇，真让人开心。谢谢这份快乐！）
What a cool site! My kid loves it. 🫧
（英语译为简体中文：多么酷的网站！我家孩子很喜欢。🫧）
This is amazing!!!
（英语译为简体中文：太棒了！！！）
I don’t know why seeing bubbles in a strangers yard that were sent by me made me cry, but here I am… teary eyes and bubbles in another state. Much love ! 💕
（英语译为简体中文：不知道为什么，看到自己放的泡泡飘在陌生人的院子里，竟然让我哭了。现在我就是这样……眼里含着泪，泡泡却在另一个州。满满的爱！💕）
Thanks for joy of the fun bubbles, you are so creative and always spreading good vibes 💖💖💖
（英语译为简体中文：谢谢这些有趣泡泡带来的快乐，你们很有创意，总在传递美好的能量 💖💖💖）
This is great. We'll be visiting the page often! Thanks for being a light in the world.
（英语译为简体中文：真棒。我们会经常来这个网页！谢谢你们成为世界里的一束光。）
Was having a bad day and then this website popped up on my Facebook. It was needed! Thank you for the smile.
（英语译为简体中文：今天过得很糟，然后这个网站出现在我的 Facebook 上。来得正好！谢谢你们让我微笑。）
Simple joys like this make a difference. Thank you so much.
（英语译为简体中文：这样的简单快乐能带来改变。非常感谢。）
Hiya
（英语译为简体中文：嗨！）
Can’t say “Bubbles!” with a frown! Thanks for this!
（英语译为简体中文：说“泡泡！”的时候，根本没法愁眉苦脸！谢谢你们！）
Love this! Can’t wait to share this with my kids
（英语译为简体中文：喜欢这个！迫不及待想分享给我的孩子们。）
This is so cool! Got to see my son’s click on bubbles location and he got to see mine.
（英语译为简体中文：这太酷了！我能看到儿子点泡泡时显示的位置，他也能看到我的。）
I love that it’s been going since before I was even a thought 🫶
（英语译为简体中文：我喜欢它在我还没被想到要出生之前，就已经开始运行了 🫶）
Found by viral Facebook post. Do flaming bubbles next 🔥
（英语译为简体中文：通过 Facebook 热门帖子发现的。下次来点火焰泡泡 🔥）
Thanks for making mine and my daughters day! Found you on Facebook ✨🙏🏼
（英语译为简体中文：谢谢你们让我和女儿一天都开心了！在 Facebook 上找到了你们 ✨🙏🏼）
I showed this to my kids and now they want to push it all the time!
（英语译为简体中文：给孩子们看了这个，现在他们总想按！）
Found this on Facebook 💜
（英语译为简体中文：在 Facebook 上发现的 💜）
I LOVE this. My 7 month old and I love watching this 🙂
（英语译为简体中文：我太喜欢这个了。我和7个月大的宝宝都喜欢看 :)）
Finally something useful on the internet! ❤️ BUBBLES!!! ❤️
（英语译为简体中文：互联网上终于有实用的东西了！❤️ 泡泡！！！❤️）
I needed this smile and always bubbles!
（英语译为简体中文：我正需要这个笑容，当然也永远需要泡泡！）
Saw this on Facebook, such a cute idea. My toddler is obsessed with bubbles ❤️
（英语译为简体中文：在 Facebook 上看到的，好可爱的点子。我家小宝宝迷上泡泡了 ❤️）
Sending bubbles and love from ohio! Happy September 1st🙂
（英语译为简体中文：从俄亥俄送来泡泡和爱！9月1日快乐 🙂）
🫶
Looks like you guys are trending online, I'd be expecting lots of bubbles (: thanks for adding to magic to everyone's day !
（英语译为简体中文：看来你们在网上火了，估计会有好多泡泡 (: 谢谢你们给大家的一天增添魔法！）
My daughter in law shared your page on fb. So I decided to check it out. It's pretty awesome. HAVE A BLESSED DAY!
（英语译为简体中文：儿媳在 FB 分享了你们的网页，我就决定来看看。真棒。愿你们今天福气满满！）
Thank you for the boost of whimsy on a dreary Tuesday morning.
（英语译为简体中文：谢谢你们给这个阴沉的星期二早晨增添奇趣。）
Thank you so much for this. Showed my kids and they absolutely adored it
（英语译为简体中文：非常感谢。给孩子们看了，他们特别喜欢。）
Facebook algorithm showed me the link and I couldn’t resist. Thanks for the smile 😊
（英语译为简体中文：Facebook 的算法给我推荐了链接，我忍不住就来了。谢谢你们带来的笑容 😊）
This is awesome, thank you so much for your dedication
（英语译为简体中文：太棒了，非常感谢你们的坚持付出。）
This is so cool, had a rough few days and this made me happy
（英语译为简体中文：这太酷了，过去几天很难熬，这个让我开心了。）
I love this. Thank you.
（英语译为简体中文：我喜欢这个。谢谢。）
I was scrolling on fb and someone posted this as a way to add whimsy and forget how scary the world is right now. Thank you.
（英语译为简体中文：刷 FB 时有人分享了这里，说可以添点奇趣，暂时忘记如今世界有多吓人。谢谢。）
Found you on Facebook! Thank you for adding some happy to our day.
（英语译为简体中文：在 Facebook 上找到了你们！谢谢你们给我们的一天增加快乐。）
Saw this on Facebook and it was the whimsy I needed!!!
（英语译为简体中文：在 Facebook 上看到了，这正是我需要的奇趣！！！）
i love this thank you !
（英语译为简体中文：我喜欢这个，谢谢！）
Found you on FB! Adding your website link to my home screen. My kids love this! So fun 🩷
（英语译为简体中文：在 FB 上找到了你们！要把网站链接加到我的主屏幕。我的孩子们很喜欢！真好玩 🩷）
Bored at work, very cute project 💕
（英语译为简体中文：上班无聊，很可爱的项目 💕）
Found on Facebook, don't remember who shared but someone was just reminiscing the good old days of the Internet and shared this gem 💖 🫧
（英语译为简体中文：在 Facebook 上发现的，不记得是谁分享了，只记得有人怀念互联网的美好旧时光，分享了这个宝藏 💖 🫧）
I absolutely love this, I think we could all add some more whimsy to our lives! I found you guys thru a Facebook post 🙂
（英语译为简体中文：我太喜欢了，我想我们都可以给生活多添些奇趣！我通过 Facebook 帖子找到了你们 :)）
Found through someone on FB who posted if you were having a bad day to go here. I'm not having a bad day but my day is better even. Thank you.
（英语译为简体中文：Facebook 上有人说，心情不好的话就来这里，我因此发现了这里。我今天本来并不糟，但现在更好了。谢谢。）
Just happened to come across on facebook. brightened my day! thanks!!
（英语译为简体中文：偶然在 Facebook 上遇见了这里。点亮了我的一天！谢谢！！）
My kids and I love this! We came across it on Facebook and will be visiting again.
（英语译为简体中文：我和孩子们都喜欢！我们在 Facebook 上发现了这里，还会再来。）
I saw a post on Facebook this morning about your bubble machine. It made my little family's morning! Super fun 🙂
（英语译为简体中文：今早在 Facebook 上看到介绍你们泡泡机的帖子。让我们小家庭整个早晨都开心了！超级好玩 :)）
Found on Facebook 🙂 how fun!
（英语译为简体中文：在 Facebook 上发现的 🙂 真好玩！）
This is so cute! Saw this on Facebook and will definitely be showing my daughters so we can blow bubbles in the mornings 🥹
（英语译为简体中文：太可爱了！在 Facebook 上看到了，肯定要给女儿们看，这样我们早上就能放泡泡了 🥹）
I had the worst morning, one dog woke my baby up. Dog 2 pooped all over dog 3 and needed a bath. I go to work in 20 minutes and this definitely reset my mood for the day. Lol. 561 love from the 352
（英语译为简体中文：我的早晨糟透了，一号狗把宝宝吵醒了，二号狗拉得三号狗满身都是，得给它洗澡。还有20分钟就要上班，这个真的重置了我今天的心情。哈哈。从352区号地区向561区号地区送上爱。）
Love this. Such a simple and wonderful thing. Thank you for a lighthearted good side of a dark world. Keep on bubbling’
（英语译为简体中文：喜欢这个。如此简单又美好的东西。谢谢你们在黑暗的世界里，带来轻松美好的一面。继续冒泡吧。）
I found you through a Facebook post. I thought it was special that your bubble page has been around almost at long as I’ve been alive (1999). Now that I’ve found you, I’m gonna share with my friends, family and absolutely my own children. I also work at a daycare/preschool and plan to share this with the teachers there. I love what y’all are doing! Sending love and hope for fulfillment for you.
（英语译为简体中文：我通过一篇 Facebook 帖子找到了你们。你们的泡泡网页几乎和我的生命一样长（我1999年出生），感觉很特别。既然找到了，我会分享给朋友、家人，当然也会分享给自己的孩子。我还在托儿所/幼儿园工作，打算分享给那里的老师们。我喜欢你们做的事！送上爱，也愿你们获得满足和幸福。）
The world is crazy but this is magical!
（英语译为简体中文：世界很疯狂，但这里有魔法！）
Saw a post on Facebook, after a particularly hard day. Having that moment to release some bubbles and some stress at the same time was magical!
（英语译为简体中文：在特别艰难的一天之后，看到 Facebook 上的一篇帖子。有那么一刻，能在放出泡泡的同时释放压力，真是神奇！）
I found this on Facebook and I love bubbles! Such a cool project! Definitely smile worthy 😀
（英语译为简体中文：在 Facebook 上发现了这里，我爱泡泡！多么酷的项目！绝对值得一笑 :D）
You were shared on Facebook and noted as being one of the great things about the “old internet.” Thanks for the whimsy!
（英语译为简体中文：有人在 Facebook 分享了你们，说这是“旧互联网”美好事物之一。谢谢这份奇趣！）
Thank you for this page. Life has been feeling a little heavy and it's nice to stop and blow the bubbles sometime.
（英语译为简体中文：谢谢这个网页。最近生活感觉有点沉重，偶尔停下来放放泡泡，真好。）
Found this on Facebook and made mine and my sons morning. Thank you for adding a little magic to our morning.
（英语译为简体中文：在 Facebook 上发现了这里，让我和儿子整个早晨都开心了。谢谢你们给我们的早晨添了一点魔法。）
What a cool idea! So much fun!
（英语译为简体中文：多么酷的点子！太好玩了！）
Found out about this on Facebook and honestly it made this pregnant ladies whole day! I've been sitting here for a while just watching bubbles and enjoying myself! Thank you!
（英语译为简体中文：在 Facebook 上知道了这里，说真的，让我这个孕妇一整天都开心了！我已经坐在这里看了好一会儿泡泡，自得其乐！谢谢！）
24 years ago, I would sit in my college dorm and push that Bubbles button. It truly astonished me. I was so excited to find that your all's website is still up! Today, I pushed that button at 4 am and again 5 minutes ago. Thank you for keeping this going and giving me the dose of nostalgia that I needed. 💙
（英语译为简体中文：24年前，我会坐在大学宿舍里按那个泡泡按钮。它真的让我惊叹。发现你们的网站还在，我太激动了！今天凌晨4点和5分钟前，我都按了按钮。谢谢你们坚持下去，给了我正需要的那份怀旧感。💙）
It doesn't cease to blow my mind that I can turn on a bubble machine from across the world and watch them blow. It is an absolute genius idea!
（英语译为简体中文：我能从世界另一端打开泡泡机，看着它吹出泡泡，这始终让我惊叹。绝对是个天才点子！）
This one's for Dolly.
（英语译为简体中文：这一轮献给 Dolly。）
this really made my day and made me feel like a kid again, Andie and Mike you to are really nice for making this website, thank you (:
（英语译为简体中文：这真的让我一天都开心了，感觉又回到了小时候。Andie 和 Mike，你们俩能做这个网站，真是太好了，谢谢 (: ）
Wow, guestbook too. Amazing!
（英语译为简体中文：哇，还有留言簿。太棒了！）
The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
（英语译为简体中文：皇帝不沉溺于感伤。然而，即便是皇帝也承认，一个民族若仍能从上升的泡泡这样纯粹的事物中获得真正的休憩，就尚未完全失去感受简单快乐的能力。这些时刻无法赢得战争，也无法守住边境。但它们确实提醒着活着的人：为什么维护一个文明的奋斗，从一开始就值得去做。
一种文化若仍能创造并欣赏宁静、共享、未被武器化的美，就还保有一星健康的火光。若已无法做到，便比它自己意识到的衰败得更深。
这本留言簿提供了一点小小的证据：那火光尚未完全熄灭。）
一种文化若仍能创造并欣赏宁静、共享、未被武器化的美，就还保有一星健康的火光。若已无法做到，便比它自己意识到的衰败得更深。
这本留言簿提供了一点小小的证据：那火光尚未完全熄灭。）
Stay poppin’!
（英语译为简体中文：继续噼啪冒泡吧！）
My coworker emailed all of us this little website and I definitely feel cheered up! Our state just had a pretty bad tornado/wind storm yesterday that caused a lot of damage and power outages, and I did not really want to go to work after experiencing that combined with some health issues, so just having a little chill day where we watch bubbles is huge:). So cool to see everyone's stories on here!
（英语译为简体中文：同事把这个小网站通过邮件发给了我们所有人，我确实开心起来了！我们州昨天刚经历很严重的龙卷风/风暴，造成许多损坏和停电。经历这些，再加上身体有些不适，我实在不想上班，所以能度过轻松的一天，看看泡泡，对我意义很大 🙂 看到这里每个人的故事真好！）
Heard about it today in Discord from someone who lives in Michigan. It’s actually very cool.
（英语译为简体中文：今天在 Discord 上，一位住在密歇根的人告诉了我这里。真的很酷。）
I keep this website pinned and periodically go and click the little bubble button to brighten my day. Thank you for providing a simple pleasure that brings joy to so many!
（英语译为简体中文：我把这个网站固定着，隔一阵就去点点小小的泡泡按钮，让一天明亮起来。谢谢你们提供这份简单的乐趣，给这么多人带来快乐！）
Hello have fun live long
（英语译为简体中文：你们好，玩得开心，健康长寿。）
Hello from windy city!!! This brings me so much joy 🙂
（英语译为简体中文：来自风城的问候！！！这给我带来了好多快乐 :)）
BUBBBLLLEEEEEESSSSSS
（英语译为简体中文：泡——泡——！）
This makes me so happy I want to cry the internet is beautiful <3
（英语译为简体中文：我开心得想哭，互联网真美好 <3）
So much fun!!
（英语译为简体中文：太好玩了！！）
My new favorite website that I'll definitely go every time! 🫧
（英语译为简体中文：我新的最爱网站，肯定会经常来！🫧）
This is so cool! I’m so happy I found your website! Sending love and bubbles from Mississippi!
（英语译为简体中文：这太酷了！很高兴发现了你们的网站！来自密西西比的爱和泡泡！）
My lil Ally loves bubbles!
（英语译为简体中文：我家小 Ally 喜欢泡泡！）
I love bubbles!
（英语译为简体中文：我爱泡泡！）
Hola Andie y Mike una vez mas me paso por aqui a saludaros, me alegra ver que estais aqui con el paso de los años, felicidades por este trocito de cielo que teneis en el jardin.6/7/2026 20:46
（西班牙语译为简体中文：你们好，Andie 和 Mike，我又过来向你们问好了。很高兴岁月流逝，你们仍在这里。祝贺你们在花园里拥有这一小片天堂。6/7/2026 20:46）
It’s the simple things that bring joy! Thank you!
（英语译为简体中文：带来快乐的就是这些简单的事！谢谢！）
Thank You for making me smile. When ever I need one I visit your AWESOME page
（英语译为简体中文：谢谢你们让我微笑。每当需要笑一笑，我就来你们这个超棒的网页。）
Thank you so, SO much for keeping this going. I enjoyed it WAY back when it first started, and have since had two children who love it too. I'm happy that you're keeping this page alive and simple. It's refreshing to still have a place like this on an internet that is otherwise unrecognizable from where it was in 2001. Sending you all the best of vibes. Enjoy the World Cup! Your stadium is gorgeous. Thank you.
（英语译为简体中文：非常、非常感谢你们坚持下去。它最早刚开始的时候我就很喜欢，后来有了两个孩子，他们也喜欢。很高兴你们让这个网页继续存在，并保持简单。如今的互联网和2001年相比已面目全非，还能有这样一个地方，真让人舒心。向你们送上最美好的祝愿。好好享受世界杯！你们的球场很漂亮。谢谢。）
We love this site, we enjoy watching the bubbles and have visited this site on several occasions, even though it says we're from Salford, England for some reason when we press the bubble button, lol. We still love this website anyways! Bubbles forever! 🫧
（英语译为简体中文：我们喜欢这个网站，喜欢看泡泡，也已经来过好几次了，虽然不知为什么，每次按泡泡按钮，它都说我们来自英格兰索尔福德，哈哈。不管怎样，我们还是很喜欢！泡泡永远！🫧）
30 year old woman from Kingston, Ontario. I love this and will be sharing it with people.
（英语译为简体中文：我是来自安大略省金斯顿的30岁女性。我喜欢这个，会分享给其他人。）
Merci beaucoup de toujours maintenir ce site en fonctionnement, après tant d'années ! Ma première visite sur votre site doit être autour de 2005 ! Le concept est génial.
（法语译为简体中文：非常感谢你们这么多年后仍然维持这个网站运行！我第一次访问大概是在2005年！这个构想太棒了。）
I used to visit the website a lot as a kid with my siblings and I taking turns clicking the button, and am back now while currently working towards my bachelors at 22. I remembered this website the other day and I feel really connected with the version of myself who loved it as a kid. So happy it's still here <3
（英语译为简体中文：小时候我经常来这个网站，和兄弟姐妹轮流点按钮。现在22岁，正在攻读学士学位，又回来了。前几天想起这个网站，感觉和小时候那个热爱它的自己重新连在了一起。很高兴它还在 <3）
Just fired you one off from the UK - Thanks for your service!!!
（英语译为简体中文：刚从英国给你们放了一轮——谢谢你们的付出！！！）
first time here when I was not married, wrote my first comment when my first child was 11 months old, now I am commenting when I already have 3 children
（英语译为简体中文：第一次来时我还没结婚，第一次留言时第一个孩子11个月大，现在再次留言，我已经有3个孩子了。）
Oh yeah, gotta love me some bubbles!
（英语译为简体中文：哦耶，就爱这些泡泡！）
Who knew I could blow bubbles from states away?! 🥰😊
Charming!
I enjoyed reading the guestbook and seeing bubble-blowers from around the world!
Charming!
I enjoyed reading the guestbook and seeing bubble-blowers from around the world!
（英语译为简体中文：谁能想到，我还能隔着几个州放泡泡？！🥰😊
真迷人！
我很喜欢读留言簿，看看来自世界各地的放泡泡的人！）
真迷人！
我很喜欢读留言簿，看看来自世界各地的放泡泡的人！）
Just found out about this website a couple days ago, and I love it. It’s so sweet. When I feel lonely I can blow bubbles in a strangers yard. Weirdly calming, and very peaceful. Such a fun idea. I appreciate the time you take to keep this up. So great, thank you! 💛
（英语译为简体中文：前几天才知道这个网站，我很喜欢。它好温馨。孤单时，我可以在陌生人的院子里放泡泡。莫名地让人平静，也很安宁。多么有趣的点子。感谢你们花时间维持它。真棒，谢谢！💛）
I've been a big fan of the bubble cam for years. I hope you both are doing well. Lots of love from the Netherlands!
（英语译为简体中文：我已经是泡泡摄像头的忠实粉丝很多年了。希望你们二位都好。来自荷兰的满满爱意！）
What a sweet little website! Nowadays it's so hard to find sites with an authentic charm that aren't trying to sell you a product or sell you as one, so this is a nice little surprise. Thank you both so much for creating and maintaining this project!
（英语译为简体中文：多么温馨的小网站！如今很难找到真正有魅力、又不想卖东西给你或把你当商品卖的网站，所以这是个美好的小惊喜。非常感谢二位创建并维护这个项目！）
whenever im sad, i come here and blow some bubbles thank you for keeping up this cute little project!!! love from sydney
（英语译为简体中文：每当难过，我就来这里放点泡泡。谢谢你们坚持这个可爱的小项目！！！来自悉尼的爱。）
I searched all the comments and found mine from May 30, 2003 "Great fun,Amazing, Bubbletastic,Kept me going all night"
Still great fun all these years later 🙂
Still great fun all these years later 🙂
（英语译为简体中文：我翻遍了所有留言，找到了自己2003年5月30日那条：“太好玩了，太神奇了，泡泡妙极了，让我玩了一整夜。”
这么多年之后，还是一样好玩 :-)）
这么多年之后，还是一样好玩 :-)）
ive known about this site for 8 years or so? but this is the first time I know enough English to write to you! You two are awesome, and the setup is awesome??? the first time, i was BLOWN AWAY at how I could be sending bubbles from so far away!!!. awesome.... just awesome
Shared it with a few more friends to share the bubbly joy... thanks <3 (pd you should get me out of timeout i promise i will behave and not spam you as much i promise )
Shared it with a few more friends to share the bubbly joy... thanks <3 (pd you should get me out of timeout i promise i will behave and not spam you as much i promise )
（英语译为简体中文：我知道这个网站大概8年了吧？但现在才第一次有足够的英语能力给你们留言！你们俩太棒了，这套装置也太棒了吧？？？第一次玩时，发现自己能从这么远的地方放泡泡，我简直惊呆了！！！太棒了……真的太棒了。
又分享给了几个朋友，一起享受泡泡的快乐……谢谢 <3（附言：请解除我的暂时禁用吧，我保证会乖，不会再这么频繁地按了，我保证。））
又分享给了几个朋友，一起享受泡泡的快乐……谢谢 <3（附言：请解除我的暂时禁用吧，我保证会乖，不会再这么频繁地按了，我保证。））
A friend brought me here and it made me immensely happy, making bubbles made me smile 🙂
（英语译为简体中文：朋友带我来了这里，我开心极了，放泡泡让我笑了 :)）
I discovered this site just moments ago bc I was curious and searching for 24/7 live camera feeds. It is now my mission to catch one of the home owners cutting grass and I am going to blast bubbles every where so its not just cutting grass. Its an ethereal experience! Fly little bubbles, fly! Bless the fairy that is caring for thee land! 🫧✨️
（英语译为简体中文：刚刚因为好奇，搜索全天候实时摄像头时发现了这个网站。现在我的任务是逮到一位屋主割草的时刻，然后到处放泡泡，这样就不只是割草了，而是一场仙境体验！飞吧，小泡泡，飞吧！祝福正在照料这片土地的小仙子！🫧✨️）
I’ve been searching for some sort of entertaining live stream to watch whenever I’m bored and I think this one’s a winner. 🙂
（英语译为简体中文：我一直想找个有趣的直播，在无聊时看看，我觉得这个就是最佳选择。:)）
Bubble bubbles bubbles! This is the best thing I’ve seen since fish doorbell
（英语译为简体中文：泡泡泡泡泡泡！这是自鱼门铃以来，我见过最棒的东西。）
Just found this and chose to blow some bubbles!! Bubbles are the best!!!!!
（英语译为简体中文：刚发现这里，就决定放点泡泡！！泡泡最棒了！！！！！）
The burst at 1:06 or 07AM EST May 2 was me 🙂
（英语译为简体中文：5月2日美国东部标准时间凌晨1:06或1:07那一阵是我放的 :)）
Just popped by again to pop a few bubbles 🥰🥰🥰
（英语译为简体中文：又顺道来戳几个泡泡 🥰🥰🥰）
Back here to write about how this website is so cool!!
（英语译为简体中文：又回来留言，想说这个网站太酷了！！）
Have been blowing bubbles since 2001 with you when I was basically living down the road from you in Coconut Grove. Being stuck in Oregon these days your backyard bubbles remind me of and put a great smile on my face, Thankyouso much, Keith
（英语译为简体中文：从2001年起，我就和你们一起放泡泡，那时我住在 Coconut Grove，基本就在你们附近。现在困在俄勒冈，你们后院的泡泡让我回想起往日，脸上露出大大的笑容。非常感谢，Keith。）
Nothing beats bubbles
（英语译为简体中文：没有什么比得上泡泡。）
This is super cute and made me smile, thank you!
（英语译为简体中文：超级可爱，让我笑了，谢谢！）
My new fav site, Thank you for the joy and laugh!
（英语译为简体中文：我新的最爱网站，谢谢这份快乐和笑声！）
My good friend dogbomb introduced me to this corner of whimsy on the internet. I now have two phases of my life, BBW and ABW, I am happy to say I am now in the second, more regulated section of my life, after bubble webcam
（英语译为简体中文：好友 dogbomb 带我发现了互联网里的这个奇趣角落。现在我的人生分成两个阶段，BBW 和 ABW，也就是泡泡摄像头之前和之后。我很高兴地说，我已经进入第二阶段，也就是接触泡泡摄像头后，更能保持平稳状态的人生阶段。）
GOD I LOVE TEH BUBBLES! SO MANY BUBBLES! I LOVE THE WHIMSY YOU HAVE BROUGHT UPON THE WORLD!
（英语译为简体中文：天啊，我爱这些泡泡！好多泡泡！我爱你们给世界带来的奇趣！）
gagged this is still running and working! captures 90's early 00's love for sharing joy perfectly
（英语译为简体中文：它竟然还在正常运行，惊呆了！完美保留了90年代和2000年代初那种热爱分享快乐的精神。）
This was such a whimsical fun thing to stumble upon. Everyone I shared it with said it made them smile, something we all need more of 🧡 Thank you so much!
（英语译为简体中文：偶然发现这样一件奇趣好玩的事，真好。我分享给的每个人都说它让自己微笑了，这正是我们都需要更多拥有的东西 🧡 非常感谢！）
My friend sent me your bubble link because she couldn't sleep and I didnt realize how much joy this would bring me. Bubbles are therapeutic. Thank you for being rad humans and spreading joy.
（英语译为简体中文：朋友睡不着，把你们的泡泡链接发给了我，我没想到它能带来这么多快乐。泡泡很治愈。谢谢你们这么棒，还把快乐传递出去。）
bubbles are cool
（英语译为简体中文：泡泡真酷。）
What a cute idea. I love how long this site has been up...
（英语译为简体中文：多么可爱的点子。很喜欢这个网站已经坚持了这么久……）
Just popping in to thank you for the bubbles. I usually stop by at least 2-3 times a day. It's very uplifting to watch them. Been coming here for many years. Appreciate you, very much.
（英语译为简体中文：顺道来谢谢你们的泡泡。我通常每天至少来两三次，看着它们很让人振奋。来这里已经好多年，非常感谢你们。）
We love this livestream thank you very much!
（英语译为简体中文：我们喜欢这个直播，非常感谢！）
I first discovered your website when I was 13. Now 22 and I still come by every so often to see if it’s still running this is honestly amazing!!
（英语译为简体中文：13岁时第一次发现你们的网站。现在22岁了，仍然会隔一阵来看看它是否还在运行，说真的，太棒了！！）
what a happy use of technology! thank you!
（英语译为简体中文：多么快乐的技术应用！谢谢！）
This site brought joy to me and coworkers on an extremely slow day at work. Thank you for the bubbles!
（英语译为简体中文：工作日特别清闲的时候，这个网站给我和同事们带来了快乐。谢谢这些泡泡！）
Thanks for keeping me and the team entertained at work during this rainy winter <3
（英语译为简体中文：谢谢你们在这个多雨的冬天，让我和团队上班时有了乐趣 <3）
this makes me happy
（英语译为简体中文：这让我开心。）
Earned my Ph.D. in Florida and now blowing bubbles while job searching from Mississippi. Thank you for bring me joy!
（英语译为简体中文：我在佛罗里达获得了博士学位，现在一边在密西西比找工作，一边放泡泡。谢谢你们给我带来快乐！）
Justice for the big Stien
（英语译为简体中文：为大 Stien 讨个公道。）
Hello from Scotland, and this is the coolest livestream!
（英语译为简体中文：来自苏格兰的问候，这是最酷的直播！）
Hello from Chicago! This brightened my day, such a small thing that made me so happy!
（英语译为简体中文：来自芝加哥的问候！它点亮了我的一天，这么小的一件事，却让我如此开心！）
Thank you I needed that 🫧
（英语译为简体中文：谢谢，我正需要这个 🫧）
Thank you for this. I'm from South Florida and it kind of felt like sending a "hello" to my home. Keep this alive!
（英语译为简体中文：谢谢你们。我来自南佛罗里达，感觉有点像向家乡说了声“你好”。让它一直存在下去！）
Thank you for this. It strikes a perfect balance between whimsical novelty and quietly intriguing data, and it genuinely brightened my day. In a small but meaningful way, it made the world feel a bit smaller and cozier, reminding me that we are connected by a shared delight in simple, joyful curiosities.
（英语译为简体中文：谢谢你们。它把奇趣的新鲜感和耐人寻味的数据恰到好处地结合起来，真的让我的一天明亮了。在一个虽小却有意义的层面上，它让世界显得更小、更温馨，提醒我：我们因共同喜爱这些简单、快乐、奇妙的事物而相连。）
How aweseome! Thank you 🙂
（英语译为简体中文：太棒了！谢谢 :)）
RIP Catherine O’Hara 🫧
（英语译为简体中文：愿 Catherine O’Hara 安息 🫧）
It's nice to see that things as basic as a bubble machine on the internet bring back memories of the humble beginnings of the internet. Keep this gem alive for many more years to come.
（英语译为简体中文：很高兴看到，像网上一台泡泡机这样简单的东西，就能唤起互联网质朴起步时的回忆。请让这颗珍宝在未来很多年里继续存在。）
This was the best thing ever! For some reason brought my mother and I to tears. Great way to start the morning.
（英语译为简体中文：这真是最棒的东西！不知为什么，让我和母亲都感动得哭了。开启早晨的好方式。）
That's such a cute ideaa<33
（英语译为简体中文：多么可爱的点子 <33）
This makes me so happy, thank you!
（英语译为简体中文：这让我特别开心，谢谢！）
The boys were delighted!
（英语译为简体中文：男孩们开心极了！）
I needed some happiness with everything going on in the world, and had forgotten about this page...
（英语译为简体中文：世界上发生了这么多事，我需要一点快乐，却把这个网页忘了……）
Love this! Made me happy to shoot out some bubbles
（英语译为简体中文：喜欢这个！放出一些泡泡让我很开心。）
Always a joy to come to your site over the many years and know I can have bubbles on tap, even if it is over a thousand miles away.
Thank you.
Thank you.
（英语译为简体中文：这些年来，来到你们的网站，知道即使相隔一千多英里，也能随时放泡泡，总让我开心。
谢谢。）
谢谢。）
Smiles!!
（英语译为简体中文：笑容！！）
Lovely jubbly bubbly from the UK
（英语译为简体中文：来自英国的美妙、可爱、冒泡泡的问候。）
Best internet rabbit hole outcome! Living the bubbles from Midlands UK! 👋🏻
（英语译为简体中文：网上一路探索的最佳收获！在英国中部爱上这些泡泡！👋🏻）
Today i saw one of you (or someone) walking in the yard, it was the most exciting moment in my whole life. Happy new year!
（英语译为简体中文：今天我看到你们中的一位（或者别的什么人）在院子里走，那是我一生中最激动的时刻。新年快乐！）
I have clicked on the bubble button and enjoyed bubbles from the other side of the atlantic,precicely from Morocco.
（英语译为简体中文：我点了泡泡按钮，在大西洋另一端欣赏了泡泡，确切地说，是在摩洛哥。）
Just 2 bored guys working at an ACE Hardware store looking for cool 24 hour cams. Thanks for the bubbles!
（英语译为简体中文：两个在 ACE Hardware 五金店上班的无聊家伙，正在找酷酷的24小时摄像头。谢谢这些泡泡！）
Happy Holidays!
（英语译为简体中文：节日快乐！）
My daughter showed me this website, and we got a good laugh hitting the bubble button. Such a great idea ☺️🫧
（英语译为简体中文：女儿给我看了这个网站，我们按着泡泡按钮，笑得很开心。多棒的点子 ☺️🫧）
bubblessssssssssssss
（英语译为简体中文：泡泡泡泡泡——）
This is such a cool concept. Thanks and take care!
（英语译为简体中文：这个构想太酷了。谢谢，保重！）
Love what ya do! Thanks!
（英语译为简体中文：喜欢你们做的事！谢谢！）
What a cool website. This made me happy at 4:28am lol thank you! Have a good day ❤️
（英语译为简体中文：多么酷的网站。它让我在凌晨4:28开心起来，哈哈，谢谢！祝你们一天愉快 ❤️）
Thanks for the bubbly joy! Love this site!
（英语译为简体中文：谢谢泡泡带来的快乐！喜欢这个网站！）
Never knew of this site until tonight and as a nerd myself I found this idea really intriguing and thought this was such a cool place. Thank you for the awesome interaction and letting us blow bubbles in your backyard, Florida is a unique place, lol
（英语译为简体中文：直到今晚才知道这个网站，身为极客，我觉得这个点子很吸引人，这地方太酷了。谢谢精彩的互动，也谢谢让我们在你们后院放泡泡，佛罗里达真是个独特的地方，哈哈。）
I used to go on this website all the time when I was a kid I went back to it today for nostalgia and to show my girlfriend, and I was really pleasantly surprised to see it still up and running, this made my night. And my girlfriend was so excited she got to blow her first bubbles.
（英语译为简体中文：小时候我总来这个网站，今天为了怀旧，也为了给女朋友看，又回来了。发现它还在正常运行，真是令人愉快的惊喜，让我今晚都开心了。女朋友第一次亲手放出泡泡，也特别兴奋。）
I forgot about this delightful webcam for years and just looked for it again. So glad it's still there. Thanks
（英语译为简体中文：我把这个可爱的摄像头忘了好多年，刚刚又来找它。很高兴它还在。谢谢。）
this website means so much to me. thank you. infinitely grateful for these bubbles.
（英语译为简体中文：这个网站对我意义重大。谢谢。对这些泡泡感激不尽。）
Really enjoyed the experience, thanks
（英语译为简体中文：非常喜欢这次体验，谢谢。）
been coming here for years. simple, wonderful fun during trying times. thank you for this!
（英语译为简体中文：来这里好多年了。在艰难的日子里，这是一份简单而美好的乐趣。谢谢你们！）
So cool. Thank you for keeping the cam going. <3
（英语译为简体中文：真酷。谢谢你们让摄像头一直运行。<3）
Piano Lab floated through today in a bubble of music and sunlight. Thank you for reminding us that art can be light, joyful, and full of surprise. We play notes that vanish into air; you make bubbles that vanish into sky! Art is temporary, but joy stays. Sincerely, Piano Lab
（英语译为简体中文：今天 Piano Lab 乘着音乐与阳光的泡泡飘然而至。谢谢你们提醒我们，艺术可以轻盈、快乐、充满惊喜。我们弹奏消散在空气中的音符，你们制造消失在天空里的泡泡！艺术转瞬即逝，快乐却会留下。诚挚地，Piano Lab）
Was looking up live streams and found your page. Good wholesome fun. Love it!
（英语译为简体中文：找直播时发现了你们的网页。温馨又纯粹的乐趣。喜欢！）
I used to visit often, probably a decade ago - on a whim I decided to see if the Bubble Cam still existed - and it does! Thank you. This is just awesome and fun 🙂
（英语译为简体中文：大概十年前，我经常来——心血来潮想看看泡泡摄像头是否还在，结果还在！谢谢。这真是又棒又好玩 :)）
Cool way to spread the joy! Everyone loves bubbles, Lmao!
（英语译为简体中文：传播快乐的酷方法！人人都爱泡泡，笑死了！）
Thanks for the bubbles. Been bubbling for years, glad to see it's still going.
（英语译为简体中文：谢谢这些泡泡。已经放了好多年，很高兴它还在继续。）
havent bubbled in 7 years...feels good to be back bubblin'
（英语译为简体中文：7年没放泡泡了……回来继续冒泡的感觉真好。）
Been here many times...much fun.Thanks guys.
（英语译为简体中文：来过好多次……非常好玩。谢谢你们。）
Bubbles!!
（英语译为简体中文：泡泡！！）
Wanted to lighten up my day and perhaps also those who are watching. It’s such a nice feeling to be able to do something like this even though it’s the other side of the world!! Thanks for making this possible!
（英语译为简体中文：想让自己的一天轻松一点，也许也能让正在看的人开心一点。即使远在世界另一端，也能做这样的事，感觉真好！！谢谢你们让这成为可能！）
This reminds me of every other cat cam or fish tank cam. Still very awesome.
（英语译为简体中文：这让我想起其他那些猫咪摄像头或鱼缸摄像头。依然非常棒。）
Things like this always remind me of how small the world really is!
（英语译为简体中文：这样的事总让我想起，世界其实有多小！）
Here on Canadian Thanksgiving. Grateful that Andie and Mike still have the bubble cam after all these years. This was literally one of the very first websites that I ever frequented.
Grateful Canadian ❤️🇨🇦
Grateful Canadian ❤️🇨🇦
（英语译为简体中文：加拿大感恩节来这里看看。感激 Andie 和 Mike 这么多年后还保留着泡泡摄像头。这真的是我最早经常访问的网站之一。
一个心怀感激的加拿大人 ❤️🇨🇦）
一个心怀感激的加拿大人 ❤️🇨🇦）
Happy memories of viewing this site with my kids when they were little. Now grown up they have all left the nest and are living their adult lives.
For some reason I thought of this site today and wondered if by any chance it was still going, the fact it is gives me a warm glow and a bridge to the past.
Oh and did I send the bubbles, you bet I did and it still gives me a buzz.
Thanks guys
For some reason I thought of this site today and wondered if by any chance it was still going, the fact it is gives me a warm glow and a bridge to the past.
Oh and did I send the bubbles, you bet I did and it still gives me a buzz.
Thanks guys
（英语译为简体中文：孩子们小时候，我们一起看这个网站，留下了美好的回忆。如今他们长大了，都离开了家，过着成年人的生活。
不知为什么，今天想起了这个网站，想着它会不会还在运行。它真的还在，这让我心里暖暖的，也架起了一座通向过去的桥。
哦，我放泡泡了吗？当然放了，而且还是让我兴奋。
谢谢你们。）
不知为什么，今天想起了这个网站，想着它会不会还在运行。它真的还在，这让我心里暖暖的，也架起了一座通向过去的桥。
哦，我放泡泡了吗？当然放了，而且还是让我兴奋。
谢谢你们。）
This is so cool thanks guys
（英语译为简体中文：这太酷了，谢谢你们。）
Site found by my brother, I got to blow bubbles right at 2025-09-13 00:00:00 on the dot. Had us giggling like two little kids again even miles apart.
（英语译为简体中文：我兄弟发现了这个网站，我恰好在2025-09-13 00:00:00整放出了泡泡。虽然相隔很远，我们却又像两个小孩一样咯咯笑起来。）
best thing i've ever found, thank you
（英语译为简体中文：这是我找到过最棒的东西，谢谢。）
Thanks for the entertainment!
Bubbles!!!!
Bubbles!!!!
（英语译为简体中文：谢谢带来的乐趣！
泡泡！！！！）
泡泡！！！！）
This site always brightens my day!!
（英语译为简体中文：这个网站总能让我的一天明亮起来！！）
Thanks for the bubbles!
（英语译为简体中文：谢谢这些泡泡！）
May the universe return to you tenfold the simple joy you’ve given out. 🌻
（英语译为简体中文：愿宇宙把你们送出的纯粹快乐，十倍奉还给你们。🌻）
Thanks so much for the bubbles Andie and Mike!
（英语译为简体中文：非常感谢这些泡泡，Andie 和 Mike！）
I agree Emma
（英语译为简体中文：我同意，Emma。）
i enjoy your backyard foliage. nice structure. the bubbles are a different level tho. so enjoyable its too much. thank you. this is getting my thru the pain of mid day sober.
（英语译为简体中文：我喜欢你们后院的绿植，布局很好。不过泡泡又是另一个层次，实在太好玩了。谢谢。它帮我熬过中午保持清醒时的难受。）
I enjoy pressing the 🫧 bubbles.
（英语译为简体中文：我喜欢按按钮放 🫧 泡泡。）
Sometimes, you just need bubbles
（英语译为简体中文：有时候，你就是需要泡泡。）
I was wondering if you are the same people from the early 2000s, who originally had a cam inside a room, that gave us control of a bunch of different funky lights, and the bubble machine, I think there might have been something that made sound too, but things are quite fuzzy these days after contracting COVID. I always loved going to that site as a teen, and got to thinking about it today, wondering if it still existed and found this cam. If so, thanks for all the goofy fun back in the days of dial up. The good ol days. Many blessings
（英语译为简体中文：我想知道你们是不是2000年代初的那几位，当初在房间里架了摄像头，让我们控制一堆古怪的灯，还有泡泡机。我想可能还有能发声的东西，不过得过新冠之后，我现在很多记忆都模糊了。十几岁时我总爱去那个网站，今天又想起它，不知道是否还存在，于是找到了这个摄像头。如果是同一个，谢谢你们在拨号上网的年代带来那么多傻乎乎的乐趣。美好的旧时光。祝福满满。）
Hello, thanks for the bubbles
（英语译为简体中文：你们好，谢谢这些泡泡。）
Thank you so much for the bubble cam! I’ve been visiting for years and it makes me so happy every time I use it!
（英语译为简体中文：非常感谢泡泡摄像头！我来这里很多年了，每次用它都特别开心！）
wanted to feel bubbly and bright !
（英语译为简体中文：想让自己活力满满、明亮愉快！）
I should be working, but I am busy blowing bubbles. Thank you Andie & Mike! <3
（英语译为简体中文：我本该工作，却正忙着放泡泡。谢谢 Andie 和 Mike！<3）
Who doesn't like bubbles 😍 great concept x
（英语译为简体中文：谁会不喜欢泡泡呢 😍 很棒的构想，亲亲。）
Bubee time again
（英语译为简体中文：又到泡泡时间。）
Bubee bubee bubee time
Time to sit back and unwind
Time to sit back and unwind
（英语译为简体中文：泡泡、泡泡、泡泡时间。
是时候坐下来放松了。）
是时候坐下来放松了。）
I also love this website! If you're ever in Mossley Hill look me up! I make a mean jelly and ice cream!!
（英语译为简体中文：我也爱这个网站！如果你们来 Mossley Hill，来找我！我做果冻配冰淇淋可拿手了！！）
I come to visit Andie and Mike once a year and blow some bubbles. You are one of the true OG websites left from a very long list of my Internet Explorer bookmarks.
I am so happy you are still here.
If you are ever in Niagara Falls Ontario, let me know. I would love to show you around!
I am so happy you are still here.
If you are ever in Niagara Falls Ontario, let me know. I would love to show you around!
（英语译为简体中文：我每年都来看 Andie 和 Mike 一次，放点泡泡。我的 Internet Explorer 书签曾经很长，你们是其中少数仍在的真正元老级网站之一。
你们还在，我太高兴了。
如果你们来加拿大安大略省尼亚加拉瀑布城，请告诉我。我很乐意带你们四处看看！）
你们还在，我太高兴了。
如果你们来加拿大安大略省尼亚加拉瀑布城，请告诉我。我很乐意带你们四处看看！）
We love your bubbles!!!
（英语译为简体中文：我们爱你们的泡泡！！！）
Oh my Goddess! I can't believe that you are still here. It's years since I was on your page!
（英语译为简体中文：我的女神啊！真不敢相信你们还在。距离我上次来你们网页已经好多年了！）
Amazing !! Very happy to know that your garden/patio with bubbles cam is always here in 2025 😉 Fantastic !! Thank you and kisses from Bretagne !! Kenavo !!
（英语译为简体中文：太棒了！！很高兴知道，到了2025年，你们花园/露台里的泡泡摄像头还在 😉 好极了！！谢谢，来自布列塔尼的亲吻！！再会！！）
I'm with Wob and Brian, I love the bubees, wish we had a bubee cam
Lova ya
D
Lova ya
D
（英语译为简体中文：我和 Wob、Brian 一样，也爱泡泡，真希望我们也有泡泡摄像头。
爱你们。
D）
爱你们。
D）
Wob wobertson I also love the bubees
Can we be friends.
Can we be friends.
（英语译为简体中文：Wob wobertson，我也爱泡泡。
我们能做朋友吗？）
我们能做朋友吗？）
BUBBLELICIOUS
（英语译为简体中文：泡泡妙极了！）
I'll be back
Love ya
Love ya
（英语译为简体中文：我会回来的。
爱你们。）
爱你们。）
I luv your bubeeees
Love to send the bubees into the garden
YAYYYYYYY
Love to send the bubees into the garden
YAYYYYYYY
（英语译为简体中文：我爱你们的泡泡泡。
喜欢把泡泡放进花园。
耶耶耶！）
喜欢把泡泡放进花园。
耶耶耶！）
Liles loves bubbles and rainbows 🌈. So I hit the bubble machine button for him!
（英语译为简体中文：Liles 喜欢泡泡和彩虹 🌈，所以我替他按了泡泡机按钮！）
I had heard about the project and wanted to check it out with my daughter while she's having labs drawn at the hospital. Totally made her smile🥰
（英语译为简体中文：听说过这个项目，女儿在医院抽血化验时，我想和她一起看看。真的让她笑了 🥰）
This was something my partner knew about and he suddenly asked me to do it to make my daya bit brighter than it already was. It worked! Love it that someone has come up with this idea to make people just a bit happier. Thanks a lot!
（英语译为简体中文：我伴侣知道这个，他突然叫我来玩，想让本来已经不错的一天更明亮一点。真的有效！很喜欢有人想出这样的点子，只为让大家多一点快乐。非常感谢！）
Maybe someday I'll be living with a bubble machine in my backyard
（英语译为简体中文：也许有一天，我住的地方后院也会有一台泡泡机。）
It brings me nostalgy, very nice project
（英语译为简体中文：它让我怀旧，非常好的项目。）
I found this website when I was starting my undergraduate studies in January 2022, and now I am going to graduate in two days (Saturday, August 9). This website has singlehandedly kept me from going insane during the time I've been studying, so thank you very much for keeping the website (and the bubble camera up) - in a way, your website has helped me to graduate:)
（英语译为简体中文：2022年1月开始本科学习时，我发现了这个网站，现在再过两天（8月9日，星期六）就要毕业了。在整个学习期间，简直全靠这个网站才没让我发疯，非常感谢你们一直维持网站和泡泡摄像头——从某种意义上说，你们的网站帮助我毕业了 :)）
i love bubbles, this is so fun <3
（英语译为简体中文：我爱泡泡，这太好玩了 <3）
I used to press this button when I was bored in school, I'm now graduated and its still going!
（英语译为简体中文：以前在学校无聊时就按这个按钮，现在我毕业了，它还在运行！）
I've been coming back every now and then for years, and it always makes me smile. Sending warm hugs from Mexico.
（英语译为简体中文：这些年来，我一直时不时回来，它总能让我微笑。来自墨西哥的温暖拥抱。）
These bubbles just make me smile! I hope they make you smile too when you see them appear <3
（英语译为简体中文：这些泡泡就是让我微笑！希望你们看见它们出现时，也会微笑 <3）
Thanks for the fun. It is nearly 9:40 p.m. in my caravan in Cornwall
（英语译为简体中文：谢谢这份乐趣。我在康沃尔的房车里，现在快晚上9:40了。）
Déjenme entrar plis
（西班牙语译为简体中文：请让我进去吧。）
Thats a really cool random cam
（英语译为简体中文：真是个很酷的随性摄像头。）
That was fun! Thanks!
（英语译为简体中文：真好玩！谢谢！）
Nice to see still going.
Last pressed about 15 years ago 🙂
Last pressed about 15 years ago 🙂
（英语译为简体中文：很高兴看到它还在运行。
上次按大约是15年前 🙂）
上次按大约是15年前 🙂）
Hi, it was very fun to blow bubbles a few states over this evening. Thanks very much for the fun! Very cool and creative project, and I'm so glad to see you've been doing it for so long, if you'd have stopped after only only one decade I never would have gotten to enjoy it!
（英语译为简体中文：嗨，今晚能在隔着几个州的地方放泡泡，非常好玩。非常感谢这份乐趣！这是个很酷、很有创意的项目，很高兴你们做了这么久。要是只做十年就停了，我就永远没机会享受它了！）
hoy Domingo 8 de Diciembre 2024 vuelvo una vez mas a vuestro hermoso patio trasero de burbujas , que cada vez que me paso por aqui me gusta mas, ya hace un monton de años que me paso por aqui , saludos Andie y Mike
（西班牙语译为简体中文：今天是2024年12月8日，星期日，我又一次回到你们美丽的泡泡后院，每次来都更喜欢这里。我已经来了好多年，向 Andie 和 Mike 问好。）
This made me laugh thank you its such a fun idea!!!!
（英语译为简体中文：它让我笑了，谢谢，这点子太有趣了！！！！）
This made me so happy. More bubbles for everyone forever. 🫧🫶🏼
（英语译为简体中文：这让我特别开心。愿每个人永远都有更多泡泡。🫧🫶🏼）
How fun!
（英语译为简体中文：多好玩！）
Great idea! Keep it going!
（英语译为简体中文：好点子！继续下去！）
The bubble made me happy. The statistics make me even happier.
（英语译为简体中文：泡泡让我开心，统计数据让我更开心。）
This made me smile 🫧
（英语译为简体中文：这让我笑了 🫧）
i like these bubbles thank you
（英语译为简体中文：我喜欢这些泡泡，谢谢。）
Thanks for the bubbles!
（英语译为简体中文：谢谢这些泡泡！）
OMG I found this in the depths of reddit and really made my day!
Thank you!
Thank you!
（英语译为简体中文：天啊，我在 Reddit 深处找到了这里，真的让我一天都开心了！
谢谢！）
谢谢！）
I love this. Thanks. 🫧🫧🫧🫧
（英语译为简体中文：我喜欢这个。谢谢。🫧🫧🫧🫧）
You’re bubble machine and tuxie blots made my day!! Thank you for putting a smile on my face!! 💕
（英语译为简体中文：你们的泡泡机和燕尾服猫墨迹图让我一天都开心了！！谢谢你们让我露出笑容！！💕）
Enjoy🫧🫧🫧🫧
（英语译为简体中文：享受吧 🫧🫧🫧🫧）
谢谢你们的泡泡！非常可爱且鼓舞人心！来自中国的问候😊 thank you for bubbles!lovely and cheerful!
（此留言已包含中文译文）
Not Connected
FYI
FYI
（英语译为简体中文：未连接。
提醒一下。）
提醒一下。）
Thanks, beeen suffering from panic attacks and palpitations lately and this has helped put a smile on my face x
（英语译为简体中文：谢谢，最近一直受惊恐发作和心悸困扰，这个让我露出了笑容，亲亲。）
Thanks again for the continued smiles throughout the years. <3
（英语译为简体中文：再次感谢你们这些年来不断带来的笑容。<3）
Thank you for making the world a little softer and sweeter. ♥
（英语译为简体中文：谢谢你们让世界变得更柔软、更甜美。♥）
made my week, this is absolutely hilarious except the mixture ran out so when it's filled back up I will probably hit it at least 5 times.
（英语译为简体中文：让我这一周都开心了，实在太好玩了，只是泡泡液用完了，等重新加满后，我大概至少要按5次。）
Love it👌🏼
Big love 🫶🏼 andie and mike
Big love 🫶🏼 andie and mike
（英语译为简体中文：喜欢 👌🏼
送上满满的爱 🫶🏼 Andie 和 Mike。）
送上满满的爱 🫶🏼 Andie 和 Mike。）
Appreciate y’all keeping the bubble machine filled for all us bubble blasters out here.
（英语译为简体中文：感谢你们一直补充泡泡液，让我们这些放泡泡的人能尽情玩。）
I HATE THIS SO MUCH!!! :/
（英语译为简体中文：我太讨厌这个了！！！:/）
This is a lovely project, put a smile on people's face, so simple but sweet and full of childhood memories. Thank you for this bubbles.
（英语译为简体中文：这是个可爱的项目，让人们露出笑容，如此简单，却甜蜜又充满童年的回忆。谢谢这些泡泡。）
BLUBLES
（英语译为简体中文：泡泡泡。）
Yay, MIKE!!!!!!!!
（英语译为简体中文：耶，MIKE！！！！！！！！）
This is ridiculously entertaining
（英语译为简体中文：这个好玩得离谱。）
Hi choir I know you see this
（英语译为简体中文：嗨，合唱团的各位，我知道你们会看到这条。）
We love skibidi bubbles.
（英语译为简体中文：我们爱 skibidi 泡泡。）
I have clicked so many time over the years and my 32yo adhd brain cant stop😅
（英语译为简体中文：这些年我已经点过好多次了，我这32岁的多动症大脑还是停不下来 😅）
Hehehe it's fun to make bubbles...
Thanks for putting smile on my face!
Thanks for putting smile on my face!
（英语译为简体中文：嘿嘿嘿，放泡泡真好玩……
谢谢你们让我露出笑容！）
谢谢你们让我露出笑容！）
Discovered your website for the first time today! I’m in love. I hope y’all are doing okay with the hurricane and the weather. Sending love and bubbles 🫧
（英语译为简体中文：今天第一次发现你们的网站！我爱上它了。希望你们面对飓风和天气时一切都好。送上爱和泡泡 🫧）
What a gem of a site!
（英语译为简体中文：真是个宝藏网站！）
I go to this page every time I get tired of studying and it gives me the motivation to keep going-thank u!
（英语译为简体中文：每次学累了，我就来这个网页，它给我继续下去的动力，谢谢！）
I've been sending bubbles once every year since I was in middle school in 2013. It's such a joy every time I stumble back upon your backyard in my bookmarks
（英语译为简体中文：从2013年上中学时起，我每年都会来放一次泡泡。每次在书签里再次偶然找到你们的后院，都让我特别开心。）
I haven't left my house or met anyone new in years. Seeing my bubbles in your backyard helped me feel some human connection for a moment. Thank you for making me smile today 🙂
（英语译为简体中文：我已经好几年没出过家门，也没认识新朋友了。看到自己放的泡泡出现在你们后院，让我有那么一刻感受到了人与人之间的联系。谢谢你们今天让我微笑 :)）
We really appreciate your bubbles, thank you for your service <3
（英语译为简体中文：我们真的很感谢你们的泡泡，谢谢你们的付出 <3）
Lovely to see that you are still running bubble cam, we first saw them in 2004 and come back to see them, thank you.
（英语译为简体中文：很高兴你们还在运行泡泡摄像头，我们2004年第一次看到，现在又回来看了，谢谢。）
We visited right at the start all those years ago and it is so lovely to see that nothing has changed!
（英语译为简体中文：那么多年前刚开始时我们就来过，看到一切都没变，真好！）
I love these bubbles, it's fun to do when I'm bored in class, thank you a lot
（英语译为简体中文：我爱这些泡泡，上课无聊时玩这个很有趣，非常感谢。）
Need to do something nerdy. The bubbles are the first thing comes into mind..love it!
（英语译为简体中文：想做点极客式的事，脑海里第一个想到的就是泡泡……喜欢！）
I love your machine im a kid who loves robots and i started using remo tv which was fun but then i came across your site i hop on it sometimes and cheers me up i even saw your cat once!
（英语译为简体中文：我爱你们的机器。我是个喜欢机器人的孩子，开始玩 remo tv 时觉得很好玩，后来遇见了你们的网站。我有时会上来看看，它让我开心，甚至有一次还看到了你们的猫！）
I love this!
（英语译为简体中文：我喜欢这个！）
I stumbled across this website a few months ago, and every time I need a little joy I find myself coming back.
（英语译为简体中文：几个月前偶然发现了这个网站，每当需要一点快乐时，我就会回来。）
I love this!! I spend a lot of times shut in a room at my job and this allows me to see outside and have a little fun
（英语译为简体中文：我喜欢这个！！工作时我常常长时间被关在一个房间里，它让我能看看外面，也找点乐趣。）
This really did something for my soul haha!
Everyone could use some bubbles every now and again.
Thank you so much for the bubble supply and smile<3
Everyone could use some bubbles every now and again.
Thank you so much for the bubble supply and smile<3
（英语译为简体中文：这真的抚慰了我的心灵，哈哈！
每个人时不时都需要一点泡泡。
非常感谢你们提供泡泡，也带来笑容 <3）
每个人时不时都需要一点泡泡。
非常感谢你们提供泡泡，也带来笑容 <3）
Now I have to show the kids!
（英语译为简体中文：现在得给孩子们看了！）
Glad to see the bubbles fly I’ll be visiting a good bit from now on!
（英语译为简体中文：很高兴看到泡泡飞起来，从现在起我会经常来！）
How absolutely adorably wonderful. Made my heart fizz to see my bubbles flying, halfway round the world 🤩😍
（英语译为简体中文：这简直可爱得太美妙了。看到我放的泡泡在半个世界之外飞舞，心里也像冒起了泡泡 🤩😍）
Aloha from recently drenched Big Island!!
（英语译为简体中文：来自最近被雨淋透的夏威夷大岛的问候！！）
Such a simple, yet fun idea. How did i only find out about it now.
Thank you.
Thank you.
（英语译为简体中文：如此简单，却又有趣的点子。我怎么现在才知道。
谢谢。）
谢谢。）
Today!
（英语译为简体中文：今天！）
I've had "bubbles" in my bookmarks since 2019. I always think how whimsical it must feel to just look outside and see people actively bubble blowing. Such a cute idea! Thank you!
（英语译为简体中文：从2019年起，我的书签里就有“泡泡”。我总会想，往外一看，就能看到有人正在放泡泡，那感觉一定很奇妙。多么可爱的点子！谢谢！）
YAA BUBBLES!!! This is super cool though, made my day (or really night)
（英语译为简体中文：耶，泡泡！！！这真的超级酷，让我一天都开心了（其实是晚上）。）
It's 8:27pm I just set off bubbles in your yard half a world away and got to actually witness it in near real time, what a time to be alive.
（英语译为简体中文：现在是晚上8:27，我刚在半个世界之外的你们院子里放出了泡泡，还能近乎实时地亲眼看到它。能活在这个时代真好。）
Love from El Paso!
（英语译为简体中文：来自埃尔帕索的爱！）
Made my day thank u
（英语译为简体中文：让我一天都开心了，谢谢。）
bubbles 🙂 thx!
（英语译为简体中文：泡泡 🙂 谢谢！）
bubbles!!!
（英语译为简体中文：泡泡！！！）
Amazing to discovered that you're bubblecam is still available since 2001 😉 It's really funny to know it... in 2024 !! Thank you very much for this !! I'm happy to press the button a new time 😉 All the best for you !!
（英语译为简体中文：发现你们的泡泡摄像头从2001年起一直可用，真让人惊喜 😉 到2024年才知道这件事，真有意思！！非常感谢！！很高兴又能按一次按钮 😉 祝你们一切顺利！！）
this sparks much joy in my sleep-deprived heart 🙂
（英语译为简体中文：这给我睡眠不足的心带来了许多快乐 :-)）
hi :] this site is cool, you guys are cool!
（英语译为简体中文：嗨 :] 这个网站很酷，你们也很酷！）
LOVE this website and use it multiple times a day! I have this great sensation of dopamine/serotonin every time I see those bubbles flying. However, today has been very rough, you can almost call it bubble trouble haha. I woke up this morning and tried to blow some bubbles yet nothing happened. Took some time, waited a few hours, and checked again, but no change... 🙁 Please refill the soap as soon as you get a chance. Thank you so much for this project.
ps. if you read everything up until this point I hope you have a great day/evening!
🙂
ps. if you read everything up until this point I hope you have a great day/evening!
🙂
（英语译为简体中文：特别喜欢这个网站，每天用好几次！每次看见泡泡飞起来，我都能感受到多巴胺和血清素带来的美妙快乐。不过今天很不顺，简直可以叫作泡泡麻烦了，哈哈。今早醒来想放点泡泡，却什么也没发生。等了几个小时又来看，还是没有变化…… 🙁 请你们有空时尽快补充泡泡液。非常感谢这个项目。
附言：如果你读到了这里，祝你度过美好的一天或夜晚！
:)）
附言：如果你读到了这里，祝你度过美好的一天或夜晚！
:)）
I’ve been randomly remembering this site for over 10 years now. Such a simple idea that gives me such warmth and comfort I can’t describe. Thanks from the UK.
（英语译为简体中文：十多年来，我总会偶尔想起这个网站。这么简单的点子，却给了我无法形容的温暖与安慰。来自英国的感谢。）
I have been randomly been going to this site since 2018, but this is my first time writing into the guestbook! Thank you for keeping this going!
（英语译为简体中文：从2018年起，我就会不时来这个网站，但这是第一次在留言簿留言！谢谢你们让它一直运行！）
Hiya it's is my first time here. Googled for "funny webcams" and found yours. I love it!
（英语译为简体中文：嗨，我第一次来。在谷歌搜“有趣的摄像头”找到了你们这里。我喜欢！）
It's 12:00 AM and i'm lying down blowing bubbles instead of doing important things with my life 😀
（英语译为简体中文：现在是午夜12点，我躺着放泡泡，没有去做人生中那些重要的事 :D）
Just showed this to my friends, they all love it!
（英语译为简体中文：刚给朋友们看了，他们都喜欢！）
Thanks for maintaining this project! Every once in a while, i'll come back to the bubblecam to mess around with it. Always calms me down 🙂
（英语译为简体中文：谢谢你们维护这个项目！我会隔一段时间回来玩玩泡泡摄像头。它总能让我平静下来 :)）
I am sitting in school and watching bubbles! My friends find it really funny.. we just finished a test so this is really stress relieving.
（英语译为简体中文：我正坐在学校里看泡泡！朋友们觉得很好玩……我们刚考完试，所以这个特别减压。）
I love bubbles!
（英语译为简体中文：我爱泡泡！）
A friend showed me this years ago and every now again I check to see if it is still going, I’m so glad it is because now I show my daughter and she loves it just as much as me ☺️
（英语译为简体中文：几年前朋友给我看了这个，我会时不时回来看看它是否还在。很高兴它还在，因为现在我可以给女儿看，她和我一样喜欢 ☺️）
This is so amazing, I really love this project. Thanks for this ray of sunshine in the world <3
（英语译为简体中文：太棒了，我真的很喜欢这个项目。谢谢你们为世界带来这一缕阳光 <3）
This always helps me calm down before a test. Thank You So Much for Maintaining this Project!!!!!
（英语译为简体中文：它总能让我在考试前平静下来。非常感谢你们维护这个项目！！！！！）
Holaaa!! Cada vez que me siento en la PC de casa (no tan seguido) voy al marcador que tengo de su página a tirar burbujas 🙂 Creo que meda un poco de paz mental poder interactuar con su proyecto. Gracias por hacer algo tan lindo para que las demás personas lo disfruten
（西班牙语译为简体中文：你们好！！每次坐到家里的电脑前（并不常有），我都会点开收藏的你们网页，来放泡泡 🙂 能和你们的项目互动，我觉得能让心里平静一些。谢谢你们做了这么美好的东西，让其他人也能享受。）
Larga vida a las burbujas.
（西班牙语译为简体中文：泡泡万岁。）
Cada 3 años recuerdo la existencia de esta página, oprimo el botón de burbujas, las veo, cierro la página y continuo con mi vida.
（西班牙语译为简体中文：每隔3年，我就想起这个网页的存在，按下泡泡按钮，看看泡泡，关掉网页，然后继续过我的生活。）
No bobbles today 🙁
Cheers from Uruguay!
Cheers from Uruguay!
（英语译为简体中文：今天没有泡泡 🙁
来自乌拉圭的问候！）
来自乌拉圭的问候！）
Came here from watching grass grow, honestly I don’t regret a single thing coming here.
（英语译为简体中文：我是从看草生长的网站来的，老实说，来这里一点也不后悔。）
Every now and then I remember the bubblecam, and if I have time I love to set them off. I can’t believe you’re still going after all these years. 😃❤️😃
（英语译为简体中文：我时不时会想起泡泡摄像头，有时间就喜欢放一阵泡泡。真不敢相信，这么多年过去你们还在继续。😃❤️😃）
Hi again.
Just scrolled back and found my earliest entry Oct 01 2006. I'm still a regular visitor. I mean c'mon who doesn't love free bubbles!
Great to see how you have continued the bubble cam and website. In the words of Arnie "I'll be back"
Just scrolled back and found my earliest entry Oct 01 2006. I'm still a regular visitor. I mean c'mon who doesn't love free bubbles!
Great to see how you have continued the bubble cam and website. In the words of Arnie "I'll be back"
（英语译为简体中文：又来问好了。
刚往回翻，找到了我最早的留言，2006年10月1日。我仍然经常来。拜托，谁不喜欢免费的泡泡呢！
看到你们一直维持泡泡摄像头和网站，真好。借用阿诺的话：“我会回来的。”）
刚往回翻，找到了我最早的留言，2006年10月1日。我仍然经常来。拜托，谁不喜欢免费的泡泡呢！
看到你们一直维持泡泡摄像头和网站，真好。借用阿诺的话：“我会回来的。”）
its been a while thoght you were gone so glad your here thanks for the wonderfull suprise your bubbles makes me so happy thank you roian
（英语译为简体中文：好久没来了，以为你们不在了，很高兴你们还在。谢谢这个美妙的惊喜，你们的泡泡让我特别开心，谢谢。roian）
I first came across this website in 2008 or 2009 when I was in college. I thought it was a fun way to interact with the world. The other day I was watching a live stream of a fish tank that had an option to turn on bubbles and I randomly remembered this bubble cam. A quick google search later and I couldn't believe it's still around. I've been reading through the stats, history, and all the guestbook entries. I think this is an awesome endeavor that you've held up for 23 years! Cheers to Andie and Mike.
（英语译为简体中文：2008或2009年上大学时，我第一次遇见这个网站。觉得这是与世界互动的一种有趣方式。前几天看一个鱼缸直播，可以选择打开气泡，我突然想起了这个泡泡摄像头。用谷歌一搜，简直不敢相信它还在。我一直在读统计数据、历史和所有留言。我觉得你们坚持了23年的这项事业太棒了！向 Andie 和 Mike 致意。）
Im Forever Blowing Bubbles, Pretty Bubbles in The Air. Great site!
（英语译为简体中文：我永远在吹泡泡，美丽的泡泡飘在空中。很棒的网站！）
This is awesome! I love bubbles 🙂
（英语译为简体中文：太棒了！我爱泡泡 :)）
Shared this with a few of my friends at school!! It's a neat little thing to mess with
（英语译为简体中文：给学校里的几个朋友分享了这个！！是个很好玩的小东西。）
Hi there just to let you know this website is brilliant and i love it and i found this website in 2010 im pretty sure it was around then if not then 2009. I was a kid back then. Ive always come back to this website ever since and i am currently recording a YouTube video as i type this as i want more people to discover this website. Have a great day or night or whenever you see this.
（英语译为简体中文：嗨，只想告诉你们，这个网站太棒了，我很喜欢。我在2010年发现它，很确定大概是那个时候，不然就是2009年。我那时还是个孩子。此后一直会回来，现在打这些字的同时，我正在录一个 YouTube 视频，因为想让更多人发现这里。不管你们看到这条留言时是白天、晚上，还是任何时候，都祝你们愉快。）
i love bubbles 😀
（英语译为简体中文：我爱泡泡 :D）
I discovered bubble cam when I was a teen and now as a 38 year old woman with two kids, I can share the wonderful gift of bubbles with my children. Thank you for running this site for all these years!
（英语译为简体中文：我十几岁时就发现了泡泡摄像头，现在已经38岁，有两个孩子，终于能把泡泡这份美妙的礼物分享给孩子们。谢谢你们这么多年来一直经营这个网站！）
Nope, bubbles are not illuminated but the camera go in "night mode" when it's dark and works pretty well
（英语译为简体中文：不会，泡泡没有灯照着，不过摄像头天黑时会进入“夜间模式”，效果很好。）
This is cute, are the bubbles illuminated when it's dark?
（英语译为简体中文：真可爱，天黑的时候泡泡会被灯光照亮吗？）
This is so fun, we do it every Friday in my biology class
（英语译为简体中文：真好玩，我们每周五都在生物课上玩这个。）
wish a nice week to everyone, stay close to your loved ones, don't be afraid to tell them how much you love them
（英语译为简体中文：祝大家度过美好的一周，多陪伴所爱的人，不要害怕告诉他们你有多爱他们。）
I can relate to the person who relates to Ariana
（英语译为简体中文：我能理解那个能理解 Ariana 的人的感受。）
i can relate to ariana
（英语译为简体中文：我能理解 Ariana 的感受。）
Amo las burbujas y los gatitos.
（西班牙语译为简体中文：我爱泡泡和小猫。）
BLOWING BUBBLES FROM THE CAKE HOUSE THANK U GUYS HEHE :*
（英语译为简体中文：在蛋糕屋放泡泡，谢谢你们，嘿嘿 :*）
This made my day. I am just stuck at work and now I have bubbles
（英语译为简体中文：它让我一天都开心了。我被困在工作岗位上，现在却有了泡泡。）
Always start my day with some bubs. I feel bad though as we are killing your lawn! Glad the original internet people are still here.
（英语译为简体中文：总是先放点泡泡来开始一天。不过有点过意不去，我们正在把你们的草坪弄坏！很高兴互联网元老们还在这里。）
I gotta say, this is such a cool and unique idea! Its interesting all the different hits you get from all over the world. Something this simple yet fun and enjoyable that brings us back a little closer to each other and our humanity. Thank you for this. You are a truly good and kind people.
（英语译为简体中文：必须说，这是个如此酷、如此独特的点子！看到世界各地的人们来访问，真有趣。这么简单却好玩、令人愉快的东西，让我们彼此靠近一点，也更贴近我们的人性。谢谢你们。你们真是善良而友好的人。）
I'm probably one of the very first entries in the guest book. I come back once or twice a year just to make sure everything's okay. For me, you are the beginning of the internet and I'm so glad there is one constant for me on this planet. Thank you Andie and Mike. Lots of love all the way from Niagara Falls Ontario Canada.
（英语译为简体中文：我大概是最早在留言簿留言的人之一。每年都会回来一两次，看看一切是否安好。对我来说，你们就是互联网的开端；这个星球上还能有这样始终不变的存在，我真高兴。谢谢 Andie 和 Mike。来自遥远的加拿大安大略省尼亚加拉瀑布城的满满爱意。）
I SCARED A BIRD >:D
（英语译为简体中文：我吓到了一只鸟 >:D）
Ahhh so cool!! There was some kind of big white bird, a kind of heron I think, walking in the garden 😀
（英语译为简体中文：啊，太酷了！！花园里有一种很大的白鸟在走，我想是某种鹭鸟 :D）
Grazie per le bolle da così lontano. Bellissimo
（意大利语译为简体中文：谢谢来自这么远的泡泡。太美好了。）
been enjoying this website for many years. thank you for a fun, safe and sane place for people to visit!
（英语译为简体中文：喜欢这个网站好多年了。谢谢你们提供一个有趣、安全、正常的地方供大家来访！）
Found this years ago. Today, while cleaning my bookmarks out, I was reminded of how refreshing it is to see something positive online. THANK YOU Andie & Mike for making me smile this morning.
（英语译为简体中文：几年前发现了这里。今天清理书签时，再次想起在网上看到积极美好的东西，是多么让人舒心。谢谢 Andie 和 Mike，让我今早露出了笑容。）
I thought it was a happy and wonderful idea. We hope everyone uses common sense 😀
（英语译为简体中文：我觉得这是个快乐而美妙的点子。希望大家使用时都讲点常识 :D）
saw this on slapped ham on youtube and thought i would take a look my kids think its cool
（英语译为简体中文：在 YouTube 的 Slapped Ham 上看见了这个，就想来看看，我的孩子们觉得很酷。）
first found this site in 2017, glad to see its still here 🙂
（英语译为简体中文：2017年第一次发现这个网站，很高兴它还在 :)）
Day begins in a better way if you can shoot some bubbles 🙂
（英语译为简体中文：能放点泡泡，一天就有了更美好的开始 :)）
I’m so happy this webcam is still on! Thank you for a small yet mighty burst of joy 🙂
（英语译为简体中文：这个摄像头还开着，我太开心了！谢谢这一小阵却力量十足的快乐 :)）
Bubbles!!! Thanks for made me smile
（英语译为简体中文：泡泡！！！谢谢让我微笑。）
Bubbles!
（英语译为简体中文：泡泡！）
Great De-stresser for College! Gracias
（英语译为简体中文：大学生活的减压好帮手！谢谢。）
Thsnk you for the bubbles. very theraputic.
My only question is... how much do yall spend on bubbles a month
do the walmart employees recognize you?
My only question is... how much do yall spend on bubbles a month
do the walmart employees recognize you?
（英语译为简体中文：谢谢这些泡泡，非常治愈。
我唯一的问题是……你们每个月在泡泡上花多少钱？
沃尔玛的员工都认识你们了吗？）
我唯一的问题是……你们每个月在泡泡上花多少钱？
沃尔玛的员工都认识你们了吗？）
I like bubbles!
（英语译为简体中文：我喜欢泡泡！）
This is so fun! What a great idea. Thank you.
（英语译为简体中文：真好玩！多棒的点子。谢谢。）
I've been coming here again and again for 20 years. It's nice to see that you're still here and the cam is still online! Thank you for being able to put a smile on my face even after 20 years!
（英语译为简体中文：20年来，我一次又一次回到这里。很高兴你们还在，摄像头也还在线！20年后，你们依然能让我露出笑容，谢谢！）
The best!!!
（英语译为简体中文：最棒的！！！）
Hello:
Just a heads up. Your bubbles page is experiencing errors and the camera's frame rate is lagging. You may wish to look into it.
Just a heads up. Your bubbles page is experiencing errors and the camera's frame rate is lagging. You may wish to look into it.
（英语译为简体中文：你们好：
提醒一下，你们的泡泡页面正在报错，摄像头的帧率也很卡。你们可能需要检查一下。）
提醒一下，你们的泡泡页面正在报错，摄像头的帧率也很卡。你们可能需要检查一下。）
The bubbles are killin' the grass man!
BRB gonna do another blast.
BRB gonna do another blast.
（英语译为简体中文：老兄，泡泡都快把草弄死了！
马上回来，再来一轮。）
马上回来，再来一轮。）
Mike is a great dude, works in software, makes amazing software. Andie loves witchy stuff, and a lovely lady also.
They bring bubbles to the world. OG heroes.
They bring bubbles to the world. OG heroes.
（英语译为简体中文：Mike 是个很棒的人，从事软件工作，做的软件非常出色。Andie 喜欢巫术风格的东西，也是位可爱的女士。
他们给世界带来泡泡。元老级英雄。）
他们给世界带来泡泡。元老级英雄。）
This is awesome I found my new daily habit
（英语译为简体中文：太棒了，我找到了新的日常习惯。）
Have been blowing bubbles here for about 13 years now, and it’s always just as fun! <3
（英语译为简体中文：我在这里放泡泡大约13年了，它总是一样有趣！<3）
Hi! Very funny. Tnx!
（英语译为简体中文：嗨！很好玩。谢谢！）
Its windy today. Even though its 4 am
（英语译为简体中文：今天风很大，虽然才凌晨4点。）
found this 15 years ago and thought id pop in to see if it was still avalaible,love your work!
（英语译为简体中文：15年前发现的，想着过来看看还能不能用，喜欢你们做的事！）
Really cool site, I'm surprised to see it has existed for so long!
（英语译为简体中文：很酷的网站，没想到它已经存在这么久了！）
thank you for the bubbles! love from australia :3
（英语译为简体中文：谢谢这些泡泡！来自澳大利亚的爱 :3）
Thank you for bubblecam. I think it was around twenty years or more that I first found it, and showed others what fun the internet could be. A couple of days ago I showed two of my grandchildren. I still felt as much joy as the first time.
（英语译为简体中文：谢谢泡泡摄像头。我想大约20年前，甚至更早，就第一次发现了它，还给别人看互联网可以多有趣。前几天我给两个孙辈看了，仍然感受到和第一次一样的快乐。）
kisses!
（英语译为简体中文：亲亲！）
Hi, I'm currently working on an all-nighter. It's been awhile since I've been here! I think I first knew about this during the pandemic. So thankful and I appreciate that you still have this! Lots of love from the Philippines <3.
（英语译为简体中文：嗨，我现在正在熬通宵干活。好久没来了！我想第一次知道这里是在疫情期间。你们还一直保留着它，真让我感激。来自菲律宾的满满爱意 <3）
Found this on Reddit and I love it, great website I’ve never thought that there would be a website like this but I’m happy there is.
（英语译为简体中文：在 Reddit 上发现了这里，我喜欢。很棒的网站，我从没想过会有这样的网站，但很高兴它存在。）
THANKS FOR MAKING MY NIGHT SHIFT A LITTLE
FUN!
FUN!
（英语译为简体中文：谢谢你们给我的夜班增添了一点
乐趣！）
乐趣！）
Thanks for letting me blow some bubbles on ur backyard lol
（英语译为简体中文：谢谢让我在你们后院放泡泡，哈哈。）
This is my virtual stressball, love it. Still coming here on a regular basis. Never fails to make me smile. You guys are the best
（英语译为简体中文：这是我的虚拟解压球，喜欢。我仍然经常来，每次都会微笑。你们最棒了。）
LOL Thank you for the fun bubbles!! My kids and I got such a kick out of that.
（英语译为简体中文：哈哈，谢谢这些有趣的泡泡！！我和孩子们都乐坏了。）
Always come back here over and over through the years. Stress and worry about life, but blowing bubbles on this webcam just makes me smile and gives me a few seconds of serenity and child-like glee.
（英语译为简体中文：这些年来总是一次又一次回到这里。生活让我压力重重、忧心忡忡，但在这个摄像头上放泡泡，就是能让我微笑，享受几秒钟的宁静和孩子般的欢欣。）
i will always come back to this page
（英语译为简体中文：我永远都会回到这个网页。）
Thanks for spreading joy for absolutely no reason at all. You folks are awesome.
（英语译为简体中文：谢谢你们不为任何理由，单纯地传播快乐。你们真棒。）
For some unknown reason seeing these bubbles always brings me a smile. Thank you for doing this for so long.
（英语译为简体中文：不知为什么，看见这些泡泡总能让我微笑。谢谢你们坚持了这么久。）
Love the bubblecam! Can only but make you smile. Best Wishes from South Africa 🇿🇦
（英语译为简体中文：喜欢泡泡摄像头！看着它就忍不住微笑。来自南非的美好祝愿 🇿🇦）
Stumbled on this. Cool!
（英语译为简体中文：偶然发现了这里。真酷！）
hm... menarik
（原文语言不明）
Houah..... J'avais essayé il y a quelques années de retourner ici pour voir si cela fonctionnait encore, mais je n'avais rien trouvé. Je suis surpris et content que ce site web ainsi que la bubblecam fonctionnent encore !
Un coucou depuis la France 😉
Un coucou depuis la France 😉
（法语译为简体中文：哇……几年前我试过回来看看它是不是还在运行，但没找到。很惊喜也很高兴，这个网站和泡泡摄像头居然都还在运转！
来自法国的问候 😉）
来自法国的问候 😉）
how do you keep the bubbles stocked? :0
（英语译为简体中文：你们是怎么一直补充泡泡液的？:0）
I was scrolling through different live feed sites to cure my boredom when I came across this! Its oddly cute how people can just spam bubbles
Hope yall have a nice day! Also sorry for all the bubble spams
Hope yall have a nice day! Also sorry for all the bubble spams
（英语译为简体中文：我浏览不同的实时摄像头网站来打发无聊时，发现了这里！大家可以不停放泡泡，这莫名地可爱。
希望你们今天愉快！也为不停按泡泡按钮说声抱歉。）
希望你们今天愉快！也为不停按泡泡按钮说声抱歉。）
Love coming here to play with the bubblecam..
Hope you have an awesome day... Til next time, toodles!!!
Hope you have an awesome day... Til next time, toodles!!!
（英语译为简体中文：喜欢来这里玩泡泡摄像头。
希望你们今天过得很棒……下次见，拜拜！！！）
希望你们今天过得很棒……下次见，拜拜！！！）
Neat-o!
（英语译为简体中文：真棒！）
Hey! Just discovered this and I gotta say this is the coolest thing I’ve ever seen. Sure not much happens but the bubble feature is genius!
（英语译为简体中文：嘿！刚发现这里，不得不说，这是我见过最酷的东西。虽然没发生多少事，但泡泡功能真是天才之作！）
Ive been following for years and still one of my favorite things to do to make me feel better!
（英语译为简体中文：我关注这里好多年了，它仍然是我最喜欢的、能让自己心情好起来的活动之一！）
Been following the bubblecam for over 20 years now and it still makes me smile!
（英语译为简体中文：关注泡泡摄像头已经20多年了，它仍然让我微笑！）
Always brings a little happiness, no matter what day you’re having.
（英语译为简体中文：不管今天过得怎么样，它总能带来一点快乐。）
Thank you for the fun of creating bubbles!!!!! There is enough negative in the world, a few seconds of bubble can keep us smiling 🙂
（英语译为简体中文：谢谢你们带来放泡泡的乐趣！！！！！世界上负面的东西已经够多了，几秒钟的泡泡就能让我们一直微笑 :)）
It's the little things that make me happy. Like THIS! Thanks:)
（英语译为简体中文：让我快乐的就是这些小事。比如这个！谢谢 :)）
Love from Uruguay 🇺🇾 😊
My best wishes for you!
My best wishes for you!
（英语译为简体中文：来自乌拉圭的爱 🇺🇾 😊
向你们送上最美好的祝愿！）
向你们送上最美好的祝愿！）
Oh my god your cats are so cute! One ventured far out into the yard but the other stayed up in the top right corner of the camera feed. 🙂
（英语译为简体中文：天啊，你们的猫太可爱了！一只大胆走到院子深处，另一只却一直待在摄像头画面的右上角。:)）
Hello from brazil:)
I hope you guy are having a nice evening.
🐈🇧🇷
I hope you guy are having a nice evening.
🐈🇧🇷
（英语译为简体中文：来自巴西的问候 🙂
希望你们度过愉快的夜晚。
🐈🇧🇷）
希望你们度过愉快的夜晚。
🐈🇧🇷）
lovely to visit again , thanks for the bubbles
（英语译为简体中文：再次来访真好，谢谢这些泡泡。）
We pressed the bubbles button
（英语译为简体中文：我们按了泡泡按钮。）
Such a simple thing, yet a beautiful one
If only more people on the web had concepts like this
If only more people on the web had concepts like this
（英语译为简体中文：如此简单，却如此美好。
要是网上有更多人能想出这样的点子就好了。）
要是网上有更多人能想出这样的点子就好了。）
I try to come a few times a month. I have been coming to the site since the site was opened.
（英语译为简体中文：我尽量每个月来几次。从网站开放起，我就一直来了。）
I keep coming back here every so often, when something reminds me to do so 😊
（英语译为简体中文：每当有什么让我想起这里，我就会隔一阵回来看看 😊）
vuelvo de vez en cuando desde hace unos cuantos años ya, saludos y gracias por la iniciativa.
（西班牙语译为简体中文：好几年来，我一直会时不时回来，向你们问好，也感谢你们发起这个项目。）
Its been a while...but Im here again! Peace and Love to all.
（英语译为简体中文：有段时间没来了……但我又回来了！愿大家和平，有爱。）
I bubbled the cat
（英语译为简体中文：我给猫放泡泡了。）
In a field in my caravan.
This is so weird and such fun.
This is so weird and such fun.
（英语译为简体中文：我在田野里的房车中。
这真奇妙，也真好玩。）
这真奇妙，也真好玩。）
this is so silly i love it so much bubble
（英语译为简体中文：这傻乎乎的太可爱了，我超喜欢，泡泡。）
I showed this to my two year old and she gigled for like a minute and kept hitting the button
（英语译为简体中文：我给两岁的女儿看了这个，她咯咯笑了大概一分钟，还不停地按按钮。）
This is sooo cool! I discovered this fun site years and years ago and it is still going strong! And so nice to see support to Ukraine here. Just love this site.
All the best!!
All the best!!
（英语译为简体中文：这太酷了！好多好多年前我就发现了这个有趣的网站，它仍然运行得很好！而且很高兴在这里看到对乌克兰的支持。真喜欢这个网站。
祝一切顺利！！）
祝一切顺利！！）
I love the bubbles! Thank you for doing this.
（英语译为简体中文：我喜欢这些泡泡！谢谢你们做这件事。）
Checking back since 15 years continuously, still so awasome pushing the button - please keep the website alive forever (and also thanks moving it to WP that makes it futureproof.. 🙂 )
（英语译为简体中文：15年来一直不断回来看看，按按钮还是那么棒——请让这个网站永远存在下去（也谢谢你们迁移到 WP，让它能适应未来…… :)）。）
Hi, I have to say this is my first time on your website and I absolutly LOVE it. Thanks for an amazing stream.
（英语译为简体中文：嗨，这是我第一次来你们的网站，必须说我太喜欢了。谢谢这场精彩的直播。）
Just dropped by to say hello and show Margaret your bubblecam - nice cats
Betty
xxx
Betty
xxx
（英语译为简体中文：顺道来打个招呼，给 Margaret 看看你们的泡泡摄像头——猫真可爱。
Betty
亲亲）
Betty
亲亲）
It was pretty cool, until I saw the peace symbol...
（英语译为简体中文：原本挺酷的，直到我看见了和平标志……）
Love From Scotland 🏴
（英语译为简体中文：来自苏格兰的爱 🏴）
Hi Andie and Mike, I hope you are well. I have been coming to your website since around 2002, and I realised I had never signed the Guestbook. It always pleases me to see that it is still here. Thanks 😊
（英语译为简体中文：你们好，Andie 和 Mike，希望你们都好。我大概从2002年就开始访问你们的网站，刚意识到自己从没在留言簿签过名。看到它还在，总让我高兴。谢谢 😊）
Bubbbbbbbbbllllleesss yes thank you x helps me smile every time 🥹
（英语译为简体中文：泡——泡——，太好了，谢谢，亲亲，每次都让我微笑 🥹）
No bubbles?
（英语译为简体中文：没有泡泡吗？）
THIS IS SO COOL
（英语译为简体中文：这太酷了！）
I remember visiting this site when I was a child!! It is great to still see it online! Greets from Argentina ⭐️⭐️⭐️
（英语译为简体中文：我记得小时候来过这个网站！！看到它还在线真好！来自阿根廷的问候 ⭐️⭐️⭐️）
It exists! Love to see this website, made my day!
（英语译为简体中文：它还在！看到这个网站真好，让我一天都开心了！）
This website has truly changed my life. I am incredibly grateful for this website's existence. This website has helped me through my lowest and uplifted me in my highest. I'm humbled and grateful. You have opened my eyes and allowed me to see the world in a better light. I'm touched beyond words. May the almighty Lord bless you and your family for your selfless and generous act of kindness. All this because of some bubbles. Thank you.
（英语译为简体中文：这个网站真的改变了我的生活。我无比感激它的存在。它帮我熬过低谷，在高兴时又让我更加振奋。我满怀谦卑和感激。你们打开了我的眼界，让我以更美好的眼光看世界。我感动得无法言表。愿全能的主因你们这份无私慷慨的善举而保佑你们和家人。这一切都源于一些泡泡。谢谢。）
I Think this is Amazing! A Part of my childhood and a site that I visit when I want to relax
（英语译为简体中文：我觉得这太棒了！它是我童年的一部分，也是我想放松时会访问的网站。）
I remembered you from my childhood, and just did a google search to see if you still existed. So excited you still do! Can’t wait to share with my children. You are seriously one of my first memories of the internet.
（英语译为简体中文：我从童年记忆里想起了你们，刚用谷歌搜了一下，想看看你们是否还在。发现还在真激动！迫不及待想分享给我的孩子们。说真的，你们是我对互联网最早的记忆之一。）
My wife Hollie and myself have smiles each and every time we make bubbles, in your backyard. 😀😀. God Bless you both. ❤️👍
（英语译为简体中文：每次在你们后院放泡泡，我和妻子 Hollie 都会露出笑容。😀😀 愿上帝保佑你们二位。❤️👍）
Bubbles 🙂
（英语译为简体中文：泡泡 :)）
Been coming here for many years. Always brings me joy.
THANK YOU!!
THANK YOU!!
（英语译为简体中文：我来这里很多年了。它总给我带来快乐。
谢谢！！）
谢谢！！）
i can only see the bubbles in the camera as black and white due to the different timezone i'm in..but it still made my heartwarm :)...bubbles..bubbless everywhereeeee
（英语译为简体中文：因为我在不同的时区，只能通过摄像头看到黑白的泡泡……但还是让我心里暖暖的 :)……泡泡……到处都是泡泡。）
Hola!!! im happy the bubbles are still up after all this time. i been thinking about time. i remember yall having photos of the network installation at your home. i like old photos. Nostalgia.
（英语译为简体中文：你们好！！！这么久过去，泡泡还在，真高兴。我一直在想时间这回事。我记得你们以前有在家里安装网络的照片。我喜欢老照片。真怀念。）
Just checked, and you are still online and working! Totally awesome! Hope this is around for a long time into the future! Keep it up!
J
J
（英语译为简体中文：刚刚来看了看，你们还在线，而且正常运行！太棒了！希望它在未来还能存在很久！继续加油！
J）
J）
Best. Site. Ever.
（英语译为简体中文：史上。最佳。网站。）
This site is so cool!! the statistics are really interesting! Have a nice day!!
（英语译为简体中文：这个网站太酷了！！统计数据真的很有趣！祝你们度过美好的一天！！）
This website makes me so happy. Thank you <3
（英语译为简体中文：这个网站让我特别开心。谢谢 <3）
I must have tried the bubblecam not long after you got started. In those days the concept of pushing a button on a computer and seeing those bubbles seemed like a miracle! So good to know you and it are still here. I also remember the light switch for your cat but I imagine that became somewhat impractical!
Thanks for being there!
Thanks for being there!
（英语译为简体中文：我应该在你们刚开始不久就试过泡泡摄像头了。那时候，在电脑上按个按钮就能看到这些泡泡，简直像奇迹！知道你们和它都还在，真好。我还记得给你们的猫用的灯开关，不过想必后来变得有点不实用了！
谢谢你们一直在！）
谢谢你们一直在！）
I love this.
（英语译为简体中文：我喜欢这个。）
Glad to see you still going after some years my children now grandchildren enjoyed your bubbles ,a bit of fun in a now crazy world ! Thank you
（英语译为简体中文：很高兴这么多年过去，你们还在。我的孩子们喜欢过你们的泡泡，如今孙辈们也喜欢。在现在这个疯狂的世界里，这是一点乐趣！谢谢。）
Bubbles.
（英语译为简体中文：泡泡。）
I can't remember how I found out about this website. I found it when my twins were around three years old. We used to push the button all the time. They're 10 years old now. I stop here quite often. It never gets old. Only once did I ever see anyone in the yard. Also, I saw a black cat once. Thanks for the bubbles
（英语译为简体中文：不记得我是怎么知道这个网站的了。发现它时，我的双胞胎大约三岁。我们以前总按这个按钮。现在他们10岁了。我还是经常来这里，永远不会腻。我只见过一次有人在院子里，还见过一次黑猫。谢谢这些泡泡。）
What a nice idea guys! I love it!
（英语译为简体中文：各位，这点子真好！我喜欢！）
Hope y'all are well, found this site through a friend. Made my day!
（英语译为简体中文：希望大家都好，通过朋友找到了这个网站。让我一天都开心了！）
I saw this site years ago and it popped (no pun intended) in my head and I was delighted to see you guys are still up to making peoples day! Thanks for the bubbles!!!
（英语译为简体中文：几年前见过这个网站，刚刚它突然在我脑海里冒了出来（没有双关的意思），发现你们还在让大家开心，我真高兴！谢谢这些泡泡！！！）
I'm going through a rough time. Thank you for these bubbles.
（英语译为简体中文：我正在经历一段艰难的日子。谢谢这些泡泡。）
I keep coming back for bubbly fun. Thanks.
（英语译为简体中文：我不断回来享受泡泡的乐趣。谢谢。）
Best wishes to Andie and Mike ❤️. This is beautiful, thanks you from Uruguay! 🇺🇾
（英语译为简体中文：向 Andie 和 Mike 送上最美好的祝愿 ❤️。这太美好了，来自乌拉圭的感谢！🇺🇾）
Lets set a date for a bubble battle (friendly) . Andie and mike may hate us afterwards 🤣😂😅 ....
（英语译为简体中文：我们定个日子，来一场友好的泡泡大战吧。之后 Andie 和 Mike 可能会恨我们 🤣😂😅……）
Sending bubbles of care and 🙏 for all of Florida
（英语译为简体中文：送上关爱的泡泡，为整个佛罗里达州祈福 🙏）
I Like Bubbles
（英语译为简体中文：我喜欢泡泡。）
Hey Andie & Mike! Hope you all are well. I have been visiting your site for over ten years. I am happy to see the updates and that the cam is still going strong. I was looking for live streams today of Hurricane Ian and introduced your site to a friend of mine who had never heard of it. Keep those bubbles flowing!
（英语译为简体中文：嗨，Andie 和 Mike！希望大家都好。我访问你们的网站已经十多年了。很高兴看到更新，摄像头也依然运转良好。今天我在找飓风 Ian 的直播，把你们的网站介绍给了一位从没听说过这里的朋友。让泡泡继续飘起来吧！）
I discovered this randomly from a YouTube video. I gotta say I wasn't disappointed. It's a cool distraction and sweet "feel good" moment. Hi from the Caribbean lol! My daughter loves the bubble gimmick!
（英语译为简体中文：我从一个 YouTube 视频里偶然发现了这里。不得不说，一点没失望。这是个很酷的消遣，还带来甜甜的好心情。来自加勒比地区的问候，哈哈！我女儿很喜欢这个泡泡小花样！）
This is so cute! I am sad and it's cheering me up. Love xxx
（英语译为简体中文：太可爱了！我正难过，它让我开心起来了。爱你们，亲亲。）
Hi i am sorry i think i broke ur bubble machine, it wont stop!!! send help to bubbles
（英语译为简体中文：嗨，对不起，我好像把你们的泡泡机弄坏了，它停不下来了！！！快来救救泡泡。）
I just read the story of this website, it's cool, and this website it's like a journy, i love it
（英语译为简体中文：刚读了这个网站的故事，很酷，这个网站就像一段旅程，我喜欢。）
Randomly just found this webcam while searching around. Really nice and sweet webcam. Keep it up!
（英语译为简体中文：刚刚到处随便找找，偶然发现了这个摄像头。真好，真温馨。继续加油！）
Every 10 years or so I'll suddenly remember your garden bubblecam. I'm always thrilled and delighted when I find you're still here. Now in my 70's, I still love visiting your beautiful garden!
（英语译为简体中文：每隔10年左右，我就会突然想起你们花园里的泡泡摄像头。发现你们还在，我总是既激动又开心。如今我已经70多岁，仍然喜欢来你们美丽的花园！）
this is so cool, i remember it every once in a while and i get so happy. I was just reading the history of the bubblecam, and i'm amazed!
thank you so much for something so random and so little (to us) that makes our day <3
thank you so much for something so random and so little (to us) that makes our day <3
（英语译为简体中文：这太酷了，我偶尔会想起它，然后特别开心。刚刚读了泡泡摄像头的历史，真让我惊叹！
非常感谢，这么随性、这么小的一件事（对我们来说），却能让我们一天都开心 <3）
非常感谢，这么随性、这么小的一件事（对我们来说），却能让我们一天都开心 <3）
It's cute to think that this started just a month before I was born, at least the first guestbook is done in August. I'm glad I found this goofy website, and I hope it stays up for a long time
（英语译为简体中文：想到它只比我早一个月诞生，就觉得很可爱，至少第一本留言簿是在八月建立的。很高兴我找到了这个有趣古怪的网站，希望它能长久运行下去。）
E' così rilassante guardare le bolle che si trovano dall'altra parte del mondo, amo la Bubblecam
（意大利语译为简体中文：看着世界另一端的泡泡，真让人放松，我爱泡泡摄像头。）
Hola. That means hello in my country. I like da bubbles, they distract me from the oppression. #loveislove
（英语译为简体中文：你好。这个词在我的国家就是打招呼的意思。我喜欢这些泡泡，它们让我暂时忘记压迫。#loveislove）
Been coming here on and off for years; the bubbles never cease to make me smile. Always wondered what that is hanging in view of the bubble camera. To me it looks like a mermaid holding on to some bubbles. Thank you for many years of joy!
（英语译为简体中文：这些年来一直时不时来这里，泡泡总能让我微笑。我一直好奇泡泡摄像头画面里挂着的是什么。看起来像条美人鱼抓着一些泡泡。谢谢多年来带来的快乐！）
Helloo, from Argentina!!!
（英语译为简体中文：你们好，来自阿根廷的问候！！！）
What a lovely idea! Pressed the button in Rossendale England and little bubbles float about in a back garden in America! Fantastic, made my day!
（英语译为简体中文：多么可爱的点子！在英格兰罗森代尔按下按钮，小泡泡就在美国家庭的后花园里飘起来了！太棒了，让我一天都开心了！）
Keep coming back whenever I need an uplift.
Thank you for making this possible, year after year.
Thank you for making this possible, year after year.
（英语译为简体中文：每当需要振奋一下，我都会回来。
谢谢你们年复一年，让这一切成为可能。）
谢谢你们年复一年，让这一切成为可能。）
You guys are pretty cool. Long live the bubblecam.
（英语译为简体中文：你们真酷。泡泡摄像头万岁。）
Every year I return to this place, and every year I am amazed more. You guys are great!
（英语译为简体中文：我每年都会回到这里，而每一年都更加惊叹。你们真棒！）
This is one of the most beautiful things I have ever seen.
（英语译为简体中文：这是我见过最美好的事物之一。）
I come here when im stressed out.
（英语译为简体中文：压力大的时候我就来这里。）
I am Thomas and my only personality trait are these bubbles. I am a huge nerd and love bubbles. Calculus and bubbles for the win.
（英语译为简体中文：我是 Thomas，这些泡泡就是我唯一的个性特征。我是个超级书呆子，喜欢泡泡。微积分和泡泡万岁。）
I love bubble cam. I'm also a big stinky poopy head.
（英语译为简体中文：我爱泡泡摄像头。我也是个臭臭的便*脑袋。）
I love big bubbles and I cannot lie.
（英语译为简体中文：我爱大泡泡，这可骗不了人。）
I remember seeing this years ago! I am trying figure out how to use this technology in interactive TikTok Live Videos. Love what yall are doing!!!!!
（英语译为简体中文：我记得多年前就见过这个！我正想弄明白如何把这种技术用于 TikTok 互动直播。喜欢你们做的事！！！！！）
This is fun when Im tired on the night watch at the
hospital. thanks so much!
hospital. thanks so much!
（英语译为简体中文：在医院值夜班累了的时候，
玩这个很有趣。非常感谢！）
玩这个很有趣。非常感谢！）
I like cats they are sooooo cute
（英语译为简体中文：我喜欢猫，它们太可爱了。）
this is the coolest thing in the entire world this rocks
（英语译为简体中文：这是全世界最酷的东西，太棒了。）
this is amazing. thank you to the bubbles.
（英语译为简体中文：这太棒了。谢谢这些泡泡。）
I love this bubble cam, been coming back to press the bubble button for a few years now. Xxx
（英语译为简体中文：我喜欢这个泡泡摄像头，这几年一直会回来按泡泡按钮。亲亲。）
This thing is really cool ! I hope there would be more things like this on the web
（英语译为简体中文：这个真酷！希望网上能有更多这样的东西。）
QUE BONITO ES ESTO POR DIOS ES LINDISIMO UN VENGO DE TRILINE AND IT WAS TOTALLY WORTH IT
（西班牙语、英语译为简体中文：天啊，这个太美了，真的太漂亮了，我是从 TRILINE 那里来的，完全不虚此行。）
Hola Andie & Mike, un dia mas pasando por vuestro
estupendo jardin de burbujas, saludos desde Barcelona
Spain
estupendo jardin de burbujas, saludos desde Barcelona
Spain
（西班牙语译为简体中文：你们好，Andie 和 Mike，又来逛你们
漂亮的泡泡花园了，来自西班牙
巴塞罗那的问候。）
漂亮的泡泡花园了，来自西班牙
巴塞罗那的问候。）
THIS IS SO MUCH FUN!!! 😀
（英语译为简体中文：这太好玩了！！！:D）
Bubbles
（英语译为简体中文：泡泡。）
Love it
（英语译为简体中文：喜欢。）
That was awesome!
（英语译为简体中文：刚才太棒了！）
Well your house must be very squeaky clean on the side, cause your bubbles were bumping up on the house and not toward the yard. Loved the rorschach photos ! Tuxedo cats rule 🐈⬛🐈⬛🐈⬛
（英语译为简体中文：你们房子侧面一定干净得发亮了，因为泡泡都撞到房子上，没有往院子里飘。喜欢那些罗夏墨迹般的照片！燕尾服猫最棒 🐈⬛🐈⬛🐈⬛）
I came back! The bubbles worked!!! I did it twice. I haven’t smiled that hard in so long. That made me so happy . Thank you!
（英语译为简体中文：我回来了！泡泡出来了！！！我按了两次。我已经好久没笑得这么开心了。这让我太高兴了。谢谢！）
I love this website, its the most wholesome and innocent thing ive ever seen, love from sandbach
（英语译为简体中文：我喜欢这个网站，这是我见过最暖心、最纯真的东西，来自桑德巴奇的爱。）
School starts tomorrow, this is fun.
（英语译为简体中文：明天开学，这个真好玩。）
I'll be back. The bubbles didn't work for me today.
（英语译为简体中文：我还会回来的。今天我没能放出泡泡。）
I LOVE BUBBLES YES YES BUBBLES GOOD!
（英语译为简体中文：我爱泡泡，没错没错，泡泡好！）
Great study procrastination material. 10/10 would absolutely drown your yard in bubbles again
（英语译为简体中文：学习时拖延的绝佳去处。满分10分，绝对还会用泡泡把你们院子淹没一遍。）
I don't like making bubbles.. But when I do.. It's in someone else's backyard.
（英语译为简体中文：我不喜欢放泡泡……但要放的话……就得在别人家的后院。）
It was lovely to revisit the Bubblecam. So happy to see it's still bubbling away after all these years. Thank you,
（英语译为简体中文：再次造访泡泡摄像头真好。很高兴这么多年过去，它还在不停冒泡。谢谢。）
I heccin love bubbles.
（英语译为简体中文：我实在太喜欢泡泡了。）
I've been blowing bubbles since midnight on your timezone, I hope you saw it as it made me smile so much in otherwise an awful day. Much love from faraways 😀
（英语译为简体中文：从你们时区的午夜起，我就一直在放泡泡，希望你们看到了。在这原本糟糕的一天，它让我笑得特别开心。来自远方的满满爱意 :D）
I've been blowing bubbles in your back yard for years!! What a treat to drop in for a cuppa and find a new welcome mat. It still looks like many of us appreciate that you invite us to drop in...so nice. Glad you're here!!!
（英语译为简体中文：我已经在你们后院放了好多年的泡泡！！过来喝杯茶，发现门口换了新的欢迎垫，真让人高兴。看来还是有很多人和我一样，很感谢你们邀请大家来坐坐……真好。很高兴你们还在！！！）
I just discovered this today while cramming for an exam. This feels nice. Kudos to the folks behind the bubbles <333 Have a blessed year!
（英语译为简体中文：今天临考突击复习时刚发现这里。感觉真好。向泡泡背后的人们致敬 <333 祝你们这一年福气满满！）
This is such a wholesome idea! It totally made my day, I'll share the link to all my friends <3
（英语译为简体中文：这个点子太暖心了！它让我一整天都开心了，我会把链接分享给所有朋友 <3）
All love from Phoenix!
（英语译为简体中文：来自菲尼克斯的满满爱意！）
Hi
（英语译为简体中文：嗨。）
I love you guys!!! I have stumbled across this page on and off for years. I will never get tired of making bubbles! I share the link every time I see it. Thanks for making joy in the world.
（英语译为简体中文：我爱你们！！！这些年来，我时不时会偶然遇见这个网页。我永远不会厌倦放泡泡！每次看到我都会分享链接。谢谢你们为世界创造快乐。）
This has made my week so much better. This is such an awesome idea!
（英语译为简体中文：它让我的这一周变得美好多了。真是个绝妙的点子！）
Such a cute website! I hope you saw the bubbles. 🙂
（英语译为简体中文：多么可爱的网站！希望你们看到了泡泡。:)）
Thanks for putting a smile on my face 🙂
（英语译为简体中文：谢谢你们让我露出笑容 :)）
Thanks the quick break!
（英语译为简体中文：谢谢这片刻的休息！）
little old to be amazed at bubbles but I was in awe... very very cute system going on here I love it
（英语译为简体中文：按年纪来说，我似乎不该再为泡泡惊叹了，但我真的看呆了……这里这套装置非常非常可爱，我喜欢。）
Thanks so much for this, truly made my heart warm
（英语译为简体中文：非常感谢，这真的温暖了我的心。）
I like it. It gives me a big smile. Thank you for the experience.
（英语译为简体中文：我喜欢。它让我笑得很开心。谢谢这次体验。）
This site is great! Thank you for this amazing experience! Super cool idea!
（英语译为简体中文：这个网站真棒！谢谢这次精彩的体验！超级酷的点子！）
beautiful backyard
（英语译为简体中文：美丽的后院。）
Thanks for the site, it makes me smile.
（英语译为简体中文：谢谢这个网站，它让我微笑。）
Neat
（英语译为简体中文：真棒。）
hello
（英语译为简体中文：你好。）
Well how about that! Who says the Internet has lost its innocence! ^_^
（英语译为简体中文：嘿，真没想到！谁说互联网已经失去了纯真！^_^）
Thank You for the Bubbles! It made my day. Online Class really stressed me out and I just found this, the bubbles are entirely wholesome:)
（英语译为简体中文：谢谢这些泡泡！它让我一天都开心了。网课真的让我压力很大，刚刚发现这里，这些泡泡实在太暖心了 :)）
Love to do this! Simple for fun and destressing.
（英语译为简体中文：喜欢玩这个！简单有趣，还能减压。）
I really love this site, it's very cool 😀
Greetings from Colombia
Greetings from Colombia
（英语译为简体中文：我真的很喜欢这个网站，太酷了 😀
来自哥伦比亚的问候。）
来自哥伦比亚的问候。）
Brilliant idea! Always raises a smile. Thank you 🙂
（英语译为简体中文：好点子！总能让人露出笑容。谢谢 :)）
Awesome and really fun idea! This is my go-to site for when I'm bored 🙂
（英语译为简体中文：很棒又很好玩的点子！无聊时我就会来这个网站 :)）
this site always makes me smile 🙂 thank you!
（英语译为简体中文：这个网站总让我微笑 🙂 谢谢！）
Thank you for the bubble cam!
It made Zoom classes more fun!
love,
Mrs. Eikamp's Kindergarten Class
It made Zoom classes more fun!
love,
Mrs. Eikamp's Kindergarten Class
（英语译为简体中文：谢谢泡泡摄像头！
它让 Zoom 课堂更有趣了！
爱你们，
Eikamp 老师的幼儿园班。）
它让 Zoom 课堂更有趣了！
爱你们，
Eikamp 老师的幼儿园班。）
This is funnnn...those bubbles relaxes my stress working in close confined office place. To bad it's always dark there when i activate the bubble machine during work hours because our country has 12 hours differentials timezone
（英语译为简体中文：真好玩……这些泡泡缓解了我在狭小封闭办公室里工作的压力。可惜我在工作时间启动泡泡机时，你们那里总是黑夜，因为我们两国有12个小时的时差。）
The bubble cam really brightens up my day!
（英语译为简体中文：泡泡摄像头真的让我的一天明亮起来！）
hi from miami! thanks for the bubbles
（英语译为简体中文：来自迈阿密的问候！谢谢这些泡泡。）
Yayayayay I love the bubble machine! Thank you for keeping this website alive for the bubbles! I am soon to be close to Delray Beach (Gainesville) so it'll be nice to see it! Very nice!
（英语译为简体中文：耶耶耶，我喜欢泡泡机！谢谢你们为了泡泡让这个网站一直存在！我很快就会到靠近德尔雷比奇的地方（盖恩斯维尔），到时候能看见它就太好了！真棒！）
Como se llamo esto i am from SPAIN
（西班牙语、英语译为简体中文：这个叫什么？我来自西班牙。）
This is so so cool! Can't wait to show our kids, greetings from Bulgaria, you guys : )
（英语译为简体中文：这真的太酷了！迫不及待想给孩子们看，来自保加利亚的问候，各位 : )）
This is so cool! My kids love it too, please dont ever take it down. We first used it when we didnt have kids, and now my kids love it too. Sending love from England x x x x x
（英语译为简体中文：这太酷了！我的孩子们也喜欢，请永远不要关掉它。我们还没有孩子时就用过，现在孩子们也很喜欢。来自英格兰的爱，亲亲亲亲亲。）
aww i love this!!!!!
（英语译为简体中文：啊，我太喜欢了！！！！！）
awesome job love it
（英语译为简体中文：做得太棒了，我喜欢。）
This is awesome!!
（英语译为简体中文：太棒了！！）
this is so fun and wholesome 🙂 i hope every time you go to bed both sides of your pillows are nice and cool
（英语译为简体中文：这太有趣、太暖心了 🙂 希望你们每次睡觉时，枕头两面都清凉舒适。）
View tour site years ago
（英语译为简体中文：多年前看过你们的网站。）
Love this site! Really cool especially since it's been up for such a long time! So of course I have to write something for this epic site.
（英语译为简体中文：喜欢这个网站！非常酷，尤其是它已经运行了这么久！所以我当然得为这个了不起的网站留点文字。）
I cannot believe I've followed you guys for 20 years. SO many times I hopped on just see if you're still around and enjoy a blast of bubbles. THANK YOU for keeping this going for so long...hope you're all safe and well.
（英语译为简体中文：真不敢相信，我已经关注你们20年了。我无数次上来看看你们是否还在，顺便欣赏一阵泡泡。谢谢你们坚持了这么久……希望大家都平安健康。）
Enjoyed your site very much, hope you all have a good March and 2021, God Bless!
（英语译为简体中文：非常喜欢你们的网站，希望大家度过美好的三月和2021年，愿上帝保佑你们！）
Peace...
（英语译为简体中文：愿和平……）
We love your site! My little one is completely fascinated with blowing bubbles!!! I have had fun also!!!!!
（英语译为简体中文：我们喜欢你们的网站！我家小宝贝完全被吹泡泡迷住了！！！我也玩得很开心！！！！！）
OOoOooooOooooOooo bubbles 🙂
（英语译为简体中文：哦哦哦哦哦哦，泡泡 :)）
I love to see the bubbles
（英语译为简体中文：我喜欢看泡泡。）
this is lit lol
（英语译为简体中文：这个太酷了，哈哈。）
its fun!!!!!!!!
（英语译为简体中文：很好玩！！！！！！！！）
Home with COVID and really enjoyed this!! Thanks for the joy!!! xoxo
（英语译为简体中文：因为得了新冠待在家里，真的很喜欢这个！！谢谢带来的快乐！！！抱抱亲亲。）
hi i like this live cam
（英语译为简体中文：嗨，我喜欢这个实时摄像头。）
We loved visiting your garden today, and Gabriel (8) thought it was magical to see bubbles the other side of the world! Gabriel is autistic and adores bubbles.
Thank you for creating this slice of magic x
Thank you for creating this slice of magic x
（英语译为简体中文：今天来你们的花园，我们非常开心，8岁的 Gabriel 觉得能看到世界另一端的泡泡真神奇！Gabriel 有自闭症，特别喜欢泡泡。
谢谢你们创造了这小小的魔法，亲亲。）
谢谢你们创造了这小小的魔法，亲亲。）
Thanks for letting me visit your bubble garden. You guys are such an inspiration. Best wishes from Texas.
（英语译为简体中文：谢谢让我参观你们的泡泡花园。你们真给人启发。来自得克萨斯州的美好祝愿。）
Thankyou for bring joy and happiness to my 2 boys, they love this, stay safe and hope 2021 is better than 2020.
（英语译为简体中文：谢谢你们给我的两个男孩带来快乐和幸福，他们很喜欢这个。保重，希望2021年比2020年好。）
Thank you!!!
（英语译为简体中文：谢谢！！！）
I wonder who was the first bubbles of the new year!
（英语译为简体中文：不知道是谁放出了新年的第一批泡泡！）
often come here when bored, this site is still the same as when I first found it
（英语译为简体中文：无聊时常来这里，自从第一次发现它以来，这个网站一直没变。）
Love the bubble cam, passes the time whilst i'm sat at work bored out of my head.
（英语译为简体中文：喜欢泡泡摄像头，我坐在办公室无聊透顶时，可以靠它打发时间。）
When you are in quarantine...these are the sort things which matter to you as you pass the time.
（英语译为简体中文：隔离时……这类事情就成了打发时间时让你在意的东西。）
just did it for fun !!
（英语译为简体中文：就是为了好玩才按的！！）
thank you that was fun!!!
（英语译为简体中文：谢谢，真好玩！！！）
Me and my son love watching your bubble cam. So much fun!
（英语译为简体中文：我和儿子很喜欢看你们的泡泡摄像头。太好玩了！）
This is sooo fun. I was goding on youtube and found in my recomendation a video about hiden cams.
Find it so entertaining. Creep up the good work
Find it so entertaining. Creep up the good work
（英语译为简体中文：这太好玩了。我在逛 YouTube 时，推荐里出现了一个介绍隐藏摄像头的视频。
觉得特别有趣。继续加油！）
觉得特别有趣。继续加油！）
your website is so fun! loved the bubble cam and the bee video, hours of entertainment, keep up the good work guys 🙂
（英语译为简体中文：你们的网站真好玩！喜欢泡泡摄像头和蜜蜂视频，可以看上好几个小时，各位继续加油 :)）
Your page is delightful! Bubbles and tuxedo cats...Everything I didn't realize I needed today. Thank you!
（英语译为简体中文：你们的网页真令人愉快！泡泡和燕尾服猫……今天我需要的原来就是这些。谢谢！）
i love, this is so cute. Enjoy the bubbles from Canada!
（英语译为简体中文：我喜欢，这太可爱了。在加拿大欣赏这些泡泡！）
Hope your staying safe!
（英语译为简体中文：希望你们都平安！）
thank you for this! hope y'all stay safe. cheers & lots of bubbles
（英语译为简体中文：谢谢你们！希望大家都平安。祝好，泡泡多多！）
Thanks for the bubbles!
（英语译为简体中文：谢谢这些泡泡！）
This is awesome during the day and night.
（英语译为简体中文：白天和晚上都很棒。）
Love this cam!
（英语译为简体中文：喜欢这个摄像头！）
Thank you for being there. I have enjoyed the bubbles for several years now and hope to enjoy them for many more. Stay Safe!
（英语译为简体中文：谢谢你们一直在这里。这几年我一直很喜欢这些泡泡，希望以后还能欣赏很多年。保重！）
Well done guys! Keep up the great work.
（英语译为简体中文：干得好，各位！继续加油。）
Re rara esta pagina manitos, pero re piola
（西班牙语译为简体中文：哥们儿，这网站真够奇怪的，不过也真酷。）
Stopped by a few years ago, glad to see you still are up.....
（英语译为简体中文：几年前来过，很高兴你们还在运行……）
I found your bubble cam very entertaining, I loved being able to control the bubbles! Thank you!
（英语译为简体中文：我觉得你们的泡泡摄像头非常有趣，很喜欢能控制泡泡！谢谢！）
i went looking for random webcams and this popped up on a list. this is amazing 🙂
（英语译为简体中文：我随意找一些摄像头来看，在一份列表里发现了这里。太棒了 :)）
Wow, found your site from youtube, and I thought what an interesting concept - I have to check this out! Thanks for sharing!
（英语译为简体中文：哇，从 YouTube 找到了你们的网站，我觉得这个构想真有趣，一定要来看看！谢谢分享！）
This site is internet history!! i remember checking this site out in 2000 on my iMac G3... man thank you guys for taking me back to a much, much easier and happier time!
（英语译为简体中文：这个网站就是互联网历史！！我记得2000年用 iMac G3 看过这个网站……天啊，谢谢你们带我回到了那个简单得多、快乐得多的年代！）
Hola!
Desde hace ya muchos años que sigo esta páginas; está en mis favoritos y la visito cada que tengo oportunidad. Me hace muy feliz ver que sigue estando en pie el proyecto. Los felicito mucho por dar esta pequeña felicidad a a que puedo acudir cada que las cosas van mal. Espero estén muy bien de saludo y que todo esté bien en sus hogares. Stay safe!
I send you my best wishes!
Andrea.
Desde hace ya muchos años que sigo esta páginas; está en mis favoritos y la visito cada que tengo oportunidad. Me hace muy feliz ver que sigue estando en pie el proyecto. Los felicito mucho por dar esta pequeña felicidad a a que puedo acudir cada que las cosas van mal. Espero estén muy bien de saludo y que todo esté bien en sus hogares. Stay safe!
I send you my best wishes!
Andrea.
（西班牙语、英语译为简体中文：你们好！
我关注这个网站已经很多年了；它一直在我的收藏夹里，每次有机会我都会来看看。看到这个项目还在继续，我非常开心。非常感谢你们带来这份小小的幸福，让我在诸事不顺时能来这里。希望你们身体健康，家里一切安好。保重！
送上我最美好的祝愿！
Andrea。）
我关注这个网站已经很多年了；它一直在我的收藏夹里，每次有机会我都会来看看。看到这个项目还在继续，我非常开心。非常感谢你们带来这份小小的幸福，让我在诸事不顺时能来这里。希望你们身体健康，家里一切安好。保重！
送上我最美好的祝愿！
Andrea。）
Thankyou for still having the bubble cam going ! Hoping you're always safe and healthy! God Bless you and thanks again!! Awesome idea of sharing with the world and having people be able to interact while viewing live footage!!
（英语译为简体中文：谢谢你们让泡泡摄像头一直运行！希望你们始终平安健康！愿上帝保佑你们，再次感谢！！把它分享给全世界，让人们在观看实时画面的同时参与互动，这个点子太棒了！！）
What a fun website 😀
（英语译为简体中文：多么有趣的网站 :D）
The bubble cam kept us sane, during a rather unusual time. Thank You!
（英语译为简体中文：在这段很不寻常的时期，泡泡摄像头让我们保持了清醒。谢谢！）
i like these bubble, and i love salsa
（英语译为简体中文：我喜欢这些泡泡，也喜欢莎莎酱。）
Quality quarantine time well spent on this it was awhile since I got on here I'm so glad its still going.
（英语译为简体中文：隔离期间在这里度过了美好时光。好久没来了，很高兴它还在运行。）
I love your bubbles, they help me to remember to smile.
（英语译为简体中文：我喜欢你们的泡泡，它们提醒我记得微笑。）
Lovely bubbles!
（英语译为简体中文：可爱的泡泡！）
Bubbles....very fascinating. I've been blowing bubbles now for 60+years.
For mathematical reference, bubbles are very complex objects when examined closely. They form connecting, ever-evolving, polygonal shapes.
For mathematical reference, bubbles are very complex objects when examined closely. They form connecting, ever-evolving, polygonal shapes.
（英语译为简体中文：泡泡……真迷人。我已经吹了60多年的泡泡了。
从数学角度来看，仔细观察就会发现泡泡是非常复杂的物体。它们会形成相互连接、不断变化的多边形。）
从数学角度来看，仔细观察就会发现泡泡是非常复杂的物体。它们会形成相互连接、不断变化的多边形。）
This is entertaining some reason xd
（英语译为简体中文：不知道为什么，这个真好玩 xd）
Fun to interact. Reminds me of youth and blowing bubbles.
（英语译为简体中文：互动很好玩。让我想起小时候吹泡泡。）
I needed bubbles today...thanks for providing this for us all
（英语译为简体中文：今天我需要一些泡泡……谢谢你们为我们大家提供它。）
As a college student struggling w online classes, this was super cute and helped me get my mind off classes <3
（英语译为简体中文：我是个上网课上得很吃力的大学生，这个真的超级可爱，让我暂时忘记了课程 <3）
I livestreamed this site,love it thank you for making this site. Im having fun during quarantine
（英语译为简体中文：我直播了这个网站，很喜欢它，谢谢你们做了这个网站。隔离期间玩得很开心。）
It's been a few years since I visited. I'm so happy to see you've kept up the bubble cam! Love it!!
（英语译为简体中文：距离上次来已经有几年了。看到你们一直维持泡泡摄像头，我真高兴！太喜欢了！！）
Very fun, thank you for the bubbles 🙂
（英语译为简体中文：很好玩，谢谢这些泡泡 :)）
stay well thanks for the bubbles
（英语译为简体中文：祝你们安好，谢谢泡泡。）
I came across the bubble cam about 10 years ago and have just rediscovered it! It's so lovely that it's still going after all these years all the way on the other side of the world 🙂
（英语译为简体中文：大约10年前我就遇见了泡泡摄像头，刚刚又找到了它！这么多年过去，在世界另一端的它还在运行，真好 :)）
Hello y'all
（英语译为简体中文：大家好！）
I absolutely love this webcam, such a ray of sunshine in these dark times.
（英语译为简体中文：我特别喜欢这个摄像头，它真是这段黑暗日子里的一缕阳光。）
Hello! I'm from Kazakhstan .. I accidentally saw a YouTube video Top 10 unusual webcams here I got the link in the description for the video here. We have the morning now 11:37 04/15/2020 I see the night in the video. At the moment, we are all at home because of the coronavirus .. I guess you are at home too .. be healthy thanks for the online video!
That' where I saw it! youtu.be/KmMbk7MGgc0
That' where I saw it! youtu.be/KmMbk7MGgc0
（英语译为简体中文：你们好！我来自哈萨克斯坦……偶然在 YouTube 上看到一个介绍十大不寻常摄像头的视频，就通过视频简介中的链接来到了这里。我们这里现在是 2020年4月15日上午11:37，视频里却是夜晚。目前因为新冠病毒，我们都待在家里……我猜你们也在家吧……祝你们健康，谢谢这个在线视频！
我就是在这里看到的！youtu.be/KmMbk7MGgc0）
我就是在这里看到的！youtu.be/KmMbk7MGgc0）
I recently found this through my friend and every time I press the bubble button my joy surges just a bit seeing the bubbles. You've just given me an idea for a final project in my college course! Thank you for this small bit of joy.
（英语译为简体中文：最近朋友让我发现了这里，每次按下泡泡按钮、看到泡泡，我的快乐都会增加一点。你们刚给了我大学课程期末项目的灵感！谢谢这份小小的快乐。）
Very nice Idea. Thank you.
（英语译为简体中文：非常好的点子。谢谢。）
Your bubbles brought a little joy to my heart on this Easter morning. Thank you and God bless you, your family and everyone around the world.
（英语译为简体中文：在这个复活节的早晨，你们的泡泡给我心里带来了些许快乐。谢谢，愿上帝保佑你们、你们的家人，以及世界各地的每一个人。）
With every bubble that floats around my wish is that hope floats with it and releases healing into the world. Thanks for sharing a beautiful link to your little part of the world. God Bless us Every One
（英语译为简体中文：每一个飘浮的泡泡，都寄托着我的心愿：让希望也随之飘扬，为世界带来疗愈。谢谢你们分享这条美好的链接，让我们来到你们世界中的这一小角落。愿上帝保佑我们每一个人。）
Cool site especially for kids
（英语译为简体中文：很酷的网站，尤其适合孩子们。）
The bubbles make me so happy! Keep doing what your doing! This is the kind of thing we need in the world right now
（英语译为简体中文：这些泡泡让我好开心！请继续做下去！现在这个世界就需要这样的东西。）
The bubbles worked 🙂
Take care and wash your hands
Take care and wash your hands
（英语译为简体中文：泡泡出来了 🙂
保重，勤洗手。）
保重，勤洗手。）
awesome website inspires me to build my own bubble cam
（英语译为简体中文：很棒的网站，启发了我自己做一个泡泡摄像头。）
Neat website! Thank you for making it.
（英语译为简体中文：很棒的网站！谢谢你们制作它。）
I came I pushed a button and I saw bubbles. What a nice thing to have running. Thank you!
Stay safe I enjoyed my visit from afar.
Stay safe I enjoyed my visit from afar.
（英语译为简体中文：我来了，按了按钮，看到了泡泡。能一直运行这样一个项目真好。谢谢！
保重，我很享受这次远程来访。）
保重，我很享受这次远程来访。）
Thanks that was cool! I saw a little creature in the background.
（英语译为简体中文：谢谢，真酷！我在背景里看到一只小生物。）
Neat site! Came for the bubble machine and stayed for the rest. (=
（英语译为简体中文：不错的网站！为泡泡机而来，为其他内容留下。 (=）
Make sure to wear Face Masks!
（英语译为简体中文：一定记得戴口罩！）
A very nice!!
（英语译为简体中文：非常好！！）
This is so cool!! its more entertaining than my online classes!!! Thank you! hope you dont mind be blowing bubbles at day at night haha 😀
（英语译为简体中文：真酷！！比我的网课有趣多了！！！谢谢！希望你们不介意我白天晚上都吹泡泡，哈哈 :D）
I've been sick for awhile so watching your bubbles makes me feel happy! Thank you 🙂
（英语译为简体中文：我病了有一阵子，看泡泡让我开心！谢谢 :)）
Your bubbles have worked their cheery magic again. I've visited many times over the last almost 20 years. Hats off to you kind folk for keeping the bubble cam going.
（英语译为简体中文：你们的泡泡又施展了快乐的魔法。过去近二十年我来过很多次，向你们这些一直让泡泡摄像头运行的好人致敬。）
thank you for letting me come here for a break from all the craziness going on. i would never have guessed that a few bubbles could change this old man's day.
（英语译为简体中文：谢谢让我来这里，暂时逃离正在发生的各种疯狂事。我从没想到，几个泡泡就能改变我这个老头的一天。）
😛
Thank you for the bubbles.
（英语译为简体中文：谢谢这些泡泡。）
I think the machine is broke?!
（英语译为简体中文：我想机器坏了？！）
Bubbles, so many bubbles! :O
（英语译为简体中文：泡泡，这么多泡泡！ :O）
Loving the bubbles 🙂
（英语译为简体中文：爱这些泡泡 :)）
Una vez más me paso por vuestro jardÃn a ver las bonitas burbujas como desde el 2012, saludos desde Barcelona,spain
（西班牙语译为简体中文：我又来你们花园看美丽的泡泡了，像从 2012 年以来一直做的那样。来自西班牙巴塞罗那的问候。）
BUBBLES. LOTS OF BUBBLES.
（英语译为简体中文：泡泡，好多泡泡。）
How did I get here?
（英语译为简体中文：我怎么来这里的？）
happy happy happness thanks
（英语译为简体中文：开心，开心，幸福，谢谢。）
Hello I'm from Civil Air Patrol. I like your bubble cam
（英语译为简体中文：你好，我来自 Civil Air Patrol，喜欢你们的泡泡摄像头。）
I went down to alabama for vacation recently because the place we normally go, panama city, got all messed up, but if we ever go to Florida again I should send a card or something. it'd be cheaper in the state, right? Anyways, hope y'all are doing well!
（英语译为简体中文：最近我去阿拉巴马度假，因为平常去的巴拿马城被破坏得很严重。不过以后再去佛罗里达，我应该寄张卡片之类的，在州内寄会便宜些，对吧？总之，希望你们都好！）
I love that this is here. Bubbles are so relaxing.
（英语译为简体中文：我喜欢有这个地方，泡泡太放松了。）
I just love your website I spend hours blowing bubbles I'm from the uk and I can blow bubbles in the USA without getting up from my seat
（英语译为简体中文：我就是爱这个网站，花好几个小时吹泡泡。我来自英国，不用从座位站起来，就能在美国吹。）
I JUST LOVE YOUR WEBSITE! I FOUND YOU GUYS THROUGH THE EARTHCAM NETWORK....THEY INTRODUCED ME TO YOUR BUBBLE CAM AND I JUST LOVE IT. I HAVE BEEN ON HERE FOR HOURS ON END, LOOKING AT EVERYTHING, AND BOOK MARKED IT, BECAUSE I DO HAVE TO GO TO BED!!! LOL...I'LL BE BACK!!
（英语译为简体中文：我太爱你们的网站了！从 EarthCam 网络找到你们，他们介绍了泡泡摄像头，我就是爱它。我在这里看所有东西，看了几个小时，已经收藏，因为我总得睡觉！！！哈哈，我会回来！！）
This is a great cam! Ty for sharing it. 🙂
（英语译为简体中文：很棒的摄像头！谢谢分享 :)）
thanks i needed happiness
（英语译为简体中文：谢谢，我需要快乐。）
Thank you for cheering me up on a rainy Sunday afternoon
（英语译为简体中文：谢谢在下雨的周日下午让我开心起来。）
... blowing bubbles in your garden during the night for you guys... random but fun?!! Thank you 🙂
（英语译为简体中文：……夜里在你们花园里为你们吹泡泡，随意却好玩？！谢谢 :)）
This is the most amazing thing I have ever discovered! It's so fun and I don't even know why!
（英语译为简体中文：这是我发现过最神奇的东西！这么好玩，我甚至不知道为什么！）
Sun 9/1/19 midnight Fl time. Your garden is only slightly blowing. Hurricane Dorian hasn't hit you yet. Internet says it won't.
Hope you're safe. If it did hit would bubble cam be destroyed?
Is the bubble cam ever in color?
Hope you're safe. If it did hit would bubble cam be destroyed?
Is the bubble cam ever in color?
（英语译为简体中文：星期日，9/1/19，佛罗里达时间午夜。你们花园里只吹着微风，多利安飓风还没到，网上说不会袭击你们。
希望你们平安。如果真的来了，泡泡摄像头会被毁吗？
泡泡摄像头有彩色画面吗？）
希望你们平安。如果真的来了，泡泡摄像头会被毁吗？
泡泡摄像头有彩色画面吗？）
Well, what a fun thing to do from time to time to "blow" some bubbles thru internet to somebodies garden (even at night) ! Thank you so much!
（英语译为简体中文：时不时通过互联网往某个人的花园“吹”些泡泡，甚至晚上也可以，多有趣的事！非常感谢！）
i found out about your bubble cam on youtube and so i had to try it. pretty cool. this could eventully be used for hings like life on the moon.
（英语译为简体中文：我在 YouTube 得知泡泡摄像头，所以必须试试，真酷。这以后也许能用于月球生活之类的事。）
Its cool how I get to blow bubble at the other coner of the world.
（英语译为简体中文：能在世界另一个角落吹泡泡，真酷。）
Omigosh!! So, I first found your site in 2001, and I even found my comment from 2003 on page 22 (yes, I'm a researchy geek). Thanks so much for keeping the site up and going...I've re-bookmarked and will visit often to get my bubble "fix". Thanks!!
（英语译为简体中文：天哪！！我 2001 年第一次找到这里，甚至在第 22 页找到了自己 2003 年的留言（没错，我是爱考据的极客）。谢谢一直运行，我重新收藏了，会常来“过泡泡瘾”。谢谢！！）
I have never, ever been happier than I am right now. This is the greatest site I've ever visited, I never want the bubbles to stop!
（英语译为简体中文：我从来从来没像现在这么开心。这是访问过最棒的网站，我永远不想让泡泡停！）
Discovered this today and it made me so happy!
（英语译为简体中文：今天发现这个，让我好开心！）
This is awesome
（英语译为简体中文：太棒了。）
My birthday today I only had a cake and internet so happy bubble birthday yay
（英语译为简体中文：今天生日，我只有蛋糕和互联网，那就泡泡生日快乐吧，耶。）
Best Site on the Interwebz!!
（英语译为简体中文：网上最好的网站！！）
a little happiness goes a long way thanks soooo much
（英语译为简体中文：一点幸福能带来长久的美好，太谢谢了。）
I'm back! And I'll be back again and again.
（英语译为简体中文：我回来了，还会一次又一次回来。）
birthday bubbles for me-thanks
（英语译为简体中文：送给自己的生日泡泡，谢谢。）
Excellent, No lag, Every time I try this it just works. Thankyou
（英语译为简体中文：太棒了，没有延迟，每次试都能用。谢谢。）
I stop by once a day and press the bubbles button..I love this! thanks for putting the bubble cam up!
（英语译为简体中文：每天来一次，按泡泡按钮。我爱这个，谢谢把泡泡摄像头放上来！）
Very cool idea. Love it
（英语译为简体中文：很酷的点子，喜欢。）
Is this live? It's almost 5 am here in Miami, but the 'cam' is daylight and not moving
（英语译为简体中文：这是直播吗？迈阿密这里快早上五点了，可“摄像头”里是白天，画面不动。）
This is amazing. We're controlling bubbles all the way from The Netherlands. Keep blowing some more! Best drunk adventure so far.
（英语译为简体中文：太神奇了，我们远在荷兰控制泡泡。继续多吹些！目前为止最棒的醉酒冒险。）
On a night with some beer I got the chance to blow some bubbles in a garden on the other side of the world. Amazing!
（英语译为简体中文：一个喝了点啤酒的夜晚，我有机会在世界另一端的花园吹泡泡。神奇！）
Who would've thought I'd be filling a stranger's backyard full of bubbles at 2:17am? Aaand loving it?
Thanks for the huge grin plastered across my face right now.
Thanks for the huge grin plastered across my face right now.
（英语译为简体中文：谁能想到凌晨 2:17 我会把陌生人的后院填满泡泡，还这么喜欢？
谢谢让我此刻满脸笑容。）
谢谢让我此刻满脸笑容。）
thanks for the happness i saw you running made my day roian
（英语译为简体中文：谢谢这份快乐，看到你跑过，让我今天开心了。Roian。）
I have been coming to this website, off and on, for over a decade and it still makes me happy every time I see those bubbles. I regularly show this to people and they love it too!
（英语译为简体中文：十多年来我断断续续来这里，每次看到泡泡仍然很开心。我经常给别人看，他们也喜欢！）
this made me smile. Thanks for putting something fun into the world.
（英语译为简体中文：这个让我微笑，谢谢给世界添点有趣的东西。）
How fun! Thank you <3
（英语译为简体中文：多好玩！谢谢 <3）
MLMRC was here
（英语译为简体中文：MLMRC 到此一游。）
I like this web site and I hope it never goes away.
（英语译为简体中文：我喜欢这个网站，希望它永远不消失。）
this honestly made me smile, thank you for doing this & have a good day 🙂
（英语译为简体中文：真的让我笑了，谢谢你们做这个，祝一天愉快 :)）
I love this so much have you thought of adding more then bubbles =^_^=
（英语译为简体中文：太爱这个了，有没有想过添加泡泡以外的东西 =^_^=）
I love That Bubble machine, only used it 3 times but still good
（英语译为简体中文：我爱那台泡泡机，只用了三次，不过还是很好。）
Hi this is a cool idea however it would be nice if you updated the camera and website. 😊
（英语译为简体中文：嗨，很酷的点子，不过要是更新摄像头和网站就好了。😊）
Loving the bubbles. <3
（英语译为简体中文：喜欢泡泡 <3）
This is amazing! Not only do you have an internet connected bubble machine but you also have a guestbook! I haven't seen one of those since 2004. Never change.
（英语译为简体中文：太神奇了！不只有联网泡泡机，还有留言簿！我从 2004 年后就没见过这种东西了。永远别变。）
I've been visiting the bubble cam for over 3 years now. I check on the site every other week or so, it's cool that the bubble cam has been up for so long!
（英语译为简体中文：我来泡泡摄像头已经三年多，大约每隔一周看一次。它开了这么久，真酷！）
Love this idea. Thanks and have a great day!
（英语译为简体中文：爱这个点子。谢谢，祝一天愉快！）
Been enjoying your website for at least 10 years and haven’t left a thank you in as long. So here is a serious thank you for consistency and contentment. I truly appreciate your hospitality and generosity allowing me in your garden to enjoy your bubbles. You guys are great and are doing a great thing.
（英语译为简体中文：喜欢这个网站至少十年了，也有这么久没留下感谢。现在认真谢谢你们的坚持，以及带来的满足。我真心感谢你们的好客与慷慨，让我进入花园享受泡泡。你们很好，做的是很好的事。）
Lovely idea and absolutely got a chuckle out of me 🙂 Going to revisit this webpage when I need a smile
（英语译为简体中文：可爱的点子，确实逗我笑了 🙂 需要微笑时会再来。）
"I love the sight of bubbles in the morning!..."
Thanks!
Thanks!
（英语译为简体中文：“我爱清晨泡泡的景象！……”
谢谢！）
谢谢！）
I like your bubbles
（英语译为简体中文：我喜欢你们的泡泡。）
Love to see a thermometer to know Florida temp when peaking into your yard. Thanks for giving us a moment of peaceful respite!!
（英语译为简体中文：希望有个温度计，看看院子时能知道佛罗里达气温。谢谢给我们片刻平静休息！！）
This is a website I like because of its uniqueness, you should update the website to jazz it up a little!
（英语译为简体中文：我喜欢这个网站的独特之处，你们应该更新一下，让它更活泼！）
thanks for letting me blow some bubbles !!
（英语译为简体中文：谢谢让我吹些泡泡！！）
Thank you for sharing the joy of blowing bubbles with the world!! Great stress reliever and plain old just fun,too!! I love recommending this awesome site to my friends and family!! KEEP ON BUBBLING !!!
（英语译为简体中文：谢谢和世界分享吹泡泡的欢乐！！很能减压，也是纯粹的乐趣！！我爱向亲朋好友推荐这个很棒的网站！！继续冒泡！！！）
enjoying the view from the other side of the world... and BUBBLES <3
（英语译为简体中文：从世界另一端欣赏景色，还有泡泡 <3）
So cool if I tryed that here the bubbles would freeze. but even that might be cool, can you add dry ice to cool the bubbles as they come out. Then they might roll on the grass.
（英语译为简体中文：真酷，要是我在这里试，泡泡会冻住。不过也许那也很酷，能不能加干冰，在泡泡出来时冷却它们？那样也许能在草地上滚。）
Great unique idea. Fun to watch.
A suggestion: is it possible not to open a new page showing message while starting bubbles? It actually hides the live camera stream and user need to click the cam tab manually to watch.
A suggestion: is it possible not to open a new page showing message while starting bubbles? It actually hides the live camera stream and user need to click the cam tab manually to watch.
（英语译为简体中文：好点子，很独特，看着有趣。
一个建议：启动泡泡时，能不能不新开页面显示消息？它会挡住直播，用户得手动点击摄像头标签才能看。）
一个建议：启动泡泡时，能不能不新开页面显示消息？它会挡住直播，用户得手动点击摄像头标签才能看。）
love the bubbles and angie from chile you have more friends than you think when you see bubbles they are friends thinking of you wherever you are
（英语译为简体中文：爱泡泡。来自智利的 Angie，你的朋友比你想的多。看到泡泡时，就是朋友们在想你，不管你在哪里。）
Hello
（英语译为简体中文：你好。）
saw this on a youtube vid, think this is cool and brought some laughter to my life. thx for letting me make bubbles in your back yard
（英语译为简体中文：YouTube 视频里看到了，觉得很酷，为生活带来了欢笑。谢谢让我在你们后院制造泡泡。）
Really cool guys! Just saw a video on this and my daughter wanted to make the bubbles blow. So surprised this is still up! Keep it going
（英语译为简体中文：真酷！刚看了相关视频，女儿想让泡泡吹起来。很惊讶它还在！继续吧。）
Since more than a year i have the tradition to see the bubbles in every importan moment to me... Thank you so much, because you make me feel like i'm not lonely. This short moment with bubbles make me feel with hope and with a friend. Have a wonderful new year, full of happiness and love. You will always have a friend here.
（英语译为简体中文：一年多以来，我有个传统，在每个重要时刻都来看泡泡。非常感谢，因为你们让我觉得不孤单。这短暂的泡泡时光让我有希望，感觉有朋友陪伴。祝新年美好，充满幸福与爱。这里永远有你们的一个朋友。）
Happy New Years and love the bubbles!
（英语译为简体中文：新年快乐，爱泡泡！）
I came for the bubbles and was overjoyed to find the cat blot test!!!! Thanks and merry new year!!!!!
（英语译为简体中文：为泡泡而来，却惊喜地发现猫咪墨迹测试！！！！谢谢，新年快乐！！！！！）
Love it!
（英语译为简体中文：喜欢！）
merry "BUBBLY" christmas
（英语译为简体中文：“泡泡”圣诞快乐。）
i am a huge fan of bubblecam and am a regular blower. i was saddened to see that the bubblecam is undergoing maintenance. i really hope everything is okay. get well soon bubbles.
（英语译为简体中文：我是泡泡摄像头的忠实粉丝，经常来吹。看到正在维护很难过，真希望一切都好。泡泡，快快好起来。）
Amazing website i love spending hours on end blowing bubbles, how do you guys do it!
（英语译为简体中文：神奇的网站，我爱连续花几个小时吹泡泡，你们怎么做到的！）
Love this site! Randomly find myself coming here to blow off some bubbles late at night.
（英语译为简体中文：爱这个网站！深夜时会不知不觉来放些泡泡。）
Awesome! I love setting off bubbles in some random guy's yard at like 2 in the morning when I'm bored lol
（英语译为简体中文：太棒了！无聊时凌晨两点在某个陌生人的院子里放泡泡，我喜欢，哈哈。）
I don't even know why I am here but I am here now so let the bubbles turn on and off I guess. :3
（英语译为简体中文：都不知道为什么来这里，不过既然来了，那就让泡泡开开关关吧。 :3）
Bubbles are a weakness of mine. 😛
（英语译为简体中文：泡泡是我的软肋。 :P）
Just dropping some love from auz 🙂 keep the cam going 🙂
（英语译为简体中文：从澳大利亚送来一点爱 🙂 让摄像头继续开着 :)）
This just shows how we humans are easily entertained. I'm not hating. I enjoy the bubble machine. I don't know why but having control and option to use that bubble machine anytime I want... I have some power now XD. watch out. LET THE BUBBLES FLOW.
（英语译为简体中文：这说明人类多容易被逗乐。我不是在批评，我很喜欢泡泡机。不知道为什么，不过有控制权、想用时随时能用，我现在有点力量了 XD。小心吧，让泡泡流起来。）
Very creative and in a weird way, fun. Thanks!
（英语译为简体中文：很有创意，以一种奇妙的方式好玩。谢谢！）
I come here daily to do the bubbles. Cool. Thank you.
（英语译为简体中文：我每天来放泡泡，酷，谢谢。）
Thank you! It's awesome and fun <3
（英语译为简体中文：谢谢！很棒又有趣 <3）
Ha this is sick!
（英语译为简体中文：哈，太酷了！）
Great idea and so unique. and great people too.
（英语译为简体中文：好点子，很独特，人也很好。）
This idea is awesome!Thank you very much for letting all of us feel like we're one huge family!:)
（英语译为简体中文：点子太棒了！谢谢让我们大家感觉像一个巨大的家庭！ :)）
This is amazing and really creative. Thanks for making this cam!
（英语译为简体中文：神奇又有创意，谢谢做这个摄像头！）
Hello. And Bye.
（英语译为简体中文：你好，再见。）
I Visit every single day, bubbles never disappoint
（英语译为简体中文：我每天都来，泡泡从不让人失望。）
I came to see soap bubbles and I saw them 🙂
（英语译为简体中文：我来看肥皂泡，也看到了 :)）
The bubbles are really cool! Thank you!
（英语译为简体中文：泡泡真酷！谢谢！）
Glad to see the bubbles are still alive, wonder if the log will get updated again since it's a few years behind now.
（英语译为简体中文：很高兴泡泡还活跃着，不知道日志会不会再更新，现在已经落后几年了。）
Like this website
（英语译为简体中文：喜欢这个网站。）
Love your bubbles 🙂
（英语译为简体中文：爱你们的泡泡 :-)）
I love this site. Everything about it is so wholesome and warm.
（英语译为简体中文：我爱这个网站，每一处都这么健康纯真、温暖。）
On a night I couldn't sleep, this brought me immense joy!!! Thank you 🙂
（英语译为简体中文：一个睡不着的夜晚，这给了我巨大的欢乐！！！谢谢 :)）
Hiiiiiiiiiiiiiiiii
（英语译为简体中文：你——好——。）
Well hello there.
I thik this is amazeing bubble machine givin joy.
I thik this is amazeing bubble machine givin joy.
（英语译为简体中文：你们好。
我觉得这台泡泡机很神奇，带来欢乐。）
我觉得这台泡泡机很神奇，带来欢乐。）
Somehow I stumbled upon your site & couldn't help myself, I just had to press the bubbles a couple times lol what an interesting concept. Sending our love from your friends in Canada
（英语译为简体中文：不知怎么偶然到了这里，忍不住按了几次泡泡，哈哈，多有趣的构想。来自加拿大朋友们的爱。）
What a fun site!
（英语译为简体中文：多有趣的网站！）
Hey, just wanted to say thanks for making such a nice website! Especially the Bubble Machine, really cool 🙂
（英语译为简体中文：嘿，只想谢谢你们做了这么好的网站！尤其是泡泡机，真的酷 :)）
This is amazing and was fun to see the bubbles.
（英语译为简体中文：太神奇了，看泡泡很有趣。）
First time Miss Xena-Boo & I have had the pleasure of peeking into your lovely garden. Thank you for the late nite visit! We both got child-like joy from pushing the "Bubbles" button & then watching the Bubbles stream into your garden, as the wind gently blew them all around. Xena wishes there was a"Pop Bubbles" button, as well.
Miss Nichole & Miss Xena-Boo
Miss Nichole & Miss Xena-Boo
（英语译为简体中文：Xena-Boo 小姐和我第一次有幸看看你们的美丽花园。谢谢深夜接待！我们按下“泡泡”按钮，再看泡泡一串串进入花园，被风轻轻吹向四处，都得到了孩子般的欢乐。Xena 希望还有个“戳破泡泡”按钮。
Nichole 小姐和 Xena-Boo 小姐。）
Nichole 小姐和 Xena-Boo 小姐。）
This is so sweet and awesome!
（英语译为简体中文：又甜美又棒！）
It was great to landing in your garden and press the bubble botton as I were a child, really made my day. Then suddenly I've had your second hit once I realized the upload time of your pictures is 12.31.1969. Thanks for that too.
（英语译为简体中文：来到你们花园，像孩子一样按泡泡按钮，真好，让我的一天开心了。然后发现照片上传日期是 12.31.1969，又被你们惊喜了一次。也谢谢这个。）
Thank you for this little piece of fun. Keep it up guys!
（英语译为简体中文：谢谢这份小乐趣，继续加油！）
wish you would have waved as you were refiling bubbles thanks gloomy here thanks again
（英语译为简体中文：真希望补泡泡液时你挥挥手，谢谢。我们这里阴沉沉，再次感谢。）
so sweet <3
（英语译为简体中文：真甜美 <3）
Awesome. Been blowing bubbles for a few years. First time leaving a message.
（英语译为简体中文：太棒了，吹泡泡几年了，第一次留言。）
Who doesn't love setting off a bubble machine at 2am in a strangers' yard on the other side of the world?! 10/10 will send bubbles again.
（英语译为简体中文：谁不喜欢凌晨两点，在世界另一头陌生人的院子里启动泡泡机呢？！10/10，还会再送泡泡。）
The bubble cam is my new favorite thing! Thank you for bringing a little joy to my day.
（英语译为简体中文：泡泡摄像头是我的新最爱！谢谢给我的一天带来一点欢乐。）
Great cam, my grandson is well impressed 🙂
（英语译为简体中文：很棒的摄像头，孙子印象很深 :)）
Fun little site
（英语译为简体中文：有趣的小网站。）
Keep us up with what is new!! Love the site, saw this years ago and just remembered.
（英语译为简体中文：有新东西要告诉我们！！爱这个网站，几年前看过，刚想起来。）
Pretty cool! I love the story about what inspired y'all to start. Stay awesome!
（英语译为简体中文：真酷！喜欢启发你们开始做这个的故事。继续这么棒！）
AWESOME! COOL! FUN! Hello to the world! You guys came up with a great idea and site!!
（英语译为简体中文：太棒！太酷！好玩！世界，你好！你们想出了好点子、好网站！！）
My Aunt would have loved this. Thanks!
（英语译为简体中文：我姑妈一定会喜欢这个。谢谢！）
from reddit, like bubbles
（英语译为简体中文：从 Reddit 来，喜欢泡泡。）
Thanks for the bubbles! After impatiently waiting all day yesterday to get a blow in, I finally got my turn this morning 🙂 Cheers!
（英语译为简体中文：谢谢泡泡！昨天急切地等了一天想吹一下，今天早上终于轮到我 🙂 谢谢！）
This is such a wonderful, fun idea! I just wanted to join in on the joy that bubbles bring!
（英语译为简体中文：多么美好、有趣的点子！我只是想加入泡泡带来的欢乐！）
This is adorable. I love the idea.
（英语译为简体中文：太可爱了，我爱这个点子。）
Cool bubble site
-Reddit
（英语译为简体中文：很酷的泡泡网站。
——Reddit）
——Reddit）
It's not very functional...also, from Reddit
（英语译为简体中文：不太好用，另外，我也来自 Reddit。）
Reddit has discovered the bubbles! I love this idea. Sending some happy bubbles your way.
（英语译为简体中文：Reddit 发现泡泡了！我爱这个点子，往你们那边送些快乐泡泡。）
Came from reddit also! What an interesting idea! Blowing some bubbles from Brazil to the US!
（英语译为简体中文：也从 Reddit 来的！多有趣的点子！从巴西向美国吹些泡泡！）
Thanks for all the bubble-related joy! I too, am a visitor from Reddit.
（英语译为简体中文：谢谢所有与泡泡有关的欢乐！我也是来自 Reddit 的访客。）
I found your site through Reddit and stopped by to check out the bubbles. Your cat blot test is awesome and I’m also going to try some of your recipes. Great site!
（英语译为简体中文：通过 Reddit 找到你们，来看看泡泡。猫咪墨迹测试很棒，也打算试一些食谱。好网站！）
Nice day Eh!
（英语译为简体中文：好日子，是吧！）
I too, am from Reddit. Thank you for making my work day so much better! Who doesn't love bubbles! You guy's rock.
（英语译为简体中文：我也来自 Reddit。谢谢让我的工作日好这么多！谁不爱泡泡呢！你们真棒。）
Came from Reddit. Fun idea, I like the bubbles.
（英语译为简体中文：从 Reddit 来的。有趣的点子，我喜欢泡泡。）
Amazing sweet website! Keep it up! Bubbles are amazing!!
（英语译为简体中文：神奇又甜美的网站！继续加油！泡泡太棒了！！）
This is great! Happy to see that the site's still up and running after so many years. Have fun with all the traffic from Reddit 🙂
（英语译为简体中文：太棒了！很高兴这么多年后网站仍在运行。好好享受 Reddit 带来的流量吧 :)）
Wow, what a wonderful idea! Saw this on reddit and I like the bubble cam so much! Greetings from germany
（英语译为简体中文：哇，多么美好的点子！在 Reddit 看到，太喜欢泡泡摄像头了！来自德国的问候。）
In case you're wondering where all the traffic is from - hxxps://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/95gf7o/what_are_some_of_the_most_interesting_247/e3t1i1h/
（英语译为简体中文：如果好奇流量都从哪里来：hxxps://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/95gf7o/what_are_some_of_the_most_interesting_247/e3t1i1h/）
Your website is awesome! love the bubblecam. Thank you for sharing
（英语译为简体中文：网站太棒了！爱泡泡摄像头，谢谢分享。）
Saw you on reddit. it's alright 5/7
（英语译为简体中文：在 Reddit 看到你们，还不错，5/7。）
Saw you on Redit
（英语译为简体中文：在 Reddit 看到你们。）
hello from Reddit! this is awesome
（英语译为简体中文：来自 Reddit 的问候！太棒了。）
This is an amazing idea, you guys are awesome!
（英语译为简体中文：神奇的点子，你们太棒了！）
wow this site makes me feel warm and welcome keep it up 😀
（英语译为简体中文：哇，这个网站让我觉得温暖、受到欢迎，继续加油 :D）
going to try it here kids will love it.
（英语译为简体中文：打算在这里试试，孩子们会喜欢。）
Keep it up guys never stop
（英语译为简体中文：继续吧，永远别停。）
Good bubbles XD
Dobre babelki XD
Pozdrawiam Polakow
Dobre babelki XD
Pozdrawiam Polakow
（英语、波兰语译为简体中文：好泡泡 XD
好泡泡 XD
向波兰朋友们问好。）
好泡泡 XD
向波兰朋友们问好。）
Love watching the bubbles. Thanks for that. I can also watch it in Australia etc which is brill.
（英语译为简体中文：喜欢看泡泡，谢谢。我在澳大利亚等地方也能看，真棒。）
Heard of it, came here, clicked it and there were bubbles!!
Awesome guys, keep it going!!!
Awesome guys, keep it going!!!
（英语译为简体中文：听说了，来了，点了，然后就有泡泡！！
太棒了，继续吧！！！）
太棒了，继续吧！！！）
My 2-year-old daughter and I love this!
（英语译为简体中文：我和两岁的女儿爱这个！）
It's surprising, how i got to your website, more surprising, that i realy enjoy the bubble cam.
Just wanted to wish you good luck and have a great day!
Just wanted to wish you good luck and have a great day!
（英语译为简体中文：我来到这个网站的过程让人意外，更意外的是，自己真的很喜欢泡泡摄像头。
只想祝你们好运，度过美好的一天！）
只想祝你们好运，度过美好的一天！）
Just couldn't resist that button and had bubbles immediately. Thank you for sharing.
（英语译为简体中文：就是忍不住按那个按钮，马上就有泡泡。谢谢分享。）
Hi! Thanks for sharing your backyard with us! The bubbles were fun! Can't wait to check out your recipes! (I found this website through a paranormal message board, by the way). Have a great day! 🙂 Now!
（英语译为简体中文：嗨！谢谢与我们分享后院！泡泡很好玩！迫不及待看看食谱！（顺便说，我从一个超自然话题留言板找到这里。）祝一天愉快！ 🙂 就现在！）
Too cool just had to try it.
（英语译为简体中文：太酷了，必须试试。）
Bubbles everywhere cool
（英语译为简体中文：到处都是泡泡，酷。）
I come here every so often to see the bubbles, and imagine I was sitting there peacefully.
（英语译为简体中文：我偶尔来看看泡泡，想象自己安静地坐在那里。）
Bubbles be good.
（英语译为简体中文：泡泡真好。）
Quite frankly, some would call this a cool setup, one of those people is called Steave....
（英语译为简体中文：坦白说，有人会觉得这套装置很酷，其中一个叫 Steave。）
I come here from time to time, just to make a few bubbles appear thousands of miles from me and be amazed by the magic of Internet. 🙂
（英语译为简体中文：我时不时来这里，只为让几千英里外冒出几个泡泡，惊叹互联网的魔法。 :)）
Found out about this website recently. It's pretty damn interesting and nifty that you can activate bubbles to be blown from across the country/world. First came the creation of space shuttles, then this. Humanity never ceases to amaze. Lol.
（英语译为简体中文：最近才知道这个网站。能跨越国家或世界启动泡泡，真有趣、真巧妙。先有人造出航天飞机，然后又有这个。人类总能让人惊叹，哈哈。）
Wonderful set up.
（英语译为简体中文：美好的装置。）
This made me so happy haha.
Have a great day <3
Have a great day <3
（英语译为简体中文：这让我好开心，哈哈。
祝一天愉快 <3）
祝一天愉快 <3）
love it 😀
（英语译为简体中文：喜欢 :D）
oh my gosh oh my so many bubbles glad your back i really need them today thank you
（英语译为简体中文：天哪，天哪，这么多泡泡，很高兴你们回来，今天我真的需要它们，谢谢。）
sorry your not there just glad all ok take care
（英语译为简体中文：遗憾你们不在，只要大家都好就好，保重。）
One of my favourite sites on the internet, specially for those cosy nights! There's nothing like the wonderful feeling of making bubbles on the other side of the world. Cheers, and I hope you guys can fix it soon!
（英语译为简体中文：互联网上最喜欢的网站之一，尤其适合舒适的夜晚！在世界另一端制造泡泡的美妙感觉，无可比拟。谢谢，希望你们很快修好！）
Awesome bubbles, thank you guys so much :-). Have a great day xx
（英语译为简体中文：超棒的泡泡，非常感谢你们 🙂 祝一天愉快，亲亲。）
Watching the bubble cam is amazing! I love it.
（英语译为简体中文：看泡泡摄像头真神奇！我喜欢。）
I like this site and bubbles 🙂
Greetings from Poland!
Greetings from Poland!
（英语译为简体中文：我喜欢这个网站和泡泡 🙂
来自波兰的问候！）
来自波兰的问候！）
I used to live very close to your cam but recently moved back to NY. Just found this and sent some bubbles out! WOOHOO!
（英语译为简体中文：以前住得离摄像头很近，不过最近搬回纽约了。刚找到这里，放了些泡泡！呜呼！）
Hi Andie and Mike!! Hope you're having a great day! Thanks so much for this AWESOME idea of having a bubble machine for everyone to enjoy!! You both are soooooo AWESOME!!!
（英语译为简体中文：嗨，Andie 和 Mike！！希望今天过得愉快！非常感谢想出泡泡机让所有人享受这个绝妙点子！！你们俩太——棒了！！！）
bubbles thank you who ever you were sending bubbles back and forth hope you saw the extra big one you made my day thank you
（英语译为简体中文：泡泡，谢谢刚才和我来回放泡泡的人，不管你是谁，希望看到那个特别大的。你让我今天开心了，谢谢。）
Eskitit!!!!!!! Litt fam! Bubbles make me high...
（英语译为简体中文：冲吧！！！！！！！太酷了，伙计们！泡泡让我嗨起来……）
Tomorrow's my birthday and I'm blowing bubbles today in memory of A.J.Schwarz (FL) who deserves to be loved always...Happy Birthday A.J.
( 4/24/1983) R.I.P. (5/2/1993)
''LOVE YOU A.J.!''
( 4/24/1983) R.I.P. (5/2/1993)
''LOVE YOU A.J.!''
（英语译为简体中文：明天是我的生日，今天吹泡泡，纪念 A.J. Schwarz（佛罗里达），他值得永远被爱。生日快乐，A.J.。
（4/24/1983）安息（5/2/1993）
“爱你，A.J.！”）
（4/24/1983）安息（5/2/1993）
“爱你，A.J.！”）
Loved the bubble show. Thanks.
（英语译为简体中文：喜欢泡泡表演，谢谢。）
Thank you!
（英语译为简体中文：谢谢！）
Hello humans. I found this website and pressed the button that read "bubbles" and I saw many spherical shapes appear on the screen. 10/10. Will be recommending to my other martian brothers. (This is a joke please don't take this seriously)
（英语译为简体中文：你们好，人类。我找到这个网站，按了写着“泡泡”的按钮，然后看到屏幕上出现许多球形物体。10/10。会推荐给其他火星兄弟。（这是玩笑，请别当真。））
I saw this awesome little website from my snowy home in Iowa, and I simply loved it! I’m very happy I found your website and will probably visit more. 🙂
（英语译为简体中文：我在爱荷华下雪的家里看到了这个很棒的小网站，就是很喜欢！很高兴找到你们，以后可能会常来。 :)）
I'm amazed this is still working. AWESOME!!!
（英语译为简体中文：居然仍能用，真让我惊讶。太棒了！！！）
Thanks for the amazing bubbles - love your website! Greetings from Greece!
（英语译为简体中文：谢谢神奇的泡泡，爱你们的网站！来自希腊的问候！）
i needed those bubbles cheered me up thanks soooo much
（英语译为简体中文：我正需要那些泡泡，让我开心了，太谢谢了。）
Hi Andie and Mike...Been away for a while but I have 3 beautiful & much loved grandchildren who are Ariana, Addison and Connor!! Ariana & Connor are siblings and Addison is their cousin! I enjoy visiting your site and love blowing bubbles!! Take care and always be safe!
（英语译为简体中文：嗨，Andie 和 Mike，有段时间没来，不过我有了三个漂亮、深受疼爱的孙辈，Ariana、Addison 和 Connor！Ariana 和 Connor 是同胞手足，Addison 是他们的堂表亲！我喜欢访问你们的网站，也爱吹泡泡！！保重，一直平安！）
So much fun!!!!!
I just wanted to get on this guestbook and be a part of history!!!!!
I just wanted to get on this guestbook and be a part of history!!!!!
（英语译为简体中文：太好玩了！！！！！
我就是想来这个留言簿，成为历史的一部分！！！！！）
我就是想来这个留言簿，成为历史的一部分！！！！！）
very cool
（英语译为简体中文：非常酷。）
I went to this site couple times already and it still facinates me everytime!
（英语译为简体中文：已经来过几次了，每次仍然让我着迷！）
..."My bubbles!!!"...
（英语译为简体中文：……“我的泡泡！！！”……）
I love this site... it always makes me smile! Thank you so much:) I just have a quick question: does the machine make noise? I would’ve done it just now but I didn’t want to bother anyone.
（英语译为简体中文：我爱这个网站，总让我微笑！非常感谢 🙂 有个小问题，机器有声音吗？刚才本来想启动，不过不想打扰别人。）
BUBBLES yeaaaaaaaa
（英语译为简体中文：泡泡，耶——。）
i love the idea
（英语译为简体中文：我爱这个点子。）
This is a very creative idea. I like it, thank you for making me smile and have a good day!
（英语译为简体中文：这是个很有创意的点子，我喜欢。谢谢让我微笑，祝一天愉快！）
you made me smile today thank you very much
（英语译为简体中文：今天你们让我笑了，非常感谢。）
Saw the bubble cam on youtube and came to check it out..
（英语译为简体中文：在 YouTube 看到泡泡摄像头，就来看看。）
This is so random, I like it.
（英语译为简体中文：太随性了，我喜欢。）
Now i need to hook it up to my missiles.
（英语译为简体中文：现在我需要把它接到我的导弹上。）
This is so amazing. Such a neat design.
（英语译为简体中文：太神奇了，这么巧妙的设计。）
joy joy joy thank you so much
（英语译为简体中文：快乐，快乐，快乐，非常感谢。）
I stumbled across this website while randomly watching youtube videos. This is a really cool idea. Thanks to the owners for setting this up. It was well worth stopping by to check out.
（英语译为简体中文：随便看 YouTube 视频时偶然遇到这个网站。真酷的点子，谢谢主人们搭建它，很值得来看看。）
This is legit! I found this on a YouTube vid about the best livestreams and this makes about 5th.
To me this is the best!
To me this is the best!
（英语译为简体中文：是真的！我在介绍最佳直播的 YouTube 视频里找到这里，大概排第五。
对我来说，这是最好的！）
对我来说，这是最好的！）
this is AWESOME
（英语译为简体中文：这个太棒了。）
Bubble machine is fantastic. Thank you.
（英语译为简体中文：泡泡机太棒了，谢谢。）
oh joy oh joy you have sun i got snow bubbles cheer me up thanks
（英语译为简体中文：哦，快乐，快乐，你们有阳光，我这里有雪。泡泡让我开心，谢谢。）
Awesome, found you on Reddit. Cheered me up to make some bubbles 🙂 Thanks!
（英语译为简体中文：太棒了，在 Reddit 找到你们。放些泡泡让我开心起来 🙂 谢谢！）
I found this through a Youtube video. I can't remember which one, but the bubbles are fun to play around with!
（英语译为简体中文：从一个 YouTube 视频找到这里，不记得是哪一个，不过泡泡很好玩！）
hope you get bubble machine working i miss it no joy today
（英语译为简体中文：希望泡泡机能恢复，我很想念，今天没有快乐。）
February 14, 2018,
Our LOVE and PRAYERS to Florida...
Bubbles are Prayers,
Light and Free,
Pressed with Tears,
From US to Thee....
Our LOVE and PRAYERS to Florida...
Bubbles are Prayers,
Light and Free,
Pressed with Tears,
From US to Thee....
（英语译为简体中文：2018 年 2 月 14 日，
向佛罗里达献上我们的爱与祈祷……
泡泡是祈祷，
轻盈而自由，
含泪按下按钮，
从我们这里送向你们……）
向佛罗里达献上我们的爱与祈祷……
泡泡是祈祷，
轻盈而自由，
含泪按下按钮，
从我们这里送向你们……）
This site is awesome! It Made my day. Just magical.
（英语译为简体中文：网站太棒了！让我今天开心，简直神奇。）
Hah! A webcam with bubbles on command! What a trip! Also, i haven't signed a guestbook since about 1998/99...aahh memories
（英语译为简体中文：哈！可以随叫随到放泡泡的摄像头！多奇妙！另外，我大约从 1998／1999 年起就没签过留言簿了，啊，回忆。）
Fantastic website! Great idea =)
（英语译为简体中文：绝妙的网站！好点子 =)）
big fan.. big fan
（英语译为简体中文：忠实粉丝，忠实粉丝。）
When i'm feeling down, the bubblecam always makes me cheery again. I love it!!!
（英语译为简体中文：低落时，泡泡摄像头总让我重新开心。我爱它！！！）
This is really cool.. fun idea
Thanks
Thanks
（英语译为简体中文：真的很酷，有趣的点子。
谢谢。）
谢谢。）
Bored at work, less bored with this site. Thanks!
（英语译为简体中文：上班无聊，有了这个网站就没那么无聊了。谢谢！）
Saw your bubble cam on slapped ham. Had to come check it out. Pretty cool.
（英语译为简体中文：在 Slapped Ham 上看到泡泡摄像头，必须来瞧瞧。真酷。）
We Love You Bubble Cam!
（英语译为简体中文：我们爱你，泡泡摄像头！）
thanks not sure if i like bubbles or notes from all over you sure make people happy me too thanks again and hi you all
（英语译为简体中文：谢谢，不知道更喜欢泡泡还是世界各地的留言。你们确实让人开心，我也是。再次感谢，向大家问好。）
I love this website!!!
（英语译为简体中文：我爱这个网站！！！）
favorite website on the internet
（英语译为简体中文：互联网上最喜欢的网站。）
Awesome
（英语译为简体中文：太棒了。）
New to bubble cam! Love it!
（英语译为简体中文：新来的泡泡摄像头访客，喜欢！）
We have not visited this site for a while and are so pleased the bubbles are still going. Thank you for the bubbles x
（英语译为简体中文：有段时间没来，很高兴泡泡还在继续。谢谢泡泡，亲一下。）
Back again... This is the best! Highlight of my day!
（英语译为简体中文：又来了，这个最棒！是我今天的亮点！）
We were doing wedding planning and looking thru some YouTube videos. We went down the rabbit hole and found your bubbles. Thank you for our lovely 30 seconds of bubbles!
（英语译为简体中文：我们在筹备婚礼，看一些 YouTube 视频，一路点下去，发现了你们的泡泡。谢谢美好的三十秒泡泡！）
First time here! This is pretty cool!!
（英语译为简体中文：第一次来！真酷！！）
Back again.. Still love it
（英语译为简体中文：又来了，仍然喜欢。）
Awesome!
（英语译为简体中文：太棒了！）
ðŸ‘👌🤙
Go bubble cam!!
（英语译为简体中文：泡泡摄像头加油！！）
Go bubble cam!
（英语译为简体中文：泡泡摄像头加油！）
Seen your webcam on youtube video had to see if it was still up and running. Got a giggle thanks. Here is the video I saw your cam on. www.youtube.com/watch?v=sG01UKPgz30
（英语译为简体中文：YouTube 视频里看到你们的摄像头，必须看看还在不在运行。让我咯咯笑了，谢谢。我看到的是这个视频：www.youtube.com/watch?v=sG01UKPgz30）
can't believe you've kept this going so long, absolute bliss, congrats
（英语译为简体中文：不敢相信你们坚持了这么久，纯粹的幸福，恭喜。）
Saw this while running around the internet, needed to test see if it was real and i have been pleased to see the bubbles poof out <3
（英语译为简体中文：在网上闲逛时看到这个，必须验证一下是不是真的。很高兴看到泡泡呼地冒出来 <3）
Hi. Just couldnt Sleep tonight. Surfing along Found your Site. Lol
Thx & Good Night
Thx & Good Night
（英语译为简体中文：嗨，今晚就是睡不着。上网逛着找到了这里，哈哈。
谢谢，晚安。）
谢谢，晚安。）
Saw site on youtube and had to check it out to see if is real, thanks
（英语译为简体中文：在 YouTube 看到网站，必须来试试是不是真的，谢谢。）
I found this on a YouTube video and just think it is fantastic and so very simple.
（英语译为简体中文：在 YouTube 视频里找到这里，觉得太棒了，又这么简单。）
I love this idea!!!
（英语译为简体中文：我爱这个点子！！！）
I've loved bubbles ever since I was a little girl. They make me happy on a deeply psychologically level. I come to your bubble cam whenever I need a quick smile/pick-me-up.
~
Thank you for providing this amazing outlet. I very strongly believe in Karma. Yours must be over flowing from the simple joys you have provided.
~
May all the days of your lives be filled with the wonder you have given others.
~
Thank you for providing this amazing outlet. I very strongly believe in Karma. Yours must be over flowing from the simple joys you have provided.
~
May all the days of your lives be filled with the wonder you have given others.
（英语译为简体中文：从小女孩时我就爱泡泡。它们在很深的心理层面让我快乐。每次需要一个快速的笑容或鼓舞，我都会来泡泡摄像头。
～
谢谢提供这么棒的出口。我非常相信因果福报，你们带来的简单欢乐，一定让你们的福报满溢。
～
愿你们生命中的每一天，都充满自己曾给别人的惊喜。）
～
谢谢提供这么棒的出口。我非常相信因果福报，你们带来的简单欢乐，一定让你们的福报满溢。
～
愿你们生命中的每一天，都充满自己曾给别人的惊喜。）
you guys are awesome!
（英语译为简体中文：你们太棒了！）
I think most will agree when I say more people should do more inventive stuff like this. Although some may say this is only small, it's fun and interesting to see how others will go out there way to do something fun for the whole world. Have a great New Years you amazing people
（英语译为简体中文：我想多数人会同意，应该有更多人做这种有创意的事。虽然有人说这只是小事，但看到别人特意为全世界做点好玩的事，很有趣。你们这些美好的人，新年快乐。）
Viva la soap!! 🙂
（西班牙语、英语译为简体中文：肥皂万岁！！ :)）
This is amazing. I love watching the time change exactly as it does here and just clicking bubbles. It's truely amazing.
（英语译为简体中文：太神奇了。我喜欢看时间和我这里完全同步变化，只需点击泡泡。真的神奇。）
Cute concept. Me gusta!
（英语、西班牙语译为简体中文：可爱的构想，我喜欢！）
thank you for an enjoyable escape from the sub-0's outside
（英语译为简体中文：谢谢让我愉快地逃离外面的零下天气。）
Pretty fun idea, love it.
（英语译为简体中文：挺有趣的点子，喜欢。）
Happy New year
（英语译为简体中文：新年快乐。）
This is really cool i have to say.
（英语译为简体中文：我得说，真的很酷。）
This is awesome!
If only we had more cool people that does things like this .
Great job . The little things in life... it has done my last day of the year so good. Thank you ! May God bless you and your whole family. Happy new Year!
If only we had more cool people that does things like this .
Great job . The little things in life... it has done my last day of the year so good. Thank you ! May God bless you and your whole family. Happy new Year!
（英语译为简体中文：太棒了！
要是有更多酷酷的人做这样的事就好了。
干得好。生活中的小事，让我今年最后一天过得特别好。谢谢！愿上帝保佑你们和全家，新年快乐！）
要是有更多酷酷的人做这样的事就好了。
干得好。生活中的小事，让我今年最后一天过得特别好。谢谢！愿上帝保佑你们和全家，新年快乐！）
WOW
Bubbles! I will get some bubbles today. Thank You Very Much. Have A Bright & Bubbly New Year All
Bubbles! I will get some bubbles today. Thank You Very Much. Have A Bright & Bubbly New Year All
（英语译为简体中文：哇。
泡泡！今天我要来点泡泡，非常感谢。祝大家新年明亮、泡泡满满。）
泡泡！今天我要来点泡泡，非常感谢。祝大家新年明亮、泡泡满满。）
Its quite relaxing for me. Just seeing the bubbles.
（英语译为简体中文：对我来说挺放松的，只是看着泡泡。）
This here isn't the stupidest or dullest thing I've seen or done but close. And YES ... I love it
（英语译为简体中文：这不是我见过或做过最傻、最无聊的事，不过很接近了。没错，我爱它。）
funnnnnn
（英语译为简体中文：好——玩。）
semoga DPR indonesia bisa segera berganti era, dari generasi tua korup ke generasi mudapembangun bangsa
（印度尼西亚语译为简体中文：希望印度尼西亚国会能尽快换一个时代，从腐败的老一代转向建设国家的年轻一代。）
Very cool and original! Love from Greece
（英语译为简体中文：非常酷，很有创意！来自希腊的爱。）
Thanks for still having this up. So cool.
（英语译为简体中文：谢谢仍然保留这个，真酷。）
so nice to see green grass bubbles make my day thanks sooo much
（英语译为简体中文：看到绿草真好，泡泡让我今天开心了，太谢谢了。）
YAY BUBBLES
（英语译为简体中文：耶，泡泡。）
Wiered, but a cool idea!!!
（英语译为简体中文：奇怪，不过是个酷点子！！！）
Thank you for a piece of happiness!
（英语译为简体中文：谢谢这一份幸福！）
I don't know why this is a thing, but I'm super happy it is
（英语译为简体中文：不知道为什么会有这个东西，不过超级高兴它存在。）
I was so surprised by this that I couldn't stop myself from laughing.
（英语译为简体中文：这个让我这么惊讶，忍不住一直笑。）
Merry Christmas to all! Thanks for the bubbles, and thanks to the person sharing bubble-time with me! Whoever you may be.
（英语译为简体中文：祝大家圣诞快乐！谢谢泡泡，也谢谢和我分享泡泡时光的人，不管你是谁。）
MERRY CHRISTMAS! thanks for the bubbles
（英语译为简体中文：圣诞快乐！谢谢泡泡。）
As I sit alone in my little room, in cold, dark, icy Massachusetts I smiled when I saw the sunny view from your webcam. Then, when I pressed the "bubbles" button and a few seconds later a stream of bubbles went floating off through the air I actually laughed out loud. This is an even better use of the internet than the original coffee pot cam. Thank-you.
（英语译为简体中文：我独自坐在寒冷、黑暗、冰冻的马萨诸塞小房间里，看到摄像头里阳光明媚的景色就笑了。按下“泡泡”按钮，几秒后一串泡泡飘过空中，我真的笑出了声。这比最初的咖啡壶摄像头还更善用互联网。谢谢。）
This is the cutest thing.. xo Merry Christmas
（英语译为简体中文：这是最可爱的东西，亲亲抱抱，圣诞快乐。）
Thank you for this silly and fun webcam. I hadn't checked it in a few years. Glad to see it is still around.
（英语译为简体中文：谢谢这个傻气又有趣的摄像头。我几年没看了，很高兴还在。）
Went to watch to see a strange figure standing in the background, creepy as heck, was like 1am in flordia time.
（英语译为简体中文：去看时发现背景里站着一个奇怪的身影，特别吓人，当时大概是佛罗里达时间凌晨一点。）
Bubble activated at Night, very satisfying.
（英语译为简体中文：夜里启动了泡泡，很满足。）
This is an exceptional website. Love the simple design and concept. I hope you can keep doing this for years to come.
（英语译为简体中文：这个网站非常出色，喜欢简单的设计和构想。希望你们未来很多年都能继续。）
Thank-you, I did enjoy my visit. Happy Holidays !!!!!
（英语译为简体中文：谢谢，这次访问很开心。节日快乐！！！！！）
Merry Christmas and Happy New Year to you. Thank you for your bubble machine online.
（英语译为简体中文：祝你们圣诞快乐、新年快乐。谢谢网上的泡泡机。）
My son suffers from autism and learning difficulties but has loved watching bubbles his hole life. He is 13 and I secretly love them too. Its 9.35pm Monday 18th Dec
（英语译为简体中文：我儿子有自闭症和学习困难，不过从小就爱看泡泡。他 13 岁了，其实我也偷偷喜欢。现在是 12 月 18 日星期一晚上 9:35。）
merry christmas happness is bubbles thanks
（英语译为简体中文：圣诞快乐，幸福就是泡泡，谢谢。）
Really neat page, I mean REALLY. so simple and my Daughter watches the cam to see if anyone will walk thro. is there a way to see how many ppl are viewing now?
（英语译为简体中文：很棒的页面，我是说真的很棒。如此简单，我女儿看摄像头，等着看会不会有人走过。有没有办法看到现在有多少人观看？）
When I get stressed and need to "Zone Out" for 10 seconds, I come here and click the little rectangle. Andie and Mike--you don't know how pleasant and positive and refreshing a GIFT you give so many people all over the world--imagine, the whole planet!!! Thank you so very much! Merry Christmas, Happy Holidays, Joy in the New Year and Best Wishes to you and to all my fellow BUBBLE BUDDIES out there! Sincerely, Nancy
（英语译为简体中文：有压力、需要“放空”十秒钟时，我就来这里点击那个小长方形。Andie 和 Mike，你们不知道自己给世界各地这么多人带来的礼物有多愉快、多积极、多清新，想想，是整个星球！！！非常感谢！祝圣诞快乐、节日快乐、新年喜乐，也向你们和所有泡泡伙伴送上最美祝福！真诚的 Nancy。）
cool
（英语译为简体中文：酷。）
Great fun, winter here with snow, so. nice to see the sunshine again
（英语译为简体中文：很好玩，这里冬天下着雪，能再次看到阳光真好。）
Thanks for the bubbles, needed a little break today.
（英语译为简体中文：谢谢泡泡，今天需要稍微休息一下。）
Ha i loved this
（英语译为简体中文：哈，我喜欢这个。）
Found out about this today. Really great idea. So fun
（英语译为简体中文：今天才知道这个，真是好点子，很有趣。）
This is so cool to think that I am making bubbles by pressing a button
（英语译为简体中文：想到自己按个按钮就在制造泡泡，真酷。）
That's so cool! Thank you that made my day:)
（英语译为简体中文：真酷！谢谢，让我今天开心了 :)）
Hi, just pushed the bubble button. Thanx
（英语译为简体中文：嗨，刚按了泡泡按钮，谢谢。）
Made me smile.
（英语译为简体中文：让我笑了。）
Just wanted to say "hello" I thinks is so cool, it must of been too windy because I didn't get to see any bubbles when I hit the button.
（英语译为简体中文：只想说声你好，我觉得很酷。不过可能风太大，我按按钮时没看到泡泡。）
This is the best thing I have seen in a long time on the internet well done guys
（英语译为简体中文：这是我很久以来在互联网上见过最好的东西，干得好。）
So fun
（英语译为简体中文：真好玩。）
Thank you so much for spreading a little bit of happiness and joy to everyone's day. Much love!
（英语译为简体中文：非常感谢给每个人的一天添一点幸福与欢乐。满满的爱！）
Thank You Top Trending!
（英语译为简体中文：谢谢 Top Trending！）
i wonder if you know how happy you make people with simple bubbles thanks
（英语译为简体中文：不知道你们是否明白，简单的泡泡让大家多开心，谢谢。）
half an hour of continous bubbles until the hopper is empty you say? ... muhahahahahaha
（英语译为简体中文：你说能连续吹半小时，直到料斗空掉？……哇哈哈哈哈哈。）
burr cold here glad to see sun and lots of bubbles thank you
（英语译为简体中文：哆嗦，这里好冷，很高兴看到阳光和许多泡泡，谢谢。）
The Bubble Cam has been around since 2000, that is truly epic, needless to say, people still enjoy it.
（英语译为简体中文：泡泡摄像头从 2000 年就存在了，真正了不起，不用说，大家仍然喜欢。）
I LOVE THIS WEBCAM ,GLAD YOUR BACK !! SO FAR AWAY BUT YOUR GIVING ME BUBBLES IN MY LOUNGE ROOM..THANKYOU
（英语译为简体中文：我爱这个摄像头，很高兴你们回来！！这么远，却把泡泡带到我的客厅，谢谢。）
Very cool!! thanks for give bubbles to the world!!
（英语译为简体中文：真酷！！谢谢给世界泡泡！！）
I loved the bubblecam. It feels amazing that I am blowing bubbles 1000m miles from here. Mike must have done a lot of work for that to happen. Thanks Mike.
（英语译为简体中文：我爱泡泡摄像头。能在离这里 1000m 英里的地方吹泡泡，感觉太神奇了。Mike 一定花了很多功夫才做到。谢谢 Mike。）
bubbles lots and lots thanks needed that what will go wrong did go wrong for me this weekend i needed bubbles thank you
（英语译为简体中文：好多好多泡泡，谢谢，正需要这个。周末我能遇到的倒霉事全遇到了，需要泡泡，谢谢。）
I have been following your bubble cam off and on for years! More off than on lately so I was thrilled to see it's still up and running! It always makes me smile. Thank for the bubbles!
（英语译为简体中文：我断断续续关注泡泡摄像头多年了，最近断的时候多，所以看到它还在运行特别高兴！总能让我微笑，谢谢泡泡！）
your cat blot test is exceptional, they look so cute & innocent when they're sleeping, my harmony certainly does.
（英语译为简体中文：猫咪墨迹测试很出色，它们睡觉时看起来可爱又无辜，我的 Harmony 确实如此。）
Where have you been my whole life, crazy bionic bubble spout and camera??? I don't suppose I'll ever get any work done now. CAN'T... STOP.... PRESSING.... "BUBBLES"
（英语译为简体中文：疯狂的仿生泡泡喷口和摄像头，我这辈子怎么才遇到你？？？看来以后什么工作都做不完了。停……不……下……按……“泡泡”。）
Always enjoy the bubbles...Thanks!
（英语译为简体中文：总是喜欢泡泡，谢谢！）
windy??? gloomy here going to get lots of rain looks sunny there thanks for the happy bubbles
（英语译为简体中文：风很大吗？这里阴沉沉，要下很多雨。你们那边看起来有阳光，谢谢快乐的泡泡。）
Hi to you both I've Been watching and making bubbles for a few years love what you both do keep up the entertainment puts a smile on everyone's face xxx
（英语译为简体中文：向你们两位问好，我看泡泡、放泡泡几年了，爱你们做的事。继续这些娱乐，让每个人微笑，亲亲亲。）
hay lots of bubbles good to see some sunshine cold here
（英语译为简体中文：嘿，好多泡泡，能看到阳光真好，这里很冷。）
So glad you're back!! Safe and okay!! I missed you guys and have prayed for your safety and well being!! Update.. I'm not only Ariana's ''Gamm Gammz'' but also Addison's ''Gamm Gammz'' as well! Right now she's just 2 months old! AND...I'm soon going to be a ''Gamm Gammz again!! Ariana is to soon be a big sister!! In about 3 weeks from today!!! I'll keep you posted when I find out!! So glad to have you back!!! And those awesome bubbles,too!!
（英语译为简体中文：很高兴你们回来！！安全又平安！！我很想念你们，一直为你们的安全与健康祈祷！更新一下，我不只是 Ariana 的“Gamm Gammz”奶奶，也是 Addison 的了！她现在才两个月大！而且我很快又要当“Gamm Gammz”了！Ariana 很快要当姐姐了，大约从今天起三周后！有消息我会告诉你们！！你们回来真好！！！还有那些超棒的泡泡！！）
pleased to see your back hope all ok this makes my day a little brighter thank you
（英语译为简体中文：很高兴你们回来，希望一切都好。这让我的一天明亮一点，谢谢。）
Horray its back,bubbles and all. i sure hope everyone made it through unscathed
（英语译为简体中文：万岁，回来了，泡泡也回来了。真希望大家都安然无恙。）
Wishing all the best and that you all are well and have survived Irma
（英语译为简体中文：祝一切顺利，愿你们都好，平安度过艾尔玛飓风。）
hope all ok prayers are with you
（英语译为简体中文：希望一切都好，为你们祈祷。）
Las Burbujas me dejaron todo loco
（西班牙语译为简体中文：这些泡泡让我疯狂了。）
Was just told about this site. Love that the bubble cam exists. Thanks for the smiles!
（英语译为简体中文：刚有人告诉我这里。很喜欢有泡泡摄像头这件事，谢谢笑容！）
Every now and again, for years, I remember this website and it never fails to make me smile 🙂
（英语译为简体中文：多年来，我时不时想起这个网站，它总能让我微笑 :-)）
This has defo brightened my day 🙂
（英语译为简体中文：这个确实点亮了我的一天 :)）
wow extra big bubbles where is everybody wish more would see this thank you thank you
（英语译为简体中文：哇，特别大的泡泡，大家在哪里？希望更多人看到这个，谢谢，谢谢。）
thanks thanks again
（英语译为简体中文：谢谢，再次感谢。）
lots and lots of bubbles going to be a good day thanks thanks
（英语译为简体中文：好多好多泡泡，今天会是好日子，谢谢，谢谢。）
So simple, so satisfying. I love this.
（英语译为简体中文：如此简单，如此满足。我爱这个。）
Greetings from Italy! Bellissime le bolle! Complimenti!!
（英语、意大利语译为简体中文：来自意大利的问候！泡泡真漂亮！祝贺！！）
wow going to be good week extra bubbles this time thanks really thanks
（英语译为简体中文：哇，这周一定会很好，这次泡泡格外多。谢谢，真的谢谢。）
so many like this as i do thank you thank you so much fun i dont get out much love this
（英语译为简体中文：这么多人和我一样喜欢，谢谢，谢谢，太好玩了。我不常出门，很爱这个。）
Love this so much!! I have this site saved in my Favorites to remember to check back 😀
（英语译为简体中文：太爱这个了！！我存进收藏，提醒自己再来 :D）
hi dont know why this makes me sooo happy thanks ill be 70 next month yea thanks again brightens my day
（英语译为简体中文：嗨，不知道为什么这个让我这么开心，谢谢。下个月我就七十岁了，耶，再次感谢，点亮了我的一天。）
I don't know why but i don't like this... I LOVE IT! it keeps me from being bored, soooo... thanks
（英语译为简体中文：不知道为什么，我不是喜欢这个，我是爱它！它让我不无聊，所以，谢谢。）
this is so cool!
（英语译为简体中文：真酷！）
This site is in my bookmark favorites. Always have to come by once a day just to make those bubbles fly.
（英语译为简体中文：这个网站在我的收藏夹里，每天都得来一次，只为让泡泡飞。）
Wow you guys. That bubble cam is amazing! The thought of just one click from the Philippines makes that bubble machine from your back patio work is too mesmerizing. Thank you for this!!!
（英语译为简体中文：哇，你们的泡泡摄像头太神奇了！想到只需在菲律宾点一下，就能让你们后露台的泡泡机工作，真让人着迷。谢谢！！！）
Love you for this i was very dep. ...
... but now the last 20 min i have smile on my face affter 2 years...
THANK YOU
... but now the last 20 min i have smile on my face affter 2 years...
THANK YOU
（英语译为简体中文：爱你们做这个，我之前很抑郁……
……不过刚才这二十分钟，我脸上终于有了两年来没出现过的笑容……
谢谢。）
……不过刚才这二十分钟，我脸上终于有了两年来没出现过的笑容……
谢谢。）
Awesome
（英语译为简体中文：太棒了。）
GUD STUFF 10 OUT OF 10 WOULD RECOMMEND
（英语译为简体中文：好东西，10 分满分，推荐。）
bubbles yea i need that to get me going thanks
（英语译为简体中文：泡泡，耶，我需要它让我有劲头，谢谢。）
Very nice
（英语译为简体中文：非常好。）
Bluble thing is empty
（英语译为简体中文：泡泡那东西空了。）
machine empty
（英语译为简体中文：机器空了。）
thanks
（英语译为简体中文：谢谢。）
this is crazy. I like your webcam. Will come back at dailight.
greetings
greetings
（英语译为简体中文：真疯狂，我喜欢你们的摄像头，会白天再来。
问候。）
问候。）
much better today windy there just cool here thanks again thanks sooo much
（英语译为简体中文：今天好多了，你们那边有风，这里只是凉。再次感谢，太谢谢了。）
Sending bubble all the way on the other side of the world.
（英语译为简体中文：把泡泡一路送到世界另一端。）
thanks you made my day i was down and out fun thanks agin
（英语译为简体中文：谢谢，让我的一天美好了。之前很低落，很好玩，再次感谢。）
I Love it. 🙂
（英语译为简体中文：我喜欢。 :-)）
Flawless. Absolutely flawless. As a programmer I am interested in the methods used to link a digital output to a physical connection being made; possibly an Arduino or something occasionally checking for bubble requests?
（英语译为简体中文：完美无缺，绝对完美。作为程序员，我很好奇如何把数字输出连接到实际的物理动作，也许是 Arduino 之类的东西，定时检查泡泡请求？）
Been here before. Always lovely to see bubbles. Last time I visited there must have been a slight issue and Mike waved as if to say press again....so we did and it worked. Very clever.6681
（英语译为简体中文：以前来过，看到泡泡总是很美好。上次来时似乎有点小问题，Mike 挥手，好像在说再按一次。于是我们照做，就成功了。很聪明。6681）
Hello. And Bye.
（英语译为简体中文：你好，再见。）
This is pretty cool, I love it!
（英语译为简体中文：真酷，我喜欢！）
its fun cute and different! love it!!!
（英语译为简体中文：有趣、可爱、与众不同！喜欢！！！）
love it!gotta love bubbles
（英语译为简体中文：喜欢！谁能不爱泡泡。）
this is more addicting than you think!
（英语译为简体中文：这个比你想的更让人上瘾！）
THis is so much fun. A nice break from the everyday! Awesome
（英语译为简体中文：太好玩了。从日常生活中休息一下真好！太棒了。）
Hello from New Zealand. Love the bubbles
（英语译为简体中文：来自新西兰的问候，爱泡泡。）
Hello. And Bye.
（英语译为简体中文：你好，再见。）
Great idea. Saw this on "Right This Minute"
（英语译为简体中文：好点子，在《Right This Minute》上看到的。）
I clicked bubble then thought, How the heck did I get here?
（英语译为简体中文：我点了泡泡，然后想，我到底怎么来这里的？）
Found out about this site while searching on youtube for weird webcams. This is awesome, and I cant wait to show it to my 5 year old. She will get a kick out of this one. Also.. If you ever want this website updated, I will do it for free. My company site is webworksfx.com .. Again, I like this site that much that I will update it for free.
（英语译为简体中文：在 YouTube 搜索奇怪摄像头时得知这个网站。太棒了，迫不及待给五岁的孩子看，她一定会很开心。另外，如果想更新网站，我愿意免费做。我的公司网站是 webworksfx.com。再说一次，我就是这么喜欢这里，愿意免费更新。）
Fun website. Thanks!
（英语译为简体中文：有趣的网站，谢谢！）
Thank you for being such awesome and cool people and thinking of others
（英语译为简体中文：谢谢你们这么好、这么酷，还想着别人。）
This is so cool.....Thanks for making me smile !!!!
（英语译为简体中文：真酷，谢谢让我微笑！！！！）
I am excited to sign... I just saw this news story on the show "Right This Minute" on at noon here in Florida. I wonder where in Florida you are... since you have had Gayle Bass visit.. I want to too LOL
（英语译为简体中文：很兴奋来签名，刚在佛罗里达中午播出的《Right This Minute》里看到这条新闻。不知道你们在佛罗里达哪里，既然 Gayle Bass 去过，我也想去，哈哈。）
Awesome!!What a great idea! Bubbles everybody loves bubbles!!!
（英语译为简体中文：太棒了！！多好的点子！泡泡，人人都爱泡泡！！！）
Bara skell eh
（原文语言不明）
this is really cool, my night has gone by so fast playing with this
（英语译为简体中文：真的很酷，玩这个让我的夜晚过得飞快。）
so cool. great fun. can't wait to show the grandkids
（英语译为简体中文：真酷，很好玩，迫不及待给孙辈们看。）
YOOOOO Good stuff
（英语译为简体中文：哟——，好东西。）
Saw the website fetured on youtube. Decided to try it out!
（英语译为简体中文：看到 YouTube 上介绍这个网站，决定试试！）
I'm only here because I was linked to the web site. Pretty cool tho 🙂
（英语译为简体中文：我来这里只是因为有人给了链接，不过真酷 :)）
There was a Possum in your yard. He didnt seem frightened by the bubbles.
（英语译为简体中文：你们院子里有只负鼠，它似乎不怕泡泡。）
This is very cool man. keep up the good stream XD
（英语译为简体中文：真酷，朋友，继续这么棒的直播 XD）
Nice website fam. 10/ 10
（英语译为简体中文：不错的网站，伙计们。10/10。）
This is a cool live stream ^^
（英语译为简体中文：很酷的直播 ^^）
Saw this online with B-dawn it's pretty cool. (:
（英语译为简体中文：和 B-dawn 在网上看到了，真酷。 (:）
Pretty cool. Saw a video online about this and decided to check it out.
（英语译为简体中文：真酷。网上看到相关视频，就决定来看看。）
This is so fun.. 😊
（英语译为简体中文：太好玩了……😊）
somehow it's therapeutic to see some bubbles, thanks for keeping this site up for so many years
（英语译为简体中文：不知为什么，看些泡泡很疗愈，谢谢这么多年一直保留这个网站。）
just came here from youtube. thank you for sharing your bubbles and garden mobiles. love the kitty shaped one 🙂
（英语译为简体中文：刚从 YouTube 来，谢谢分享泡泡和花园里的悬挂装饰，喜欢猫咪形状的那个 :)）
Awesome! Haven't seen such a cool website ever 🙂 Really hope one day when I grow up I can still show this to my kids!
（英语译为简体中文：太棒了！从没见过这么酷的网站 🙂 真希望有一天长大后，还能给自己的孩子看！）
What a wonderful website, had alot of fun filling your garden with bubbles from the UK.
（英语译为简体中文：多美好的网站。从英国把你们的花园填满泡泡，玩得很开心。）
Saw this in a YouTube video. Had to check it out. Awesome!
（英语译为简体中文：在 YouTube 视频里看到了，一定要来看看。太棒了！）
come a long way, but i love it
（英语译为简体中文：一路走来很不容易，不过我喜欢。）
Came from YouTube and it's great! 29/04/17
（英语译为简体中文：从 YouTube 来的，太棒了！29/04/17。）
Saw this in a youtube video during a study break and had to check it out. It seems so odd that this is really fun but just thinking of the software is very cool and makes for a fun interactive experience!
（英语译为简体中文：学习休息时在 YouTube 视频里看到，一定要来试试。竟然这么好玩，感觉有点奇怪，不过光想想背后的软件就很酷，也带来了有趣的互动体验！）
This is so cool! I actually saw an Opossum when I joined! YOU GUYS ARE THE COOLEST!
（英语译为简体中文：真酷！进来时居然看到一只负鼠！你们最酷！）
This is lit
（英语译为简体中文：太酷了。）
Squid Has Jeans
（英语译为简体中文：鱿鱼有牛仔裤。）
25 cents for Bubble Lessons
（英语译为简体中文：泡泡课，25 美分。）
SpongeBob!!!!!
Love It (:
（英语译为简体中文：喜欢 (:）
this is cool
（英语译为简体中文：真酷。）
Brilliant.Cant believe im controlling something all the way from the other side of the world.Very interesting and unique.LOVE IT!
（英语译为简体中文：太棒了，真不敢相信我能从世界另一头控制东西。很有趣，很独特，爱它！）
Love it!
（英语译为简体中文：喜欢！）
You are amazing. I love this web camera of love and ... bubbles of course. Cheers.
（英语译为简体中文：你们太棒了。我爱这个充满爱和泡泡的摄像头，当然少不了泡泡。谢谢。）
This is such a fun site! Thanks for adding sunshine to my day!
（英语译为简体中文：多有趣的网站！谢谢为我的一天增添阳光！）
Thank you for taking me away from all this cold weather and letting me play in your warm and sunny backyard for a few moments!
（英语译为简体中文：谢谢让我离开这些寒冷天气，在温暖阳光的后院里玩一小会儿！）
I am a crazy cat lady, and I sit by Andie's mom at work. Yesterday she showed me your cat blots. Love them! Also love the bubble cam, Halloween pics, and your whole website.
（英语译为简体中文：我是个疯狂猫女士，上班坐在 Andie 妈妈旁边。昨天她给我看了你们的猫咪墨迹图，我喜欢！也喜欢泡泡摄像头、万圣节照片和整个网站。）
Great to see something so positive today !!! Can't wait to show my grandson. Thank you so much.
（英语译为简体中文：今天能看到这么积极的东西，真好！！！迫不及待给孙子看，非常感谢。）
Hiya Andie and Mike! Thanks for setting up this awesome live cam! I love to use it when I'm kinda stressed; the bubbles are just super relaxing!
P.S. Your garden decorations are cute!
P.S. Your garden decorations are cute!
（英语译为简体中文：嗨，Andie 和 Mike！谢谢架设这么棒的直播摄像头！有点压力时我喜欢用它，泡泡真让人放松！
附言：花园装饰很可爱！）
附言：花园装饰很可爱！）
I wish you could see the smile on my face right now. Thank you so much for this.
（英语译为简体中文：真希望你们现在能看到我脸上的笑容。非常感谢。）
Thank you for sharing a very unique and fun idea you had. I love it made me feel like a kid for a moment. (P.s thank u again i really needed that!)
（英语译为简体中文：谢谢分享这个非常独特、有趣的点子。我喜欢，让我短暂回到童年。（附言：再次感谢，我真的需要这个！））
ayyyyy. This was lit af. Those bubbles were filled with so much emotion.
（英语译为简体中文：哎——，这他*的太酷了。那些泡泡里装满了情感。）
Made me smile 🙂 Thanks!
（英语译为简体中文：让我笑了 🙂 谢谢！）
Love your bubbles and what it next for you.
（英语译为简体中文：喜欢你们的泡泡，接下来会做什么呢？）
This is really awesome! Blessings to you!
（英语译为简体中文：真的太棒了！祝福你们！）
Cute site, puts a smile on my face <3
（英语译为简体中文：可爱的网站，让我笑了 <3）
Love this! Best website ever!
（英语译为简体中文：爱这个！有史以来最好的网站！）
This is insanely awesome.
（英语译为简体中文：简直好到疯狂。）
love it, just puts a smile on my face, happy Easter
（英语译为简体中文：喜欢，就是让我露出笑容，复活节快乐。）
Very clever. I can blow bubbles in a brightly sunny garden from the other side of the world whilst in bed. x
（英语译为简体中文：很聪明。我躺在床上，从世界另一端就能在阳光灿烂的花园吹泡泡。亲一下。）
Weird. But i liked it.
（英语译为简体中文：古怪，不过我喜欢。）
I like it!
（英语译为简体中文：我喜欢！）
I love visiting your awesome site and blow bubbles because I just found out I'm going to be a Grand mother of two beautiful Grand-daughters!! And also to look at the Cat Blot Tests! Thank you so much for sharing your amazing , wonderful, fun and relaxing site with the world!! God Bless you and your family and friends!
（英语译为简体中文：我爱访问这个很棒的网站，来吹泡泡，因为刚知道自己要有两个美丽的孙女了！！也来看猫咪墨迹测试！非常感谢与全世界分享这个神奇、美好、有趣、放松的网站！！愿上帝保佑你们和亲朋好友！）
I found a great shop cc wucshop.com What do you think?
（英语译为简体中文：我找到一家很棒的店，cc wucshop.com，你们觉得呢？）
First found you so many years ago, still visit now & then to release some happy bubbles.
Thanks both xx
Thanks both xx
（英语译为简体中文：好多年前第一次找到你们，现在仍时不时来放些快乐泡泡。
谢谢你们两位，亲亲。）
谢谢你们两位，亲亲。）
After several gloomy days, i stumbled across a link to this page and instantly burst into laughter when my bubbles started.
（英语译为简体中文：阴郁了好几天后，偶然碰到这个页面的链接。泡泡一出来，我立刻笑出了声。）
Hi! Last time I clicked the button to activate your bubble machine was back in 2005 when I was 21 and working full-time as an electrician. Now I've just clicked it again and I'm currently 33 and working part-time as an aquarium assistant. Nice to see you are still around. Best wishes to you both. 🙂
（英语译为简体中文：嗨！上次点击按钮启动泡泡机还是 2005 年，那时我 21 岁，全职做电工。现在又点了一次，我 33 岁了，兼职做水族馆助理。很高兴你们还在，祝你们两位一切顺利。 :)）
Thank you for the happiness you bring.
（英语译为简体中文：谢谢你们带来的幸福。）
no christmas bubbles this year 🙁
（英语译为简体中文：今年没有圣诞泡泡 :(）
adoramos as bolhas site muito divertido!
（葡萄牙语译为简体中文：我们爱这些泡泡，网站很有趣！）
WHOAOOOA BUBBLESS
（英语译为简体中文：哇——泡泡！）
I've loved your bubble cam from the first time I stumbled across it way back in the early 2000's. I had never seen an interactive web cam before and thought it was the coolest thing ever(and still do, in fact). Thank you so very much for starting it and for keeping it going for so long. It's a guaranteed spirit-lifter for me each and every time I set some bubbles free! It's such a pure and simple joy and I am sure there are many, many like me that love it too!!!Long Live the Bubble Cam!!
（英语译为简体中文：早在 2000 年代初第一次偶然遇到这里时，我就爱上了泡泡摄像头。以前从没见过互动摄像头，觉得是最酷的东西，实际上现在仍这么想。非常、非常感谢你们开创它，又坚持这么久。每次放飞泡泡都保证能让我振作！纯粹又简单的快乐，我相信有很多很多和我一样喜欢的人！！！泡泡摄像头万岁！！）
Yea!! Bubbles are back!! Thank you !! Please take care and stay safe everyone everywhere!!
（英语译为简体中文：耶！！泡泡回来了！！谢谢！！请世界各地所有人都保重，注意安全！！）
Absolutely gutted waiting 17 hours and saw nothing worst day of my life and I've recently had my prostate examined
（英语译为简体中文：彻底失望，等了 17 小时什么也没看到，人生最糟的一天，而我最近才检查过前列腺。）
GENIAL, LE ENSEÑARE ESTA PAGINA A MI HIJO A EL LE ENCANTAN LAS BURBUJAS.
（西班牙语译为简体中文：太棒了，我要把页面给儿子看，他爱泡泡。）
Fun, interesting concept!
（英语译为简体中文：有趣、好玩的构想！）
Awesomeness!!!!
（英语译为简体中文：棒极了！！！！）
Very Cool and Different.....
（英语译为简体中文：非常酷，也不一样……）
Nice cam!! add more features!!
（英语译为简体中文：不错的摄像头！！再加点功能！！）
Sooo cool ! 🙂 love your bubblecam!
（英语译为简体中文：太——酷了！ 🙂 爱你们的泡泡摄像头！）
Thanks for adding a cam.
（英语译为简体中文：谢谢加了摄像头。）
I loooive your bubblecam
It calms me down on a long hard dsy to bubble 5 hours straight
It calms me down on a long hard dsy to bubble 5 hours straight
（英语译为简体中文：我太爱你们的泡泡摄像头了。
漫长辛苦的一天里，连续吹五小时泡泡能让我平静下来。）
漫长辛苦的一天里，连续吹五小时泡泡能让我平静下来。）
It won't work I think its out
（英语译为简体中文：不工作了，我想用光了。）
I love this page
（英语译为简体中文：我爱这个页面。）
The bubbles dont blow i saw the wind blowing so i know that my flash player is working. I think its out of solution
（英语译为简体中文：泡泡不吹了。我看到风在吹，所以知道 Flash 播放器在工作。我想是泡泡液没了。）
BestSite Ever
（英语译为简体中文：有史以来最好的网站。）
Such a fun site! The bubble idea was really great. I check in every couple years to make sure you're still here. Never ceases to bring a smile to my face. Thanks
（英语译为简体中文：多有趣的网站！泡泡的点子真好。每隔几年我都会来确认你们还在，总能让我微笑。谢谢。）
The kids love the bubbles. Great Idea
（英语译为简体中文：孩子们爱泡泡，好点子。）
Bubbles are AWESOME!
（英语译为简体中文：泡泡太棒了！）
Love your webcam, super love the bubbles! So fun and clever. Thank you.
（英语译为简体中文：爱你们的摄像头，超级爱泡泡！有趣又聪明，谢谢。）
Such a fun thing! Thanks for making this.
（英语译为简体中文：这么好玩的东西！谢谢制作。）
Thought this was far out! Gonna share this site.
（英语译为简体中文：觉得这太酷了！我要分享这个网站。）
A guest book? So retro!
（英语译为简体中文：留言簿？好复古！）
I still love the randomness and surreal beauty of this since I first stumbled across your site many, many years ago. thanks for your continued efforts. all the best!
（英语译为简体中文：很多很多年前第一次偶然遇到这里后，我仍然爱它的随意和超现实之美。谢谢你们持续的付出，祝一切顺利！）
Still cool after 7 years !
Merry Christmas to you both.
Merry Christmas to you both.
（英语译为简体中文：七年后仍然很酷！
祝你们两位圣诞快乐。）
祝你们两位圣诞快乐。）
YAASSS thanks so much for the bubbles!!!!!!
（英语译为简体中文：耶——，太谢谢这些泡泡了！！！！！！）
What does "404" mean?
（英语译为简体中文：“404”是什么意思？）
Thank you for the bubbles 😀
（英语译为简体中文：谢谢泡泡 😀）
A good website to go to now and then for personal amusement. Greets from Ontario, Canada!
（英语译为简体中文：适合时不时来找点乐子的好网站。来自加拿大安大略的问候！）
Where are the nude pictures of Andie?
（英语译为简体中文：Andie 的裸照在哪里？）
Bubbles Bubbles Bubbles
（英语译为简体中文：泡泡，泡泡，泡泡。）
We are considering one of these for the cabin as a way of advertising. Thanks for what you do!
（英语译为简体中文：我们正考虑给小木屋弄一个这种东西，作为宣传方式。谢谢你们做的事！）
No bubbles and the date is wrong.
（英语译为简体中文：没有泡泡，日期也不对。）
This was around 2000 ?! AMAZING BUBBLES BUBBLES BUBBLEEEEEEEESS yay
（英语译为简体中文：这个 2000 年就有了吗？！神奇，泡泡泡泡泡——泡，耶！）
Awesome bubbles!
（英语译为简体中文：超棒的泡泡！）
First visited here many years ago and delighted to see it's still here! It still has the power to fascinate - my granddaughter has just watched the bubbles and looks amazed. Thank you for keeping this going.
（英语译为简体中文：多年前第一次来，很高兴这里还在！它仍然有让人着迷的力量，孙女刚看了泡泡，满脸惊讶。谢谢一直坚持。）
This is just wonderful. You made my day. Making the world a brighter place with bubbles--what a delightful hobby!
（英语译为简体中文：这真美好，让我的一天开心了。用泡泡让世界更明亮，多么愉快的爱好！）
Thank you for this.
（英语译为简体中文：谢谢这个。）
I love looking at the webcam and shooting bubbles, i love it so much i bookmarked it to Google Chrome.
rating- 10/10,
love, Gabriel Berry (otaku1214)
rating- 10/10,
love, Gabriel Berry (otaku1214)
（英语译为简体中文：我爱看摄像头、放泡泡，喜欢到把它加进 Google Chrome 收藏。
评分：10/10。
爱你们，Gabriel Berry（otaku1214））
评分：10/10。
爱你们，Gabriel Berry（otaku1214））
Love looking at this webcam, would love one in my garden
（英语译为简体中文：喜欢看这个摄像头，真想在花园里也有一个。）
It's cool to see bubbles :DD
（英语译为简体中文：看到泡泡真酷 :DD）
Hey, thankyou so much for this, really helps whenever I'm stressed to know that I can set off a bubble machine in Florida. You are great people!
（英语译为简体中文：嘿，非常感谢这个。每次有压力，知道能启动佛罗里达的泡泡机，真的很有帮助。你们是好人！）
Awesoemness
（英语译为简体中文：太棒了。）
Ryan sent me this link, made my day!
（英语译为简体中文：Ryan 把链接发给我，让我的一天美好了！）
Wow,I love this.Thank you
（英语译为简体中文：哇，我爱这个，谢谢。）
Genial! bubbles seen when i clicked, from thousands of kilometers away. Nice idea! Regards.
（英语译为简体中文：太棒了！我在几千公里外点击，就看到泡泡。好点子，致意。）
Such a cool idea. Thanks for the bubble fun.
（英语译为简体中文：多酷的点子，谢谢泡泡的乐趣。）
Great idea! Wish it was sunny and bubbly here!
（英语译为简体中文：好点子！真希望这里也阳光明媚、泡泡满天！）
Awesome idea! Would enhance it if you tied your dog out there.
（英语译为简体中文：绝妙的点子！要是把狗拴在那里，会更好。）
Thanks for the Bubbles! Gives me something to do on my down times here at work!
（英语译为简体中文：谢谢泡泡！让我上班的空闲时间有事可做！）
Can we cam
（英语译为简体中文：我们能开摄像头吗？）
Thank you for the bubblecam! It made out meeting very interesting today!
（英语译为简体中文：谢谢泡泡摄像头！让我们今天的会议很有趣！）
So glad to see the bubble cam is back up. I really missed it. Thanks for the bubbles.
（英语译为简体中文：真高兴泡泡摄像头恢复了，之前很想念。谢谢泡泡。）
Haven't gotten it to work yet but, I won't stop trying. Fantastic idea!
（英语译为简体中文：还没弄成功，不过不会停止尝试。绝妙的点子！）
...no bubbles on my birthday, boo hoo 🙁 hope the cam is fixed soon.
（英语译为简体中文：生日没有泡泡，呜呜 🙁 希望摄像头很快修好。）
WoW! I cant believe you are still here. I used to come here years ago to watch your bubbles - loved it. I suddenly remembered but Im not sure why, so I cant believe I managed to find you again. Great to see!
（英语译为简体中文：哇！真不敢相信你们还在。多年前常来这里看泡泡，很喜欢。不知道为什么突然想起了，所以真没想到又找到了你们。看到真好！）
Came for the bubbles, wasn't disapointed.
（英语译为简体中文：为泡泡而来，没有失望。）
Because who doesn't love random bubbles 😀
（英语译为简体中文：因为谁不喜欢突然冒出来的泡泡呢 :D）
Great idea, thank you for the bubbly bubbles!
（英语译为简体中文：好点子，谢谢咕噜咕噜的泡泡！）
How fun and cute! Thank you for putting this up! 🙂
（英语译为简体中文：多有趣、多可爱！谢谢搭建这个！ :)）
Love this site.....I try to visit it a few times a year and it always makes me smile!!!!
（英语译为简体中文：爱这个网站，我尽量每年来几次，总能让我微笑！！！！）
This site is awesome.
Love the bubble cam.
Love the bubble cam.
（英语译为简体中文：网站太棒了。
爱泡泡摄像头。）
爱泡泡摄像头。）
Every few years I have to check to see if you're still here. In a world that changes so much it's always nice to find the bubbles still blowing in your garden. My guests are always fascinated by it and find you both very special people. Many thanks.
（英语译为简体中文：每隔几年都得看看你们还在不在。世界变化这么大，能发现你们花园里仍在吹泡泡，总是很美好。我的客人们总会着迷，觉得你们两位很特别。非常感谢。）
thanks for the uplift, your so very generous, I love bubbles!!!!
（英语译为简体中文：谢谢让我振作，你们真慷慨，我爱泡泡！！！！）
I simply love the bubbles and so do my grandchildren! I also love reading the information about yourselves, viewing your pictures you seem like really nice guys! Thank you so much for letting us play in your garden 🙂
（英语译为简体中文：我就是爱泡泡，孙辈们也是！也喜欢读你们的介绍、看照片，你们像是很好的人！谢谢让我们在花园里玩 :)）
I push the button in Amsterdam and see the the bubbels in Florida fantastic
（英语译为简体中文：我在阿姆斯特丹按按钮，就能看到佛罗里达的泡泡，太棒了。）
It's been awhile since I've stopped signed the guest book. I am hoping all is well with you two. Still love the Bubble Cam. I was floored by the "bee" video! OMG! Hopefully they will never come back!
（英语译为简体中文：好久没在留言簿签名了，希望你们俩都好。仍然爱泡泡摄像头。“蜜蜂”视频让我惊呆了！天哪！希望它们永远别回来！）
Love the bubble machine. Very cool!
（英语译为简体中文：爱泡泡机，非常酷！）
Genial, es muy loco poder activar sus burbujas desde tan lejos!! jaja
Awesome, its so crazy that i can activate your bubbles from this distance!! haha
Awesome, its so crazy that i can activate your bubbles from this distance!! haha
（西班牙语、英语译为简体中文：太棒了，能从这么远的地方启动你们的泡泡，真疯狂！！哈哈。
太棒了，我能从这个距离启动你们的泡泡，真疯狂！！哈哈。）
太棒了，我能从这个距离启动你们的泡泡，真疯狂！！哈哈。）
Happy New Year everyone...keep the bubbles coming
（英语译为简体中文：祝大家新年快乐，让泡泡继续来。）
Its the little things in life that make it worth living... Everytime I hit the button it brings a smile to my face !!! Thanks
（英语译为简体中文：正是生活中的小事，让人生值得。每次按按钮都会让我微笑！！！谢谢。）
Simple things, simple mind....I love it thank you 😉
（英语译为简体中文：简单的东西，简单的心。我喜欢，谢谢 ;)）
Love it! Such a wonderful thing, to be able to control something so far away!!! Feels so cool knowing how far away that one click travels and then to see it on the other end is awesome!! Thanks for this!!!
（英语译为简体中文：喜欢！能控制这么远的东西，多美好！！！知道那一点击走了多远，再看到另一端的效果，感觉太酷了！谢谢这个！！！）
nice cam , greetings!!
（英语译为简体中文：不错的摄像头，问候！！）
GAY! ha ha only jesting, I find your site holds a bold texture and I enjoy the moisture sphericals controlled from afar, I will feast on these soapy condiments in close moments of time.
Yours,
Spam hat
Yours,
Spam hat
（英语译为简体中文：基*！哈哈，开玩笑啦。我觉得网站质感大胆，喜欢这些能从远处控制的湿润球体。接下来不久，我会尽情享用这些肥皂调味品。
你们的，
Spam Hat）
你们的，
Spam Hat）
THIS IS FUN!
（英语译为简体中文：真好玩！）
Chandar Likes a Da Bubbles.
（英语译为简体中文：Chandar 喜欢这些泡泡。）
bubble cam is very cool 😀
（英语译为简体中文：泡泡摄像头非常酷 :D）
Whenever I'm feeling a bit down, bubblecam cheers me up. The thought of setting off the bubbles 4500 miles away is great, thanks guys 😀
（英语译为简体中文：每次有点低落，泡泡摄像头都让我开心。想到能启动四千五百英里外的泡泡，真棒，谢谢你们 :D）
Wow, what a great webcam!!... Just five seconds to activate a stream of pleasure three thousand miles away..
Keep up the good work...
Keep up the good work...
（英语译为简体中文：哇，多棒的网络摄像头！只用五秒，就能在三千英里外启动一串快乐。
继续加油。）
继续加油。）
I can't believe all that honey! How did Mike know how to get the bees? Did you have to do a training course?? Wow, that must have been scary! I love your bubble cam; I am the bubble lady in the neighborhood! Keep on keepin' on!
（英语译为简体中文：真不敢相信有那么多蜂蜜！Mike 怎么知道如何处理蜜蜂？参加过培训吗？哇，一定很吓人！我爱泡泡摄像头，我可是邻里的泡泡女士！继续坚持！）
Hope you bring back the bubble cam. Got a lot of enjoyment out of watching it.
（英语译为简体中文：希望你们恢复泡泡摄像头。以前看它得到了很多欢乐。）
I've loved this site for years now....keep up the good work!!!
（英语译为简体中文：我爱这个网站好多年了，继续加油！！！）
Have loved this for years and still have it book marked! Thanks for keeping it going and brightening our day!
（英语译为简体中文：喜欢这个好多年了，仍然收藏着！谢谢坚持下去，点亮我们的一天！）
Need idea, keep it up! Greetings from Switzerland.
（英语译为简体中文：好点子，继续加油！来自瑞士的问候。）
Thank you for keeping bubble cam for everyone to enjoy.
（英语译为简体中文：谢谢一直保留泡泡摄像头，让大家享受。）
I love coming back to watch the bubbles. This is wonderful! Thanks for letting us into a small, special part of your lives 🙂
（英语译为简体中文：我爱回来看看泡泡，太美好了！谢谢让我们走进你们生活中小小而特别的一部分 :)）
Bubbles do not blow every time i press, saving money maybe, well who is not under cameron (ignoring the people who really need help we will all stick together and we will get rid).
（英语译为简体中文：并不是每次按都有泡泡，也许在省钱吧。不过在卡梅伦治下，谁不是呢？他无视真正需要帮助的人，我们会团结一致，把他赶下去。）
Hi guys... It's great to see you're still here. How many years now?? I always love the bubbles and over the years I've had many a blast, in the last few years to the accompaniment of "my bubbles my bubbles" (Finding Nemo).
Thank you for all the hard work you must put in to put a smile on millions of faces.....
Thank you for all the hard work you must put in to put a smile on millions of faces.....
（英语译为简体中文：嗨，你们还在真好。现在多少年了？我一直爱泡泡，这些年玩过很多次，最近几年还会配上“我的泡泡，我的泡泡”（《海底总动员》）。
谢谢你们付出那么多心血，只为让数百万人露出笑容。）
谢谢你们付出那么多心血，只为让数百万人露出笑容。）
I love the bubblecam and the rest of your website. The Beer Butt chicken was GREAT! The bee extraction video was Very interesting and the crank ghost was Amazing!
（英语译为简体中文：我爱泡泡摄像头，也爱网站其他部分。啤酒罐烤鸡太棒了！移除蜜蜂的视频很有趣，曲柄幽灵装置也令人惊叹！）
Best thing to make you feel good 🙂
（英语译为简体中文：让人心情变好的最佳东西 :)）
I think its one of the nicest subject of a homepage. Peolpe with such ideas are getting older but are always staying young in heart 🙂
（英语译为简体中文：我觉得这是主页最美好的主题之一。有这些点子的人虽然年纪渐长，内心却永远年轻 :-)）
Very nice idea your bubble cam!
Merry Xmas and a happy new year.
Merry Xmas and a happy new year.
（英语译为简体中文：你们的泡泡摄像头是个很好的点子！
圣诞快乐，新年快乐。）
圣诞快乐，新年快乐。）
Merry Christmas, have been watching for years-bubbles instead of snow...perfect
（英语译为简体中文：圣诞快乐，看了好多年，用泡泡代替雪，完美。）
Found this page about four years back. Absolutely delighted you are still here! God Bless you. XXX
（英语译为简体中文：大约四年前找到这个页面。你们还在，真让我高兴！愿上帝保佑，亲亲亲。）
I just discovered your Bubble page a few days ago, I just released my first bubbles today, how cool, make me feel happy, who doesn't love bubbles? Thanks for the fun. I have you bookmarked now, so I can get my bubble fix everyday!
（英语译为简体中文：几天前才发现泡泡页面，今天第一次放出泡泡。真酷，让我开心，谁不爱泡泡呢？谢谢这些乐趣。现在收藏了，可以每天来过泡泡瘾！）
This is NEAT!
（英语译为简体中文：真棒！）
Been stopping by to blow bubbles for at least 7 years now. You are the best webcam out there! Thanks for the fun!
（英语译为简体中文：来这里吹泡泡至少七年了。你们是最好的摄像头！谢谢这些乐趣！）
Just had a play on the bubble cam once again and each time I re-find it it brings a smile to my face. I've had you bookmarked on my pc for a number of years and always have a smile when I move on to something else. Thanks you for bringing a sense of fun to a world that isn't always so fun filled. xxx
（英语译为简体中文：刚又玩了泡泡摄像头，每次重新发现它都会微笑。电脑里收藏多年了，转去做别的事时总带着笑容。谢谢给这个并非总充满乐趣的世界带来趣味。亲亲亲。）
Ok, well, I've known about BubbleCam for AGES. It's great, me and my Dad go on a lot. I left you a comment around 2 or 3 years ago, and I'm leaving you one now too :), so, Thank-you for releiving boredom on rainy days 🙂
（英语译为简体中文：好吧，我知道泡泡摄像头已经很久了。太棒了，我和爸爸常来。两三年前给你们留过言，现在又留一条 :)，所以谢谢在下雨天帮我们解闷 :)）
Thank you for offering such sweet entertainment for people!! When my family and I were in Florida recently we had a blast and I kind of miss that dry heat you're having down there.
（英语译为简体中文：谢谢给大家这么甜美的娱乐！！最近我和家人在佛罗里达玩得很开心，现在有点想念你们那边的干热天气。）
I like what I saw, but nothing showed up for the bubbles. I did watch the cam recording of the bees that had to be removed. You have more guts than I do!
（英语译为简体中文：我喜欢看到的东西，不过泡泡没显示出来。我倒看了必须清除蜜蜂的录像。你们比我有胆量！）
This is awesome sauce like Ellen DeGeneres!!!! BUBBLES!!!!!!!!
（英语译为简体中文：这个和 Ellen DeGeneres 一样棒极了！！！！泡泡！！！！！！！！）
The is the best child friendly site on the web
（英语译为简体中文：这是网上最适合孩子的网站。）
love what you've done, it put a smile on my face.
have a good summer, love,peace,health and bye
have a good summer, love,peace,health and bye
（英语译为简体中文：喜欢你们做的事，让我露出笑容。
祝夏天愉快，爱、和平、健康，再见。）
祝夏天愉快，爱、和平、健康，再见。）
I found your really cool Bubblecam via an article in the german computer magazin C´T. Nice and sweet idea, thanks.
Greetings from germany 🙂
Greetings from germany 🙂
（英语译为简体中文：我通过德国电脑杂志 C'T 的文章找到了你们很酷的泡泡摄像头。美好又可爱的点子，谢谢。
来自德国的问候 :-)）
来自德国的问候 :-)）
Cool Bubble Machine
（英语译为简体中文：很酷的泡泡机。）
Still bubbling after all these years. Thanks again 😀
（英语译为简体中文：这么多年还在冒泡，再次感谢 :-D）
This is cool!
（英语译为简体中文：真酷！）
can't wait to show my grand-neice and let her 'blow' bubbles! Bubbles was one of her first words 🙂
（英语译为简体中文：迫不及待给小侄孙女看，让她“吹”泡泡！泡泡是她最早会说的词之一 :)）
C incroyable de decle,cher a distances des bulles jesper que vous continurait a garder se site mercie ! thanks answer : dav-v@hotmail.fr
（法语、英语译为简体中文：远距离启动泡泡真不可思议，希望你们继续保留这个网站，谢谢！谢谢，请回复：dav-v@hotmail.fr）
I had stumbled across your page a couple of years back. now my 2 little ones love it. nice job!
（英语译为简体中文：几年前偶然来到你们的页面，现在两个小孩子都喜欢。干得好！）
Nice to see the beach pictures while we are buried in four feet of snow right now!
（英语译为简体中文：我们现在被四英尺厚的雪埋着，能看到海滩照片真好！）
Awesome thing to see on such a dreary day here in NJ - Thank you!
（英语译为简体中文：新泽西这里这么阴沉的日子里，看到这个真棒。谢谢！）
This is such a wonderful thing.Please keep it going! 🙂
（英语译为简体中文：这是件美好的事，请继续下去！ :-)）
great to see the bubble cam still going strong. best wishes and lots of bubbles for 2011
（英语译为简体中文：很高兴泡泡摄像头仍然这么有活力。祝 2011 年一切顺利、泡泡多多。）
This is too cool! Thanks for some fun time on the net!!
（英语译为简体中文：太酷了！谢谢网上这段好玩的时光！！）
What a great Idea, The kids enjoyed the idea of being able to creae something on the other side of the world
（英语译为简体中文：多好的点子，孩子们喜欢能在世界另一端创造点东西这个想法。）
Very Cool. I wasn't sure you guys would still be here. It's been a few years since my last visit. Glad to see you are still making people smile. 🙂
（英语译为简体中文：真酷。我不确定你们还在不在，上次来是几年前了。很高兴仍然让大家微笑。 :)）
I can't remember who sent me the link to this, it is absolutely what the internet is for! Brilliant!
（英语译为简体中文：不记得谁把链接发给我的了，这绝对就是互联网该有的用途！太棒了！）
What a great idea, I love it! 🙂
（英语译为简体中文：多好的点子，我喜欢！ :)）
Amazing, so much fun! You bring joy to people, thanks for making me smile : ) x
（英语译为简体中文：神奇，太好玩了！你们给大家欢乐，谢谢让我微笑 : ) 亲一下。）
You two are beautiful people.
Thanks for bringing some happiness!
Thanks for bringing some happiness!
（英语译为简体中文：你们两位是美好的人。
谢谢带来一些幸福！）
谢谢带来一些幸福！）
What great fun!!
（英语译为简体中文：多么好玩！！）
I LUB DA BUBBLY BUBBLES! s(^_^)b
（英语译为简体中文：我爱咕噜咕噜的泡泡！s(^_^)b）
Blub Blub Blubbidy Blubs...
Ha ha I just watched the video of your slingshot ride and Andie, you are WAYYY braver than me! Kudos to you woman!! 😀 I've enjoyed your bubble cam for years, thank you for sharing it! 🙂
（英语译为简体中文：哈哈，我刚看了你们坐弹射游乐设施的视频，Andie，你比我勇敢多了！佩服你，姑娘！！ 😀 我喜欢泡泡摄像头多年了，谢谢分享！ :)）
It still makes me smile
（英语译为简体中文：仍然让我微笑。）
I came across your webcam randomly, and I'm glad I do so because I've never been to Florida so it was nice to see it. I loved the bubbles-made me smile. Great camera, and tech skills-keep up the good work.
（英语译为简体中文：随机碰到你们的摄像头，很高兴如此，因为从没去过佛罗里达，能看看真好。喜欢泡泡，让我笑了。很棒的摄像头和技术，继续加油。）
LOL! This is one of the silliest things I've ever seen - but it did make me laugh. Thanks!
（英语译为简体中文：哈哈！这是我见过最傻气的东西之一，不过确实让我笑了。谢谢！）
Found your bubble cam while looking for internet cams to mess around with. Nice idea! Kudos to Mike for the programming skills too! Wish I was that good a programmer =P
（英语译为简体中文：找可以玩玩的网络摄像头时发现了泡泡摄像头。好点子！也向 Mike 的编程技术致敬！真希望我编程也这么好 =P）
A smile maker...just plane fun.
（英语译为简体中文：制造笑容的地方，纯粹好玩。）
Really cool webcam. I am going to feature it in my documentary on youtube.
（英语译为简体中文：真酷的网络摄像头。我会在 YouTube 上的纪录片里介绍它。）
Love it just got back from Key west love you guys
（英语译为简体中文：喜欢，刚从基韦斯特回来，爱你们。）
Thank you so much for this little site! When I'm having a rough day, I come here and watch the bubbles and I feel better!
（英语译为简体中文：非常感谢这个小网站！日子不好过时，我来看看泡泡，就会感觉好一些！）
Really cool. Lived in FL for a bit, cool too see it w/ bubbles!
（英语译为简体中文：真酷。在佛罗里达住过一阵，看到那里加上泡泡，真好！）
U gotta be really pleasurably cool ppl and I wish you were my neightbours; we could invite eachother over for dinner once a while (I love cooking as well) or go fishing together on sundays (or any other day).. I would even come over to refill the bubble mixture tanks when you're on holiday.. lol! Cheers Gunther
（英语译为简体中文：你们一定是非常可爱又酷的人，真希望是我的邻居。我们可以偶尔邀请彼此吃晚饭，我也爱做饭，或周日以及其他任何一天一起钓鱼。你们度假时，我甚至会过来补满泡泡液，哈哈！祝好，Gunther。）
This is so fun I can't wait to show it to the grandkids.
（英语译为简体中文：太好玩了，迫不及待给孙辈们看。）
I LOVE BUBBLES!!!! I want to be in florida 🙂 that must be alotttttttt of bubble soap
（英语译为简体中文：我爱泡泡！！！！想去佛罗里达 🙂 那一定用了好多好多泡泡液。）
Is it mean to shoot bubbles at the small animals? XD
（英语译为简体中文：向小动物发射泡泡是不是不太好？XD）
i like it from charlotte
（英语译为简体中文：我喜欢，来自 Charlotte。）
I can't believe that I can blow bubbles in Florida from my computer in England. This is great I want one in my back garden.
（英语译为简体中文：真不敢相信，从英格兰的电脑上就能在佛罗里达吹泡泡。太棒了，我也想在后花园放一个。）
This is really funny. I hope that you put sometinhg different objects in your garden. Sorry my english...
（英语译为简体中文：真的很好玩。希望你们在花园里放些不同的东西。抱歉，我的英语……）
a bubbly buddah. Very cute
（英语译为简体中文：冒泡的佛像，真可爱。）
B.. B.. BUBBLES! YAY!
（英语译为简体中文：泡、泡、泡泡！耶！）
i really cant beleive my head ach went away Thanks God bless you
（英语译为简体中文：真不敢相信，我的头痛消失了。谢谢，愿上帝保佑你们。）
iam in mississippi and i blew bubbles in florida awesome! Thank you! eeeeeee hhhaaaaa! Yes!
（英语译为简体中文：我在密西西比，却在佛罗里达吹了泡泡，太棒了！谢谢！咿——哈！耶！）
i seen the bubbles i seen the bubbles i seen the bubbles Thank you Thank you and my Head ach went away and i got the biggest smile right now! Thank you!
（英语译为简体中文：我看见泡泡了，看见泡泡了，看见泡泡了！谢谢，谢谢，头痛也消失了，现在笑得特别开心！谢谢！）
Awesome... My wife and I had a laugh. She broke her leg yesterday, so the bubbles were a nice diversion !!
（英语译为简体中文：太棒了，我和妻子笑得很开心。她昨天摔断了腿，泡泡是个不错的消遣！！）
I love this idea. I actually clapped and squealed when it actually worked! I will definitely be back when I need to smile. Thanks.
（英语译为简体中文：我爱这个点子。它真的动起来时，我居然拍手尖叫！需要微笑时一定会回来，谢谢。）
wow! this is so cute and enjoyable! thanks for setting this up!
（英语译为简体中文：哇！这么可爱又有趣！谢谢搭建它！）
My children Lia and Joe love your bubblecam. I also enjoy checking the weather in your garden and blowing bubbles from a thousand miles away. Thank you for this fun addition to the internet.
（英语译为简体中文：我的孩子 Lia 和 Joe 爱泡泡摄像头。我也喜欢看看花园的天气，从一千英里外吹泡泡。谢谢给互联网添了这份乐趣。）
Discovered your site yesterday. I've been searching for interesting webcams and yours is one of the best! Thanks for the bubbles. They are so addicting! It's amazing how many smiles you have made across the world just from bubbles in the yard. Must feel so great to know that. I'll be visiting often to have fun blowing bubbles in your garden. Keep it up!
（英语译为简体中文：昨天发现你们的网站。我在找有趣的摄像头，你们的是最好的之一！谢谢泡泡，太让人上瘾了。仅仅院子里的泡泡，就在世界各地创造了这么多笑容，真神奇。知道这点一定感觉很好。我会常来在花园吹泡泡，继续加油！）
Hahahaha this is SO awesome... amuses me deeply. Thank you 😀
（英语译为简体中文：哈哈哈哈，这太棒了，让我特别开心。谢谢 :D）
Hehehehe BUBBLES!!
（英语译为简体中文：嘿嘿嘿，泡泡！！）
lOVE IT. Bubbles bubbles bubbles
（英语译为简体中文：喜欢，泡泡，泡泡，泡泡。）
You wacky Florians!!! I'd say you've had too much sun but we here in Colorado have more sunny day than you do! Keep up the good work! What fun!
（英语译为简体中文：你们这些古怪的佛罗里达人！！！本来想说太阳晒太多了，不过科罗拉多这里的晴天比你们还多！继续加油，多好玩！）
Stopped by for my daily bubble fix and it's broke :~( My day will not be the same now!
（英语译为简体中文：来领每日泡泡剂量，结果坏了 :~( 今天可不会一样了！）
Found your site when we were listed together. That 11 things you didn't know you could watch on webcams... So I thought I would drop in. Your site is great! Looks far better then mine, and the Bubble cam is so different then the rest of us! Keep it up! Brian... Insanitycam.com
（英语译为简体中文：我们一起上了那个“你不知道能在网络摄像头上看到的 11 件事”榜单时，我找到了你们的网站，所以想来看看。网站很棒，比我的好看多了，泡泡摄像头也和我们其他人很不同！继续加油！Brian，Insanitycam.com。）
Very interesting. Surprised you're not an old retired couple, lol. Thanks for the bubbles, We love them too.
（英语译为简体中文：很有趣，惊讶于你们不是退休的老夫妻，哈哈。谢谢泡泡，我们也爱它们。）
I just love the thought that here we are sitting in the UK and my kids can blow bubbles in Florida. Love it.
（英语译为简体中文：我喜欢这个想法：我们坐在英国，孩子们却能在佛罗里达吹泡泡。喜欢。）
Your garden is looking beautiful, been watching the changes threw the years. This is my favorite web page, I love bubbles and I thank you for letting me blow bubbles every day. You and your bubbles are appreciated. God bless
（英语译为简体中文：花园看起来很美，我一直看着这些年的变化。这是我最喜欢的网页，我爱泡泡，谢谢让我每天都能吹。你们和泡泡都让人感激。愿上帝保佑。）
Thank you for the bubbles in the garden! We are having a terrible winter here, so it's nice to "be" somewhere warmer for a few minutes. Thanks for sharing your garden.
（英语译为简体中文：谢谢花园里的泡泡！我们这里冬天很难熬，所以能“待”在暖和的地方几分钟真好。谢谢分享花园。）
Wow this is awesome 🙂
（英语译为简体中文：哇，太棒了 :)）
you changed the view- cool!
（英语译为简体中文：你们换视角了，酷！）
teehee...buubbles :]
（英语译为简体中文：嘻嘻，泡泡 :]）
Your bubbles make me smile...and in the winter it's nice to see sights from Florida (like live plants 🙂
（英语译为简体中文：泡泡让我微笑，冬天能看到佛罗里达的景象，比如活着的植物，真好 :-)）
This is the coolest thing ever!!
（英语译为简体中文：这是有史以来最酷的东西！！）
This is such a cool idea. I was feeling lousy about myself today and your bubble machine made me smile and happy again, thank you for keeping the bubble machine up 🙂
（英语译为简体中文：这么酷的点子。今天我对自己感觉很糟，泡泡机让我又笑了、开心了。谢谢一直开着泡泡机 :)）
"MAKES ME SMILE EVERY TIME.THANKS" my sentiments exactly run across yur addy once in a while in my long list of bookmarks, you've bean there for years. thx
（英语译为简体中文：“每次都让我笑，谢谢。”正是我的感受。偶尔在长长的收藏夹里碰到你们的网址，已经在里面多年了。谢谢。）
just discovered your webcam, the bubble thing is pretty cool. thanks for sharing. Happy New Year 🙂
（英语译为简体中文：刚发现你们的摄像头，泡泡这东西很酷。谢谢分享，新年快乐 :)）
Have a great New Years Andie and Mike!
（英语译为简体中文：Andie 和 Mike，新年快乐！）
It's me again, I love coming and playing with the bubbles and my daughter laughs when she sees them on the screen. You should start some kind of game in your garden for us grouies.
（英语译为简体中文：又是我，我爱来玩泡泡，女儿在屏幕上看到它们就笑。你们应该在花园里为我们这些粉丝弄个游戏。）
Andie and Mike...Bubble Cam I like I like...Blub Blub Blub...
（英语译为简体中文：Andie 和 Mike，泡泡摄像头，我喜欢，我喜欢，咕噜咕噜咕噜……）
Hi guys.. Its great to see you're still here. MERRY CHRISTMAS and a fab new year. Its dark with you now But in the words of Arnie "I'll be back"
（英语译为简体中文：嗨，你们还在，真好。圣诞快乐，新年精彩。你们那里现在黑了，不过借阿诺的话说：“我会回来的。”）
I've been watching your cam since you started and I love it! Always makes me smile! Keep it going guys! Merry Christmas!!!!!!!!!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：从你们开始我就在看，我爱它！总能让我微笑！继续吧，圣诞快乐！！！！！！！！！！！！！！！！！）
happy christmas guys just called back to blow our christmas bubbles,its become a tradition now .....the bubbble cam is just as awsome as ever thanks
（英语译为简体中文：圣诞快乐，回来吹我们的圣诞泡泡，现在已经成了传统。泡泡摄像头仍然一样棒，谢谢。）
OMG This is a great idea and I will have to come back often. I noticed more activity here on Holidays so maybe you are out having fun. Thanks so much for bringing simple joys back to our lives.
（英语译为简体中文：天啊，好点子，我得常回来。我注意到节假日这里活动更多，也许你们都出去玩了。非常感谢把简单的欢乐带回生活。）
MAKES ME SMILE EVERY TIME.THANKS
（英语译为简体中文：每次都让我笑，谢谢。）
you should try infared lights and cam bubbles glow in lots of colors.
（英语译为简体中文：你们应该试试红外灯和摄像头，泡泡会发出很多颜色的光。）
Just found the coolest webcam ever!
（英语译为简体中文：刚找到有史以来最酷的摄像头！）
Just discovered the bubble cam and its the coolest webcam ive ever seen!!!!
（英语译为简体中文：刚发现泡泡摄像头，这是我见过最酷的摄像头！！！！）
Greetings from rainy old Troon in Scotland!, been a bubble blower for years now, fantasic.
（英语译为简体中文：来自多雨的苏格兰特伦的问候！吹泡泡好多年了，太棒了。）
Thank you so much for keeping the bubble machine going! I've kept your website in my favorites list and I just visited after a long time to see if your site was still up. I turned on the bubbles and it brought a smile to my face! Thank you guys for doing this, you made me feel good with simple bubbles. Merry Christmas!
（英语译为简体中文：非常感谢让泡泡机一直运转！我把网站保存在收藏夹里，过了很久又来看看是否还在。启动泡泡，让我脸上露出笑容！谢谢做这个，简单的泡泡就让我感觉很好。圣诞快乐！）
Love the decorations.. you put me in the Christmas spirit... Long time admirer and bubble blower
（英语译为简体中文：喜欢装饰，让我有了圣诞气氛。一位长久以来的欣赏者和吹泡泡者。）
sorry for hitting you with bubbles! you weren't there when i hit the button.
（英语译为简体中文：抱歉用泡泡打到你了！我按按钮时你还不在那里。）
Yay, bubbles! This is so much fun!
（英语译为简体中文：耶，泡泡！太好玩了！）
It's the little things in life that can bring such joy. Rock on Andie and Mike.
（英语译为简体中文：生活中的小事能带来这样的欢乐。Andie 和 Mike，继续嗨。）
I like the Bubble Blower! My math teacher showed it too us and it is pretty sweet! =]
（英语译为简体中文：我喜欢泡泡机！数学老师给我们看的，真棒！ =]）
i knowandis mom becuse she is my math teacher and i like the bubble cam
（英语译为简体中文：我认识 Andie 的妈妈，因为她是我的数学老师，我喜欢泡泡摄像头。）
Finally made it to your site to BB during daylight hours. FUN. Too bad the cats are all sleeping and not watching the bubbles.
（英语译为简体中文：终于白天来你们的网站吹泡泡了，好玩。可惜猫咪们都在睡觉，没有看泡泡。）
Just another of many nights raiding your recipes. This time we try grated potato casserole. Thanks, Love ya.
（英语译为简体中文：又一个来搜刮食谱的夜晚，已经来过好多次。这次试试土豆丝焗菜。谢谢，爱你们。）
WELL DONE KEEP UP THE GOOD WORK WITH THESE KIND OF IDEAS THE INTERNET WELL KEEP GROWING
（英语译为简体中文：干得好，继续加油。有这样的点子，互联网会不断成长。）
I just wanted to say thank you for doing something like this. I have been home sick with the Swine Flu and it made my day to be able to find your site. It was fun blwoing the bubbles. I have always loved them as a kid. Just something about them. Yall seem like a fun group of people. HAVE FUN BE SAFE AND THANKS AGAIN. RICK
（英语译为简体中文：只是想谢谢你们做这样的事。我得了猪流感，在家养病，能找到这个网站，让我今天很开心。吹泡泡很好玩，从小就喜欢，总觉得它们很特别。你们像是一群有趣的人。玩得开心，注意安全，再次感谢。Rick。）
What a great idea! Thank you for putting a smile on my face. Sending love from the UK. x
（英语译为简体中文：多好的点子！谢谢让我露出笑容，来自英国的爱，亲一下。）
mint!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
（英语译为简体中文：棒极了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！1）
Just love it! Ingenious idea and thanks for sharing your bubbles!
（英语译为简体中文：就是喜欢！巧妙的点子，谢谢分享泡泡！）
Thank you for doing this it is fun.
（英语译为简体中文：谢谢你们做这个，很有趣。）
Love it! Bubble-blowing from Kentucky. What a fun idea that you followed through on.
（英语译为简体中文：喜欢！从肯塔基吹泡泡，多有趣的点子，你们还把它实现了。）
BUBBLE POWER ACTIVATED! This is pretty sweet, just posted a link to your site on Facebook. Thanks!
（英语译为简体中文：泡泡力量启动！这个真棒，刚在 Facebook 上贴了你们的链接。谢谢！）
I always like dropping by here. I've been coming here for a couple of years and never had a bad experience yet.
（英语译为简体中文：我总喜欢来这里，已经来了几年，从没有不愉快的体验。）
this is so cool i love it.
（英语译为简体中文：真酷，我喜欢。）
hey love the bubbles go warrior marching band
（英语译为简体中文：嘿，爱泡泡，勇士行进乐队加油。）
It's been months since we dropped by. Alex is about to start kindergarten and we've been blowing bubbles with him here since he was a baby. Thank you for the delightful game. Hope you are doing well.
（英语译为简体中文：我们几个月没来了。Alex 快上幼儿园了，从婴儿时我们就和他在这里吹泡泡。谢谢这个愉快的游戏，希望你们都好。）
Thanks for the bubbles! I get my daily fix o' bubbles from you guys! Hope you are getting your bubbles cheap, try Dollar General in Delray...Have a great day and keep on bubblin'!
（英语译为简体中文：谢谢泡泡！我每天都从你们这里获得一剂！希望泡泡液买得便宜，试试德尔雷的 Dollar General。祝一天愉快，继续冒泡！）
Hi! Nice camera! Greedings from sunny Finland, Suomi as we call it! The land Santa comes from! (Between Russia and Sweden)
（英语译为简体中文：嗨！不错的摄像头！来自阳光芬兰的问候，我们叫它 Suomi！圣诞老人来的地方，在俄罗斯和瑞典之间！）
Pretty cool thanks
（英语译为简体中文：真酷，谢谢。）
Wow, this made my day. I am a silly sod fast approaching 30, but I does loves me bubbles. Thankyou. This smile should be big enough to beam to florida.
（英语译为简体中文：哇，让我今天开心了。我是个快到 30 岁的傻家伙，但就是爱泡泡。谢谢。这个笑容应该大到能照到佛罗里达了。）
Cool concept! I would love to implement something like this in my community garden plot someday. Any ideas of what might allow people to interact in ways other than bubbles?
（英语译为简体中文：很酷的构想！真希望有一天能在我的社区花园地块里实现类似的东西。除了泡泡，还有什么能让大家互动的办法吗？）
Andie and Mike are as wonderful as their Bubble Cam. I have seen it on the "net" and in person and want the world to know they really enjoy bringing this bit of fun to you all.
（英语译为简体中文：Andie 和 Mike 和他们的泡泡摄像头一样美好。我在网上看过，也亲眼见过，想让全世界知道，他们真心喜欢把这一点乐趣带给大家。）
Watch your cam from my hospital bed.Puts a smile on my face every day
（英语译为简体中文：我在病床上看你们的摄像头，每天都让我微笑。）
Hello friends. Many years ago, many in between your house and I could play with the bubbles. This fact I discovered what it really is the internet. Internet is able to make bubbles across the world ... and see the wonderful people there. I wish you well and many, thank you very much for so many years of pleasure. A kiss, Marixa Hola amigos. Hace muchos años, muchos, entre en vuestra casa y pude jugar con las burbujas. Este hecho me descubrio lo que en realidad es internet. Internet es poder hacer burbujas desde el otro lado del mundo...y ver las maravillosas personas que alli viven. Les deseo lo mejor y muchas, muchas gracias por tantos años de placer. Un beso, Marixa
（英语、西班牙语译为简体中文：朋友们，你们好。很多很多年前，我进入你们的家，玩到了泡泡。这让我发现互联网真正是什么。互联网就是能从世界另一端制造泡泡，并看到住在那里美好的人们。祝你们一切都好，非常、非常感谢这么多年的快乐。亲一下，Marixa。
朋友们，你们好。很多很多年前，我进入你们的家，玩到了泡泡。这让我发现互联网真正是什么。互联网就是能从世界另一端制造泡泡，并看到住在那里美好的人们。祝你们一切都好，非常、非常感谢这么多年的快乐。亲一下，Marixa。）
朋友们，你们好。很多很多年前，我进入你们的家，玩到了泡泡。这让我发现互联网真正是什么。互联网就是能从世界另一端制造泡泡，并看到住在那里美好的人们。祝你们一切都好，非常、非常感谢这么多年的快乐。亲一下，Marixa。）
HOW AWESOME, WHAT AN ORIGINAL IDEA!!! WE BOTH LOVED IT, DEFINATELY PUT A SMILE ON OUR FACE.. THANK YOU SO MUCH!!!
（英语译为简体中文：多棒，多有创意的点子！！！我们俩都喜欢，绝对让我们脸上露出了笑容。非常感谢！！！）
I found you again. It's so great you're still here. Used to blow bubbles in Baltimore, now I'm in the Great American Southwest. Still love it.
（英语译为简体中文：我又找到你们了。你们还在，真好。以前在巴尔的摩吹泡泡，现在到了美国大西南。仍然喜欢。）
VERY COOL
（英语译为简体中文：非常酷。）
Bubbles!
（英语译为简体中文：泡泡！）
i jusst love your webpage!!! bubbles r so fun!!! have a great day!!!
（英语译为简体中文：我就是爱你们的网页！！！泡泡太好玩了！！！祝一天愉快！！！）
Hey there, I had been to this site, I'd say a few years ago, and wanted to see if it was still around and much to my delight I found you!! It's off right now so I'll be back to see the Bubbles in the day time!! Jenna
（英语译为简体中文：嘿，大概几年前来过这里，想看看还在不在。高兴极了，又找到了你们！！现在关着，所以我会白天回来看看泡泡！！Jenna。）
The most awesome site on the interweb. Blowing bubbles....guess it don't take much, huh?
（英语译为简体中文：网上最棒的网站。吹泡泡，看来不需要太多，对吧？）
Kirsty loved blowing bubbles from 3000 miles away! We'll be back often.
（英语译为简体中文：Kirsty 喜欢从三千英里外吹泡泡！我们会常来。）
Love your bubbles. What a treat, it was, to activate and see your bubbles this past winter when we were experiencing windchills in the -45 to -50 range!
（英语译为简体中文：爱你们的泡泡。去年冬天我们经历零下 45 到零下 50 的风寒温度时，能启动并看到它们，真是享受！）
One of my favourite sites on the whole net! I always pop back every now and then to balst the bubbles! Cheers x
（英语译为简体中文：整个网上我最喜欢的网站之一！我总时不时回来放一阵泡泡！谢谢，亲一下。）
hello not been on the site for a while so just thought i'd check in ... glad your still doing this .... i think it well good ... makes me smile every time ... thanks
（英语译为简体中文：你好，有阵子没上来了，想来看看。很高兴你们还在做，我觉得真好，每次都让我微笑，谢谢。）
One of alltime favorite cheer-up-sites. No matter what's going on in your day, it always can be brightened up by a 30 second stream of bubbles.
（英语译为简体中文：一直以来最喜欢的开心网站之一。不管一天里发生什么，三十秒的泡泡总能让它明亮起来。）
Wow, i realy love your site the idea is amazing me and my dad do BubbleCam everyday we call it our daily dose of bubblecam happy earth day from me
（英语译为简体中文：哇，我真的爱你们的网站，点子太神奇了。我和爸爸每天玩泡泡摄像头，叫它每日一剂泡泡摄像头。来自我的地球日祝福。）
What an awesome idea! I felt like a little kid, playing with a toy 3,000 miles away. Great fun. Thanks.
（英语译为简体中文：多么绝妙的点子！感觉像小孩子，在玩三千英里外的玩具。很好玩，谢谢。）
Great site nice to see bubbles in a garden in the USA
（英语译为简体中文：很棒的网站，能看到美国花园里的泡泡真好。）
Who doesn't love bubbles? Happy Easter.
（英语译为简体中文：谁不爱泡泡呢？复活节快乐。）
very, very nice.......thanks
（英语译为简体中文：非常、非常好，谢谢。）
Well, I've been watchin' your bubbles for about eight years I think (wow, time flies!)...and it never ceases to make me smile and giggle. Thank you so much for spreading so much happiness!
（英语译为简体中文：嗯，我看你们的泡泡大概八年了（哇，时光飞逝！），它仍然总让我微笑、咯咯笑。非常感谢传播这么多快乐！）
thats really neat, ty for allowing us to view. Have a great weekend
（英语译为简体中文：真不错，谢谢让我们观看。周末愉快。）
Hey! what a great idea.Nice to blow bubbles from here and see them 'across the pond'.
（英语译为简体中文：嘿，多好的点子。能从这里吹泡泡，在“大洋彼岸”看见它们，真好。）
LOVE your bubbles! What kindred spirits you are! Miss you!!!!
（英语译为简体中文：爱你们的泡泡！你们真是心意相通的伙伴！想你们！！！！）
Pretty cool. thanks
（英语译为简体中文：真酷，谢谢。）
Love your bubbles especially when its cold in New England. Lets see some Florida stuff like palm trees! Thank You very much! If you need some small donations for bubbles let us know .
（英语译为简体中文：爱你们的泡泡，尤其新英格兰寒冷时。让我们看看佛罗里达的东西，比如棕榈树吧！非常感谢！如果需要小额捐款买泡泡液，告诉我们。）
Allways cheers me up!
（英语译为简体中文：总能让我开心！）
Love the bubbles!! Thanks for sharing!
（英语译为简体中文：爱泡泡！！谢谢分享！）
Great web cam how did you come up with it?
（英语译为简体中文：很棒的网络摄像头，你们怎么想到的？）
BUBBLES,BUBBLES,BUBBLES,are so fun! Thank you for inviting the world into your garden and also for your creativity!
（英语译为简体中文：泡泡、泡泡、泡泡，太好玩了！谢谢邀请全世界进入花园，也谢谢你们的创意！）
Just checking out the web cams, came upon yours. Going to show this to my 87 yr old mom when she visits, she is computer savy. Who would of thought of this, you did! Neat idea.
（英语译为简体中文：我在看网络摄像头，遇到了你们。87 岁的妈妈来时要给她看，她很懂电脑。谁能想到这种事？你们想到了！好点子。）
Thanks for the fun! We've got a condo in N. Palm Beach, Fl, but won't be there full-time until we retire. Love checking in with you to get a taste of sunny Fl.(especially when we're up to our butts in snow!)
（英语译为简体中文：谢谢这些乐趣！我们在佛罗里达北棕榈滩有套公寓，不过得退休后才会常住。喜欢来看你们，感受阳光佛罗里达，尤其是雪都快堆到我们腰后那么高时！）
I live in the UK and can activate bubbles in Florida. Excellent idea - I love bubbles!!
（英语译为简体中文：我住在英国，却能启动佛罗里达的泡泡。绝妙的点子，我爱泡泡！！）
Love the bubbles. Thanks for all your time and efforts.
（英语译为简体中文：爱泡泡。谢谢你们投入的所有时间和精力。）
Haha, nice one!
（英语译为简体中文：哈哈，真不错！）
Thank you for the bubbles!
（英语译为简体中文：谢谢泡泡！）
what a load of old bubbles!
（英语译为简体中文：好一大堆老泡泡！）
Found your site from a link on a MSN.com article. Pretty cool! Thanks!
（英语译为简体中文：从 MSN.com 一篇文章的链接找到你们的网站，真酷！谢谢！）
hey people congratulations this is a great idea from you i love it you have a beautiful garden congratulations
（英语译为简体中文：嘿，祝贺你们，这是个好点子，我喜欢，花园很美，恭喜。）
I came across your website by accident,and I love it!A cookbook,photos,and that fantastic bubble machine.Mannn,what a place! 🙂
（英语译为简体中文：偶然遇到你们的网站，我爱它！食谱、照片，还有那台绝妙的泡泡机。天啊，多好的地方！ :)）
Have been 'blowing' bubbles for a long time and now I can't get a look in; fantastic to see them and I don't even have to do anything!!!!
（英语译为简体中文：吹泡泡很久了，现在却挤不进去。能看到它们真棒，我甚至什么都不用做！！！！）
Great interview! I've known for a long time you guys have something really cool! Thanks again, for such a wonderful thing.
（英语译为简体中文：很棒的采访！早就知道你们有个真正很酷的东西。再次感谢这么美好的事物。）
I pressed the button... nothing happened. A minute later a guy came and filled up the bubble machine and then boom! Bubbles! LOL.
（英语译为简体中文：我按下按钮，什么都没发生。一分钟后，一个男人过来给泡泡机加了液，然后砰！泡泡！哈哈。）
One of the best webcams on the web. Keep up the good work guys!!!
（英语译为简体中文：网上最好的摄像头之一，继续加油！！！）
I'll bet you get as big a kick out of this as everyone else. Great idea!
（英语译为简体中文：我打赌你们自己和其他人一样乐在其中。好点子！）
We were so excited to finally see the bubbles! Thanks for giving us a little something to smile about!
（英语译为简体中文：终于看到泡泡，我们太兴奋了！谢谢给我们一点值得微笑的小事！）
I love it. It took me a while to get the time difference right and actually see your garden in the daytime, but managed to produce bubbles for the first time today (woohoo!). Maybe you could add light that comes on for 30 seconds so it can still work and be seen at night!! :o)
（英语译为简体中文：我喜欢。花了点时间算对时差，才真正白天看到你们的花园，不过今天终于第一次放出泡泡了，呜呼！也许可以加盏亮三十秒的灯，这样晚上也能使用、看见！！ :o)）
Hooray!!! We have made the bubble machine work... this is very very fun!!! Hope to let all my family know about this wonderful site. Thanks again, Sam
（英语译为简体中文：万岁！！！我们让泡泡机动起来了，非常非常好玩！！！希望把这个美好网站告诉全家。再次感谢，Sam。）
Tried the Bubble Cam ... Java ... Error Messages...also Pop-Up blocker disengage... Better luck next time. Will let the kids know about your site... they live in Bradenton/Sarasota.
（英语译为简体中文：试了泡泡摄像头，Java、错误信息，还关掉了弹窗拦截。希望下次好运。会告诉孩子们这个网站，他们住在布雷登顿／萨拉索塔。）
I would love to see the Bubble cam, but the server is always busy.......
（英语译为简体中文：很想看泡泡摄像头，不过服务器总是忙……）
BUBBLES BUBBLES BUBBLES. Love your site. found it around 4 years ago, visit it all the time. what a great idea. i think it's woderful. keep it up.
（英语译为简体中文：泡泡，泡泡，泡泡。爱你们的网站，大约四年前找到的，一直来。多好的点子，我觉得真美好，继续加油。）
I just wanted to stop by and say how much I love your website! I have stopped by at least once a week for the past couple of years to release some stress and have fun with the bubbles! Thanks so much!
（英语译为简体中文：只是想来告诉你们，我有多爱这个网站！过去几年，我至少每周来一次，释放压力、玩泡泡！非常感谢！）
Hi! Its very funny to releas bubbles from austria. Nice idea!
（英语译为简体中文：你好！从奥地利放泡泡很有趣，好点子！）
I found this late at night and waited 'til morning to check it out. I'd say worth it [:. Totally cool to control something like that from up here in North Carolina.
（英语译为简体中文：深夜找到这里，等到早晨再看。我觉得值得 [:。人在北卡罗来纳，却能控制这样的东西，真酷。）
bubbbbbbbllleeessss i love bbuubbbllleeessss
（英语译为简体中文：泡——泡——，我爱泡——泡——。）
LOLOL how cute!!!!!! I just stumbled on thios and ya made me smile!@!!!!!! thanks!!!!! :))))
（英语译为简体中文：哈哈哈，多可爱！！！！！！偶然来到这里，你们让我笑了！@!!!!!! 谢谢！！！！！ :))))）
For many years now, I have popped over to the Garden Bubble Cam for a quick dose of happiness. The bubbles always leave me smiling. I enjoy sharing this cherished site with my dear online friends. We all find it very spiritual. Thank you Andie and Mike for continuing to share your bubbles and garden with us! Peace and Love!
（英语译为简体中文：多年来，我一直会来花园泡泡摄像头，快速获得一剂快乐。泡泡总让我带着笑容离开。我喜欢把这个珍爱的网站分享给亲爱的网友们，我们都觉得很有心灵意味。谢谢 Andie 和 Mike 一直与我们分享泡泡和花园！和平与爱！）
OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SO COOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：天哪！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！太酷了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！）
Neat site, dark out so no bubbles but still great.
（英语译为简体中文：不错的网站，天黑没泡泡，不过还是很棒。）
I love bubbles. My family considers me to be a bit of a bubble freak which is good since I babysit for a living. I love your bubbles. 😀
（英语译为简体中文：我爱泡泡。家人觉得我有点泡泡狂，不过这很好，因为我靠照看孩子为生。我爱你们的泡泡。 :D）
What an interesting website! Loved it =D
（英语译为简体中文：多有趣的网站！喜欢 =D）
loved the bubbles
（英语译为简体中文：喜欢这些泡泡。）
Always loved this site from finding it many moons ago! Now my niece adores it too! Thanks to you both! Very Best Wishes and Happy 2009
（英语译为简体中文：好多年前发现这里后就一直爱它！现在侄女也爱！谢谢你们两位！送上最美祝福，2009 年快乐。）
A nice relief from sub zero temperatures and lots of snow. Ahhhhhh!
（英语译为简体中文：从零下气温和大量积雪中暂时解脱，真好。啊——！）
You are a beautiful couple with a beautiful garden!
（英语译为简体中文：你们是美好的一对，拥有美丽的花园！）
Saw it on the news...been playing with your bubbles ever since.
（英语译为简体中文：新闻上看到了，从那以后就一直玩你们的泡泡。）
Very Cool. The bubbles are a great touch. Happy Holidays.
（英语译为简体中文：真酷。泡泡是个很棒的点缀，节日快乐。）
I have been watching your bubbles for a few years now - and i have never seen your garden look so pretty - very merry christmas and fantastic new year
（英语译为简体中文：我看你们的泡泡好几年了，从没见花园这么漂亮。祝圣诞特别快乐，新年精彩。）
How wonderful! I 'found" you on Christmas morning! Bubbles,I LOVE Bubbles,you've been my Christmas surprise! Can't wait to show my children & Grandchildren.......Thanks so muuch!
（英语译为简体中文：多美好！圣诞节早晨“找到”了你们！泡泡，我爱泡泡，你们成了我的圣诞惊喜！迫不及待给孩子和孙辈们看，非常感谢！）
*sighs* bubbles make me happy! haha love the decorations by the way
（英语译为简体中文：*叹气* 泡泡让我快乐！哈哈，顺便说，喜欢装饰。）
I am addicted to these cams now, and I came accross this one. It was night time and I didn't see much, so this morning I tried the Bubbles and it totally made me smile! Just made my day and I cant wait to show others!
（英语译为简体中文：我现在迷上这些摄像头了，遇到了这个。当时是晚上，没看到多少，所以今天早上试了泡泡，它彻底让我笑了！让我今天很开心，迫不及待给别人看！）
i like the decorations and the site merry Christmas
（英语译为简体中文：喜欢装饰和网站，圣诞快乐。）
Ahhh, a nice virtual stress reliever at work. Thanks!
（英语译为简体中文：啊，工作中的虚拟减压好帮手。谢谢！）
One more innocent lttle pleasure to bring a smile to my ugly mug! Thank you.
（英语译为简体中文：又一份纯真的小快乐，让我这张丑脸露出笑容！谢谢。）
saw you on TV and had to check it out. fun site!
（英语译为简体中文：电视上看见你们，就一定要来瞧瞧。有趣的网站！）
I love your site!
（英语译为简体中文：我爱你们的网站！）
I love this... Thanks for the smiles! Merry Christmas!
（英语译为简体中文：我喜欢这个，谢谢这些笑容！圣诞快乐！）
Great fun for young and old! merry Christmas!
（英语译为简体中文：老少皆宜的乐趣！圣诞快乐！）
Thank you!
（英语译为简体中文：谢谢！）
Hi just wanted to let you know how charming your bubbles site is; we really think it is so cute! We heard about it on the news and had to take a peek and just love it! Thanks for the smiles that you give people!
（英语译为简体中文：嗨，只想告诉你们，泡泡网站多么迷人，我们觉得太可爱了！新闻里听说后一定要来瞧瞧，真喜欢！谢谢给大家带来的笑容！）
whenever i had visitors it always brightened everyones day when i brought them to ur site
（英语译为简体中文：每次有人来做客，我带他们看你们的网站，总能点亮大家的一天。）
I started watching ur cam shortly b4 9/11. ive been off the net for several yrs. was happy to see ur stiil here
（英语译为简体中文：我在 9·11 前不久开始看你们的摄像头，后来好几年没上网。很高兴你们还在。）
I'm so glad to see your cam is still up & running! Thanks so much for this. I introduced the kids to the bubbles, and now it's a treat for them when they haven't destroyed the house that day 😉 Thanks again!
（英语译为简体中文：真高兴摄像头仍在运行！非常感谢。我把泡泡介绍给孩子们，现在如果他们那天没把家拆了，就能当奖励玩 😉 再次感谢！）
Lovely.....great to watch!
（英语译为简体中文：美好，很好看！）
The trees are beautiful 🙂 Merry Xmas xxx
（英语译为简体中文：树真漂亮 🙂 圣诞快乐，亲亲亲。）
ILB<3(i love bubbles)
（英语译为简体中文：ILB<3（我爱泡泡））
sweet
（英语译为简体中文：真棒。）
This is going to be an awesome surprise for my grand children. They are living on an Air Force base in Japan. Whenever they come home to Gramma's house, we have a bubble machine and bubble guns and such, so this is going to be really cool. Long distance bubble blowing Thanks so much for this.
（英语译为简体中文：这会给孙辈们一个很棒的惊喜。他们住在日本的空军基地。每次回奶奶家，我们都有泡泡机、泡泡枪之类，所以这个一定很酷。远距离吹泡泡，非常感谢。）
Andie and Mike! Gr8 site. I think I have a bubble obsession!!! LOLOL. You guys are soooo funny. I wish I could meet you guys! That would be so awesome you guys r my idols!
（英语译为简体中文：Andie 和 Mike！很棒的网站。我觉得自己对泡泡着迷了！！！哈哈哈。你们太有趣了。真希望能见到你们，那会很棒，你们是我的偶像！）
a fun 30 seconds...thanks
（英语译为简体中文：有趣的 30 秒，谢谢。）
Just waiting for my turn...
（英语译为简体中文：正在等轮到我……）
An idea that even Joel and Sandy could not have thought of...it's lighter than air...Happy holidays
（英语译为简体中文：连 Joel 和 Sandy 都想不到的点子，比空气还轻。节日快乐。）
You have quite the turn out, Congratulations!! See you guys tonight
（英语译为简体中文：来了这么多人，恭喜！！今晚见。）
Happy Holidays!! We are in Sarasota Florida and saw this on the news. Thank you for this.
（英语译为简体中文：节日快乐！！我们在佛罗里达州萨拉索塔，在新闻里看到了这里。谢谢你们。）
OMG!!!!!!!!! Awsome!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
（英语译为简体中文：天哪！！！！！！！！！太棒了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！1）
I just heard about this site on the local news. What a simple way to liven up the day!
（英语译为简体中文：刚在本地新闻里听说这个网站。让一天活跃起来的简单方式！）
We heard about your site on Ch.5, so glad to be watching the news for once......... Thank you for bringing light to our day with your world of bubbles, we will keep coming back. Happy Holidays to everyone! =^..^=
（英语译为简体中文：我们在第 5 频道听说你们的网站，难得看次新闻，真庆幸。谢谢用泡泡世界点亮我们的一天，我们会一直回来。祝大家节日快乐！ =^..^=）
I enjoy such things, it shows we don't need much to get fun.
（英语译为简体中文：我喜欢这样的东西，说明快乐并不需要很多。）
Happy Thanksgiving Andie and Mike. I keep coming back to your site. It's like an island oasis in an internet sea.
（英语译为简体中文：Andie 和 Mike，感恩节快乐。我一直回来，你们的网站就像互联网海洋里的一座绿洲岛。）
I had forgotten about your site---found it about 3 years ago and now that I have a 4 year old I wanted to show him! We'll have to come back in the day time! Your web site is MUCH fancier now.
（英语译为简体中文：我都忘记这个网站了，大约三年前找到的。现在孩子四岁，想给他看看！我们得白天再来！你们的网站现在精致多了。）
the bubbles are our lunchtime "zen moment" thanks!!
（英语译为简体中文：泡泡是我们午饭时间的“禅意时刻”，谢谢！！）
This site is so awesome!!! I just love it! Keep up the great work!
（英语译为简体中文：网站太棒了！！！我就是喜欢！继续加油！）
love the bubble cam! Rock on!!!
（英语译为简体中文：爱泡泡摄像头！继续嗨！！！）
this site rules i love you gyes
（英语译为简体中文：这个网站太棒了，我爱你们。）
bubbles wont work for
（英语译为简体中文：泡泡不工作……）
Awesome! I come here often when work gets me stressed out.. I love the halloween stuff.!! I am so thankful for your site. I am from south florida but no longer could afford to live there so I moved. Peace and Chicken Grease!
（英语译为简体中文：太棒了！工作压力大时我常来。喜欢万圣节的东西！！很感激这个网站。我来自南佛罗里达，不过负担不起那里生活的费用，就搬走了。和平与鸡油！）
Hi, Just had to say that the Halloween Theme is FAB, shame the bubbles aren't blood red tho !!
（英语译为简体中文：嗨，只想说万圣节主题太棒了，可惜泡泡不是血红色的！！）
Enjoyed the decorations for Halloween and the bubbles are a great interactive touch!
（英语译为简体中文：喜欢万圣节装饰，泡泡是个很棒的互动点缀！）
fantastico Mike and Angie. thanks for making the internet the most awesomeness place in the world. you have brought me and all the other lil corndoggers out there enjoyment. you can check out your writeup on the Corndogger Blog of Awesomeness in the webcams area.
（英语译为简体中文：太棒了，Mike 和 Angie。谢谢让互联网成为世界上最精彩的地方。你们给我和所有其他小 Corndogger 带来了欢乐。可以在 Corndogger Blog of Awesomeness 的摄像头栏目看我们给你们写的介绍。）
Novel & completely different. Added this to our forum [www.forum.boincuk.com]under the "Unusual Webcams" section. Well Done on coming up with an ingenious real time use for a webcam and interface. King Regards, Graeme.
（英语译为简体中文：新颖，完全不同。已经加到我们论坛 [www.forum.boincuk.com] 的“不寻常的摄像头”栏目。能想出摄像头和界面这么巧妙的实时用途，干得好。亲切致意，Graeme。）
Im in love with your bubblecam......can i visit you sometime ?
（英语译为简体中文：我爱上你们的泡泡摄像头了，有空能去拜访吗？）
Hi, just finished catching up with long overdue emails & thought I would power-down my brain by blowing some bubbles. It's been a while but fabulous as ever. I do miss AC though 🙁 Hugs xxx
（英语译为简体中文：嗨，刚处理完拖了很久的邮件，想吹些泡泡让脑子关机休息。好久没来了，仍然这么棒。不过想念 AC 🙁 拥抱，亲亲亲。）
I love your site .... VERY CooL ! keep the bubbles juices flowin' ! P.S. >>> Hello World ! ... Every1 get along !!!!!!!
（英语译为简体中文：我爱这个网站，非常酷！让泡泡液继续流！附言：>>>你好，世界！大家和睦相处！！！！！！！）
The screen was black with no bubble, what on earth could be the trouble. I hope you soon get out of this muddle so you can both have a cuddle.
（英语译为简体中文：屏幕黑黑没有泡泡，到底出了什么问题？希望很快走出混乱，这样你们俩就能好好抱一抱。）
Wow..still running after all these years. Bottomless bubble juice. lol As always, great site. Thank you for the fun. 🙂
（英语译为简体中文：哇，这么多年仍在运行。无底的泡泡液，哈哈。一如既往，很棒的网站，谢谢这些乐趣。 :)）
This is so fun! found b random and thought it was brill i will be back to blow more bubbles and hopefully send my mates too!
（英语译为简体中文：太好玩了！随机找到这里，觉得很棒。我会回来吹更多泡泡，希望也能叫朋友们来！）
I've seen the garden for real and now on web cam. Thanks for sharing your cool vision of outdoor spaces with all of us.
（英语译为简体中文：我亲眼看过花园，现在又在摄像头里看。谢谢与我们分享你们对户外空间的酷想法。）
nyuk nyuk nyuk
Really lovely,sending our love in bubbles to the US.XX
（英语译为简体中文：真美好，用泡泡把我们的爱送到美国。亲亲。）
Pretty neat... I liked the bubble action.
（英语译为简体中文：真不错，我喜欢泡泡动起来的样子。）
I was showing my father your site, he was amazed that we could "blow bubbles" in Florida from California. My father is no longer with us, but he did enjoy your site. A little happiness goes a long way. Thanks Andie & Mike.
（英语译为简体中文：我曾给父亲看你们的网站，他惊讶于我们能从加利福尼亚在佛罗里达“吹泡泡”。父亲已经不在了，不过他当时很喜欢这里。一点幸福能带来长久影响。谢谢 Andie 和 Mike。）
How loverly and Magical
（英语译为简体中文：多么可爱又神奇。）
can't believe someone actually watched this vid loop for seven years. Guess thats what a bubble head is ...
（英语译为简体中文：真不敢相信有人把这段循环视频看了七年。我猜这就是所谓的泡泡脑袋……）
Gosh, it's been SEVEN years!!! Your website is such an uplifting place...I love to come when I'm feelin' a little blue 'cause it ALWAYS makes me feel better. Thank you so much for the spiritual hug...
（英语译为简体中文：天啊，已经七年了！！！你们的网站这么鼓舞人心，稍微低落时我就喜欢来，因为总能感觉更好。非常感谢这个心灵拥抱……）
You let me smile today!!! Thank you so much and all the best for you!!!!!!
（英语译为简体中文：今天你们让我笑了！！！非常感谢，祝一切顺利！！！！！！）
coooooooooooly it rocks wooooooooo
（英语译为简体中文：酷——，太棒了，呜——。）
Serendipity, stumbled fell onto this site.. and now he smiles its touching my ears 🙂 and here comes the laugh deep in the belly now ive done it twice! Thank you for the Joy! Probably the best page on the net in todays world!
（英语译为简体中文：意外之喜，跌跌撞撞来到这里，现在笑得嘴角都快碰到耳朵了 🙂 又从肚子里发出大笑，因为我已经玩了两次！谢谢欢乐！可能是当今世界最好的网页！）
Makes me smile 😎
（英语译为简体中文：让我微笑 8-)）
I have had your website linked to my teacher page for years. The kids never tire of it. My goal is to come in person someday! Thanks!
（英语译为简体中文：多年来，我的教师页面一直链接你们的网站。孩子们从来不会腻。我的目标是有一天亲自去！谢谢！）
Was hoping to see pics of the Spring Wedding and the finished kitchen!!! Miss you guys tons!! Whit and Dave
（英语译为简体中文：希望能看到春季婚礼和完工厨房的照片！！！太想你们了！！Whit 和 Dave。）
It just makes me so HAPPY!
（英语译为简体中文：它就是让我好开心！）
yaaaye bubbles!! i work the over night shift and i stumbled into your "interactive" web cam i waited all night to be able to see the bubbles!!
（英语译为简体中文：耶，泡泡！！我上通宵班，偶然碰到你们的“互动”摄像头，等了一整晚才看到泡泡！！）
Still soooo cool. Saw my comment from 5/22/03. Wow 5 years ago, remember when it was up at night? Have a good one guys XOXOX
（英语译为简体中文：仍然太——酷了。看到了自己 5/22/03 的留言，哇，五年前了。还记得晚上也开着的时候吗？祝愉快，XOXOX。）
Love the bubbles, but does it not leave a soapy film on your plants??
（英语译为简体中文：喜欢泡泡，不过不会在植物上留一层肥皂膜吗？）
I enjoy your Bubblecam very much. Thanks for your time and effort to increase one's life experience.
（英语译为简体中文：我很喜欢你们的泡泡摄像头。谢谢花时间和精力丰富人们的人生体验。）
i somehow stumbled upon your site while researching mango trees, its 1130pm but i gotta come back tomarrow and see this "bubble cam". keep the hurricane picks comin
（英语译为简体中文：研究芒果树时不知怎么来到这里。现在晚上 11:30，不过明天一定要回来看看这个“泡泡摄像头”。继续发飓风照片吧。）
I just saw a lizard in your garden! I visit every day. I've seen people, bubbles and now a lizard. Thanks for the fun.
（英语译为简体中文：我刚在你们花园看到一只蜥蜴！每天都来，见过人、泡泡，现在还有蜥蜴。谢谢这些乐趣。）
you guys are awesome!!! i love this and so does my 3 year old!! Thanks for the good times!!!
（英语译为简体中文：你们太棒了！！！我和三岁的孩子都爱这个！！谢谢这些好时光！！！）
I thought it was bubbles in an aquarium at first, then I read about the Bubblecam, and realized you're blowing soap bubbles. I wish there was audio too. It's fun to see. I bet you two sit back and laugh when it goes and goes!!! I also got your site from Kool Kim.
（英语译为简体中文：起初以为是鱼缸里的气泡，后来读了泡泡摄像头的介绍，才知道你们是在吹肥皂泡。希望也有声音，看着很好玩。我打赌它一直不停时，你们会坐在旁边笑！！！我也是从 Kool Kim 那里找到网站的。）
It's been well over a year since I've visited this site. It's great to see you guys are still doing this! Hoping all is well. Steve
（英语译为简体中文：距离上次来已经一年多了。看到你们还在做这个真好！希望一切都好。Steve。）
Interesting use of technology. Can it make tortillas?
（英语译为简体中文：科技的有趣用法。能做墨西哥薄饼吗？）
Cool idea! Thanks! Learned about your site from Kim Komando.
（英语译为简体中文：酷点子！谢谢！从 Kim Komando 那里听说你们的网站。）
While your project won't save the world, it does make it a better and more interesting place. Seeing bubble live in Florida is a great feeling where we still have some snow on the ground.
（英语译为简体中文：虽然你们的项目拯救不了世界，但确实让世界更美好、更有趣。我们地上还有些雪，能实时看到佛罗里达的泡泡，感觉真好。）
love the site so fun to watch keep up the great work
（英语译为简体中文：爱这个网站，看着很好玩，继续加油。）
Love the bubbles! You guys must spend a fortune on bubble-blowing fluid!!!
（英语译为简体中文：爱泡泡！你们在泡泡液上肯定花了一大笔钱！！！）
Travelled from fort Myers to Fort Pierce along the Caluseiatche? river to Lake Ochicobe and the canal to the coast - had a great time loved Florida the people and the wildlife - love the bubbles
（英语译为简体中文：从迈尔斯堡出发，沿 Caloosahatchee 河（是这个名字吗？）到奥基乔比湖，再沿运河到海岸，抵达皮尔斯堡。玩得很开心，爱佛罗里达、那里的人和野生动物，也爱泡泡。）
Needed a break from weekly snow stroms, it nice to see green plants and play with the bubble machine.
（英语译为简体中文：每周都有暴风雪，需要喘口气。看到绿色植物、玩泡泡机，真好。）
Oh no! Me thinks you are out of bubble fluid. 🙁
（英语译为简体中文：哦不！我想你们泡泡液用光了。 :(）
hi - great idea, loved showing this to my daughter
（英语译为简体中文：嗨，好点子，很喜欢给女儿看这个。）
love your site have a nice easter
（英语译为简体中文：喜欢你们的网站，复活节愉快。）
Very cool. I may have to set up my own effects for our backyard. Keep up the good work (?).
（英语译为简体中文：真酷，也许我得在自己后院弄点特效。继续加油（？）。）
HI There.. found your site about 3 years ago.. just thought i'd see if it's still here and ..yes it is ... love it... i had to have a go.. Well 2 go's
（英语译为简体中文：嗨，大约三年前找到这里，刚想看看还在不在，没错，还在。喜欢，必须玩一下，好吧，是两下。）
I hope you never shut down this site. The bubbles are so relaxing
（英语译为简体中文：希望你们永远别关闭这个网站。泡泡太让人放松了。）
Happy St. Patrick's Day to you from Northern California! We love your bubbles!!! Are they green today?
（英语译为简体中文：来自北加利福尼亚，祝圣帕特里克节快乐！我们爱你们的泡泡！！！今天它们是绿色的吗？）
Popped in to say "Hi" and blow some bubbles. Hope all is great, as is here.
（英语译为简体中文：来打个招呼，吹些泡泡。希望你们一切都好，我们这里也是。）
Its great to see your fun site still up and running and making people laugh. I have to admit I pressed it twice..LOL
（英语译为简体中文：看到这个有趣的网站仍在运行、让大家开怀，真好。我得承认按了两次，哈哈。）
Ah! That is so sweet! Thanks x
（英语译为简体中文：啊！太可爱了！谢谢，亲一下。）
I Love these bubbles.....I can't come to Florida, so now I pretend I'm there blowing bubbles! Thanks!
（英语译为简体中文：我爱这些泡泡，去不了佛罗里达，现在就假装自己在那里吹泡泡！谢谢！）
We really love your bubbles! It's wonderful to be able to make something happen over the atlantic ocean with a little click! Thank you! 🙂 xx
（英语译为简体中文：我们真的爱你们的泡泡！轻轻点一下，就能让大西洋彼岸发生事情，真美好。谢谢！ 🙂 亲亲。）
cool now i know where to come to for bubbles. have a great day
（英语译为简体中文：酷，现在知道去哪里找泡泡了。祝一天愉快。）
i love this site i hope you get alot of views great cam
（英语译为简体中文：我爱这个网站，希望有很多人看，很棒的摄像头。）
My Daughter gets a real kick out of this, so do I actually. Great idea
（英语译为简体中文：我女儿玩得很开心，其实我也是。好点子。）
I get such a kick out of something so simple,thanks for all the fun over the years!
（英语译为简体中文：这么简单的东西就让我乐得不行，谢谢多年来所有的乐趣！）
Hi Andie and MIke! thanks for this terribly silly and utterly brilliant web cam! The best web cam on the internet!!!!!
（英语译为简体中文：嗨，Andie 和 Mike！谢谢这个傻气极了却又绝妙的摄像头！互联网上最好的摄像头！！！！！）
hey guys love the bubbles brightens a rainy day over in in manchester,england see you soon
（英语译为简体中文：嘿，爱泡泡，点亮英国曼彻斯特的雨天。很快见。）
Instead of blubbering over a blub I let blow this bubbly bubbles. Always great.
（英语译为简体中文：与其为一点小事哭哭啼啼，不如放这些咕噜泡泡。总是很棒。）
great to see you are stillup and running despite the hurricanes. makes a little light entertainment in an otherwise boring recuperation. how do you manage in hurricanes? i'm afraid i would be up-up-and-away. we have winds over 110 mph at times but your lot are something else. keep on with the good work Phil
（英语译为简体中文：虽然经历飓风，你们仍在运行，真好。给原本无聊的康复期带来一点轻松娱乐。飓风来时你们怎么应付？恐怕我会被吹得越飞越高。我们有时风速超过每小时 110 英里，可你们那里更厉害。继续加油，Phil。）
I cant wait for it to get light then I can ask my wonderful girlfriend Tingle to set it off :o) xxxx
（英语译为简体中文：迫不及待等天亮，这样就能请我美好的女朋友 Tingle 来启动它 :o) 亲亲亲亲。）
i finnally found it during the day! maybe post the time when its on? great work
（英语译为简体中文：终于白天找到了！能不能公布一下开放时间？干得好。）
KOOOOOOOOOOOOOOOL
（英语译为简体中文：酷——极了。）
Great,enjoyed for years now!!!!!!!!
（英语译为简体中文：太棒了，喜欢好多年了！！！！！！！！）
cute
（英语译为简体中文：可爱。）
Love it!!! Our 4 & 1 yr old girls LOVE it!! What fun!! Thanks fo having this site!!
（英语译为简体中文：喜欢！！！我们 4 岁和 1 岁的女儿都爱它！！多好玩！！谢谢这个网站！！）
wow brill was shown site by friend wish i could have one xx
（英语译为简体中文：哇，太棒了，朋友给我看的，真希望我也有一个，亲亲。）
I have enjoyed your site for a couple of years now! Great idea!! Keep up the good work.
（英语译为简体中文：我喜欢你们的网站好几年了！好点子！！继续加油。）
Liked the bubbles,lol. Hi everyone,im in Kitchener/Canada 🙂
（英语译为简体中文：喜欢泡泡，哈哈。大家好，我在加拿大基奇纳 :)）
brightened up a gloomy monday
（英语译为简体中文：点亮了阴沉的星期一。）
it's magic! admirable
（英语译为简体中文：这是魔法！令人钦佩。）
Congratulations on such a great idea for a website. Have a bubbly 2008!
（英语译为简体中文：祝贺你们想出这么棒的网站点子。祝 2008 年泡泡满满！）
Love the bubble machine! Merry Christmas & have an even better New Year in 2008!
（英语译为简体中文：爱泡泡机！圣诞快乐，愿 2008 年更加美好！）
Great decorations! May you, your friends, and family have a Merry Christmas and Happy New Year!
（英语译为简体中文：很棒的装饰！祝你们、朋友和家人圣诞快乐、新年快乐！）
Cool idea 🙂
（英语译为简体中文：很酷的点子 :)）
ich danke euch für die tollen minuten die ich mit dieser cam verbracht habe. seit ca 4 jahren besuche ich eure seite und bin jedesmal aufs neue fasziniert! vielen danke dafür!!!!!!
（德语译为简体中文：谢谢你们，让我通过这个摄像头度过美好的几分钟。我访问网站大约四年了，每次都会重新着迷。为此非常感谢！！！！！！）
WOW. This site is simply the best, we love Florida and this makes a feel a step closer each time we see the bubbles. Thank you for sharing the fun.
（英语译为简体中文：哇，这个网站简直最好。我们爱佛罗里达，每次看到泡泡，都感觉又近了一步。谢谢分享乐趣。）
I've been surfing around checking out live cams. Yours is one of the few that even worked and I got to make bubbles too!! Cool idea, and I applaud the fact that it actually works. Thanks!
（英语译为简体中文：我一直在网上看直播摄像头，你们的是少数真正能用的之一，而且还让我放了泡泡！！很酷的点子，真的能用这点尤其值得鼓掌。谢谢！）
loving it, makes us feel warm on a cold michigan day. great idea,
（英语译为简体中文：很喜欢，在密歇根寒冷的一天让我们感到温暖。好点子。）
What a "BLAST"!!! Thank you so much for the smile on our face! This is so cool & so are you!
（英语译为简体中文：太“喷”然心动了！！！非常感谢让我们脸上露出笑容！这很酷，你们也是！）
Today is Alex's 4th birthday & we just had to stop by to see the bubbles. Hope your Thanksgiving was a blast!
（英语译为简体中文：今天是 Alex 四岁生日，我们一定要来看泡泡。希望你们感恩节玩得很开心！）
It's been a while. Glad your still up and running so us Connecticut folks can see some warm bubbles in cold weather. Best wishes for the Holidays.
（英语译为简体中文：有阵子没来了。很高兴你们仍在运行，让我们这些康涅狄格人在寒冷天气里也能看些温暖的泡泡。节日快乐。）
Happy Thanksgiving to you and your family!
（英语译为简体中文：祝你和家人感恩节快乐！）
This is great! Really got a good laugh...perfect stress relief....thanks!!!
（英语译为简体中文：太棒了！真的笑得很开心，完美减压，谢谢！！！）
Thanks again for the giggle. I wish I was so techie as I would have my own machine with a view of the lovely Florida Keys. It's also fun to see we are not the only ones putting up & taking down storm shutters!
（英语译为简体中文：再次谢谢逗我一笑。真希望我也这么懂技术，那我就能有自己的机器，背景是美丽的佛罗里达群岛。看到不只是我们在装上又拆下防风暴百叶窗，也很有趣！）
I wanted to thank you for invited us to your fantastic Halloween party. I had a great time and was very happy I was close to home! Mike I didn't get the pictures in my email. Can you send them again? Thanks. Amy
（英语译为简体中文：谢谢邀请我们参加精彩的万圣节派对。我玩得很开心，也很高兴离家这么近！Mike，我的邮件里没收到照片，能再发一次吗？谢谢，Amy。）
Hello!! "It was fun to help you with the bubbles". It`s amazing! I´m sitting in Sweden and can make bubbles in the US (Florida)...thank´s a lot.
（英语译为简体中文：你好！！“能帮你们放泡泡真好玩。”太神奇了！我坐在瑞典，却能在美国佛罗里达制造泡泡，非常感谢。）
that was really cool! ty for doing this. have a wonderful halloween
（英语译为简体中文：真酷！谢谢你们做这个，祝万圣节愉快。）
Hi, Mike & Andie -- Hope AC is still doing well. I still miss the AC Cam. I was so surprised to see an entry from Steve Y (retired Detroit Red Wing captain) in your Guest Book. Glad to see he is enjoying his retirement. Are you still a super chef, Andie? Thanks for keeping the Bubble Cam, and like your Halloween decorations! TTFN!
（英语译为简体中文：嗨，Mike 和 Andie，希望 AC 仍然好好的。我仍想念 AC 摄像头。很惊讶看到留言簿里有 Steve Y（退役的底特律红翼队队长）的留言，很高兴他享受退休生活。Andie，你仍是超级厨师吗？谢谢一直开着泡泡摄像头，也喜欢万圣节装饰！暂时再见！）
wow wat a great thing for u to have set up here for us we all love the bubbles and had fun for sure take care xxx
（英语译为简体中文：哇，你们为我们搭建的东西太棒了，我们都爱泡泡，确实玩得很开心。保重，亲亲亲。）
That was fun!
（英语译为简体中文：真好玩！）
Soooo awesome, is fun to do!
（英语译为简体中文：太——棒了，玩起来真有趣！）
Our Grandad let us use the bubble machine. Thank you very much. Go raibh maith agat agus slan. "Thank you and goodbye"
（英语、爱尔兰语译为简体中文：爷爷让我们用了泡泡机，非常感谢。谢谢，再见。“谢谢，再见。”）
The bubbles, they cure my hangover! This is amazing! Long live the bubbles!
（英语译为简体中文：泡泡治好了我的宿醉！太神奇了！泡泡万岁！）
I visit here from time to time for the past few years. I used to live down there so it is a nice virtual sojourn! 🙂 Thanks
（英语译为简体中文：过去几年我时不时来。我以前住在你们那边，所以这是一段美好的虚拟小住！ 🙂 谢谢。）
I miss Delray Beach so much! We used to keep a Hobie Cat on the beach there, I want to move back!!! Thanks for letting me visit your backyard.
（英语译为简体中文：我太想念德尔雷海滩了！我们以前在那里海滩放着一艘 Hobie Cat 双体帆船，我想搬回去！！！谢谢让我来你们后院做客。）
Wonderful bubbles:) Greetings from Europe.
（英语译为简体中文：美妙的泡泡 🙂 来自欧洲的问候。）
So so so soooooooooooooooooo cool i love this thing
（英语译为简体中文：太太太太——酷了，我爱这个东西。）
My friend found your site and it is just ridiculously funny how blowing bubbles on someones cam over a thousand miles away can make you smile and feel so happy, and I am not a kid, I am 40!!! There is something so simple and pure about it, its great!! Thanks!!!
（英语译为简体中文：朋友发现了你们的网站，隔着一千多英里，在别人的摄像头里吹泡泡，竟能让人微笑、这么快乐，真是太有趣了。而且我不是小孩，我 40 岁了！！！这里有种简单、纯粹的东西，太棒了！！谢谢！！！）
Just found your site while browsing webcams on my BlackBerry...cute!
（英语译为简体中文：刚在 BlackBerry 上浏览摄像头时找到你们的网站，可爱！）
Your journal is hilarious
（英语译为简体中文：你们的日志太逗了。）
i live in the southern hemisphere so a good idea is if you install a light so bubbles can be viewed in the southern hemisphere in the daytime
（英语译为简体中文：我住在南半球，要是装盏灯就好了，这样南半球白天时也能看到泡泡。）
Still love this site. I have to try some of the goodie in the cookbook. This is the kind of sites i prefer going to, something for everyone. Have a great day.
（英语译为简体中文：仍然喜欢这里。我得试试食谱里的美味。这是我喜欢去的那种网站，每个人都能找到点东西。祝一天愉快。）
I love your bubbles and visit again and again! Visitors might like to enjoy another live cam showing a beautiful bay in North Wales.... search for tycoch.co.uk. Keep up the positive vibes people!!!
（英语译为简体中文：我爱你们的泡泡，一次又一次来！访客也许会喜欢另一个直播摄像头，展示北威尔士的美丽海湾，搜索 tycoch.co.uk。继续传播积极的感觉，各位！！！）
Another satisfied customer!
（英语译为简体中文：又一个满意的顾客！）
Thats so cool!
（英语译为简体中文：真酷！）
You made a bad day a lot better. Thank you for my bubbles.
（英语译为简体中文：你们让糟糕的一天好多了。谢谢我的泡泡。）
The bubbles are a relaxing diversion in our crazy lives! Alex is 3 years old & says hello to the gnome.
（英语译为简体中文：泡泡是我们疯狂生活中放松的消遣！Alex 三岁了，向小矮人问好。）
My retirement is so much mellower thanks to the bubblecam. Much more entertaining than Borat. THANK YOU!
（英语译为简体中文：多亏泡泡摄像头，我的退休生活悠闲多了。比《波拉特》有趣多了，谢谢！）
wonderful! very nice!! this somewhat redeems humanity...
（英语译为简体中文：美好！非常好！！这多少挽回了对人类的信心……）
I've been coming to your site for quite a few years & it always makes me smile. Thanks for the bubbles!!!
（英语译为简体中文：我来这里好多年了，它总让我微笑。谢谢泡泡！！！）
Hey thanks for that you made me smile :))
（英语译为简体中文：嘿，谢谢，让我笑了 :))）
I;m glad I found you guys again.Some peeps didnt beleive me.Just know Don Ho is smiling somewhere!
（英语译为简体中文：很高兴又找到你们，有些人还不相信我呢。要知道，Don Ho 一定正在某处微笑！）
hey Andy and mike,what a cool cam ya got!!
（英语译为简体中文：嘿，Andy 和 Mike，你们的摄像头真酷！！）
What a neat idea. Too Cool!
（英语译为简体中文：多好的点子，太酷了！）
Hey, there Andie & Mike! Been a while since I visited. Love the gnome! Thanks again!
（英语译为简体中文：嘿，Andie 和 Mike！有段时间没来了。喜欢小矮人！再次感谢！）
Haven't visited your site in a while and almost forgot how pleasing it is! The bubbles still make me smile even when I am in a bad mood. Thanks for posting this for everyone to enjoy! Will be back soon!
（英语译为简体中文：有阵子没来了，差点忘了这里有多愉快！就算心情不好，泡泡仍然让我笑。谢谢把这个放出来给所有人享受！很快再来！）
Like to return occasionally. Great site and glad to see it online and doing well.
（英语译为简体中文：喜欢偶尔回来，很棒的网站，很高兴它在线，运行得很好。）
Hi folks glad to see you're still here thanks for a great site
（英语译为简体中文：嗨，各位，很高兴你们还在，谢谢这个很棒的网站。）
I have adored this site since you started it! I just found it again and I'm showing my father now that he knows the internet! Love it! Love it!
（英语译为简体中文：你们刚开网站时我就爱它了！刚又找到了，现在爸爸会用互联网了，我正给他看。喜欢！喜欢！）
Mr Grass from Watching Grass Grow sent me over here. Fun idea you have here. Love your garden. When you get done blowing bubbles, go watch the grass grow. Now that's REALLY exciting!
（英语译为简体中文：Watching Grass Grow 的 Grass 先生让我来这里。你们的点子有趣，喜欢花园。吹完泡泡，再去看草长大吧，那才叫真正刺激！）
It's fun checking in with you every few days...especially when the weather here is nasty and cold! What a lovely idea you had!
（英语译为简体中文：每隔几天来看你们很有趣，尤其是这里天气恶劣又冷的时候！你们想出了多好的点子！）
I was checking out the site the other day. Looking at pictures. I was wondering where can one buy one of the d**khead hats, (self edited comments).
（英语译为简体中文：前几天我在逛网站、看照片。想问哪里能买到那种“鸡*头”帽子（留言已自行打码）。）
I've been coming to this site for about 3 yrs and still smile every time. Thank you so much for all the joy you bring to me.
（英语译为简体中文：我来这个网站大约三年了，每次仍然微笑。非常感谢你们带给我的所有欢乐。）
What a awesome idea Thank you for this site it makes me smile every time
（英语译为简体中文：多么绝妙的点子，谢谢这个网站，每次都让我微笑。）
Sites like your's are what makes the web a fun place for families to hang out at. Thanks for the efforts!
（英语译为简体中文：你们这样的网站，让网络成为全家可以一起开心消遣的地方。谢谢付出！）
My englisch is very bad. I hope you can understand me. This is a very nice idea. Greatings from Germany.
（英语译为简体中文：我的英语很差，希望你们能懂。这是个很好的点子，来自德国的问候。）
I just had to swing by and get my dose of Easter bubbles! I love this!!!
（英语译为简体中文：我必须来一下，领我这份复活节泡泡！我喜欢！！！）
What A great site I really really enjoyed visiting your site and the bubbles made my day
（英语译为简体中文：多棒的网站，我真的、真的很喜欢这次访问，泡泡让我一天都开心。）
Thank you for letting me blow bubbles from the other side of the world.
（英语译为简体中文：谢谢让我从世界另一端吹泡泡。）
HELLO! to you both (and the dogs) I love to watch the bubbles when Im doing sergery! im thinking of making my own bubble cam, now we can have bubble wars!
（英语译为简体中文：向你们两位和狗狗问好！我做手术时喜欢看泡泡！我正考虑做自己的泡泡摄像头，这样我们就能打泡泡大战了！）
What a fantastic idea !!!!!! We love it........
（英语译为简体中文：多么绝妙的点子！！！！！！我们喜欢……）
I love it - your cute bubble machine puts a smile on my face!!
（英语译为简体中文：我喜欢，你们可爱的泡泡机让我露出笑容！！）
love your sight, the wedding pitures are awsome,miss fl.,my sister and her friends,which one is you.vickie
（英语译为简体中文：喜欢你们的网站，婚礼照片很棒。想念佛罗里达、我的姐妹和她的朋友们，哪一个是你？Vickie。）
I love bubbles!!! Thank you!! Thank you!! Thank you!! Thank you!! Thank you!! Thank you!!
（英语译为简体中文：我爱泡泡！！！谢谢！！谢谢！！谢谢！！谢谢！！谢谢！！谢谢！！）
YOU JUST MADE MY DAY.....AGAIN. I LOVE THE GARDEN AND THE BUBBLES. THANX!
（英语译为简体中文：你们又一次点亮了我的一天。我爱花园和泡泡，谢谢！）
I only saw you two the other day, but I had to leave a little comment. Love the site and the pictures from the wedding. I look silly in many of them. I'll see you guys soon, I always do. 😛
（英语译为简体中文：前几天才见过你们俩，不过还是要留个小评论。喜欢网站和婚礼照片，很多张里我看起来傻乎乎的。很快再见，我总会来见你们的。 :-P）
back again!! i love bubble cam it raly makes me smile. keep up the good stuff!!!
（英语译为简体中文：又回来了！！我爱泡泡摄像头，真的让我微笑。继续这些美好的事！！！）
Thank you for the bubbles! Have a good day!
（英语译为简体中文：谢谢泡泡！祝一天愉快！）
Greetings again from Norway! Just "floated" in and watched the bubbles while listening to Mozart! Great combination. It looks as if the red flower is starting to bloom. Nice...
（英语译为简体中文：再次从挪威问好！刚“飘”进来，一边听莫扎特，一边看泡泡，绝妙组合。红花看起来开始开了。真好……）
Hi! It's been quite awhile since I've written in your Guest Book, so I thought I would let you know that I still get such a kick out of blowing bubbles in your garden! I really miss the AC Cam, although I know that he doesn't lay in one spot anymore, so it wasn't worth it to keep it up. I hope all is well with that cool cat (and you and Mike, too)!
（英语译为简体中文：嗨！很久没在留言簿写东西了，所以想告诉你们，我仍然很享受在你们花园吹泡泡！很想念 AC 摄像头，不过我知道它不再总躺在一个地方，所以不值得继续开着。希望这只酷猫一切都好，你和 Mike 也是！）
verily grate to be veiwing so far, funn
（英语译为简体中文：能看到这么远的地方，真的很好，好玩。）
Chaos Theory: A butterfly fluttering it's wings can cause a hurricane on the other side of the world. Bubble Theory: Clicking a mouse can cause bubbles on the other side of the world.
（英语译为简体中文：混沌理论：蝴蝶扇动翅膀，可以在世界另一端引发飓风。泡泡理论：点击鼠标，可以在世界另一端产生泡泡。）
I've been coming to the site for years...what a great way to brighten a dreary day. BTW, have you thought of putting in flavored bubbles for your pets...how fun would THAT be!!! Thanks!
（英语译为简体中文：我来这里好多年了，点亮阴沉日子的好方式。顺便问，有没有考虑为宠物用带味道的泡泡液？那得多好玩！！！谢谢！）
Is fun!!
（英语译为简体中文：好玩！！）
Hi there. I recently came across your bubble garden when checking the content of Earth Cam. I find it fascinating to sit in The Netherlands and be able to bring some live in a garden at the other side of the world. It is a bit childish but, like many other visitors,controling the release of the bubbles makes me visit again and again to see them floating. I have become a regular visitor and I hope to see some other part of your garden as well. Best wishes from cold and snowy Emmen in Holland.
（英语译为简体中文：你好。最近查看 EarthCam 内容时遇到了你们的泡泡花园。坐在荷兰，却能给世界另一端的花园带来些生气，让我着迷。有点孩子气，不过和许多其他访客一样，能控制泡泡放出，让我一次又一次回来，看着它们飘。我已经成了常客，也希望能看到花园其他部分。来自寒冷下雪的荷兰埃门的祝福。）
hi to you both, always a pleasure to visit and always a smile returns so thankyou both yet again!
（英语译为简体中文：向你们两位问好，每次来都很愉快，总会重新露出笑容，所以再次谢谢你们！）
Bubbles Forever !
（英语译为简体中文：泡泡永远飞！）
great BUT the view is not as good as the last view of the garden P.S with view to birmingham on a previos post DERBY COUNTY will beat them to top spot
（英语译为简体中文：很棒，不过视角不如上次的花园视角好。附言：关于前面一条提到伯明翰的留言，德比郡会击败他们登顶。）
I feel very honored to have been given a personal tour of the garden and the bubble machines. Now I'll hit the bubble button regularly just because it's so much fun.
（英语译为简体中文：能亲自参观花园和泡泡机，我觉得很荣幸。现在我会经常按泡泡按钮，只因为太好玩了。）
i agree with ashley, the bubbles keep me safe. everyday i have to come here, or bad things will happen, please never stop the bubbles. :]
（英语译为简体中文：我同意 Ashley，泡泡让我觉得安全。我每天必须来这里，不然就会发生坏事，请永远别停下泡泡。 :]）
hey Andie and mike, how it do??? ;0 i just really needed the bubbles today they keep me safe!
（英语译为简体中文：嘿，Andie 和 Mike，最近怎么样？？ ;0 今天我真的需要泡泡，它们让我觉得安全！）
Beats looking out the window at the snow!
（英语译为简体中文：比看窗外的雪好多了！）
This was fun. I stumbled across the site while I was looking at butterfly sites. Nice...your garden is a touch of paradise.
（英语译为简体中文：真好玩。我看蝴蝶网站时偶然来到这里。很好，你们的花园有点天堂的感觉。）
Dropped in to say Hi.
（英语译为简体中文：来打个招呼。）
Thank you for the bubbles! I needed that today!!!
（英语译为简体中文：谢谢泡泡！今天我正需要这个！！！）
what a load of rubbish
（英语译为简体中文：真是一堆垃圾。）
I love the interactive bubblecam! It makes me smile when I'm feeling down. I've been checking out your page for a little over two years, but this is the 1st time I've signed the guestbook. Keep those bubbles floating. Cheers & Happy New Year! MUAH! 8^D
（英语译为简体中文：我爱互动泡泡摄像头！低落时能让我微笑。我来看你们的页面两年多了，不过这是第一次在留言簿签名。让泡泡继续飘。祝好，新年快乐！么啊！8^D）
Husband is watching Birmingham City winning a football match for once, whilst I escape to the internet and now I have come across your brilliant web cam! Love it! Will be back! Inside every adult is a child that loves bubbles!
（英语译为简体中文：丈夫正看伯明翰城难得赢一场足球赛，我则逃到网上，发现了你们绝妙的摄像头！喜欢！会再来！每个大人心里都有一个爱泡泡的孩子！）
I enjoyed your website..It's extremely well done. Look forward to see the bubblecam!
（英语译为简体中文：我很喜欢你们的网站，做得非常好。期待看到泡泡摄像头！）
This is the coolest site ever.
（英语译为简体中文：这是有史以来最酷的网站。）
Thanks for something unusual that's made my day less dull.
（英语译为简体中文：谢谢带来不一样的东西，让我的一天没那么无聊。）
Excellent cam, and lovely garden - becomes addictive though!
（英语译为简体中文：出色的摄像头，可爱的花园，不过容易上瘾！）
HELLOOOOO FELLOW GNOME! Your friends at the Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary in Minneapolis, MN USA bid you a shivery good afternoon. We all love your bubbles! www.geocities.com/gnome_reserve
（英语译为简体中文：你——好，小矮人伙伴！你在美国明尼苏达州明尼阿波利斯隐秘城市小矮人保护区的朋友们，瑟瑟发抖地祝你下午好。我们都爱泡泡！www.geocities.com/gnome_reserve）
It's so nice to see something GREEN every now and then - Hola and Happy New Year from the AZ desert! ps would give my eye teeth for a lush garden like yours - all I have is rocks and cactus!
（英语译为简体中文：时不时看到一点绿色，真好。来自亚利桑那沙漠的你好与新年祝福！附言：为了有你们这样葱郁的花园，我愿意付出一切，我这里只有石头和仙人掌！）
So much more to this site Than I expected, two thumbs up (that's all I have lol). Keep it all up.
（英语译为简体中文：这个网站的内容比我预想的多多了，竖起两个大拇指（我就这么多，哈哈）。全部继续加油。）
It's been awhile...I like the new look and just as pleasing as ever. Thanks for Sharing. Joe
（英语译为简体中文：好久没来了，喜欢新外观，一如既往令人愉快。谢谢分享，Joe。）
Great fun !
（英语译为简体中文：很好玩！）
hi there happy new year to you both love the bubbles will be in florida in feb absolutely love it take care bye
（英语译为简体中文：嗨，祝你们两位新年快乐，爱泡泡。二月会去佛罗里达，实在太喜欢了，保重，再见。）
Seasons greetings to all. I first visited this site a few years ago, how much it has improved. Keep up the good work. (Did you know you can get bubble mixture which turns "gold" under UV light (may be good for night bubbles, but may be too dim for webcam to see)
（英语译为简体中文：祝大家节日快乐。几年前第一次来，这里进步真大。继续加油。（你们知道有一种泡泡液，在紫外线灯下会变成“金色”吗？也许适合夜间泡泡，不过可能太暗，摄像头拍不到。））
My daughter and I love your site - We have a link to it on our desktop page. We're so sorry to hear about your cat. Hope every1 has an unforgetable New Year ! ~ God Bless ! ~
（英语译为简体中文：女儿和我爱你们的网站，桌面页面上有链接。听说猫的事，我们很难过。希望每个人都有难忘的新年！愿上帝保佑！）
Nice to see Bubblecam after many years, I remember watching it first on our old dialup,keep up the good work, cheers
（英语译为简体中文：多年后又看到泡泡摄像头，真好。还记得第一次是用老拨号网络看的，继续加油，谢谢。）
Christmas lights at night...YOU ROCK!
（英语译为简体中文：夜里的圣诞灯，你们太棒了！）
Thanks for the bubbles. What a great idea.
（英语译为简体中文：谢谢泡泡，多好的点子。）
Wow I miss the warm weather in Florida so everytime I come to the site my room feels a little warmer.
（英语译为简体中文：哇，我想念佛罗里达温暖的天气，所以每次来这个网站，房间都感觉暖一点。）
yehh great to see the web site is still going strong love the new display. so sorry to hear about your cat god bless xx
（英语译为简体中文：耶，很高兴网站仍然发展得很好，喜欢新布置。听到猫的消息很难过，愿上帝保佑，亲亲。）
I love the Christmas display! The Gnomes are awesome! What a lovely Christmas treat!! Thank you oh, thank you once again for making the world smile!
（英语译为简体中文：我爱圣诞布置！小矮人太棒了！多可爱的圣诞礼物！！谢谢，哦，再次感谢让世界微笑！）
Your site is wonderful. I'm a former Boynton Beach resident and I miss Florida dearly. That's for the chance to visit your back yard everyday!
（英语译为简体中文：网站很美好。我以前住在博因顿海滩，非常想念佛罗里达。谢谢让我每天都有机会访问你们后院！）
Petit bonjour du nord de la France où il pleut. En regardant votre webcam et toutes les bulles, ça me donne un peu de votre soleil.
（法语译为简体中文：来自法国北部的一声问候，这里在下雨。看着你们的摄像头和所有泡泡，让我也得到一点你们的阳光。）
Haven't been for a while but I'm sitting at work on a cold dark rainy London evening and just remembered I can blow bubbles in the sun.!!!!.....WOW Thanks guys
（英语译为简体中文：好久没来了，我坐在伦敦寒冷、黑暗、下雨的夜晚的办公室里，刚想起自己可以在阳光下吹泡泡！！！！哇，谢谢你们。）
Hey, guys when are you coming to see us. Jake would love to jump at the bubbles. Maybe I could send him down for a few days, weeks, months. whatever works for you.
（英语译为简体中文：嘿，你们什么时候来看我们？Jake 一定很喜欢跳起来扑泡泡。也许我可以把他送去几天、几周、几个月，你们方便就行。）
In my message I also meant to say hi to all the "out of towners"! A warm hello to England, Scotland, Thailand, Finland, Canada,Belgium, France,Wales, Switzerland, Australia. Thank you Andie and Mike for this opportunity!!!!!!
（英语译为简体中文：我在留言里还想向所有“外地人”问好！向英格兰、苏格兰、泰国、芬兰、加拿大、比利时、法国、威尔士、瑞士和澳大利亚热情问好。谢谢 Andie 和 Mike 给这个机会！！！！！！）
Haven't been by for awhile, but the present garden and bubbles were so clear to see. Loved it! Thanks!
（英语译为简体中文：有阵子没来了，不过现在花园和泡泡看得很清楚。喜欢！谢谢！）
hi guys 😀 love the bubble machine its wicked 😀 hope its up forever lol 😀 ok am out cyaz and goodluck ¦¬] daj london, england
（英语译为简体中文：嗨，各位 😀 爱泡泡机，太酷了 😀 希望永远在线，哈哈 😀 好了，我走啦，再见，祝好运 ¦¬] Daj，英国伦敦。）
*gg*,cool
（德语译为简体中文：*咧嘴笑*，酷。）
Loe your bubble cam do you know that this spring COLORED BUBBLES will be out in the stores!!!! Namaste Love and Enjoy LIfe Majick T Clown
（英语译为简体中文：爱泡泡摄像头，你们知道今年春天商店要卖彩色泡泡液了吗！！！！合十致意，热爱并享受生活。Majick T Clown。）
Our children love this site...
（英语译为简体中文：我们的孩子爱这个网站……）
I'm so glad I finally stopped by, you guys have a great site. The Natty Tribute was awesome. Bubble in the morning are sweet. I will be trying everything in your cookbook! Best Wishes! :o)
（英语译为简体中文：很高兴终于来了，你们的网站很棒。Natty 的纪念很动人。早上的泡泡真美好，我要试试食谱里的每一道菜！祝好！ :o)）
i love bubblecam! ur garden looks so lovley! all the best love l.d.c
（英语译为简体中文：我爱泡泡摄像头！你们的花园真漂亮！祝一切顺利，爱你们的 L.D.C.。）
Cool, keep it going.
（英语译为简体中文：酷，继续吧。）
I happened upon your site after looking for a commercial grade bubble machine for my son's 2nd birthday party (Spongebob theme); enjoyed the "bubble" moment while at work! Wish I could have seen the Halloween decorations---it is my favorite holiday!
（英语译为简体中文：给儿子的两岁生日派对（海绵宝宝主题）找商用泡泡机时，遇到了你们的网站。上班时享受了一段“泡泡”时光！真希望看到过万圣节装饰，那是我最喜欢的节日！）
This is way cooler and funnier than Borat!
（英语译为简体中文：这比《波拉特》酷多了，也好笑多了！）
ha! i love your bubble cam. its amused me for the past few mins (:
（英语译为简体中文：哈！我爱泡泡摄像头，过去几分钟把我逗得很开心 (:）
I haven't visited for a while and was so impressed with your beautiful, new garden. The bubbles were shining in the sun like diamonds today. We all need more positive and uplifting moments in our lives. Thank you for brightening our world.
（英语译为简体中文：有阵子没来了，你们美丽的新花园让我印象深刻。今天泡泡在阳光下像钻石一样闪耀。我们都需要更多积极、令人振奋的时刻。谢谢点亮我们的世界。）
How WONDERFUL! Thanks for letting me play!
（英语译为简体中文：多美好！谢谢让我玩！）
One Word .... Awesome!
（英语译为简体中文：一个词，太棒了！）
looks great , love the halloween bits, and bubbles working well. looking forward to christmas to see what you are going to do. how about a snow machine
（英语译为简体中文：看起来很棒，喜欢万圣节的东西，泡泡也运转得很好。期待圣诞节，看看你们会做什么。来台造雪机怎么样？）
The Halloween decorations look so good at night. No bubbles, just lights, shadowy bats and a big ole pumpkin!
（英语译为简体中文：万圣节装饰在夜里真好看。没有泡泡，只有灯光、隐约的蝙蝠和一个大南瓜！）
Still loving this deal, escpecially now that its getting cold up here again. Nice Halloween decorations too ! Thanks !
（英语译为简体中文：仍然喜欢这个，尤其现在我们这里又开始冷了。万圣节装饰也漂亮！谢谢！）
We love your site! The idea of making bubbles in another State is... well there is just someting to it that is magical and innocent. I was thrilled to get your site mentioned and posted on 94.5 The Buzz (a Texas radio station) a while back and I keep telling everyone about you. Thanks for the fun and may God continue to bless you!
（英语译为简体中文：我们爱你们的网站！能在另一个州制造泡泡，这感觉有种神奇和纯真。前阵子我促成 94.5 The Buzz（得克萨斯电台）介绍并发布你们的网站，很兴奋，还不断告诉每个人。谢谢这些乐趣，愿上帝继续保佑你们！）
Thanks for the mental health break. My office had a good laugh from it!!
（英语译为简体中文：谢谢这段有益心理健康的休息。办公室里的人都笑得很开心！！）
The bubbles give me a cheery break every day.
（英语译为简体中文：泡泡每天给我一段快乐的休息。）
Work has never been so much fun!!! Send some of that weather up here to Michigan!!!! Go Wolverines and Tigers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：工作从没这么好玩过！！！给密歇根这里送点你们的好天气吧！！！！狼獾队和老虎队加油！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！）
It was fun to see your house and pets and .....all! The recipes will definitely be tried by either of the the cooks here - Robert cooks, but I bake 🙂
（英语译为简体中文：看到你们的房子、宠物以及一切，真有趣！这里的两位厨师肯定会试食谱，Robert 做饭，我烘焙 :)）
You have just helped me prove that chaos theory works....didn't even need a butterfly to flap its wings!! Fantastic! Bubbles, bubbles, my bubbles!!!!
（英语译为简体中文：你们刚帮我证明混沌理论有效，甚至不用蝴蝶扇翅膀！！太棒了！泡泡，泡泡，我的泡泡！！！！）
hehe! i made bubbles in florida all the way from the centre of england!! *is happy* nice work guys, one of the only working ones of these type of things on the net 😀 *hehe i made buubbles i made buuubbles*
（英语译为简体中文：嘿嘿！我从英格兰正中央，在佛罗里达制造了泡泡！！*开心* 干得好，这是网上这类东西中少数真正能用的 😀 *嘿嘿，我制造了泡泡，制造了泡泡*）
Very nice. Thanks for making this. It's lots of fun!
（英语译为简体中文：非常好，谢谢做出这个。很好玩！）
Hey Love the halloween decorations. I visit your site 2 or 3 times a week.
（英语译为简体中文：嘿，喜欢万圣节装饰。我每周来两三次。）
Just lovely on a cold and wet day in the UK!
（英语译为简体中文：在英国一个又冷又湿的日子里，真是美好！）
Very cool webcam. I have even added a link to it on my site. Sunny Scotland
（英语译为简体中文：很酷的摄像头，我甚至在自己网站上加了链接。阳光灿烂的苏格兰。）
The prayer flags have fallen down!! The Bubbles have been cheering me up for many months now - I've spread the word as well. Thank you!!
（英语译为简体中文：经幡掉下来了！！泡泡让我开心好几个月了，我也一直在帮忙宣传。谢谢！！）
still a regular to your bubbles. Thanks...Rob AKA Nobby
（英语译为简体中文：仍然常来看泡泡。谢谢，Rob，又名 Nobby。）
it's so cool!
（英语译为简体中文：太酷了！）
P.S. I STILL love the Bubble Cam!!!
（英语译为简体中文：附言：我仍然爱泡泡摄像头！！！）
Hi, Andie & Mike! It's been a long time since I've written in your Guest Book. I am hoping that all is well with you and that AC is still King of the Castle! I am thinking that you are now a very famous chef, Andie!
（英语译为简体中文：嗨，Andie 和 Mike！很久没在留言簿写东西了。希望你们一切都好，AC 仍然是家里的国王！我想 Andie 现在已经是很出名的厨师了！）
Ok, that is totally cool. Bubbles liven up anyone's day!!
（英语译为简体中文：好吧，真是太酷了。泡泡能点亮任何人的一天！！）
Great Site!!!! Greetings from Muinch. Home of the Octoberfest.
（英语译为简体中文：很棒的网站！！！！来自慕尼黑的问候，啤酒节的故乡。）
Great site loveeeeeeee the bubblesssss makes my day
（英语译为简体中文：很棒的网站，太——爱泡泡了，让我的一天美好。）
Brilliant Im going to show my class at school. They will love it.
（英语译为简体中文：太棒了，我要给学校里我教的班级看，他们会喜欢。）
i think the bubbles are brilliant thanks for bringing a smile to my face when i was feeling down we could do with more people like you take care xx
（英语译为简体中文：我觉得泡泡太棒了，谢谢在我低落时让我露出笑容。我们需要更多像你们这样的人，保重，亲亲。）
I ♥ the bubbles guys. I always click it when I need an instant pick-me-up. Cheers for the good vibes. This world needs more of it. BUBBLES 4 EVERYBODY!! (((Hugs))) 8^D
（英语译为简体中文：我 ♥ 这些泡泡，伙计们。需要立刻振作时，我总会点它。谢谢这份美好的感觉，世界需要更多这样的东西。人人有泡泡！！(((拥抱))) 8^D）
Fabulous! What a great idea. Thanx for the bubbles.
（英语译为简体中文：太棒了！多好的点子，谢谢泡泡。）
great site keep bubbling ha ha!!
（英语译为简体中文：很棒的网站，继续冒泡，哈哈！！）
Happy bubbling!!!! great site!!!
（英语译为简体中文：吹泡泡快乐！！！！很棒的网站！！！）
What a fun solution to share with your friends, family and people around the world! My family wishes your family many bubbles!
（英语译为简体中文：和朋友、家人以及全世界的人分享，多有趣的办法！我们全家祝你们全家泡泡满满！）
i came across your site cant remember how i found it but ma kids love bubbles so like to let the watch them saves me blowing them for them great site keep up the good work
（英语译为简体中文：我偶然来到你们的网站，不记得怎么找到的，不过孩子们爱泡泡，所以喜欢让他们看，省得我给他们吹。很棒的网站，继续加油。）
Love the bubbles. I come here at least once a day. Makes my day brighter.
（英语译为简体中文：爱泡泡，我至少每天来一次，让我的一天更明亮。）
This is fun! Thank you for such an interesting and offbeat experience! I love the bit about the prayer flags, too - it was very informative.
（英语译为简体中文：真好玩！谢谢这段有趣、与众不同的体验！也喜欢经幡那部分，学到了很多。）
Wow this site is strangely addictive...i guess there is just something soothing about watching bubbles that you have kind of made!! Im loving the budda (i think its a budda!) to the back of the picture as well! 😀 Stay safe!!
（英语译为简体中文：哇，这个网站有种奇怪的吸引力。我想，看着某种程度上是自己制造的泡泡，就是让人放松！也喜欢画面后面的佛像（我想那是佛像！） 😀 注意安全！！）
wow-- we came to watch bubbles but are equally facinated by the hurricanes effects. stay safe !!
（英语译为简体中文：哇，我们来看泡泡，却同样被飓风带来的影响吸引。注意安全！！）
I do bubble shows, and enjoy the stress relief of creating geometric shapes and large bubbles. This is a great site to visit. Congradts!
（英语译为简体中文：我做泡泡表演，喜欢通过创造几何形状和大泡泡来减压。这是个值得来看的好网站。祝贺！）
Watching the bubbles make me forget all my troubles.
（英语译为简体中文：看泡泡让我忘掉所有烦恼。）
It's been a few years since we've visited your site. It's nice to see you're still online and making smiles around the world! A wonderful idea that brings back our childhood...the carefree years. Thank you so much for such a great idea.
（英语译为简体中文：我们有几年没来了。很高兴你们仍然在线，为世界各地带来笑容！美好的点子，让我们想起无忧无虑的童年。非常感谢这个好主意。）
i found this site threw the bbc local web pages and what a great idea of yours i love it i carnt wait to show my kid's here's wishing you lot's of bubbles and peace many thank's from jason k
（英语译为简体中文：通过 BBC 本地网页找到这里，你们的点子真好，我喜欢。迫不及待给孩子们看。祝你们泡泡满满、平安，来自 Jason K 的感谢。）
I found this site a couple of years ago by accident and I keep comeing back I've told so many people about it because it's fantastic everydody loves it
（英语译为简体中文：几年前偶然找到这里，一直回来。我告诉了很多人，因为网站太棒了，人人都爱。）
absolutely wicked
（英语译为简体中文：简直太酷了。）
Just pray you don'y get any West Ham Utd fans on here..! Great Idea!
（英语译为简体中文：你们最好祈祷西汉姆联球迷别来这里！好点子！）
hahahaha! very good and sooooo very funny!!!
（英语译为简体中文：哈哈哈哈！很好，太——有趣了！！！）
BUBBLES!
（英语译为简体中文：泡泡！）
I too hear about your bubble cam on WOKQ 97.5 FM in Dover, NH Thanks for the wimical brake @ work
（英语译为简体中文：我也是在新罕布什尔州多佛的 WOKQ 97.5 FM 听说泡泡摄像头的。谢谢工作间隙这份奇趣的休息。）
really neat site. The local radio station has a weird web site watch and it was on there today so I was able to check it out. It only stays up for 1 day,it is www.wokq.com
（英语译为简体中文：很棒的网站。本地电台有个奇趣网站推荐，今天上面有这里，所以我来看看。只保留一天，网址是 www.wokq.com。）
Wow! How cool is that? I hope you aren't bothered by people like me who do it more then 1x. It is kinda addicting! 🙂
（英语译为简体中文：哇！多酷啊？希望你们不会被我这种玩不止一次的人烦到。有点上瘾！ :-)）
Best Website Ever Bubblez Rule
（英语译为简体中文：有史以来最好的网站，泡泡万岁。）
So very original and makes me laugh, keep up the good work !
（英语译为简体中文：很有创意，还让我笑，继续加油！）
i love this site. this site rules my world. BUBBLES RULE
（英语译为简体中文：我爱这个网站，它主宰我的世界。泡泡万岁。）
coolest site ever
（英语译为简体中文：有史以来最酷的网站。）
Hope you enjoy all the bubbles we sent just before bedtime from England - made us laugh and smile so so so much - thank you x
（英语译为简体中文：希望你们喜欢我们睡前从英格兰送去的所有泡泡，让我们笑得特别、特别、特别开心，谢谢，亲一下。）
Truly Bubbleicious! O... Pop! O... Pop! O... Pop!
（英语译为简体中文：真正泡泡美妙！O……啵！O……啵！O……啵！）
Oh had thought I'd lost you. Installed a new PC recently, found your site again but nothing ... Thanks to Java you're back !!! Have missed you 🙂 Bubbles just make me happy !!
（英语译为简体中文：哦，我还以为再也找不到你们了。最近装了新电脑，重新找到网站，却什么也没有。多亏 Java，你们回来了！！！很想念你们 🙂 泡泡就是让我开心！！）
what a site my 2 year old daughter loved the bubbles.Its the only word she can say.
（英语译为简体中文：多棒的网站，我两岁的女儿爱泡泡。这是她唯一会说的词。）
Oh my gosh, how many times your bubble machine has saved my day, thank you! Bubbles forever! <2 ^^'
（英语译为简体中文：天啊，你们的泡泡机拯救过我多少次糟糕的一天，谢谢！泡泡永远飞！<2 ^^'）
It'd been a while but such a buzz to still be able to let off bubbles.
（英语译为简体中文：隔了有段时间，不过还能放泡泡，真让人兴奋。）
I enjoyed your site! Long live “the bucket brigade” err bubble brigade!
（英语译为简体中文：我很喜欢这个网站！“提桶队”万岁，呃，是泡泡队！）
Thank you for the happy break!!! BUBBLE ON!!
（英语译为简体中文：谢谢这段快乐的休息！！！继续冒泡！！）
Thanks so much for the wonderful break in the day. Got Bless Natty, she seemed wonderful!
（英语译为简体中文：非常感谢在一天中带来美好的休息。愿上帝保佑 Natty，她看起来很可爱！）
Great idea & very clever- I want one!
（英语译为简体中文：好点子，非常聪明，我也想要一个！）
Great Idea, I'm a wee bit surprised that someone though of that but It cheeered up my day!
（英语译为简体中文：好点子，有人能想到这个让我有点惊讶，不过它让我的一天开心了！）
Filicitations pour votre travail!
（法语译为简体中文：祝贺你们的成果！）
Really cool, thanks for the fun!
（英语译为简体中文：真酷，谢谢这些乐趣！）
love it, very cool idea
（英语译为简体中文：喜欢，很酷的点子。）
Luverlee buubbles, went and had a shower after this!
（英语译为简体中文：可爱的泡泡，玩完这个就去冲了个澡！）
Love this site! Bookmarking it and showing it to the grandkids!! Thanks for the smiles!!!
（英语译为简体中文：喜欢这个网站！要收藏，给孙辈们看！！谢谢这些笑容！！！）
School's out for the summer, it's raining here in Oregon (again!) and the kids are starting to get cranky, but a burst of bubbles in your sunny garden makes us all happy again. Thanks!
（英语译为简体中文：学校放暑假了，俄勒冈这里又在下雨，孩子们开始烦躁。不过你们阳光花园里一阵泡泡，又让我们大家开心起来。谢谢！）
Loved it! Thank you for providing such a unique and simple pleasure!
（英语译为简体中文：喜欢！谢谢提供这么独特而简单的快乐！）
This is so relaxing, got to get one of those bubble machines, great. thanks.
（英语译为简体中文：真让人放松，得买一台这样的泡泡机，太棒了，谢谢。）
psssss says the bubble on the gridle as you drop that batter into that hot butter round and round piping hot like it not? what we got is hot bubbles hubba hubba hubba puffin up fluffy and sweet. now wait... now flip it!
（英语译为简体中文：嘶——，当你把面糊倒进热黄油，煎板上的泡泡这样响着。转呀转，热腾腾，喜不喜欢？我们有热泡泡，咕噜咕噜咕噜，鼓起来，又松软又甜。现在等一等，现在翻面！）
Thanks!!! How much fun is this..instant bubbles. All I can say is y'all know how to live life..ie not taking it too seriously! Love your little garden shot too.
（英语译为简体中文：谢谢！！！这有多好玩啊，即刻出现的泡泡。我只能说，你们懂得怎样生活，也就是别把它看得太严肃！也喜欢那个小花园画面。）
FANTASTIC GUYS, THAT BLAST OF BUBBLLES JUST CHEERED ME UP NO END...
（英语译为简体中文：太棒了，那一阵泡泡让我开心得不得了……）
You seem like very nice people. Your cat was very lucky to find her true home--with you--for the last four years of her life. She sounds wonderful!
（英语译为简体中文：你们看起来是很好的人。你们的猫很幸运，在生命最后四年找到了真正的家，和你们在一起。听起来她很可爱！）
May God bless you and keep you and your sense of humor safe. Thank you!
（英语译为简体中文：愿上帝保佑你们，让你们和你们的幽默感都平安。谢谢！）
Loved the bubble cam, and just thought I'd give you a greating from the land of the midnight sun 🙂 Thanks, I'll be sure to return.
（英语译为简体中文：喜欢泡泡摄像头，只想从午夜太阳之国向你们问好 🙂 谢谢，我一定会再来。）
Totally cute! Thanks for the smile.
（英语译为简体中文：太可爱了！谢谢这个笑容。）
that made my day!
（英语译为简体中文：这让我今天开心了！）
I'm forever blowing Bubbles !!! Wasn't that a hit with Michael Jackson !!!
（英语译为简体中文：我要永远吹 Bubbles！！！这不是 Michael Jackson 很喜欢的吗！！！）
I'll be back when I need a bubble fix..... Thanks.
（英语译为简体中文：需要过泡泡瘾时我会再来，谢谢。）
This is one of the best sites ive been on very silly but great fun
（英语译为简体中文：这是我访问过最好的网站之一，很傻气，却很好玩。）
o o O O o 0 I truly enjoyed that, thank you! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0
（英语译为简体中文：o o O O o 0 我真的很喜欢，谢谢！O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0）
very cool! thank you for setting that up.
（英语译为简体中文：真酷！谢谢搭建这个。）
Hello from Connecticut. 90 degrees and muggy.
（英语译为简体中文：来自康涅狄格的问候，90 度，闷热潮湿。）
Thank you for the fabulous bubbles! Catherine Shortall. England.
（英语译为简体中文：谢谢这些绝妙的泡泡！Catherine Shortall，英格兰。）
i have a lot of fun with your bubbles.great idea!!thay relax me especially when i am closed in my office!
（英语译为简体中文：我玩你们的泡泡很开心，好点子！！它们让我放松，尤其是被关在办公室里时！）
This is the neatest idea! It is wonderful to be able to share this with people from around the world. Thank you both.
（英语译为简体中文：这是最棒的点子！能和世界各地的人分享，真美好。谢谢你们两位。）
Would like to thank you for very much for this interesting site!
（英语译为简体中文：非常感谢这个有趣的网站！）
Wow what a sweet gift..I want to do the same ..you two are very cool and I thank you for bubble time
（英语译为简体中文：哇，多甜美的礼物。我也想做同样的事。你们两位真酷，谢谢这段泡泡时光。）
Just browsing, here down under! and come across this fairdinkum gr8 idea!! Hope all is well with urselfs and a big G'day from Australia!! Bonza site!!
（英语译为简体中文：我在澳大利亚这里随便逛逛，发现这个货真价实的好点子！！希望你们一切都好，来自澳大利亚的一声热情问候！！顶棒的网站！！）
Muchas Gracias por las burbujas!!!!
（西班牙语译为简体中文：非常感谢这些泡泡！！！！）
Hi.. We think what you are doing is amazing and you must make millions of people smile, we love to walk through the streets blowing bubbles just to bring out the child in everyone...
（英语译为简体中文：嗨，我们觉得你们做的事很神奇，一定让数百万人微笑。我们喜欢在街上边走边吹泡泡，只为唤起每个人心里的孩子。）
Really funny site!!! I love your bubbles. Greets from Germany to all ;-))
（英语译为简体中文：真的很好玩的网站！！！我爱你们的泡泡。来自德国，向所有人问好 ;-))）
we love your bubble cam...what a good idea and really weird to think we,re controlling it all the way from devon in england!!!!!
（英语译为简体中文：我们爱泡泡摄像头，多好的点子。想到我们从英国德文郡那么远的地方控制它，真奇妙！！！！！）
Really enjoyed your site. My town, Springdale AR, is about an hours drive from Eureka Springs. We go there often. Best Regards, Daryl
（英语译为简体中文：真的很喜欢你们的网站。我住的阿肯色州斯普林代尔离尤里卡斯普林斯约一小时车程，我们常去。祝好，Daryl。）
I'm a teacher from Texas..I am about to do a study of bubbles in Science Lab and your website came up during Googling! Thanks for sharing your bubbles!
（英语译为简体中文：我是得克萨斯的老师，正准备在科学实验课里研究泡泡，Google 搜索时出现了你们的网站！谢谢分享泡泡！）
Great idea, and very zen. Sometimes I come here just to relieve stress during the workday. Best Wishes, CJ
（英语译为简体中文：好点子，很有禅意。有时工作日里我来这里只是为了减压。祝好，CJ。）
I love the site, been coming here for a couple of years now, you have a great garden and the bubbles rock......
（英语译为简体中文：我爱这个网站，来这里有几年了。你们的花园很棒，泡泡太酷了……）
Blowing bubbles sitting in the living-room distant from about 10'000 kilometers! Cool and great idea!!!!!! wonderful!!
（英语译为简体中文：坐在大约一万公里外的客厅里吹泡泡！酷又棒的点子！！！！！！美妙！！）
Love the bubbles. xx
（英语译为简体中文：喜欢泡泡，亲亲。）
Hi: Just stopped in to enjoy some sun and bubbles while we get hit with another round of thunderstorms. Great site I love it.
（英语译为简体中文：嗨，只是来享受一些阳光和泡泡，我们这里又遭到一轮雷暴。很棒的网站，我喜欢。）
I have been visiting your site for 2 yrs.from the other side of the U.S. and I love your new setup!! Thanks for the warm fuzzies and smiles! =o)
（英语译为简体中文：我从美国另一端来访问你们的网站两年了，很喜欢新的布置！！谢谢温暖的感觉和笑容！ =o)）
oooops just noticed my typos, should be our time not out time.....I blame the wine.
（英语译为简体中文：哎呀，刚发现拼写错误，应该是 our time，不是 out time。我怪那杯酒。）
Brilliant idea, if we all spent out time blowing bubbles the world would be a much better place 🙂 Great site too!
（英语译为简体中文：绝妙的点子，要是大家都花时间吹泡泡，世界会好得多 🙂 网站也很棒！）
Real Cute!!
（英语译为简体中文：真可爱！！）
i love you site
（英语译为简体中文：我爱你们的网站。）
Hey, is that my missing gnome!?!
（英语译为简体中文：嘿，那是我丢的花园小矮人吗？！）
Hi, a nephew of mine was recently in a coma for 4 weeks, so the children felt they were doing something to help him, they went on to the bubble machine nearly every day, much nicer than virtual candles!! Thank you
（英语译为简体中文：嗨，我一个侄子最近昏迷了四周。孩子们为了觉得自己也在帮他，几乎每天去玩泡泡机，比虚拟蜡烛美好多了！！谢谢。）
Great site! Started coming originally for bubblecam but just now got around to looking around. Andie is so creative! And what gorgeous gardens! All your fur-children are beautiful too. 🙂
（英语译为简体中文：很棒的网站！最初是为泡泡摄像头来的，刚刚才有空四处看看。Andie 真有创意！花园多美啊！你们的毛孩子也都很漂亮。 :-)）
Very good site! I like it! I just wanted to pass on a note to let you know what a great job you have done with this site..Thanks!
（英语译为简体中文：很好的网站！我喜欢！只是想留言告诉你们，网站做得真棒，谢谢！）
I have been a bubble blower for several years. I have a link to your webcam on my website for my students. I teach 9th Grade at West Branch Area in Morrisdale, PA> Go Warriors. Oh, and Go Steelers! Thanks Andie and Mike!
（英语译为简体中文：我吹泡泡已经好几年了，自己网站上给学生们放了你们摄像头的链接。我在宾夕法尼亚州莫里斯代尔的 West Branch Area 教九年级。勇士队加油！哦，钢人队也加油！谢谢 Andie 和 Mike！）
Love your website and what you do. Keep up the love you share and offer. Keep blowing those bubbles for people like me...for good luck and love! HEALTH HAPPINESS & PEACE FOR ALL!!! XOXOXO Janece
（英语译为简体中文：喜欢你们的网站和所做的事。继续分享、给予爱，继续为我这样的人吹泡泡，带来好运与爱！愿所有人健康、快乐、和平！！！XOXOXO，Janece。）
Hallo from Alaska! Great view. Thanks for the cam!
（英语译为简体中文：来自阿拉斯加的问候！景色很棒，谢谢摄像头！）
What a cool website!! (You can find mine at "Bradner.cc" 🙂 I really enjoyed the "Interactive Remote Bubble-blowing"!! Great cure for my Toledo, OH "cabin-fever"!! (and inch of snow fell this morning!) I found your website through a search on earthcam.com for "Orlando, Florida". My daughter and I are going to Clearwater Beach on vacation at the end of February - Your bubble-blowing site only builds the anticipation! Thanks again, Bill Bradner - Toledo, OH
（英语译为简体中文：多酷的网站！！（我的在 Bradner.cc :-)）我真的很喜欢“互动远程吹泡泡”！！对我在俄亥俄州托莱多的“困居烦躁”很管用！！（今天早上下了一英寸的雪！）我在 earthcam.com 搜索“佛罗里达奥兰多”时找到你们。我和女儿二月底要去克利尔沃特海滩度假，这个吹泡泡的网站更让人期待！再次感谢，Bill Bradner，俄亥俄州托莱多。）
I came back to see your bubbles again, brilliant as always, this time I had time to browse your pictures, your dogs are fab. Lets hope next year you don't have as much bad weather. Happy New Year from London 🙂
（英语译为简体中文：又回来看看泡泡，一如既往地棒。这次有空浏览照片，你们的狗真可爱。希望明年坏天气没那么多。来自伦敦的新年祝福 :-)）
My kids and I were enjoying blowing bubbles into your yard. Your dog ran in front of the camera so we kept blowing bubbles to see if he/she would come back. Happy New Year and God bless.
（英语译为简体中文：孩子们和我在你们院子里吹泡泡，玩得很开心。你们的狗跑过摄像头前，所以我们一直放，想看看它会不会回来。新年快乐，愿上帝保佑。）
Happy Holidays and a Safe New Year. Thanks for the site. I come here every now and then. These days it means more to visit. I left Florida in July of this year. My husband and I evecuated for the last time, (from hurricane Dennis). We came here to Ohio and decided to stay. But My 2 girls and 4 grandkids are still down there. So I come to the site to feel close to them. :O) I thought about you and your bubbles during the last long hurricane season, and I'm glad to see you made it through okay. I'm so glad your bubbles are still up and running.
（英语译为简体中文：节日快乐，新年平安。谢谢这个网站，我时不时就来。如今来这里更有意义了。今年七月我离开佛罗里达，我和丈夫最后一次为躲避飓风丹尼斯撤离，来到俄亥俄后决定留下。不过两个女儿和四个孙辈还在那里，所以我来这个网站，感觉能离他们近一点。 :O) 上一个漫长的飓风季里，我一直想到你们和泡泡，很高兴你们平安度过。真高兴泡泡仍在运行。）
How fun!
（英语译为简体中文：多好玩！）
Merry Christmas...oops, I mean Happy Holidays (must be politically correct).
（英语译为简体中文：圣诞快乐，哎呀，我是说节日快乐（得政治正确嘛）。）
whether we are in the u.k. or here we enjoy the bubbles,,have a great xmas.....
（英语译为简体中文：无论在英国还是在这里，我们都喜欢泡泡，圣诞快乐……）
Yes, tiny bubbles a Don Hoe delight! Take it from me these are some of the finest people on earth. I loved them dearly when I was their neighbor and the bubbles floated over to my house. Now I miss them each day. Love you guys!!!
（英语译为简体中文：是啊，小泡泡，Don Ho 的欢乐！听我的，这些是地球上最好的人之一。我做他们邻居时，泡泡会飘到我家，那时就深爱他们。现在每天都想念他们。爱你们！！！）
love it
（英语译为简体中文：喜欢。）
Hi Andie & Mike! Really glad to see you both are ok after the hurricane! I live in Newburgh, IN., and we recently had a bunch a tornados rip through here. The area is a wreck!! But my wife & I are still alive, and that's what's most important! It is hard to lose some stuff, but after all...it IS just stuff! :o) Still lovin' the bubbles!!
（英语译为简体中文：嗨，Andie 和 Mike！很高兴看到飓风过后你们俩平安！我住在印第安纳州纽堡，最近一连串龙卷风席卷了这里，一片狼藉！！不过妻子和我都还活着，这才是最重要的！丢了些东西很难受，但毕竟只是东西！ :o) 仍然爱泡泡！！）
So cool the bubble machine!
（英语译为简体中文：泡泡机太酷了！）
very cool and groovy - most excellent site - my daughter is going to adore this - very clever indeed.
（英语译为简体中文：非常酷，很带劲，一流的网站，女儿一定会爱上它，真的很聪明。）
Great site. The bubbles are my sons fav. I liked the office pics. Cool work station.
（英语译为简体中文：很棒的网站。泡泡是儿子的最爱，我喜欢办公室照片。很酷的工作台。）
Very unusual and interesting website
（英语译为简体中文：非常独特有趣的网站。）
cool bubble cam hi to all emos on this site
（英语译为简体中文：很酷的泡泡摄像头，向这里所有 emo 朋友问好。）
Cool site, ya'll. Was dark out so no bubbles but I'll be back. peace... bob
（英语译为简体中文：很酷的网站，各位。外面黑了，没泡泡，不过我会再来。和平，Bob。）
Very Cool Site!
（英语译为简体中文：非常酷的网站！）
The kids loved the bubbled.Couldnt get them away.
（英语译为简体中文：孩子们爱泡泡，根本叫不走。）
Where else would they make bubbles...Only in America Only joking you blokes..Keep those bubbles happening..
（英语译为简体中文：还有哪里会这样吹泡泡？只有美国。开玩笑啦，伙计们，让泡泡继续吧。）
how's the weather
（英语译为简体中文：天气怎么样？）
Thank you for the fun break in my day. Loved your triblute to Natty, made me cry right here at my desk. I have a female manx by the name of Buster....and I share the sentiments. Enjoy your day ! Cyndi
（英语译为简体中文：谢谢为我的一天带来有趣的休息。喜欢你们对 Natty 的纪念，让我就在办公桌前哭了。我有只叫 Buster 的母马恩岛猫，能理解这种感情。祝一天愉快！Cyndi。）
Great site, loved the bubbles!
（英语译为简体中文：很棒的网站，喜欢泡泡！）
What a great site! Thanks for doing all that work, just so I can watch the bubbles float away.
（英语译为简体中文：多棒的网站！谢谢做了这么多工作，只为让我看泡泡飘走。）
I love the cam! It's such a great site! I love it!!!
（英语译为简体中文：我爱这个摄像头！这么棒的网站！我爱它！！！）
We love playing with your bubbles! We are very impressed with your bubbles
（英语译为简体中文：我们爱玩你们的泡泡！这些泡泡让我们很佩服。）
It's very funny .. I think that is a great idea to have make a bubble webcam !!! Thanks a lot and have a nice day !
（英语译为简体中文：非常有趣，我觉得做泡泡摄像头是个好点子！！！非常感谢，祝一天愉快！）
It's bubble time! i like the patriotic activism caution! But you can't read the button, so i ended up being exposed to reality. It's like the Bubble Bursting Cam.
（英语译为简体中文：泡泡时间到了！我喜欢那个爱国行动提醒。不过按钮上的字看不清，所以最后我还是直面了现实。这就像泡泡破灭摄像头。）
You've been linked by a very, very popular radio station in Houston, Texas - The Buzz, morning show, surf report. Right now, you are second on the list.
（英语译为简体中文：得克萨斯州休斯敦一家非常、非常受欢迎的电台 The Buzz 在晨间节目“网上冲浪报告”中链接了你们。现在你们排在榜单第二。）
I'm glad to hear that you're enjoying our bubble cam website. Thanks very much for taking part. Many Thanks Andie and Mike
（英语译为简体中文：很高兴听到你们喜欢我们的泡泡摄像头网站，非常感谢参与。万分感谢，Andie 和 Mike。）
Those bubbles just keep on floating and take my troubles off with them. Thanks for keeping me happy !!
（英语译为简体中文：那些泡泡不断飘着，也把我的烦恼一起带走。谢谢让我一直开心！！）
keeley is fit + she's sexi
（英语译为简体中文：Keeley 很漂亮，也很性感。）
hey guys, can't belive we're 8rh, hi 2 every1 at car girls, cool bubble cam, keep it up!!!
（英语译为简体中文：嘿，不敢相信我们已经是 8RH 班了，向卡肖尔顿女校的每个人问好，很酷的泡泡摄像头，继续加油！！！）
sexi galz like me like it
（英语译为简体中文：像我这样的性感女孩喜欢它。）
gr8 site A++++++++++++++++++++ highly reccommended fo young kidz 2 enjoy
（英语译为简体中文：很棒的网站，A++++++++++++++++++++，强烈推荐给小孩子玩。）
surfed in - like the concept...though no bubbles....story of my life. Keep smiling and stay tickety boo.
（英语译为简体中文：上网逛到这里，喜欢这个构想，不过没有泡泡，我的生活就是这样。保持微笑，一切顺顺利利。）
Just sitting here on my birthday and thought about your site again. Had to check it out. Thanks for all the hard work you've done and for making my day. The halloween partys look like a blast. To bad I don't live in lakeland Florida anymore. Just might have stopped by for a visit. Thanks again.
（英语译为简体中文：今天生日，我坐在这里又想起你们的网站，一定要来看看。谢谢所有辛苦的付出，也谢谢点亮我的一天。万圣节派对看起来很好玩。可惜我不再住佛罗里达州莱克兰了，不然也许就过来拜访。再次感谢。）
we come here to be in the same space at the same time...he is over sea's ... 🙂
（英语译为简体中文：我们来这里，是为了在同一时间待在同一空间，他在海外…… :)）
WOW - I haven't been to your site in a while, and it looks Amazing. Its fantastic. Well done Laura. Still love the bubbles but what happened to the AC cam?
（英语译为简体中文：哇，有段时间没来了，网站看起来惊人地好。太棒了，Laura 干得好。仍然爱泡泡，不过 AC 摄像头怎么了？）
Your site is Awesome!!! www.themojofilter.com
（英语译为简体中文：你们的网站太棒了！！！www.themojofilter.com）
Ziber
（原文语言不明）
I haven't been to your site in a long time and really like the changes you've made. Still love to turn on the bubble machine and admire the work you guys have done in the garden and house. Keep up the good work!
（英语译为简体中文：很久没来你们的网站，很喜欢这些变化。仍然喜欢启动泡泡机，欣赏你们为花园和房子做的工作。继续加油！）
What a great idea having an interactive real time amusement! Great fun...thanks. From beautiful New Zealand!
（英语译为简体中文：提供实时互动娱乐，多好的点子！很好玩，谢谢。来自美丽的新西兰！）
Wow, you guys!! This new site looks GREAT!! I've been coming to this site for month hoping you might do something new! Thank you for months of bubbles, and now I have MORE to see!! :o)
（英语译为简体中文：哇，你们好！！新网站看起来太棒了！！我来这里好几个月了，一直希望有新东西。谢谢几个月来的泡泡，现在又有更多可看了！！ :o)）
Laura did a good job, but I might be just a little prejudiced..........anyway, Thanks for taking care of her.........Love you all.
（英语译为简体中文：Laura 做得很好，不过我可能有一点偏心。总之，谢谢照顾她，爱你们所有人。）
I absolutely love your bubble machine! It's great!
（英语译为简体中文：我太爱你们的泡泡机了！真棒！）
This has to be among one of the most interesting things I have seen on the internet, awesome.
（英语译为简体中文：这肯定是我在互联网上见过最有趣的东西之一，太棒了。）
still makes me smile 🙂
（英语译为简体中文：仍然让我微笑 :)）
My Kids just blew your bubbles and they thought it was great!
（英语译为简体中文：孩子们刚吹了你们的泡泡，觉得太棒了！）
me and my mommy just blew some bubbles al the way from birmingham, england. thankyou
（英语译为简体中文：我和妈妈刚从英国伯明翰远程吹了些泡泡，谢谢。）
just done your bubble test, and it was great my kids loved it, thanks very much
（英语译为简体中文：刚试了你们的泡泡，太棒了，孩子们喜欢，非常感谢。）
Your window on the world - and the bubbles - brought a smile to my face. I hope the tropical storm passes you by.
（英语译为简体中文：你们通向世界的窗口和泡泡，让我露出笑容。希望热带风暴绕过你们。）
I love to blow bubbles all the way from Birmingham,Alabama
（英语译为简体中文：我喜欢远在阿拉巴马州伯明翰也能吹泡泡。）
wow, what a cool idea! love it, passing it on to all my friends.
（英语译为简体中文：哇，多酷的点子！喜欢，正在转给所有朋友。）
I loved your site/ May I use your help to set up one of my own. PLease visit my websiter bubbletruck.com to see my bubbles. Sonny
（英语译为简体中文：我喜欢你们的网站。能请你们帮忙建一个我自己的吗？请访问 bubbletruck.com 看看我的泡泡。Sonny。）
Is this Lawrence Welk's (-2ps spelling) house?
（英语译为简体中文：这是 Lawrence Welk 的家吗（拼写扣两分）？）
Hey, your bubbles are seen down here as well ! I just came across your website and I loved the bubble cam idea... I am telling all my friends about it ! It's really relaxing... Cheers!
（英语译为简体中文：嘿，我们这里也能看到你们的泡泡！刚遇到你们的网站，就喜欢上了泡泡摄像头的点子。我要告诉所有朋友！真的很放松。谢谢！）
This was a really fun experience! I'm a bubble-holic anyways!
（英语译为简体中文：这真是一次有趣的体验！我本来就是泡泡迷！）
A bubble a day keeps the doctor away 😉 Thank you!
（英语译为简体中文：每天一个泡泡，医生远离我 😉 谢谢！）
What a super way to end a frustrating day! It always seems to be sunny when I log onto your site. Give a smile away every day 🙂
（英语译为简体中文：结束沮丧一天的绝佳方式！每次打开你们的网站，好像总是阳光明媚。每天送出一个微笑 :-)）
HI, SAID I'D BE BACK, HERE I AM, A BIG HELLO TO EVERYONE AT CARSHALTON GIRLS, WEEK 1 TOMORROW, SEE YOU ALL SOON!- MY HEAD IS STILL OVER IN ENGLAND, BUT STILL BLOWING BUBBLES OVER THERE!!!
（英语译为简体中文：嗨，我说过会再来，我来了！向卡肖尔顿女校的所有人大声问好，明天是第一周，很快见！我人还在英格兰，却仍在你们那边吹泡泡！！！）
You cheer us up so much - we are in Yorkshire, England and it is raining. Your garden is so lovely and the sunshine is beautiful- we so wish we were there. BUBBLES FOR EVER
（英语译为简体中文：你们让我们开心多了。我们在英国约克郡，正在下雨。你们的花园可爱，阳光美丽，真希望我们在那里。泡泡永远飞。）
Okay...can't believe how cool this is! I'm thirty-something, and just got excited about bubbles in Florida. Nice one guys! I'm smilin' in Seattle!
（英语译为简体中文：好吧，真不敢相信这有多酷！我三十多岁了，却刚为佛罗里达的泡泡兴奋起来。干得好！我在西雅图笑着呢！）
Nice shot of a wall and a tree moving with the wind
（英语译为简体中文：不错的画面，一面墙和一棵随风摇动的树。）
What is cool website. The kids love it! And they ask why we don't have our own! T
（英语译为简体中文：多酷的网站。孩子们喜欢！还问我们为什么不自己弄一个！T。）
What a cute idea!! Thank you. My kids are 5 and 2, they enjoyed being able to blow bubbles on what is a rainy day here.
（英语译为简体中文：多可爱的点子！！谢谢。我的孩子分别 5 岁和 2 岁，今天这里下雨，他们很喜欢还能吹泡泡。）
hee hee loved ur bubble cam!! im at skule bored n its grreat!!!!!
（英语译为简体中文：嘿嘿，喜欢你们的泡泡摄像头！！我在学校很无聊，这个太棒了！！！！！）
Dull and cloudy so decided to watch your bubbles
（英语译为简体中文：天色阴沉多云，所以决定看看你们的泡泡。）
This is nice 🙂 I love bubbles! Terveisiä Suomesta <3
（英语、芬兰语译为简体中文：真不错 🙂 我爱泡泡！来自芬兰的问候 <3）
Great web site! Wish we could do something like this...our cat tried to catch one of your bubbles.
（英语译为简体中文：很棒的网站！希望我们也能做这样的东西。我们的猫试着抓你们的一个泡泡。）
bubbbbbles ,..yesss.love it.loadsa fun.thanks
（英语译为简体中文：泡——泡，没错，喜欢，好多乐趣，谢谢。）
I CAME BACK TO HAVE ANOTHER GO ON THE BEAUTIFUL FLORIDA BUBBLE CAM JUST TO SEE SOME SUNSHINE!! IT'S OUR SUMMER HERE AT THE MOMENT AND IT'S COLD WITH WIND AND RAIN - WE ARE SO JEALOUS!! WE'LL BE BACK !! XX
（英语译为简体中文：我又回来玩美丽的佛罗里达泡泡摄像头，只为看看阳光！！我们这里现在是夏天，却又冷、又刮风、又下雨，真羡慕你们！！我们还会再来！！亲亲。）
So, the thing goes like: I push a button in London and bubbles pop up in Florida, isn´t it? I think I like it 🙂
（英语译为简体中文：所以事情是这样：我在伦敦按个按钮，佛罗里达就冒出泡泡，对吧？我想我喜欢这个 :)）
awesome, wish it were clearer
（英语译为简体中文：太棒了，希望画面能更清楚。）
What a brilliant webcam! It certainly cheered me up! It's just so cute and fantastic! It's like being in you'r own little world...
（英语译为简体中文：多么出色的网络摄像头！确实让我开心起来！可爱又精彩，就像置身于自己的小世界……）
Oh My Goodness. I absolutley love this webcam, it's amazinn. My Dad found it for me and I love it, shared it with all my mates. :] Hehe. Keep it goin, it's excellent. Michaela [Age 13] =P
（英语译为简体中文：天哪，我太爱这个摄像头了，太神奇了。爸爸帮我找到的，我喜欢，还分享给了所有朋友。 :] 嘿嘿，继续吧，太棒了。Michaela［13 岁］ =P）
i still keep coming back kids love it
（英语译为简体中文：我仍然一直来，孩子们很喜欢。）
Great fun! Thanks!
（英语译为简体中文：很好玩！谢谢！）
Cool, I cant resist coming back over and over! I WANT ONE!!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：酷，我忍不住一次又一次回来！我想要一个！！！！！！！！！！）
I belong to a online group called Sunny and we have members from all over the US, Canada, NZ, and Austria. We love your bubblecam! It makes us happy! 🙂 Keep up the positive funloving work!
（英语译为简体中文：我属于一个叫 Sunny 的网上小组，成员来自美国各地、加拿大、新西兰和奥地利。我们爱你们的泡泡摄像头，它让我们开心！ 🙂 继续这些积极、热爱乐趣的事吧！）
This is fabulous! I just love the bubbles and your garden is so pretty! You've just given me a great relaxation idea!
（英语译为简体中文：太棒了！我就是爱泡泡，你们的花园也很漂亮！你们刚给了我一个很棒的放松点子！）
We love the bubble machine !!!!!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：我们爱泡泡机！！！！！！！！！！！！！）
ES GENIAL OMNIPRESCENCIA VIRTUAL,FELICIDAES!
（西班牙语译为简体中文：太棒了，虚拟的无所不在，祝贺！）
yehhhhh great to see your site is still going strong being viewing it since june last year and still come back to press that button its hard to believe that im 22 yeh im a big kid at heart thanx for this site god blessXXX
（英语译为简体中文：耶，很高兴你们的网站仍在茁壮运行。我从去年六月开始看，仍然回来按那个按钮。很难相信我都 22 岁了，是啊，内心还是个大孩子。谢谢这个网站，愿上帝保佑，亲亲亲。）
Bubblecam is the friendliest webcam on the entire www. Nice one guys.
（英语译为简体中文：泡泡摄像头是整个万维网上最友善的摄像头。干得好。）
We love to watch the bubbles in your lovely sunny garden while we are here in rainy Yorkshire - England. Thanks for the sunshine and bubbles
（英语译为简体中文：我们在多雨的英国约克郡，喜欢看你们阳光明媚的美丽花园里的泡泡。谢谢阳光和泡泡。）
Love the bubbles-we live in Houston now but are relocating to Florida in July--we can't wait!!
（英语译为简体中文：喜欢泡泡。我们现在住在休斯敦，不过七月要搬去佛罗里达，迫不及待！！）
Really love the webcam its nice that someone would do something like that and add a little happiness into a lot of peoples lives. Howy_d@hotmail.com
（英语译为简体中文：真的很喜欢这个摄像头，有人愿意做这样的事，为许多人的生活添一点快乐，真好。Howy_d@hotmail.com）
My 2 yr old loves the bubbles!! Thanks!
（英语译为简体中文：我两岁的孩子喜欢泡泡！！谢谢！）
The children just love your cam. Thank You!!!!
（英语译为简体中文：孩子们太喜欢你们的摄像头了。谢谢！！！！）
really cool ,what a great idea well done. nik
（英语译为简体中文：真酷，多好的点子，干得好。Nik。）
LOVE IT
（英语译为简体中文：喜欢。）
Fabulous website!! Thank you for inviting me in, like family, to enjoy your beautiful home and wonderful garden. You are wonderful neighbors -- keep up the great work! HAPPY BUBBLES FOR ALL! XOXOXOXOXO
（英语译为简体中文：绝妙的网站！！谢谢像对家人一样邀请我进来，欣赏美丽的家和花园。你们是好邻居，继续加油！愿所有人都有快乐的泡泡！XOXOXOXOXO）
excellent great fun
（英语译为简体中文：太棒了，很好玩。）
Freaks like you and Rover Blue should be locked up.
（英语译为简体中文：你们和 Rover Blue 这样的怪*就该被关起来。）
Wow ! This is great. I was on my todd and having a savage moment with my mate Willie and we both love your bubbles
（英语译为简体中文：哇！太棒了。我正一个人待着，又和伙伴 Willie 疯闹了一阵，我们俩都爱你们的泡泡。）
cool web site!!!
（英语译为简体中文：很酷的网站！！！）
Better than expected! But don't the neigbours mind all the bubbles?!
（英语译为简体中文：比想象中更好！不过邻居不会介意那么多泡泡吗？！）
awesome..!
（英语译为简体中文：太棒了！）
Stumbled here from Slashdot. This is an awesome website and I love the bubble cam.
（英语译为简体中文：从 Slashdot 偶然来到这里。网站很棒，我爱泡泡摄像头。）
my name is andi and my husband's name is mike. I was looking for recipes and found you site...too funny.
（英语译为简体中文：我叫 Andi，丈夫叫 Mike。我在找食谱时发现了你们的网站，太巧太有趣了。）
GREAT FUN THE KIDS LOVE IT.THANXXXX
（英语译为简体中文：很好玩，孩子们喜欢。谢——谢。）
Thanx for the chuckle.
（英语译为简体中文：谢谢逗我一笑。）
you guys are beautiful man 🙂 .........thanks for making me smile...i needed it today.
（英语译为简体中文：你们真美好，朋友 🙂 谢谢让我笑，今天我正需要这个。）
I push da button!! Da bubbles go down da hole!!
（英语译为简体中文：我按按钮啦！！泡泡掉进洞里啦！！）
the bubble machine made us smile and have a chuckle
（英语译为简体中文：泡泡机让我们微笑、咯咯笑。）
Made me smile! 🙂
（英语译为简体中文：让我笑了！ :-)）
hello, it's me again, hi 2 every 1 @ carshalton girls. i also hate mondays, don't we all.but not this monday as we won't b @ skool!!! bye 4 now!!!
（英语译为简体中文：你好，又是我，向卡肖尔顿女校的所有人问好。我也讨厌星期一，谁不是呢？不过不讨厌这个星期一，因为不用上学！！！暂时再见！！！）
Just thought I'd drop in and send a few thoughts and prayers into sky
（英语译为简体中文：只是想来看看，向天空送去一些思念与祈祷。）
Bubblicious!
（英语译为简体中文：泡泡美妙极了！）
Genial, algo diferente y original. Os felicito. Besos
（西班牙语译为简体中文：太棒了，不一样又有创意。祝贺，亲吻。）
me ha parecido una idea muy original. Os felicito y mando un saludo desde Sevilla (spain)
（西班牙语译为简体中文：我觉得是个非常有创意的点子。祝贺你们，来自西班牙塞维利亚的问候。）
Great site, stumbled upon it by accident, your bubble cam is giving me the idea of setting up my own webcam website!!!
（英语译为简体中文：很棒的网站，偶然遇到的。泡泡摄像头让我想建立自己的摄像头网站！！！）
This is so cute.. bet you all are really neat and fun people! ^_^ Thanks...
（英语译为简体中文：太可爱了，打赌你们都是很棒又有趣的人！ ^_^ 谢谢……）
Thanks Guys for such a great site, at least if you're busy we get to play with your bubbles from anywhere in the world. keep well, and keep dreaming.
（英语译为简体中文：谢谢你们提供这么棒的网站，至少你们忙的时候，我们还能从世界任何地方玩泡泡。保持健康，继续做梦。）
How cool is this! Our school is having a "Bubbleology" assembly tomorrow, so maybe the Kindergarten class can play with some bubbles before they go. Thanks for such a fun site!
（英语译为简体中文：这有多酷啊！我们学校明天有个“泡泡学”集会，所以也许幼儿园班可以去之前先玩些泡泡。谢谢这么有趣的网站！）
What a cool idea. I saw your link in the refdesk site and I just had to go and have a look. Thanks for your efforts.
（英语译为简体中文：多酷的点子。在 Refdesk 网站看到你们的链接，就一定要来看看。谢谢你们的努力。）
we love the prayer flags, have 2 sets of our own, the bubbles make us happy!!!! awesome idea
（英语译为简体中文：我们爱经幡，自己也有两套。泡泡让我们开心！！！！绝妙的点子。）
Its comforting to know that I'm not the only crazy person in this world 🙂
（英语译为简体中文：知道自己不是世界上唯一的疯子，让人安慰 :-)）
Hello, My chidren think this so neat.And enjoy makeing bubbles.We use to live in Clearwater Flordia.Now we live way up in the cold state of Michigan.Thanks for letting us warm our hearts with your bubbles in Flordia.
（英语译为简体中文：你们好，我的孩子们觉得这很棒，也喜欢制造泡泡。我们以前住在佛罗里达州克利尔沃特，现在搬到很北边、寒冷的密歇根。谢谢让佛罗里达的泡泡温暖我们的心。）
Your site is just wonderful, enchanting and somehow romantic!
（英语译为简体中文：你们的网站真美好，迷人，还有种浪漫的感觉！）
So sweet!
（英语译为简体中文：真甜美！）
bubbletastic!!!!great,from middlesbrough uk!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：泡泡棒极了！！！！太好了，来自英国米德尔斯堡！！！！！！！！！）
Iam so sorry I didnt see the home page so it was Mike who was waving Iam so sorry for that.P.S. You two have a beautiful garden.Thanxs very much P.S.I apologize
（英语译为简体中文：真抱歉，我没看主页，所以挥手的是 Mike，实在抱歉。附言：你们两位的花园很美，非常感谢。附言：我道歉。）
oh that was great...I dont know if it was andie or mike who was waving and getting it going but it was a nice change.I dont do chat rooms so its hard to find interesting .. funny things to see.Oh thanxs for that and you two guys are wonderful...P.S. I guess iam easily amused but it was fun
（英语译为简体中文：哦，太棒了。不知道挥手并把机器弄动的是 Andie 还是 Mike，不过是个不错的变化。我不去聊天室，所以很难找到有意思、好玩的东西看。谢谢你们，你们两位真好。附言：我大概很容易开心，不过真的很好玩。）
Great idea. Made me smile!
（英语译为简体中文：好主意。让我笑了！）
Super Cool, I`ll be back for more bubble fun! 🙂
（英语译为简体中文：超级酷，我会回来享受更多泡泡乐趣！ :)）
Bubbles all the way from the Netherlands! My new favorite!
（英语译为简体中文：一路从荷兰送来的泡泡！我的新最爱！）
Hooray, BUBBLES!!!
（英语译为简体中文：万岁，泡泡！！！）
This site is going straight into my "Favourites". Thankyou
（英语译为简体中文：这个网站马上就进我的“收藏夹”。谢谢。）
THANKS BUBBLES WERE COOL GO BUBBLES GO AND HI 2 YOU ALL IN FLORIDA
（英语译为简体中文：谢谢，泡泡很酷，泡泡飞吧，飞吧，向佛罗里达的所有人问好。）
This is an aswome website. My kids love to watch the bubbles. St. Louis Missouri 4-4-05
（英语译为简体中文：这是个很棒的网站。我的孩子们喜欢看泡泡。密苏里州圣路易斯，4-4-05。）
Great fun
（英语译为简体中文：很好玩。）
This is truely awesome. We got a kick out of making the machine blow bubbles all the way from Ca
（英语译为简体中文：真的很棒。我们远在加利福尼亚，也能让机器吹泡泡，玩得很开心。）
You made my day! Thank you!
（英语译为简体中文：你们让我今天开心极了！谢谢！）
What a fun way to view the world!!! Bubbles DO make things better! Thank you so much for a great site!
（英语译为简体中文：观看世界的有趣方式！！！泡泡确实让一切更美好！非常感谢这个很棒的网站！）
Muy simpatico jeje.
（西班牙语译为简体中文：很有趣，嘿嘿。）
HOW COOL!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：多酷啊！！！！！！！！！）
Now that's AMAZING...now i've seen everything. I want another go!!! i'm certainly gonna recommend this site to my friends. I can't get my head around it!!
（英语译为简体中文：这太神奇了，现在我可什么都见识了。我还要再来一次！！！一定会推荐给朋友。我脑子都转不过来了！！）
great stress reliever thanks!!!!!
（英语译为简体中文：很能减压，谢谢！！！！！）
love the bubble cam. great interactive idea!
（英语译为简体中文：爱泡泡摄像头，很棒的互动点子！）
HAPPY EASTER!!
（英语译为简体中文：复活节快乐！！）
With it windy today, the bubbles just flew everywhere, Great!
（英语译为简体中文：今天有风，泡泡到处飞，太棒了！）
Very cool place, you have made a lot of people happy. Thank you
（英语译为简体中文：很酷的地方，你们让很多人开心。谢谢。）
That's hysterical. A little windy today, I'll try again soon.
（英语译为简体中文：太逗了。今天有点风，很快再试。）
Love the bubbles! Wait until my students se this site! They will love it.
（英语译为简体中文：爱泡泡！等我的学生们看到这个网站吧，他们会喜欢的。）
blue army, blue army!!! feed the yak and he will score
（英语译为简体中文：蓝军，蓝军！！！把球传给 Yak，他就会进球。）
from liverpool england come on you mighty reds(see below)
（英语译为简体中文：来自英国利物浦，强大的红军加油（见下方）。）
we just cant stop looking at these bubbles everytime we use the net
（英语译为简体中文：每次上网都忍不住看这些泡泡。）
ow can u do tht i want 1 but in ma room1!!!!
（英语译为简体中文：你们怎么做到的？我也想要一个，不过要放在房间里！！！！）
This is off its nut. Dont u get annoyed with bubbles blowin in ur garden every minute of the day???!!!
（英语译为简体中文：这太疯狂了。一天里每分钟都有泡泡在花园飘，你们不会烦吗？？？！！！）
GREAT BUBBLE MACHINE - MY HEAD'S OVER IN ENGLAND YET I'M BLOWING BUBBLES IN SUNNY FLORIDA!! HOW FAB!!!! A BIG HELLO TO EVERYONE WHO READS MY MESSAGE - HAVE A GREAT DAY!!
（英语译为简体中文：很棒的泡泡机，我人还在英格兰，却在阳光明媚的佛罗里达吹泡泡！！多棒啊！！！！向每一位读到留言的人大声问好，祝一天愉快！！）
I like the bubble machine. I am wondering if you have kids, or if you just like bubbles.
（英语译为简体中文：我喜欢泡泡机。想知道你们有没有孩子，还是只是自己喜欢泡泡。）
I love the bubbles! Very creative.
（英语译为简体中文：我爱泡泡！很有创意。）
Definitely the best bubbles we've seen today
（英语译为简体中文：绝对是我们今天见过最好的泡泡。）
Awesome site!!! I love bubbles!
（英语译为简体中文：很棒的网站！！！我爱泡泡！）
Thank you for the bubbles! They made me giggle, which I haven't done since, I don't know when. Looks a little breezy today for you.
（英语译为简体中文：谢谢泡泡！它们让我咯咯笑，都不记得上次这样笑是什么时候了。看起来你们那里今天有点风。）
Hi there, It seems like years since I first found your "Therapy Site," and yes I do keep coming back for more. Just a thought, would dearly love to water/feed your plants! With safety measures to stop over wattering/feeding. Regards From Glasgow Scotland.
（英语译为简体中文：嗨，好像第一次找到你们的“疗愈网站”已经是好几年前了，没错，我确实一直回来。只是个想法，我很想给你们的植物浇水、施肥！当然要有安全措施，防止浇水或施肥过量。来自苏格兰格拉斯哥的问候。）
Wow! Everybody loves bubbles! What a good idea!
（英语译为简体中文：哇！人人都爱泡泡！多好的主意！）
The internet is a strange and wonderful place. Thanx for keeping me entertained.
（英语译为简体中文：互联网是个奇妙又美好的地方。谢谢让我一直有乐子。）
It was a kick to see your bubbles on a nice evening since all we ever see lately is snow, snow, snow..............
（英语译为简体中文：在一个美好的傍晚看到你们的泡泡，真开心，因为我们最近看到的只有雪、雪、雪……）
hi still love the stats shame its night time tho how about a uv lamp glowing bubbles would look great keep up the great work guys
（英语译为简体中文：嗨，仍然喜欢那些统计，可惜现在是晚上。加盏紫外线灯怎么样？发光泡泡会很好看，继续加油。）
What a great site! Thank you for sharing it with everyone!
（英语译为简体中文：多棒的网站！谢谢与所有人分享！）
I love when the bubble machine is already in use when I arrive here. Every time it happens, I wonder how far away "they" are...anyway, it is snowing here, and butt-kicking cold, as well. Thanks again for the respite from N.E. weather. I'm forevering blowing bubbles....
（英语译为简体中文：我喜欢来到这里时泡泡机已经有人在用。每次都想，“他们”离这里多远呢？总之，我们这里在下雪，也冷得厉害。再次感谢让我暂时逃离新英格兰的天气。我要永远吹泡泡……）
Excellent Bubble Machine, So Much Technology Used, Much Have Taken Ages, Love It, Thanks For The Fab Website, Will Recomend On!
（英语译为简体中文：出色的泡泡机，用了这么多技术，一定花了很久。我喜欢，谢谢这个绝妙的网站，会继续推荐！）
Nice to see that the bubble cam, my daughter will be impressed when she this. Great idea!!
（英语译为简体中文：看到泡泡摄像头真好，女儿看到一定很惊讶。好主意！！）
LOVE YOUR NEAT BUBBLE MACHINE, I WILL SHOW MY 3 CHILDREN WHEN THEY GET HOME FROM SCHOOL.I AM SURE THEY WILL LOVE TO MAKE SOME AS WELL AS US ADULTS SEEM TOO!!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：爱你们那台很棒的泡泡机，三个孩子放学后我要给他们看。我相信他们也会像我们这些成年人一样喜欢放泡泡！！！！！！！！！！）
Extreme fun !
（英语译为简体中文：超级好玩！）
I love your bubbles, but I wish the AC would sit still.
（英语译为简体中文：我爱你们的泡泡，不过希望 AC 能安静坐着。）
bubbles are brilliant well goog
（英语译为简体中文：泡泡太棒了，真好。）
this is wicked, everybody loves bubbles, just make sure you keep it topped up !!!!!
（英语译为简体中文：太酷了，人人都爱泡泡，只要记得一直补满就行！！！！！）
Thank you for the bubbles! Bubbles always cheer me up, and since it's so cold up here, it's awesome to be able to make bubbles still! Thanks for making me smile!!!
（英语译为简体中文：谢谢这些泡泡！泡泡总让我开心，我们这里这么冷，还能放泡泡真棒！谢谢让我微笑！！！）
I THOUGHT YOUR BUBBLES WERE COOL AND YOUR NEW BACK YARD GOOD TO SEE SUCH A GREAT SENSE OF HUMOUR. KEEP UP THE GOOD BUBBLES!
（英语译为简体中文：我觉得泡泡很酷，新后院也不错，很高兴看到这么好的幽默感。让美好的泡泡继续吧！）
Haha so kewl, a gr8 application of web tech. Just the thing 4 making a dull day cheerful. :o)
（英语译为简体中文：哈哈，真酷，网络技术的绝佳应用。正好让无聊的一天开心起来。 :o)）
This is really good, i have told all my friends, and they love it too! 🙂
（英语译为简体中文：这个真的很好，我告诉了所有朋友，他们也喜欢！ :)）
you must be a bunch of funny buggars
（英语译为简体中文：你们肯定是一群好玩的家伙。）
That was very weird but very cool!!!!!!!!!!!!!!1 Well done
（英语译为简体中文：非常奇妙，也非常酷！！！！！！！！！！！！！！1 干得好。）
kids and i loved playing with your bubble machine was great seeing something like that over in usa.good day to you.thanks
（英语译为简体中文：孩子们和我都很喜欢玩你们的泡泡机，能看到美国那里有这样的东西真棒。祝你们一天愉快，谢谢。）
This was incredible! How I can activate a machine in your back yard while sitting at my computer an ocean away! The internet never ceases to blow my mind. The very best of life to you both and thank you for amusing us casual surfers. Lesley.
（英语译为简体中文：不可思议！我坐在隔着大洋的电脑前，居然能启动你们后院的机器！互联网总能让我惊叹。祝你们两位人生一切美好，谢谢逗乐我们这些随意上网的人。Lesley。）
this is so cool....you guys are cutting-edge!!
（英语译为简体中文：真酷，你们走在前沿！！）
today i made bubbles at 6:58am your time,what a great idea its 11:00pm here in australia....have a nice day..... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au
（英语译为简体中文：今天我在你们时间早上 6:58 放了泡泡，好点子。澳大利亚这里是晚上 11:00。祝一天愉快。02-09-05，kandcrogers@iprimus.com.au）
FABULOSO, LAS VENTANAS AL MUNDO ES EL MEJOR MEDIO DE UNIR A LOS SERES HUMANOS. UN SALUDO
（西班牙语译为简体中文：太棒了，通向世界的窗口是团结人类最好的方式。致意。）
rewr
（原文语言不明）
Loved the recipes in the cookbook and I am off to make tyhe apple pancakes for breakfast !!
（英语译为简体中文：喜欢食谱里的菜，我现在要去做苹果煎饼当早餐！！）
Once my 4 yr old son sees this site I think he will be hooked - cheers, great fun
（英语译为简体中文：四岁的儿子一看到这个网站，我想他就会迷上。谢谢，很好玩。）
thanks for your fantastic invention. any time i feel miserable a 30 second bubble-fix cheers me up and im ready for anything.
（英语译为简体中文：谢谢你们绝妙的发明。每次心情糟糕，来三十秒泡泡就能让我振作，准备好面对一切。）
Hello, This is a great webb site,lots of info how you guys live... P.S........im still waiting to see that bubble machine work its always night time when i go to try it. Yours ;Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au
（英语译为简体中文：你好，这是个很棒的网站，有很多关于你们生活的信息。附言：我还等着看泡泡机工作，每次想试都是晚上。你们的 Kevin。kandcrogers@iprimus.com.au）
thanks for my 3 children who like very much your site see u later simon
（英语译为简体中文：替我的三个孩子谢谢你们，他们很喜欢这个网站。回头见，Simon。）
hi, mike and andy. our you sure that the bubble manchine is not something that is brewing...see you at muse.
（英语译为简体中文：嗨，Mike 和 Andy。你们确定泡泡机不是什么正在发酵的东西吗？Muse 见。）
Wow, how cool is that, blowing bubbles in Florida from the comfort of my lounge in the UK. Excellent idea. Well Done!!!!!!!
（英语译为简体中文：哇，多酷啊，舒服地待在英国的客厅里，在佛罗里达吹泡泡。绝妙的点子，干得好！！！！！！！）
I am enchanted.... ~Kathryn--MA
（英语译为简体中文：我被迷住了……～Kathryn，马萨诸塞州。）
Bubbles accross the Atlantic - Brilliant idea. If only there were more geniuses in the world
（英语译为简体中文：横跨大西洋的泡泡，绝妙的点子。要是世界上有更多天才就好了。）
we have 5year old twin girl monsters who loved the bubbles .ps looks nice and sunny today,dark here 18.29 pm
（英语译为简体中文：我们有一对五岁的双胞胎小女魔头，她们喜欢泡泡。附言：今天看起来阳光明媚，我们这里天黑了，18:29。）
this is a well cool cam im thinking of setting one up myself . the bubbles button is ace
（英语译为简体中文：这个摄像头真酷，我也在考虑自己架一个。泡泡按钮太棒了。）
Cool guys, your bubbles are real fun! Excellent idea! Thanks
（英语译为简体中文：酷，你们的泡泡真的好玩！绝妙的点子！谢谢。）
Love the web site. Alli ca say is WEEEEEEE!
（英语译为简体中文：喜欢这个网站！我只能说，呜——！）
Expecting a foot of snow today. Wish i was there.
（英语译为简体中文：今天预计会下厚达一英尺的雪。真希望我在那里。）
very entertaing especcialy enjoyed the bubbles coming out very sexy sweeden
（英语译为简体中文：很有趣，尤其喜欢泡泡冒出来，很性感。瑞典。）
Wierd to think we're sitting here in the UK making bubbles in Florida!! Great site!
（英语译为简体中文：想到我们坐在英国这里，却在佛罗里达制造泡泡，真奇妙！！很棒的网站！）
Great Fun !!!!!! The bubble idea is the best, just wait till i tell everyone, Wahaaaaayyyyy
（英语译为简体中文：太好玩了！！！！！！泡泡的点子最好，等我告诉所有人吧，哇嘿——。）
THANX FOR THE BUBBLES - A CRAZY BUT FUNNY IDEA 🙂 SOMETHING TO ENJOY AFTER A HARD DAY 😉
（英语译为简体中文：谢谢泡泡，疯狂却好玩的点子 🙂 辛苦一天后可以享受一下 ;-)）
Very cute, we can be glad the bubles aren't freezing like they would be up north. LOL
（英语译为简体中文：很可爱，值得高兴的是，泡泡没有像在北方那样冻住。哈哈。）
yaaaaaaaaaaaaaaay That was fun!
（英语译为简体中文：耶——，真好玩！）
I love your 360 degree view of your garden! I feel like I am visiting your lovely home!!! Such a beautiful garden!!! 😀
（英语译为简体中文：我喜欢花园的 360 度全景！感觉像在拜访你们可爱的家！！！多美的花园！！！ :D）
Hey Guy´s! Great site, absolutely great idea! I love bubbles!!! 😉 Bubbling makes my day perfekt! *g* greetings from Germany!
（英语译为简体中文：嘿，各位！很棒的网站，绝妙的点子！我爱泡泡！！！ 😉 玩泡泡让我的一天完美！*笑* 来自德国的问候！）
GREAT BUT AFRAID !!!
（英语译为简体中文：很棒，不过害怕！！！）
Very kool sight! Makes me a little homesick:(. Have a Happy New Year!!
（英语译为简体中文：非常酷的网站！让我有点想家 🙁 新年快乐！！）
Awww thanks that made me smile 🙂
（英语译为简体中文：啊，谢谢，让我笑了 :)）
WE THINK YOU HAVE A WONDERFUL BUBBLE MACHINE IT IS SO NICE OF YOU TO SHARE IT WITH EVERYONE THANKS
（英语译为简体中文：我们觉得你们有台美妙的泡泡机，愿意和所有人分享真是太好了，谢谢。）
What a great idea! Blowing bubbles in your backyard from 1500 miles away! Tibetan flags very nice, to.. Happy New Year from Pa.
（英语译为简体中文：多好的点子！从一千五百英里外在你们后院吹泡泡！藏式经幡也很好看。来自宾夕法尼亚的新年祝福。）
Thank you. A really nice site.
（英语译为简体中文：谢谢，真的很好的网站。）
Great site-It made me smile!! Thanks
（英语译为简体中文：很棒的网站，让我笑了！！谢谢。）
great bubble cam
（英语译为简体中文：很棒的泡泡摄像头。）
Cool site. Happy new year from England
（英语译为简体中文：很酷的网站。来自英格兰的新年祝福。）
Jan.4,05 Nice to see the sun,here in ny all we see is SNOW
（英语译为简体中文：2005 年 1 月 4 日。看到太阳真好，纽约这里我们只看得到雪。）
I really like your cam, i blow bubbles all the time at home....fun on the web too...not much else too say but keep the soap flowing, and have a happy new year.
（英语译为简体中文：我很喜欢你们的摄像头，在家常常吹泡泡，网上也很好玩。没太多别的要说，让肥皂液继续流吧，新年快乐。）
This is one awesome site! Cool Bubbles :p
（英语译为简体中文：这个网站太棒了！很酷的泡泡 :p）
Looks very windy there today, but good bubbles as always. Happy New Year to you and all site visitors.
（英语译为简体中文：今天你们那里看起来风很大，不过泡泡一如既往地好。祝你们和所有访客新年快乐。）
Just wishing you a Very Happy New Year (its now 2005 in the UK) still look in on your garden each day, hope all's well with you.
（英语译为简体中文：只想祝你们新年快乐（英国现在已经是 2005 年），我仍每天看看你们的花园，希望你们一切都好。）
It's great fun!!!!!
（英语译为简体中文：太好玩了！！！！！）
Ilove your site! I am a teacher in Broward County, I will tell my students about this! I love the prayer flags and their history! Have a blessed New Year!
（英语译为简体中文：我爱你们的网站！我是布劳沃德县的老师，会告诉学生们！我喜欢经幡及其历史！祝新年蒙福！）
Happy NewYear!!!
（英语译为简体中文：新年快乐！！！）
What a fantastic idea! Way to get the world smiling -- hope you all have a safe and happy 2005.
（英语译为简体中文：多么绝妙的点子！让全世界微笑的好方式，希望大家在 2005 年平安快乐。）
Have A Happy New Year from all of us in the UK. x
（英语译为简体中文：我们在英国的所有人祝你们新年快乐，亲一下。）
Happy Newyear,nice site
（英语译为简体中文：新年快乐，好网站。）
Very cool......and love your prayer flags....Om mani peme hung!
（英语、梵语译为简体中文：真酷，也喜欢你们的经幡。唵嘛呢叭咪吽！）
bubble-lish-ous 🙂
（英语译为简体中文：泡泡美妙极了 :)）
Hi thanks for the fun happy new year
（英语译为简体中文：嗨，谢谢这些乐趣，新年快乐。）
Thanks for the cheery bubles! Saw your URL on Komarnitsky's page, and was hoping to find a real one.
（英语译为简体中文：谢谢欢快的泡泡！在 Komarnitsky 的页面上看到你们的网址，就希望能找到一个真的。）
I like this!!
（英语译为简体中文：我喜欢这个！！）
GREAT SITE LOVE BLOWING BUBBLES ON CHRISTMAS DAY!!
（英语译为简体中文：很棒的网站，喜欢圣诞节当天吹泡泡！！）
MERRY CHRISTMAS TO ALL, and to ALL a good bubble blow!!
（英语译为简体中文：祝所有人圣诞快乐，也祝所有人吹泡泡愉快！！）
This is so cool being able to control your bubble machine from the other side of the world(Ausralia) great idea guys =)
（英语译为简体中文：能从世界另一端（澳大利亚）控制你们的泡泡机，真酷，好点子 =)）
Great site and love the bubbles Merry christmas to you and yours,Barry.
（英语译为简体中文：很棒的网站，喜欢泡泡。祝你们和家人圣诞快乐，Barry。）
Nice! I want one myself!
（英语译为简体中文：不错！我也想要一个！）
its a simple thing but very nice, controlling that machine from this side of atlantic 🙂
（英语译为简体中文：简单的事，但很美好，能从大西洋这边控制那台机器 :)）
Realy cool ! I love it ! 🙂 I think it so cool, here I am in shool in Sweaden, and I can just put a button, and then it makes bubbels.. in Florida ! I repeat, Realy Cool !
（英语译为简体中文：真酷！我喜欢！ 🙂 我觉得太酷了，我在瑞典的学校里，只按个按钮，佛罗里达就会出现泡泡！再说一次，真酷！）
Merry Christmas
（英语译为简体中文：圣诞快乐。）
Nice idea. Go on.
（英语译为简体中文：好点子，继续。）
terrific idea. glad i'm not the only one with a birds nest behind the neat tidy front of my pc.
（英语译为简体中文：绝妙的点子。很高兴不只有我的电脑，整洁外表后面藏着一团鸟窝般的线。）
Great site, we are freezing our ball off and still blowing bubbles in the Florida sun. Next time when I'm there I'll ask my kids to activate the machine and I will look for it. 🙂 Thanks for the smile.
（英语译为简体中文：很棒的网站，我们冻得蛋*都快掉了，却还在佛罗里达的阳光下吹泡泡。下次去那里，我会叫孩子们启动机器，然后找找它。 🙂 谢谢带来笑容。）
very cool!
（英语译为简体中文：非常酷！）
Just amazing thanks for the smile it will last all day and then Ill have to come back
（英语译为简体中文：简直神奇，谢谢这个笑容，它会持续一整天，然后我就得再回来。）
Really cool website - could blow bubbles all day - this is jusr what the internet is good at. Thanks for the entertainment - we'll be back blowing again!!
（英语译为简体中文：真的很酷的网站，能吹一整天泡泡，这正是互联网擅长的事。谢谢这些娱乐，我们还会再来吹！！）
I accidentally came upon this great website. Very entertaining. Thanks for the fun!
（英语译为简体中文：偶然来到这个很棒的网站，非常有趣。谢谢这些乐趣！）
how cum americans have all the fun.Good idea kept me occupied for a while on a typical scotish morning(wet, cold).Keep up the good work!
（英语译为简体中文：为什么好玩的都让美国人占了？好点子，让我在一个典型的苏格兰早晨（湿、冷）有事可做。继续加油！）
Thanks for providing such a useful service. It cheered me up a bit!
（英语译为简体中文：谢谢提供这么有用的服务，让我开心了一些！）
cool site ,i wanna be there though!seeing as its freezing here.put a smile on my face thanks x
（英语译为简体中文：很酷的网站，不过我更想人在那里，因为这里冷得刺骨。让我笑了，谢谢，亲一下。）
This is your Millionaire Moment! Terrific!
（英语译为简体中文：这是你们的百万富翁时刻！太棒了！）
Hi, Fantastic idea, im sitting here at my work desk in cold and drizzly England, yet im also blowing bubbles in Florida, Yeay, it brought a smile to my face!
（英语译为简体中文：嗨，绝妙的点子。我坐在寒冷细雨的英格兰办公桌前，同时却在佛罗里达吹泡泡。耶，让我露出了笑容！）
GREAT IDEA KEEP UP THE GOOD WORK!
（英语译为简体中文：好点子，继续加油！）
we had great fun making bubbles. my children loved it as much as me
（英语译为简体中文：我们放泡泡玩得很开心，孩子们和我一样喜欢。）
Greetings from Philadelphia. LOVE THE BUBBLES
（英语译为简体中文：来自费城的问候，爱泡泡。）
oops Sorry didnt realise they were Tibetan prayer flags. Many thanks for the smiles guys take care 🙂 adding this site to my favourites
（英语译为简体中文：哎呀，抱歉，没认出那是藏式经幡。谢谢你们带来的笑容，保重 🙂 正在把网站加入收藏。）
What an excellant site, loved the bubbles sorry if your washing got soapy there 🙂
（英语译为简体中文：多出色的网站，喜欢泡泡，如果把你们晾的衣服弄上了肥皂液，抱歉啦 :-)）
I just love this little site. I`ve even got it set on my favourites. It`s nice to see the weather as my daughter is in Florida on holiday. Keep it up. Best wishes.
（英语译为简体中文：我就是爱这个小网站，甚至把它加入了收藏。女儿正在佛罗里达度假，能看看天气真好。继续加油，祝好。）
Lotsa Fun..Thanks!!!
（英语译为简体中文：好多乐趣，谢谢！！！）
<<<Still smiling!!
（英语译为简体中文：<<<还在笑！！）
Oh my god! Your bubblecam is just too much fun! I try to visit you guys every morning so I can have a smile with my coffee. Thanks for sharing and see you again in the AM!!
（英语译为简体中文：天啊！泡泡摄像头太好玩了！我尽量每天早上来，这样喝咖啡时也能笑一笑。谢谢分享，明早再见！！）
i'd thought id seen it all on the net what a funny webcam nice one xx
（英语译为简体中文：我以为网上什么都看过了，多有趣的摄像头，真棒，亲亲。）
We love your site, especially as we are heading into winter and very cold temps. ! Fantasic work! :0)
（英语译为简体中文：我们爱你们的网站，尤其是我们正在进入冬天，气温很低的时候！干得精彩！ :0)）
western australia....thankyou had fun ,It's been quite a while between bubbles for me...I'm glad to see you are still available after all this time...Take care kindest regards Graham
（英语译为简体中文：西澳大利亚，谢谢，玩得很开心。我已经好久没玩泡泡了，很高兴这么久以后你们还在。保重，亲切致意，Graham。）
oooleeee las burbujas que majas ja ja
（西班牙语译为简体中文：哇——这些泡泡真可爱，哈哈。）
This is Awesome! But more than anything, Thanks guys for having a site where everyone has something nice to say! You have created Thousands of smiles. You're the Best!
（英语译为简体中文：太棒了！不过最重要的是，谢谢你们提供一个大家都有好话可说的网站！你们创造了成千上万个笑容。你们最棒！）
Fantastic idea guys!
（英语译为简体中文：绝妙的点子，伙计们！）
Many thanks for making the web fun again
（英语译为简体中文：非常感谢让网络再次有趣起来。）
Pretty Slick!
（英语译为简体中文：真巧妙！）
really great idea se u again soon xx
（英语译为简体中文：真是个好点子，很快再见，亲亲。）
This is one of my favourite things to do. On a cold wet night you can't beat blowing bubbles in the sunshine!
（英语译为简体中文：这是我最喜欢做的事之一。寒冷潮湿的夜里，没有什么比在阳光下吹泡泡更好了！）
Wow!! The world is really shrinking. Great site.
（英语译为简体中文：哇！！世界真的在缩小。很棒的网站。）
Another "first" in my life...great show !!!
（英语译为简体中文：人生又一个“第一次”，精彩的表演！！！）
Un sitio genial, felicidades a los dos.
（西班牙语译为简体中文：很棒的网站，祝贺你们两位。）
nice to see the bubbles still going strong must be 2 yr since i last see them
（英语译为简体中文：很高兴看到泡泡仍然这么有活力，距离上次看到应该有两年了。）
This is great. I just wonder if your neighbors ever get annoyed. Thanks
（英语译为简体中文：太棒了，只是好奇你们的邻居会不会烦。谢谢。）
great site
（英语译为简体中文：很棒的网站。）
After losing the battle, its fun to see my bubbles flying
（英语译为简体中文：输掉那场战斗后，看到自己的泡泡飞起来很开心。）
i like it thanks alot keep it up....hehehe
（英语译为简体中文：我喜欢，非常感谢，继续吧，嘿嘿嘿。）
Great cam! Livens up the work day! Thanks
（英语译为简体中文：很棒的摄像头！让工作日活跃起来！谢谢。）
This is an amazing idea! I can't believe I can activate something to blow bubbles in another country!!
（英语译为简体中文：这是个神奇的点子！真不敢相信，我能启动另一个国家的东西，让它吹泡泡！！）
This is an amazing idea! I can't believe I can actually cause something to blow bubbles in another country!
（英语译为简体中文：这是个神奇的点子！真不敢相信，我真的能让另一个国家的东西吹出泡泡！）
I just love this!! And it's so addicting!!! Thanks for allowing us all to join in on the fun. Janet @ The Mommy Place www.themommyplace.com
（英语译为简体中文：我就是爱这个！！而且太让人上瘾了！！！谢谢让我们大家参与这份乐趣。Janet，The Mommy Place，www.themommyplace.com）
Im NOT allowed a bubble blower of my own Your site makes me smile everytime i visit i have told SO many friends (who think im mad) but ya know that all visit and have a play. BiG THANK's
（英语译为简体中文：我不被允许拥有自己的泡泡机。每次来你们的网站都让我微笑，我告诉了好多朋友，他们觉得我疯了，不过你们知道，他们全都来玩。大大的感谢。）
I LOVE this!
（英语译为简体中文：我爱这个！）
Fantastic! I can't wait to show my kids!
（英语译为简体中文：太棒了！迫不及待给孩子们看！）
I have heard them say that I'm insane...You can not blow bubbles in the rain. It is true that insame I am, but I'm blowing bubbles with Andie & Mikes Bubble Cam...in the rain, yet :o)
（英语译为简体中文：我听他们说我疯了，不能在雨里吹泡泡。没错，我确实有点疯，可我正用 Andie 和 Mike 的泡泡摄像头吹泡泡，而且是在雨里 :o)）
What can i say about our American cousins,brilliant, i mean just BRILLIANT. Thanks for the fun we have had this awful autumn evening. Please dont stop....
（英语译为简体中文：对我们的美国表亲还能说什么呢？太棒了，我是说，简直太棒了。谢谢在这个糟糕的秋夜带来乐趣。请别停……）
Lovely... :o) - Just lovely. My bro sent me the link, and brought a smile to an otherwise kind of dull, blue day. I'm still smiling. Thanks... CBB
（英语译为简体中文：美好…… :o) 就是美好。兄弟把链接发给我，给原本有点无聊、忧郁的一天带来了笑容。我还在笑。谢谢，CBB。）
Great bubbles, thanks for letting everyone use it Looks very good (camvista.com installer)
（英语译为简体中文：很棒的泡泡，谢谢让所有人使用。看起来很好（camvista.com 安装人员）。）
Thanks for bringing something different to the net and for 5 minutes of smiles in a somewhat hectic day.
（英语译为简体中文：谢谢给网络带来不一样的东西，也谢谢在颇为忙乱的一天里带来五分钟笑容。）
Great idea! A wonderful bit of whimsy on the Net.
（英语译为简体中文：好点子！网络上一点美好的奇趣。）
This is super fun 🙂
（英语译为简体中文：超级好玩 :)）
Pretty cool, congratulations!
（英语译为简体中文：真酷，祝贺！）
YAAAYYYY!! You've the got the Halloweeny stuff out!! Very cool!
（英语译为简体中文：耶——！！你们把万圣节的东西摆出来了！！真酷！）
That is so cool, amazing what you can do with the internet!
（英语译为简体中文：真酷，互联网能做什么，令人惊叹！）
This is wonderful, but at the same time, a little weird!
（英语译为简体中文：这很美好，但同时也有点古怪！）
Im only new to the web this was one of my first sites. I LOVE IT To think I can blow bubbles in Florida is just amazing. Im telling everyoneone. The rest of your site is really informative. THANKS FOR THE FUN
（英语译为简体中文：我刚接触网络，这是最早访问的网站之一。我爱它，想到能在佛罗里达吹泡泡，真神奇。我要告诉所有人。网站其他部分也很有信息量。谢谢这些乐趣。）
Great fun using the bubble machine. Is AC Burmese?
（英语译为简体中文：玩泡泡机很开心。AC 是缅甸猫吗？）
Hi! It's been awhile since I've dropped a line in your Guest Book. Really like the Tibetan Prayer Flags. Thanks for putting the information out there for us to read. I like the reason you put them up and your kindness in sharing with all of us that view the Bubble Cam. I really miss seeing AC. How is that delightful kitty doing? As always, thanks for sharing with all of us.
（英语译为简体中文：嗨！有段时间没在留言簿写点什么了。很喜欢藏式经幡，谢谢你们把相关信息放出来让我们读。我喜欢你们悬挂它们的理由，也感谢你们善意地与所有泡泡摄像头观众分享。我真的很想念 AC，那只可爱的猫怎么样了？一如既往，谢谢与我们分享。）
Really Cool! Keep it filled!
（英语译为简体中文：真酷！记得加满！）
its good to see good weather when its so crap in england!! like your style dudes! (Goooood bubbles baby!!!)
（英语译为简体中文：英格兰天气这么糟，能看到好天气真好！！喜欢你们的风格，伙计们！（好——泡泡，宝贝！！！））
Great web cam...love the bubbles, wish I was there!
（英语译为简体中文：很棒的摄像头，爱泡泡，真希望我在那里！）
I love it! I can't wait to go home to show my kids!
（英语译为简体中文：我喜欢！迫不及待回家给孩子们看！）
Hi, haven't managed to actually see the bubbles yet but I think it's a great idea!!!
（英语译为简体中文：嗨，还没真正看到泡泡，不过我觉得是个好点子！！！）
GREAT WEBSITE! I need to make a site for my babes and me. I love the bubble camera. GREAT FUN!
（英语译为简体中文：很棒的网站！我得为自己和宝贝们做个网站。我爱泡泡摄像头，太好玩了！）
Brilliant!!! thanks for the fun, keep up the bubbles.
（英语译为简体中文：太棒了！！！谢谢这些乐趣，让泡泡继续吧。）
fan tas tic!
（英语译为简体中文：太——棒——了！）
Wow! This is the coolest thing I've ever seen! I love it!!! I'm going to tell everybody I know about this. How ingenious! I hope you guys can keep this going for years to come. 🙂 Thanks!
（英语译为简体中文：哇！这是我见过最酷的东西！我爱它！！！我要告诉所有认识的人。多巧妙！希望你们能继续经营很多年。 🙂 谢谢！）
I really enjoy your web site,the bubble cam is so original.My 9 year old grandaughter just loves it.Thanks for the recipes as well.Hope you folks are doing well,in the aftermath of the hurricanes.Thnaks again for providing such an unusual and family friendly site.
（英语译为简体中文：我真的很喜欢你们的网站，泡泡摄像头非常有创意。九岁的孙女特别喜欢。也谢谢食谱。希望飓风过后你们都好。再次感谢提供这样独特又适合全家的网站。）
Wow! This is so cool - it's spooky knowing we can activate a machine so many thousands of miles away by clicking a button on a webpage! Thanks.
（英语译为简体中文：哇！太酷了，知道只需点网页上的一个按钮，就能启动几千英里外的机器，感觉不可思议！谢谢。）
Glad to see that you didn't sustain too much damage. I was praying for everyone down there! Hopefully, Florida is done with the hurricanes for this year!
（英语译为简体中文：很高兴你们没遭受太多损失。我一直为那里的每个人祈祷！希望今年佛罗里达不会再有飓风！）
Yay!!Yay!! You're still O.K.!! I hope there's no more on the way!
（英语译为简体中文：耶！！耶！！你们仍然平安！！希望没有更多风暴要来了！）
Wicked. It made me giggle.Ta
（英语译为简体中文：太酷了，把我逗笑了，谢谢。）
what a charming idea..... i can do the same thing in ther bath as well best wishes
（英语译为简体中文：多迷人的点子，我在浴缸里也能做同样的事。祝好。）
i think you have a really cool setup, and i love your tibetan prayer flag,it's beautiful!!!!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：我觉得你们的装置很酷，也爱那面藏式经幡，太漂亮了！！！！！！！！！！！！）
Looking forward to our first visit to Florida in November - keep the sun shining for us! xxx
（英语译为简体中文：期待十一月第一次去佛罗里达旅行，替我们留住阳光吧！亲亲亲。）
Glad to see you're back online... was hoping that you were alright after all the hurricanes. Glad to see the bubbles floating and the fence still standing! Blessings!
（英语译为简体中文：很高兴看到你们重新上线，一直希望这么多飓风过后你们平安。看到泡泡漂浮，围栏还站着，真好！祝福你们！）
Such a happy site. Was surprised and pleased by such a simple thing in life!
（英语译为简体中文：这么快乐的网站。生活中这么简单的东西，竟让人惊喜又愉快！）
So glad you made it through Bonnie, Charlie, Frances, Ivan.... You've been missed.
（英语译为简体中文：很高兴你们平安度过邦妮、查利、弗朗西丝、伊万……我们很想念你们。）
I am still having a chuckle now What an amazing site Now added to my favourites and sent to all my friends and family Keep it up!
（英语译为简体中文：现在还在咯咯笑，多神奇的网站。已经收藏，也发给了所有亲朋好友。继续加油！）
what a fantastic site funny and creative
（英语译为简体中文：多棒的网站，有趣又有创意。）
I enjoyed playing with the bubbles.Thank you !
（英语译为简体中文：我很喜欢玩泡泡，谢谢！）
I am so happy to see that you are back! Yes! Hope you didn't sustain too much damage.
（英语译为简体中文：看到你们回来太高兴了！耶！希望损失不太严重。）
What a great idea. Very funny
（英语译为简体中文：多好的点子，非常有趣。）
I like it...brilliant idea!...how about checking out my site. http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Keep up the good bubbles!
（英语译为简体中文：我喜欢，绝妙的点子！要不要看看我的网站：http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 让美好的泡泡继续吧！）
SMART.....JUST SMART!
（英语译为简体中文：聪明，真聪明！）
Very nice site. Not many like this one so I saved it on favorite NICE GOING ALL......
（英语译为简体中文：很不错的网站，这样的不多，所以加入收藏了。大家干得好……）
Great, all the best !!
（英语译为简体中文：太棒了，祝一切顺利！！）
Was a bit worried when I noticed the site was down to the hurricane.... like to echo everyone else's sentiments, and say it's good that you're back! At least I hope so, the image is completely black at the minute... heheh
（英语译为简体中文：看到网站因为飓风停了，有点担心。想和大家一样说，你们回来真好！至少希望是回来了，现在画面还是全黑……嘿嘿。）
YAY! The bubbles are back! : )
（英语译为简体中文：耶！泡泡回来了！ : )）
I'm really glad you guys are ok!! Welcome back!! :o)
（英语译为简体中文：真高兴你们没事！！欢迎回来！！ :o)）
Hi!!! Really cool site! like the bubbles! Bye! (",)
（英语译为简体中文：嗨！！！很酷的网站！喜欢泡泡！再见！ (",)）
THE MOST EXCITING BUBBLES I HAVE EVER SEEN.............
（英语译为简体中文：我见过最令人兴奋的泡泡……）
BUBBLES... BUBBLES... BUBBLES! MY BUBBLES!!!!
（英语译为简体中文：泡泡……泡泡……泡泡！我的泡泡！！！！）
Ahhhhh what lovely bubbles, coincidentally we just purchased a bubble machine today before finding you wonderful site.
（英语译为简体中文：啊，多可爱的泡泡。巧的是，今天在找到你们这个美好网站之前，我们刚买了一台泡泡机。）
WELCOME BACK !! IM SO GALD YOU ARE BACK ONLINE, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING WELL AFTER THE HURRICANE. TAKE CARE! : )
（英语译为简体中文：欢迎回来！！很高兴你们重新上线，希望飓风过后，你们和家人都好。保重！ : )）
glad to see you back my 2 sons are now asking what is a hurricane dad how do you tell a 7yr old, what i do not know what they are like or understand. glad to see you back on line. all the best from derby england xxxxxxxxxxxxx
（英语译为简体中文：很高兴看到你们回来。两个儿子现在问爸爸，什么是飓风？该怎么告诉一个七岁孩子，连我也不知道它是什么样、不了解。很高兴你们重新上线。来自英国德比的祝福，xxxxxxxxxxxxx。）
Hi Guys, Glad to see you back on the web, hope you are both o.k. and that Frances didn't cause you too much damage. My boys Jack and Harry can get back to some serious bubble blowing. Best Wishes , Ian.
（英语译为简体中文：嗨，很高兴看到你们回到网上，希望两位都好，弗朗西丝没造成太多损失。我的孩子 Jack 和 Harry 又能认真吹泡泡了。祝好，Ian。）
I have been checking in with you guys for years. I love this site, and will be praying for you, and Del Ray Beach (my absolute favorite beach in FLA), as Hurricane Frances approaches. Stay safe. Keep the fur babies safe. That's all that really matters. My husband managed to get the last flight out of Lauderdale. 🙂 Silly man, decided to stick around another night to go to Shullas Steak House, with his buddies. And then they wonder why every thing is closed, or there are no crowds. LOL They're lucky he got the flight out, because I wasn't driving down to rescue them! :))
（英语译为简体中文：我来看你们好几年了，很爱这个网站。弗朗西丝飓风逼近时，我会为你们和德尔雷海滩（我在佛罗里达最爱的海滩）祈祷。注意安全，让毛孩子们也安全，这才是真正重要的。丈夫总算赶上了劳德代尔堡最后一班离港飞机。 🙂 傻男人，决定多留一晚，和朋友们去 Shula's 牛排馆，然后还奇怪为什么什么都关门、到处没什么人。哈哈。能赶上飞机算他们幸运，因为我可不会开车下去救他们！ :))）
It's wery original!
（英语译为简体中文：很有创意！）
We really needed a break, this was the next best thing to being there...we love bubbles!!!
（英语译为简体中文：我们真的需要休息一下，除了亲自到那里，这就是最好的方式。我们爱泡泡！！！）
This is one of the cuttiest things i have ever seen,thank-you for adding a smile to my day bubbles are always a joy and bring back childhood memories Thanks again!!
（英语译为简体中文：这是我见过最可爱的东西之一。谢谢给我的一天添了笑容，泡泡总能带来欢乐，唤起童年回忆。再次感谢！！）
That was great!!!!!
（英语译为简体中文：太棒了！！！！！）
Hey really coool!!!!!! Hey guys, nice website! Good idea that bubble machine! It's funny, but it works for real! Incredible! I'll add your site to my favourites!!! 🙂
（英语译为简体中文：嘿，真的好酷！！！！！！网站很好！泡泡机是个好主意！很有趣，而且真的能用！不可思议！我要把你们的网站加入收藏！！！ :-)）
Surreal and very compulsive. Pity I can't access the site from work, otherwise your bubble machine would be on overdrive!!! Thanks
（英语译为简体中文：超现实，而且让人停不下来。可惜上班时不能访问，不然你们的泡泡机就要超负荷运转了！！！谢谢。）
My thanks...... made me smile
（英语译为简体中文：谢谢，让我笑了。）
I had a rotten day today, but you just have put a smile on my face.
（英语译为简体中文：今天过得糟透了，不过你们刚刚让我露出了笑容。）
It's very very fun ! Have a nice day with many bubbles !!!
（英语译为简体中文：非常非常有趣！愿你们度过泡泡满满的美好一天！！！）
ohhhhhh what fun i had
（英语译为简体中文：哦——我玩得真开心。）
Brilliant and very amusing,hope i didnt get your washing too wet.
（英语译为简体中文：太棒了，很有趣，希望没把你们晾的衣服弄得太湿。）
THIS IS SO COOL I AM 14 AND STILL GET A KICK OUT OF IT
（英语译为简体中文：太酷了，我 14 岁了，还是玩得很开心。）
great site my 3yr old son loves it, more bubbles daddy. we will always come back.
（英语译为简体中文：很棒的网站，我三岁的儿子喜欢，“爸爸，还要泡泡。”我们会一直回来。）
Made my day so much better. Great site. Bubbles Rule.
（英语译为简体中文：让我的一天好多了。很棒的网站，泡泡万岁。）
brilliant, just brilliant!!!!!!
（英语译为简体中文：太棒了，简直太棒了！！！！！！）
Mum found this in a top 10 list of kids sites, we both think it's great fun.
（英语译为简体中文：妈妈在十大儿童网站榜单里发现了这里，我们俩都觉得很好玩。）
Hi we have listed your cam as a special highlight in our cam directory www.wildweb.de/cameras/mainframe.htm Hope this gets you lots of additional hits!!!!! Greetings from Germany Helmut
（英语译为简体中文：你们好，我们把你们的摄像头列为摄像头目录的特别推荐：www.wildweb.de/cameras/mainframe.htm 希望能带来很多额外访问！！！！！来自德国的问候，Helmut。）
Sorry I got your hanging laundry all soapy, but I just couldnt resist. Wonderful site yall.
（英语译为简体中文：抱歉把你们晾着的衣服弄得全是肥皂液，不过实在忍不住。网站很棒，各位。）
I love blowing bubbles from CT and visit you weekly!!!!! BRAVO
（英语译为简体中文：我喜欢从康涅狄格吹泡泡，每周都来看你们！！！！！喝彩。）
Thank you! I hope you all are safe. I was just wondering if your neighbors ever complain?
（英语译为简体中文：谢谢！希望你们都平安。只是想问，你们的邻居会抱怨吗？）
I thank you for the buble cam.....I provides me with my moment of ZEN....
（英语译为简体中文：谢谢泡泡摄像头，给我片刻禅意……）
A really neat idea.
（英语译为简体中文：真是个很棒的点子。）
This is just too cool, and works suprisingly well even in windy conditions! Hope Charley misses you guys, our prayers are with everyone along the coast.
（英语译为简体中文：太酷了，即使有风也运作得出奇地好！希望查利飓风绕过你们，我们为沿海的每个人祈祷。）
Really nice Idea! Thank you for the bubbles!
（英语译为简体中文：真是个好点子！谢谢泡泡！）
We love your site. Thank you!
（英语译为简体中文：我们爱你们的网站。谢谢！）
I hope you will stay safe from Charley.
（英语译为简体中文：希望你们平安躲过查利飓风。）
Thank you for showing me the bubbles. Rebekah, age 4
（英语译为简体中文：谢谢给我看泡泡。Rebekah，4 岁。）
One of the coolest webcams I've seen! My two little boys (ages 1 & 2) love watching the bubbles!
（英语译为简体中文：我见过最酷的摄像头之一！两个小儿子分别 1 岁和 2 岁，都喜欢看泡泡！）
Pretty cool dude
（英语译为简体中文：真酷，朋友。）
YAY BUBBLES! LOVE the bubble cam. : )
（英语译为简体中文：耶，泡泡！爱泡泡摄像头。 : )）
Very cool site.
（英语译为简体中文：非常酷的网站。）
This is awesome!!! We are having a ball blowing bubbles! Thanks!!!!
（英语译为简体中文：太棒了！！！我们吹泡泡玩得不亦乐乎！谢谢！！！！）
no soapy mess - our 3 year old can bubble to her hearts content - - so can her Mum and Nan - yeahhhhhh!
（英语译为简体中文：不会弄得到处是肥皂液，三岁的小女儿可以尽情玩泡泡，妈妈和奶奶也可以，耶——！）
How fab is that! Sitting here in our living room in Welling, Kent, England blowing bubbles in Florida. Thanks for all the effort - well worth it.
（英语译为简体中文：多棒啊！坐在英国肯特郡韦灵的客厅里，在佛罗里达吹泡泡。谢谢你们所有的努力，非常值得。）
Just sent you an email, love your site (especially those lovely animals) and can't wait to see the bubble cam but the time difference makes it come up black in our day time, I will keep trying to find a good time to catch it.
（英语译为简体中文：刚给你们发了邮件，喜欢网站，尤其是那些可爱的动物。迫不及待想看泡泡摄像头，可时差让我们白天看时一片黑。我会继续尝试，找个合适的时间。）
Havent seen the big spotty dog for a while ,has anybody else? Great site as always.
（英语译为简体中文：好一阵没见到那只大斑点狗了，其他人见到了吗？网站一如既往地棒。）
awesome amazing and fantastic
（英语译为简体中文：很棒、神奇、精彩。）
you people are so cutsie-poo i bet you s**t kittens don't you?
（英语译为简体中文：你们也太甜腻可爱了，我打赌你们拉*拉出来的都是小猫吧？）
Even our pussy cat liked the bubbles
（英语译为简体中文：连我们的猫咪也喜欢泡泡。）
realy cool good site
（英语译为简体中文：真酷，好网站。）
This is, by far, one of the coolest webcams ever! There are so many out there that aren't working or have 5 minute updates, that this one is truely special. Thanks!
（英语译为简体中文：这绝对是有史以来最酷的摄像头之一！那么多摄像头不是不能用，就是五分钟才更新一次，所以这个真的很特别。谢谢！）
Enjoying the bubbles! we are on the other coast of the USA. Your bubbles always bring a smile!! 8-5-04
（英语译为简体中文：正在欣赏泡泡！我们在美国另一边的海岸。你们的泡泡总能带来笑容！！8-5-04。）
This was funny! I love bubbles, espesially if they are big. Could you try to have a spesial big bubbles mix in your machine once?
（英语译为简体中文：这很好玩！我爱泡泡，尤其是大的。能不能试一次在机器里用专门吹大泡泡的配方？）
To quote 'Finding Nemo' "Bubbles! My bubbles!"
（英语译为简体中文：引用《海底总动员》里的话：“泡泡！我的泡泡！”）
Been a while since I've been here. Glad to see I can always go back home to the bubbles. Hot and muggy in CT, you cooled me off.
（英语译为简体中文：有段时间没来了。很高兴总能回到泡泡这个家。康涅狄格又热又闷，你们让我清凉下来。）
Hey guys! Really fun stuff here! Definitely a good time waster for those of us that need to search our souls for some kind of inspiration during the day!keep up the good work! Hope to see more cams in the future.
（英语译为简体中文：嘿，你们好！这里的东西真有趣！对我们这些白天需要搜索内心、寻找灵感的人来说，绝对是打发时间的好方式！继续加油，希望以后看到更多摄像头。）
Hey fellow Floridians! I LOVE the bubblecam! I very much enjoy being able to blow bubbles without stepping outside my own door to do it! Thanks a million!
（英语译为简体中文：嘿，佛罗里达的老乡们！我爱泡泡摄像头！不用跨出自家门就能吹泡泡，我非常喜欢！万分感谢！）
love the bubble cam.i made it work al the way from the uk
（英语译为简体中文：爱泡泡摄像头，我远在英国也让它动起来了。）
I found you through EarthCam.com. I activated the bubbles around 7:55pm Monday. I was hoping to see somebody. I think it is really interesting what you've done.
（英语译为简体中文：通过 EarthCam.com 找到了你们。我在星期一晚上约 7:55 启动了泡泡，希望能看到人。我觉得你们做的事真的很有趣。）
We're in Virginia and we love love love the bubbles. Charlotte(34),Alex(10),Leland(6).
（英语译为简体中文：我们在弗吉尼亚，爱、爱、爱这些泡泡。Charlotte（34 岁）、Alex（10 岁）、Leland（6 岁）。）
Great fun site. Loved blowing bubbles. Just like being a kid again. Thanks for the fun
（英语译为简体中文：很棒的有趣网站。喜欢吹泡泡，就像又变回了孩子。谢谢这些乐趣。）
Please accept this knighthood for services to bubble blowers around the globe. Arise Lady Andie Of Florida !!!!
（英语译为简体中文：请接受这份为全球吹泡泡者服务而授予的爵位。起身吧，佛罗里达的 Andie 女爵士！！！！）
I love this. It really made me smile. We need more people like you.
（英语译为简体中文：我喜欢这个，真的让我笑了。我们需要更多像你们这样的人。）
wow! I saw tons of bubbles today, the wind was just right!
（英语译为简体中文：哇！今天看到好多泡泡，风正合适！）
I'm forever blowing bubbles Pretty bubbles in the air......
（英语译为简体中文：我要永远吹泡泡，美丽的泡泡在空中……）
How good is that !! Brilliant idea - thanks.
（英语译为简体中文：这有多好啊！！绝妙的点子，谢谢。）
My job is stressful, my paycheck is messed up, but you guys can still put a smile on my face. You have a beautiful back yard. Thanks
（英语译为简体中文：工作压力大，工资单也出了问题，不过你们仍能让我露出笑容。你们的后院很美。谢谢。）
My Son loves the bubble cam!
（英语译为简体中文：我儿子爱泡泡摄像头！）
Afrikaans: Dit was bevok!!!!!! English: That was so darn cool!!! You got us hooked on remotecontrol cams.
（南非荷兰语、英语译为简体中文：南非荷兰语：这他*的太棒了！！！！！！ 英语：那真是酷极了！！！你们让我们迷上遥控摄像头了。）
Really like your web site! I had alot of fun on this rainy Sat Morn blowing bubbles in your really nice backyard! Thanks!
（英语译为简体中文：很喜欢你们的网站！在这个下雨的周六早晨，在你们漂亮的后院吹泡泡，玩得很开心！谢谢！）
This sooooo much fun.
（英语译为简体中文：太——好玩了。）
Almost as much fun as blowing real bubbles, but there's something strangely addictive about making bubbles on the other side of the world.
（英语译为简体中文：几乎和亲自吹泡泡一样好玩，不过在世界另一头制造泡泡，有种奇怪的上瘾感。）
I push the button!!!
（英语译为简体中文：我按按钮了！！！）
What an awesome page! Bubbles Bubbles!
（英语译为简体中文：多棒的页面！泡泡，泡泡！）
Cool bubbles from Gilbert, Az.
（英语译为简体中文：很酷的泡泡，来自亚利桑那州吉尔伯特。）
cool bubbles,thanks!!!
（英语译为简体中文：很酷的泡泡，谢谢！！！）
we thought that was great fun especially me and im the mum. bye bye
（英语译为简体中文：我们觉得很好玩，尤其是我，而且我还是妈妈。拜拜。）
Amazing! We have a granddaughter who loves bubbles, so we'll be showing her this site! We also like the techie notes that you've provided. Outstanding site all around. Good luck with your culinary endeavors and your business!
（英语译为简体中文：神奇！我们有个爱泡泡的孙女，会给她看这个网站！也喜欢你们提供的技术说明。各方面都很出色。祝你们的烹饪事业和生意好运！）
This was really nice. The simpler things in life are the best. Keep up with the bubbles.
（英语译为简体中文：真的很好。生活中简单的事最美好，让泡泡继续吧。）
I come here a few times a week just to make the pretty bubbles fly. I figure it's good luck, kinda get that butterfly effect karma. Keep 'um flying!
（英语译为简体中文：我每周来几次，就为了让漂亮泡泡飞起来。我觉得这是好运，有点蝴蝶效应般的好因缘。让它们继续飞！）
Had to stop for the holiday, Happy Fourth of July! Keep them bubbles flowin!... Thanks...
（英语译为简体中文：节日里一定要来看看，7 月 4 日快乐！让泡泡继续涌出！谢谢……）
Thank you, U.S.A, for giving me the freedom to blow bubbles! God bless America!! My home sweet home!!
（英语译为简体中文：谢谢美国，给我吹泡泡的自由！愿上帝保佑美国！！我甜蜜的家园！！）
Yeehaa! love them bubbles!!! {it's the simple things in life}
（英语译为简体中文：咿哈！爱这些泡泡！！！［生活中简单的事］）
enjoy 4th of july eat drink and be merry
（英语译为简体中文：好好享受 7 月 4 日，吃好喝好，尽情欢乐。）
COOL BUBBLES!! Have a great 4th of July!
（英语译为简体中文：很酷的泡泡！！祝 7 月 4 日愉快！）
I finally got here during daylight! COOL BUBBLES!! Have a great 4th of July!
（英语译为简体中文：终于白天来了！很酷的泡泡！！祝 7 月 4 日愉快！）
your bubbels cam is the best im for ever blowing bubbels
（英语译为简体中文：你们的泡泡摄像头最棒，我要永远吹泡泡。）
your bubbel cam is the best
（英语译为简体中文：你们的泡泡摄像头最棒。）
just thought I would blow a few bubbles from afar Have a nice day
（英语译为简体中文：只是想从远处吹几个泡泡，祝一天愉快。）
I scared a cat out of the shrubbery, but I'll bet that's happened more than once... The bubbles are great! I'll send along this site to my friends. So long from a "Snow Bird."
（英语译为简体中文：我把一只猫吓出了灌木丛，不过我打赌这不是第一次了。泡泡很棒！我会把网站发给朋友们。来自一位“候鸟族”的道别。）
Brilliant idea, nice to see the sun again!!!
（英语译为简体中文：绝妙的点子，很高兴再次见到太阳！！！）
one of the most original ideas ever.......brilliant!!!
（英语译为简体中文：有史以来最有创意的点子之一，太棒了！！！）
Bubbles - second only to beer in making me happy
（英语译为简体中文：让我开心的东西里，泡泡仅次于啤酒。）
Hi, thanks for brightening up my day! Its raining heavy here (as usual)but your bubbles cheered me up no end.Fantastic idea, ill be back again soon!
（英语译为简体中文：嗨，谢谢点亮我的一天！这里和往常一样下着大雨，但你们的泡泡让我开心极了。绝妙的点子，很快会再来！）
I don't know why, but I enjoyed remotely making bubbles. Thank you for that.
（英语译为简体中文：不知道为什么，但我很享受远程制造泡泡。为此谢谢你们。）
Our kids love your site, okay so do we!! Especially when it's winter and -40 outside! Best wishes to you.
（英语译为简体中文：我们的孩子喜欢你们的网站，好吧，我们也喜欢！！尤其是冬天外面零下 40 度时！祝好。）
What a nice way to bring some cheer into an otherwise dull day! Thanks!
（英语译为简体中文：为原本无聊的一天带来欢乐，多好的方式！谢谢！）
Bubbles = Good.
（英语译为简体中文：泡泡＝美好。）
Cool idea brill site however we think we have entered the twilight zone!!! Tks
（英语译为简体中文：酷点子，棒网站，不过我们觉得自己进了《阴阳魔界》！！！谢谢。）
Brill idea with the bubbles and a nice garden and pond. love the patio furniture
（英语译为简体中文：泡泡的点子很棒，花园和池塘也漂亮。喜欢露台家具。）
Great site. It is strangely stress relieving to be able too make bubbles on the other side of the world. (I'm from Norway.) Thank you.
（英语译为简体中文：很棒的网站。能在世界另一头制造泡泡，奇妙地让人减压。（我来自挪威。）谢谢。）
Way cool! We love the bubbles! Awesome script! Thanks alot! Also, check out www.expertdesign.cc
（英语译为简体中文：太酷了！我们喜欢泡泡！很棒的脚本！非常感谢！也来看看 www.expertdesign.cc。）
I like the bubbles but where is the AC cam
（英语译为简体中文：我喜欢泡泡，不过 AC 摄像头在哪里？）
ummmm..... Who would have known?
（英语译为简体中文：嗯……谁能想到呢？）
the bubbles are kewl the patio is kewl too.
（英语译为简体中文：泡泡很酷，露台也很酷。）
I love your bubbles. Always make me smile.
（英语译为简体中文：我爱你们的泡泡，总让我微笑。）
Hi I am the Grandma of Elena ,got your bubbles, They are WICKED....
（英语译为简体中文：你好，我是 Elena 的奶奶，收到你们的泡泡了。它们太酷了……）
love this page its excellent always puts a smile on my face thank you your a geniousxx
（英语译为简体中文：喜欢这个页面，太棒了，总让我笑。谢谢，你们是天才，亲亲。）
COOL! I've just sent this address to my Grandma in Australia. I like to blow bubbles.
（英语译为简体中文：酷！我刚把地址发给了澳大利亚的奶奶。我喜欢吹泡泡。）
Loved the bubbles!! What a great idea!!
（英语译为简体中文：喜欢泡泡！！多好的点子！！）
Two words "Thank you and Love you" oops five words, I wish you the greatest from like.
（英语译为简体中文：两个词：“谢谢你，爱你。”哎呀，是五个词。祝你们从生活中得到最好的。）
a guy emonkeyed me about a Larry Welk webfoot then gave me this site. Whatsa tha bigga deel? Nothing verks rite. It is inane. And insane. But the FfOOL det i am, i trite to fine some redeeming value on this vebzpege. Keeerappe! BFD. SNAFU. & WTF?
（英语译为简体中文：一个家伙在网上告诉我有个 Larry Welk 网站，然后给了我这个地址。有啥大不了？什么都不好使。无聊，又疯狂。不过我这个傻瓜还是试着在这破网页里找点可取之处。垃*！算个*大事。一切照常乱成一团。这他*什么玩意儿？）
The bubbles made me smile......thanks zahava222
（英语译为简体中文：泡泡让我笑了，谢谢，zahava222。）
Great Fun....Keep up the good work, nice to see people with a sense of humor!!!
（英语译为简体中文：很好玩，继续加油。很高兴见到有幽默感的人！！！）
Cool idea and works well. Thanks!!
（英语译为简体中文：很酷的点子，也运作得很好。谢谢！！）
we both think that the bubble cam is a top idear -how cool is it turnin on bubbles in america
（英语译为简体中文：我们俩都觉得泡泡摄像头是一流的主意，能在美国启动泡泡，多酷啊。）
hi this is the best site ever
（英语译为简体中文：嗨，这是有史以来最好的网站。）
this is great me and my boyfriend lyam 'o' brien love this thankyou for putting it on here
（英语译为简体中文：太棒了，我和男朋友 Lyam O'Brien 都喜欢，谢谢把它放到这里。）
I have enjoyed the bubbles and looking through your photo album. Thanks for a cool site!
（英语译为简体中文：我很喜欢泡泡，也喜欢翻看你们的相册。谢谢这个很酷的网站！）
get a giggle every time i do the buuble machine.. once every 6 months wether you need it or not.. small amusments for us mid life crisis gals hahahaha
（英语译为简体中文：每次玩泡泡机都会咯咯笑，每六个月来一次，不管需不需要。给我们这些经历中年危机的女人一点小乐趣，哈哈哈哈。）
amazin! so kul 2 b able to blow sum bubblesfrom the uk! gr8 idea x x x
（英语译为简体中文：神奇！能从英国吹些泡泡，太酷了！好主意，x x x。）
What a great site. The bubbles brighten the day. Thanks for a look at your back yard. Will visit again.
（英语译为简体中文：多棒的网站。泡泡点亮了一天。谢谢让我们看看你们后院，会再来。）
Great idea, lunchtimes aren't quite so boring now!
（英语译为简体中文：好点子，午饭时间现在没那么无聊了！）
What a lovely web site !! blowing bubbles in FLorida from England !!! Will be telling all my friends
（英语译为简体中文：多可爱的网站！！从英格兰在佛罗里达吹泡泡！！！我要告诉所有朋友。）
VERY COOL!!!
（英语译为简体中文：非常酷！！！）
fantastic idea!!! really loved it. its an amazing feeling being able to make something happen halfway across the world and being able to see it too. thanx and all the best.
（英语译为简体中文：绝妙的点子！！！真的喜欢。能让半个地球之外发生事情，还能亲眼看到，感觉太神奇了。谢谢，祝一切顺利。）
cool site
（英语译为简体中文：很酷的网站。）
Thanks for the FUN!!!! Everett, WA
（英语译为简体中文：谢谢这些乐趣！！！！华盛顿州埃弗里特。）
Terrific mind-soothing idea. We love it!
（英语译为简体中文：舒缓心情的绝妙点子，我们喜欢！）
What a fantastic idea! Filling your garden with bubbles made me feel like a kid again 🙂 Best wishes from my family to yours - Cheers!
（英语译为简体中文：多好的点子！把你们的花园填满泡泡，让我觉得又变回了孩子 🙂 我们全家向你们全家送上祝福，谢谢！）
man this is just too cool. good luck.
（英语译为简体中文：朋友，这实在太酷了。祝好运。）
it fills my heart with lovliness to see someone spreading some lovliness around the world.remember people,there is wrongdoing around the world but there are always people doing right.be LOVELY too each other
（英语译为简体中文：看到有人把美好传播到世界各地，让我心里也充满美好。大家记住，世界上虽有恶行，但总有人在做好事。请温柔美好地对待彼此。）
The Bubbles look nice when the light catches them! Also, u`r Patio looks very lovely!!
（英语译为简体中文：光照到泡泡时真好看！你们的露台也很漂亮！！）
Great site!
（英语译为简体中文：很棒的网站！）
I LOVE BUBBLES!!!!! I don't know how you did this, but it's fun! Now I know where to go when I'm bummed and need to smile, at least when it's daylight. Thank You!
（英语译为简体中文：我爱泡泡！！！！！不知道你们怎么做到的，不过很好玩！现在知道心情低落、需要微笑时该去哪里了，至少白天可以。谢谢！）
What a wonderful idea!!!! With all the hate in the world its nice to know people can still be silly!
（英语译为简体中文：多么美好的点子！！！！世界上有这么多仇恨，知道大家仍能傻乐，真好！）
BUBBLES!!!! aaahhh the cure for any ailment..LOL...I really enjoy the site. Puts a smile on a lot of faces.
（英语译为简体中文：泡泡！！！！啊，包治百病的良方，哈哈。我真的很喜欢这个网站，让许多人脸上都有了笑容。）
Haven't been here in a while but stopped by for a peek. Now 9:30p or so, guess it's a bit late to see anything. I try again tomorrow and show my friends what silly things go on down there. Happy and splended day to ya'll. D
（英语译为简体中文：有段时间没来了，过来瞧瞧。现在大概晚上 9:30，想看什么有点晚了。我明天再试，给朋友们看看你们那里这些傻乎乎的乐趣。祝大家度过快乐精彩的一天。D。）
Fun site, keep it up!!
（英语译为简体中文：有趣的网站，继续加油！！）
Loved the bubbles, will be telling my friends all about it.
（英语译为简体中文：喜欢泡泡，我会把这件事告诉朋友们。）
Thank you for the bubbles! They are great!
（英语译为简体中文：谢谢泡泡！它们很棒！）
brill site my 2yr old daughter loves the bubbles it keeps her quiet for ages! thank-you!!
（英语译为简体中文：出色的网站，我两岁的女儿爱泡泡，能让她安静好久！谢谢！！）
Hi, I live in Québec .You have a very well patio and plants. Sorry my english is not very good. I like your state. Tree visits and I hope an other. Bye Drew
（英语译为简体中文：你好，我住在魁北克。你们的露台和植物很好。抱歉，我英语不太好。我喜欢你们的州，去过三次，希望还能再去。再见，Drew。）
Hi all! With all thats going on in the world I needed a good dose of bubbles! ... TC! ...
（英语译为简体中文：大家好！世界上发生了这么多事，我需要好好来一剂泡泡！保重！）
thats really really cool! great idea!
（英语译为简体中文：真的、真的很酷！好点子！）
Wow!I sent you some happy bubbles from the other side of the world!Cool!
（英语译为简体中文：哇！我从世界另一头给你们送去了一些快乐泡泡！酷！）
Foudn the site from an online forum and just thought I'd say it's pretty cool and very creative. First such thing I've seen, great work 🙂
（英语译为简体中文：从一个网上论坛找到了这里，只想说真酷，很有创意。第一次见到这样的东西，干得好 :)）
Muy bueno tu proyecto. Muy buena onda Gracias
（西班牙语译为简体中文：你们的项目很好，感觉很棒，谢谢。）
My Visual Communications professor showed us this site today. All I can say is, what great fun! Thanks so much!
（英语译为简体中文：今天视觉传播课教授给我们看了这个网站。我只能说，太好玩了！非常感谢！）
Great cam. Especially liked the dexription of how you configured all hardware and software. Now you need a statue of Don Ho.
（英语译为简体中文：很棒的摄像头。尤其喜欢你们配置全部硬件和软件的说明。现在需要一座 Don Ho 雕像了。）
I sent you an email. I tried the TRACERT command but I have Windows XP and the command didn't seem to work, Oh Well, I will try to visit again tomorrow and see the bubbles. Bye
（英语译为简体中文：我给你们发了邮件。我试了 TRACERT 命令，不过我用 Windows XP，命令好像不起作用。好吧，明天会再来试着看泡泡。再见。）
this bubble cam is great! really loved it . keep up the good work!
（英语译为简体中文：这个泡泡摄像头很棒！真的喜欢，继续加油！）
What a cool cam! My previous favourite webcam was to control a remote control car, but this one is top of the list!!!
（英语译为简体中文：多酷的摄像头！我以前最喜欢的是操控遥控车的摄像头，不过这个现在排第一！！！）
Just got a new high speed internet connection woohoo! Was checking out the weather on some other webcams and found yours....very fun to think I can make a bubble machine turn on from thousands of miles away! :O) Thanks
（英语译为简体中文：刚装了新的高速网络，呜呼！我通过其他摄像头看天气时发现了你们。想到自己能从几千英里外打开泡泡机，真有趣！ :O) 谢谢。）
my mom just introduced me to this site, wow what fun, thanks I needed a little bubble break
（英语译为简体中文：妈妈刚把这个网站介绍给我，哇，真好玩，谢谢，我需要一个小小的泡泡休息。）
You don't know how much fun I'm having with the bubbles, especially since it's still snowing Downeast! Thanks for the smile!
（英语译为简体中文：你们不知道我玩泡泡有多开心，尤其是缅因州东部这里还在下雪！谢谢这份笑容！）
Wonderful website.... I got my friends and family hooked on it and we have races to see who can blow the bubbles first!!!! LOL
（英语译为简体中文：美好的网站，我让亲朋好友都迷上了，我们还比赛看谁先吹出泡泡！！！！哈哈。）
love the idea, well done, why not use UV Bubbles that glow under Black light for night time use, find them on e-bay 🙂
（英语译为简体中文：喜欢这个点子，干得好。晚上为什么不用能在紫外线灯下发光的泡泡液？eBay 上有卖 :)）
Definately a wonderful relaxation technique in a far too hectic day....!!!! Thanks!
（英语译为简体中文：在过于忙乱的一天里，绝对是美妙的放松方式！！！！谢谢！）
Hi enjoy your holiday watchimg the bubbles ive turned on for you folks
（英语译为简体中文：嗨，祝你们假期愉快，看看我为你们启动的泡泡吧。）
HEY BLOWING BUBBLES IS REALLY COOL THANKS FOR THE CHANCE TO BLOW OFF IN FLORIDA
（英语译为简体中文：嘿，吹泡泡真的很酷，谢谢给我在佛罗里达放松一下的机会。）
Nothing beats viewing webcams around the world, you guys went to a lot of effort to set this great thing up. Best regards and keep on camming.
（英语译为简体中文：没有什么比观看世界各地的摄像头更棒，你们花了很多心思把这个好东西搭起来。祝好，继续开摄像头。）
brilliant! and good to read the techie stuff in "how it works" you've put a lot of work into it. all the best from mandy.
（英语译为简体中文：太棒了！也很喜欢看“运作原理”里的技术内容，你们投入了许多心血。Mandy 祝你们一切顺利。）
My little boy & I enjoyed your bubbles as much as we do our own. Keep on "bubbling" xxx
（英语译为简体中文：我和小儿子喜欢你们的泡泡，就像喜欢自己吹的一样。继续“冒泡”吧，亲亲亲。）
Its a cold windy night here in Scotland ... but I just loved blowin' bubbles in Florida .... keep the faith.
（英语译为简体中文：苏格兰这里是寒冷多风的夜晚，但我很喜欢在佛罗里达吹泡泡。坚守信念。）
my six year old daughter leah loves to blow bubbles on here. its great, keep up the good work.
（英语译为简体中文：我六岁的女儿 Leah 喜欢在这里吹泡泡。太棒了，继续加油。）
Totally camp, gonna tell friends we blew bubbles in Florida then sit back and wait to get arrested. keep it up guy's.
（英语译为简体中文：真是夸张俏皮，我要告诉朋友我们在佛罗里达“吹泡泡”了，然后坐等被捕。继续吧，伙计们。）
Thanks. I needed that. I always come here and blow a few rounds of bubbles when I'm having a crappy day. 😉
（英语译为简体中文：谢谢，我正需要这个。每次日子过得糟糕，我总会来这里放几轮泡泡。 ;-)）
great bubbles and they keep me company when i'm playing guitar in the bedroom.
（英语译为简体中文：很棒的泡泡，在卧室弹吉他时陪着我。）
love the bubblecam keep up graaaaaate work guys stats on cam v,interesting.
（英语译为简体中文：喜欢泡泡摄像头，继续做这么棒的事，摄像头上的统计很有趣。）
Bubble Bubble Bubble ......... Cool way to spend your dinner hour !!
（英语译为简体中文：泡泡，泡泡，泡泡……度过吃饭时间的酷方式！！）
My god! Now im never going to leave the house!!!
（英语译为简体中文：天啊！现在我再也不会出门了！！！）
What a lovely picture! I'm adding this to my favourites! How the heck do you get to remote control the thingy from all the way over the Internet?!?! I don't understand this new-fangled 21st century! *xXx*
（英语译为简体中文：多美的画面！我要加入收藏！你们到底怎么能通过遥远的互联网遥控这东西？！？我真搞不懂这个新奇的二十一世纪！*xXx*）
Fantastic ! very unique and fun site!
（英语译为简体中文：太棒了！非常独特有趣的网站！）
We loved the bubbles, beats looking at the rain! Can't wait to see your next idea????
（英语译为简体中文：我们喜欢泡泡，比看雨强！迫不及待想看你们的下一个点子？？？？）
a nice bit of fun to cheer up a gray day in london thank you
（英语译为简体中文：一点有趣的消遣，让伦敦灰蒙蒙的一天开心起来，谢谢。）
well cool, can't get enough of this, we need more bubble cams
（英语译为简体中文：真酷，玩不够，我们需要更多泡泡摄像头。）
Nice bubbles. Cute idea! 🙂 Can't believe I just spent some of my lunch hour on this, but... oh well.
（英语译为简体中文：漂亮的泡泡，可爱的点子！ 🙂 真不敢相信我把一部分午休花在这上面了，不过……也罢。）
That was fun!!!!
（英语译为简体中文：真好玩！！！！）
A truly excellent idea, I wonder what else your set up could be used for........hmmmmmmm. Do you have the sports channel?
（英语译为简体中文：真正出色的点子。不知道你们这套装置还能用来做什么……嗯。你们有体育频道吗？）
Amazing, never seen anything as clever as this...but, do you ever have BBQs and get bubbles in your food and drink? 🙂
（英语译为简体中文：神奇，从没见过这么聪明的东西。不过你们烧烤时，泡泡会不会掉进食物和饮料里？ :)）
This is the most amazing site ever. I just wanted to share with you my appreciation for your bubbles. Do you ever watch them and wonder where the clicker of the bubble button is? This is amazing, thank you for letting me make bubbles in your patio. <3 CC (Norom999 on AIM)
（英语译为简体中文：这是有史以来最神奇的网站。只是想表达我对泡泡的感激。你们会不会看着它们，猜想按按钮的人在哪里？太神奇了，谢谢让我在你们露台放泡泡。<3 CC（AIM 上叫 Norom999））
I think this is cool. This world needs more remote control. I feel my life now has a pupose. Where do we donate for more bubble solution.
（英语译为简体中文：我觉得很酷。世界需要更多远程控制，现在我的人生有目标了。我们去哪里捐款，买更多泡泡液？）
I Loved The Bubbles
（英语译为简体中文：我喜欢这些泡泡。）
Burbujas!!! Burbujas!!!
（西班牙语译为简体中文：泡泡！！！泡泡！！！）
waw! it's so funny, i wonder how your plants survives the shampoo, it must be a verry clean patio, verry slipery too! wonderful!!!
（英语译为简体中文：哇！太好玩了，不知道你们的植物怎么能经受住洗发液。露台一定很干净，也很滑吧！精彩！！！）
Fantastic, really cool - I want one.
（英语译为简体中文：太棒了，真的酷，我也想要一个。）
que buena idea, maravillosas burbujas
（西班牙语译为简体中文：多好的点子，美妙的泡泡。）
fantastic!
（英语译为简体中文：太棒了！）
How Awesome!!!! 🙂
（英语译为简体中文：多棒啊！！！！ :)）
What a great idea. Great yard, too. Thanks for the fun. Will pass it on.
（英语译为简体中文：多好的点子，院子也很棒。谢谢这些乐趣，我会转告别人。）
How fun!! I'll be back to blow some more bubbles. Great for tension relief! Thanks!
（英语译为简体中文：多好玩！！我会回来吹更多泡泡。很能缓解紧张！谢谢！）
i'm sitting here in Los Angeles and operating a bubble machine in Florida, and watching it occur LIVE!!! "What a wonderfully modern age we live in!" --Capt. Jack Aubrey, "Master and Commander"
（英语译为简体中文：我坐在洛杉矶这里，操控佛罗里达的泡泡机，还能看它实时发生！！！“我们生活在多么美妙的现代时代啊！”——杰克·奥布里船长，《怒海争锋》）
very good great idea
（英语译为简体中文：很好，好点子。）
Love the bubbles
（英语译为简体中文：喜欢泡泡。）
Very nice to see for myself, as recommended by "Web Active" magazine.Thanks guys.
（英语译为简体中文：《Web Active》杂志推荐的，能亲自看看真好。谢谢你们。）
great fun, just what i needed after a hard days work my cat loved it too she tried to catch the bubbles xxxtremxx
（英语译为简体中文：很好玩，正是辛苦工作一天后需要的。我的猫也喜欢，她还试着抓泡泡。xxxtremxx）
How cute! Somebody will be in the computer business someday! What a smart idea...
（英语译为简体中文：多可爱！有人将来要从事电脑行业了！多聪明的点子……）
very good camera and fast reaaction for the bubbles to work you should be very proud of youselves for getting it to work so good.
（英语译为简体中文：很好的摄像头，泡泡启动反应也快。能让它运作得这么好，你们应该很自豪。）
Un estupendo proyecto, de los mejores que he visto, muchas felicidades por tan estupenda idea.
（西班牙语译为简体中文：出色的项目，是我见过最好的之一，热烈祝贺你们这么精彩的点子。）
Wow! there were LOADS of bubbles today, the wind blew them right at me.
（英语译为简体中文：哇！今天泡泡特别多，风把它们径直吹向我。）
Aaaaahhhhh....Just what the Doctor ordered! BUBBLES!! THANKS!! :o)
（英语译为简体中文：啊——正是医生开的良方！泡泡！！谢谢！！ :o)）
Excellent page! Thanks for including the section on how it works!
（英语译为简体中文：很棒的页面！谢谢加入运作原理的介绍！）
I LOVE BUBBLES!! After a bad day at work, your bubblecam makes me smile again! Thank You! xx
（英语译为简体中文：我爱泡泡！！工作中过了糟糕的一天后，你们的泡泡摄像头让我重新微笑！谢谢！亲亲。）
i love ke
（英语译为简体中文：我爱 Ke。）
bubble cam is great my brother jacob goodgame and my auntie carol goodgame likes it thanks for putting it on the internet love you loads from keeley
（英语译为简体中文：泡泡摄像头很棒，我兄弟 Jacob Goodgame 和姨妈 Carol Goodgame 都喜欢。谢谢把它放到网上。非常爱你们，Keeley。）
I just love your bubble site!! I keep coming back over and over again. It's the happiest site I know!! Thank you!!
（英语译为简体中文：我就是爱你们的泡泡网站！！一次又一次回来。它是我知道最快乐的网站！！谢谢！！）
its great
（英语译为简体中文：很棒。）
I'll have to say I like it! - not to mention your in a pretty cool spot-my parents are in Delray as well!
（英语译为简体中文：我得说我喜欢！更别说你们还住在很棒的地方，我父母也在德尔雷！）
Thanks for making the world a better place. Your website helps people. Keep the soapy water flowing.
（英语译为简体中文：谢谢让世界变得更好。你们的网站在帮助大家。让肥皂水继续流吧。）
Great idea!! How about for your next project you have a hosepipe facing the street and we can blast hapless passers-by from the other side of the world!! 😉
（英语译为简体中文：好点子！！下个项目，要不要把水管朝着街道，让我们从世界另一头向倒霉的路人喷水！！ ;-)）
Thanks -- this is a nice short and relaxing respite from work.
（英语译为简体中文：谢谢，这是工作中一次短暂又放松的休息。）
What a wonderful idea! I hope my post here: http://www.burntoutcar.com/blog directs more people to play with the bubbles - an oasis of calm on this manic internet. Thank you!
（英语译为简体中文：多美好的点子！希望我在 http://www.burntoutcar.com/blog 的帖子能引来更多人玩泡泡，它是这个狂乱互联网里的一片宁静绿洲。谢谢！）
...gives a new meaning to "forever blowing bubbles." Great site!
（英语译为简体中文：……赋予“永远吹泡泡”新的意义。很棒的网站！）
Delightful. Simple pleasures for simple minds.
（英语译为简体中文：令人愉快。简单的快乐，满足简单的心。）
Wicked!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：太酷了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！）
Don't tell the boss, but we are having fun at work.
（英语译为简体中文：别告诉老板，我们正在上班时玩得开心。）
Great idea - lovely bubbles - my cat thinks your site is great - gives her something to paw at on the pc screen. Thanks for the smile this cold wintery snowy evening.
（英语译为简体中文：好点子，可爱的泡泡。我的猫觉得网站很棒，给了她在电脑屏幕上用爪子拍的东西。谢谢在这个寒冷下雪的冬夜带来笑容。）
What would life be without some playful bubbles! Hi Mel in Oregon - are you my niece? Cher.
（英语译为简体中文：没有一些顽皮泡泡，生活会是什么样！嗨，俄勒冈的 Mel，你是我侄女吗？Cher。）
HELLO EVERYONE! NEARLY A YEAR HAS PASSED SINCE OUR LAST MESSAGE SO WE THOUGHT IT'S ABOUT TIME T0 SAY HELLO AGAIN! BUBBLES ARE STILL LOVELY - BECKY THINK'S EVERYONE CONTAINS A TINY NEWBORN FAIRY - BLESS HER, WHAT I WOULD GIVE TO BE ABLE TO SEE THE WORLD THE WAY SHE DOES!! TAKE CARE XX
（英语译为简体中文：大家好！距离上次留言快一年了，我们想也该再打个招呼！泡泡仍然很可爱，Becky 觉得每个里面都有一个小小的新生仙子，真可爱。我多希望也能用她的眼光看世界！！保重，亲亲。）
great i loved it- it put a smile on my face
（英语译为简体中文：太棒了，我喜欢，让我笑了。）
Thank`s for the bubbles you guys,good fun
（英语译为简体中文：谢谢你们的泡泡，很好玩。）
NEAT!
（英语译为简体中文：真棒！）
Please, bubbles: fly around the world...
（英语译为简体中文：泡泡，请飞遍全世界……）
That is so cool wonderful job
（英语译为简体中文：真酷，做得太好了。）
that was fun
（英语译为简体中文：真好玩。）
A supurb idea. How about using one of those instant water fountains as found in some theme parks? An expansion on this idea could be an aiming device ??????????
（英语译为简体中文：绝妙的点子。要不要用一些主题公园里的那种瞬间喷水装置？再延伸一下，还能加个瞄准装置？？？？？？？？？？）
I want palm trees in my yard! I want WARM!!Luv your bubbles!
（英语译为简体中文：我想让院子里有棕榈树！我想要温暖！！爱你们的泡泡！）
Put a smile on my face today 🙂 I got to blow bubbles in Florida!!
（英语译为简体中文：今天让我露出了笑容 🙂 我在佛罗里达吹到泡泡了！！）
Great
（英语译为简体中文：太棒了。）
My boys Jack and Harry love this site, we visit every day, thanks, Ian.
（英语译为简体中文：我的男孩 Jack 和 Harry 很喜欢这个网站，我们每天都来。谢谢，Ian。）
Very Cool Idea! I like making bubbles in Florida from Oregon! Keep it up!
（英语译为简体中文：很酷的点子！我喜欢从俄勒冈到佛罗里达放泡泡！继续加油！）
Es emocionante y verdaderamente increible! Buena idea!
（西班牙语译为简体中文：令人兴奋，真的不可思议！好主意！）
Great site. This helps me relax after a hard day, much better for me than booze.
（英语译为简体中文：很棒的网站。辛苦一天后能让我放松，比喝酒好多了。）
Terrific site, folks. Great initial idea Andie. Mike, I can't thank you enough for going to all the trouble of making this thing happen and then explaining and illustrating in detail how you did it. Absolutely fascinating to an amateur computer geek like myself. You both seem like really nice people. Thanks again.
（英语译为简体中文：很棒的网站，各位。Andie，最初的点子很好。Mike，你费这么多功夫实现它，又详细解释、展示制作方法，真让我感激不尽。对我这样的业余电脑迷来说，绝对令人着迷。你们俩看起来都是很好的人，再次感谢。）
i love it 🙂
（英语译为简体中文：我喜欢 :)）
I have been visiting this site for a couple of years (if not longer ??!) and it NEVER ceases to cheer me up. I miss AC on his shelf though. It is truely a bubblitious site !!! Thanks.
（英语译为简体中文：我来这个网站有几年了（也许更久？！），它从来都能让我开心。不过很想念架子上的 AC。真是个泡泡美妙的网站！！！谢谢。）
Best bubbles I've ever released today, thanks for my dose of happiness xxxxxx
（英语译为简体中文：今天我放出了最棒的泡泡，谢谢这一剂快乐，xxxxxx。）
Spherical fun for all the family 🙂 I must get a bubble machine. All that is needed is a snowball thrower
（英语译为简体中文：适合全家的球形乐趣 🙂 我一定要买台泡泡机。现在只缺一台雪球发射器。）
it made me laugh after a very fraught week at work. keep it up. very original.
（英语译为简体中文：工作上紧张的一周后，它让我笑了。继续加油，很有创意。）
bubblicious!
（英语译为简体中文：泡泡美妙极了！）
A fascinating, interactive experience!!!
（英语译为简体中文：迷人的互动体验！！！）
Great site, fantastic idea. What a treat!
（英语译为简体中文：很棒的网站，绝妙的点子。多好的享受！）
While on tour I was told about this interesting cam-site!!! This is incredible!! I will tell people about this for you fo' sho!!! Too funny!
（英语译为简体中文：巡回途中有人告诉我这个有趣的摄像头网站！！！不可思议！！我一定会帮你们告诉别人！！！太好玩了！）
oohps...I did it again....
（英语译为简体中文：哎呀，我又做了一次……）
BRAVO, site génial Sympa de faire des bulles en floride quand on est à paris. Great site, it's nice to make bubbles in florida from paris 😉 Longue vie au site... CiAo
（法语、英语译为简体中文：喝彩，网站太棒了！人在巴黎也能在佛罗里达吹泡泡，真好。很棒的网站，从巴黎到佛罗里达放泡泡很开心 😉 愿网站长存，再见。）
brilliant........
（英语译为简体中文：太棒了……）
Thank you for letting us blow bubbles in your buitiful garden.
（英语译为简体中文：谢谢让我们在你们美丽的花园吹泡泡。）
I loved blowing bubbles in your lovely garden!!!!
（英语译为简体中文：我很喜欢在你们可爱的花园里吹泡泡！！！！）
What a ridiculously fantastic site. It has not point, yet I cannot seem to stop making bubbles...sorry about that. 🙂
（英语译为简体中文：这个网站荒唐得精彩。没什么意义，可我似乎就是停不下放泡泡，抱歉啦。 :)）
Cold this morning. Heading for Daytona first of March. Your bubbles and garden hint of a warm retreat. Thanks!
（英语译为简体中文：今天早上很冷。三月初要去代托纳，你们的泡泡和花园预示着一个温暖的避寒之处。谢谢！）
What a cool site! Keep up the good work
（英语译为简体中文：多酷的网站！继续加油。）
That's a great idea, It's wonderful for all ages. Thank you for sharing with so many people. 🙂
（英语译为简体中文：好点子，适合所有年龄的人。谢谢和这么多人分享。 :)）
What a beautiful garden! I wish I was there right now instead of looking at the pouring rain through the window. Never mind, blowing bubbles cheered me up! I'm going to let my little girls blow some when they come home. Thanks for such a lovely idea.
（英语译为简体中文：多美的花园！真希望此刻我在那里，而不是透过窗户看瓢泼大雨。没关系，吹泡泡让我开心了！等小女儿们回家，也要让她们吹一些。谢谢这么美好的点子。）
Had to drop by your site again! I'll have to show the kids some bubbles and sunshine tomorrow...we have around 3 ft of snow on the ground now, so I'm sure they'd love to see some greenery for a change!! Thanks for the great site!
（英语译为简体中文：忍不住又来看看！明天得给孩子们看泡泡和阳光，我们现在地上积雪约三英尺，所以他们肯定很想换个景色，看点绿色！！谢谢这个很棒的网站！）
I am sore from shoveling a driveway and sleighriding with a three-year-old. SO nice to take a virtual vacation to your bubble patio. This is brilliant idea! Promote peace through remote bubbling.
（英语译为简体中文：铲完车道上的雪，又和三岁孩子坐雪橇，浑身酸痛。能来你们的泡泡露台虚拟度假，真是太好了。绝妙的点子！用远程泡泡促进和平。）
Very cool. There's just something about being able to sit here in Missouri, and blow bubbles in Florida...
（英语译为简体中文：真酷。能坐在密苏里这里，在佛罗里达吹泡泡，这感觉很特别……）
So peaceful to see them fly as free as a bird so high in the sky
（英语译为简体中文：看着它们像鸟儿一样自由地飞到高高的天空，真宁静。）
i just have to push that button from time to time !! i'll put a link to your site on my own site soon !! www.desensay.nl Sorry it's in the dutch language...
（英语译为简体中文：我就是得时不时按一下那个按钮！！很快会在自己网站上放你们的链接！！www.desensay.nl 抱歉，是荷兰语的……）
Your bubbles are cool! Thanks for making us smile!! We'll be back!
（英语译为简体中文：你们的泡泡真酷！谢谢让我们微笑！！我们会再来！）
I love Your Bubbles
（英语译为简体中文：我爱你们的泡泡。）
What a wonderful patio. Would like to visit. Thanks for the tour.
（英语译为简体中文：多美的露台。真想去拜访，谢谢带我们参观。）
that is so clever, reminds me of Lawrence Welk.
（英语译为简体中文：太聪明了，让我想起 Lawrence Welk。）
It's sleeting here, and causing troubles, so I thought I'd come, and blow some bubbles. :o)
（英语译为简体中文：这里下着雨夹雪，添了不少麻烦，所以我想来这里吹些泡泡。 :o)）
Hi! Just wanted you to know it's one below here in Michigan. So, to warm up, I took a trip to your patio and blew some bubbles!
（英语译为简体中文：嗨！只是想告诉你们，密歇根这里零下一度。所以为了暖和起来，我到你们露台旅行了一趟，还吹了些泡泡！）
where is the spotty dog i sometimes see running around ? Nice placid site without a single mention of porn. Good 1.
（英语译为简体中文：我有时看到跑来跑去的斑点狗在哪里？美好安静的网站，没有一句色情内容。真棒。）
Nada es tan divertido como unas buenas burbujas... aunque sean de champan, je, je, je, je.
（西班牙语译为简体中文：没什么比美好的泡泡更有趣了，哪怕是香槟里的，嘿嘿嘿嘿。）
it's freezing cold today, but the bubbles remind me of being back home in sunny los angeles... 🙂
（英语译为简体中文：今天冷得刺骨，不过泡泡让我想起回到阳光灿烂的洛杉矶的家…… :)）
i lurv the bubbles
（英语译为简体中文：我爱泡泡。）
We love this bubble cam...it is so cool
（英语译为简体中文：我们爱这个泡泡摄像头，太酷了。）
it's much nicer to see bubbles than snow! we just got 15 centimeters of snow!
（英语译为简体中文：看泡泡比看雪好多了！我们刚下了 15 厘米的雪！）
Hooray! You've made my day!
（英语译为简体中文：万岁！你们让我今天开心极了！）
wow !! love the bubbles !! now i need to find out why ?? greetz...
（英语译为简体中文：哇！！喜欢泡泡！！现在得弄清为什么这么喜欢？？问候……）
I've just aded some bubbles now I'm going to read on and see what its all about
（英语译为简体中文：我刚加了一些泡泡，现在要继续读，看看这到底是怎么回事。）
I like this WebCam
（英语译为简体中文：我喜欢这个网络摄像头。）
I love the bubbles!
（英语译为简体中文：我爱这些泡泡！）
Monday 12/01/2004 All is well Downunder, Pressed the button and am waiting for bubbles to arrive (hope the last 20,000 miles LOL) TOO COOOOOOL Ern
（英语译为简体中文：星期一，12/01/2004。澳大利亚这边一切都好，按下了按钮，正在等泡泡到达（希望能坚持飞完两万英里，哈哈）。太——酷了，Ern。）
Great, we love your bubbles machine Thanks for this
（英语译为简体中文：太棒了，我们爱你们的泡泡机，谢谢。）
THATS COOL ,KIDS LOVE IT.
（英语译为简体中文：真酷，孩子们喜欢。）
I just wanted to tell you guys that your website is really cool.... i, too, studied foods and nutrition in college...so, Andie, your profession is dear to my heart.. long hours and dedication required... i noticed your cat "Natty"... is she a Maine Coon Cat.... we have one too...he is very social to a point....but, loves the outdoors when the weather is warm... I wish you much success with your website... it inspires me to do my own "Journey Journel"....
（英语译为简体中文：只是想告诉你们，网站真的很酷。我大学也学过食品与营养，所以 Andie，你的职业让我倍感亲切，需要长时间工作和全心投入。我注意到了你们的猫 Natty，她是缅因猫吗？我们也有一只。他在一定程度上很爱交际，不过天气暖时更喜欢户外。祝你们的网站大获成功，也启发我写自己的“旅程日记”。）
Well done. A totally useless site - therefore worth at least 10 out of 10!
（英语译为简体中文：干得好。完全没用的网站，因此至少值 10 分满分！）
excellent love bubbles
（英语译为简体中文：太棒了，爱泡泡。）
He built a bridge to your heart...
（英语译为简体中文：他架了一座通往你心里的桥……）
Just Gary from Cleveland again, I hope this doesn't bore ya! Just touching base and hoping that everythin... allll right... Hugs for ya both!..... Just don't hug all the squezzins out....
（英语译为简体中文：又是来自克利夫兰的 Gary，希望不会让你们觉得无聊！只是联系一下，希望一切都好……一切都好。给你们俩拥抱！不过别抱得把劲儿全挤光了……）
I like your bubbles! One time I visited Orlando,Florida & flew for my 1st time(was scared after 9/11)butI love it now & wanna fly again.Now I can visit your beautiful garden and watch those bubbles fly!!!I'm gonna tell others about ur site & I'll be back real soon. Thanks.
（英语译为简体中文：我喜欢你们的泡泡！有一次去佛罗里达奥兰多，是第一次坐飞机（9·11 之后很害怕），不过现在我很喜欢，还想再飞。如今能来你们美丽的花园，看这些泡泡飞！！！我要告诉别人这个网站，也会很快再来。谢谢。）
I love the bubble site. It is very relaxing and when I am at work and having a terrible day I can take my break and log on to the bubbles and just relax for a few minutes. It seems to make the entire day a little better. Thank you for helping make my day nicer. I hope someone makes your day too. Happy New Year from Arizona. Cat >^..^<
（英语译为简体中文：我爱泡泡网站，很让人放松。上班遇到糟糕的一天时，我可以休息一下，登录看泡泡，放松几分钟。似乎整天都会好一点。谢谢让我的一天更美好，希望也有人让你们开心。来自亚利桑那的新年祝福。Cat >^..^<）
I dont know about for the kids, this amused myself and the missus for ages Nice One!!! 🙂
（英语译为简体中文：不知道孩子们怎么样，这倒是让我和太太乐了好久。真棒！！！ :)）
Love your bubblecam. Very inventive. Yeah!!
（英语译为简体中文：喜欢你们的泡泡摄像头，非常有创造力。耶！！）
Bach again and just wanted to say Happy New Year to my bubbly pals.... I still love this site!
（英语译为简体中文：又回来了，只想祝我的泡泡伙伴们新年快乐。我仍然爱这个网站！）
hello. My name is Claire. I would just like to say that i think that your bubble machine is great! First of all, you spend your time and money to set all of this up, and then you expect no money or anything in return from everyone using and looking at your site. You have to be a truly nice person to do that for nothing. Does this make you happy, knowing that you make people from all over the world smile and laugh everyday... I know it would for me. Anyway, thanks. Everybody seems to love bubbles, keep it up!
（英语译为简体中文：你好，我叫 Claire。我只是想说，我觉得你们的泡泡机很棒！首先，你们花自己的时间和金钱把这一切搭起来，然后不向使用和浏览网站的人索要任何钱或回报。能无偿做这些，一定是真正善良的人。知道自己每天让世界各地的人微笑、大笑，会让你们快乐吗？我知道换成我一定会。总之，谢谢。每个人似乎都喜欢泡泡，继续加油！）
HAPPY NEW YEAR FROM WISCONSIN
（英语译为简体中文：来自威斯康星的新年祝福。）
YAY! bubbles!!! lots of fun! I love florida!!
（英语译为简体中文：耶！泡泡！！！很好玩！我爱佛罗里达！！）
Happy New year ! Tim, Belgium.
（英语译为简体中文：新年快乐！Tim，比利时。）
HI FROM SCOTLAND. LOVE YOUR BUBBLE CAM. WISH WE WERE THERE ITS FREEZING HERE -14 degrees best wishes. have a good new year
（英语译为简体中文：来自苏格兰的问候。喜欢你们的泡泡摄像头。真希望我们在那里，这里冻得厉害，零下 14 度。祝好，新年愉快。）
Love all things Floridian and shall be over there in July and August 2004. Bubble Machine is great.
（英语译为简体中文：喜欢佛罗里达的一切，2004 年七八月会去那里。泡泡机很棒。）
brilliant!!! thanks very much dude.
（英语译为简体中文：太棒了！！！非常感谢，朋友。）
I am working at home (bored) and this bubble cam added joy to my day. Thanks for this, you guys are so well appreciated! Happy New Year, see you again in 2004!
（英语译为简体中文：我在家工作，很无聊，这个泡泡摄像头给我的一天带来了欢乐。谢谢你们，我们真的很感激！新年快乐，2004 年再见！）
Just wanted to see the other side of the continent Thanks for the chuckle, loved the bubble machine.
（英语译为简体中文：只是想看看大陆的另一边，谢谢逗我一笑，喜欢泡泡机。）
Just wanted to see the other side of the continent Thanks for the chuckle, loved the bubble machine.
（英语译为简体中文：只是想看看大陆的另一边，谢谢逗我一笑，喜欢泡泡机。）
Hey guys love the site. Very cool the kids loved it too I will be back. Keep it up...
（英语译为简体中文：嘿，喜欢这个网站。很酷，孩子们也喜欢，我会再来。继续加油……）
lovely to see your site. haven't been to florida since '92 so it's great exploring on the internet. thanks to you both for the bubbles.
（英语译为简体中文：看到你们的网站真好。1992 年后就没去过佛罗里达了，所以能在网上探索真棒。谢谢你们两位的泡泡。）
Found you're site by accident, brill idea, showed it to my sons aged 10,14 & 16, and as I said to them 'you're never too big for bubbles to make you smile!'.Thanks.
（英语译为简体中文：偶然发现了你们的网站，绝妙的点子。我给 10 岁、14 岁和 16 岁的儿子们看了，还跟他们说：“不管长多大，泡泡都能让你微笑！”谢谢。）
Great idea, this really cheered me up as it is very cold and wet here, Merry Christmas Peace on Earth
（英语译为简体中文：好点子，真的让我开心起来，我们这里又冷又湿。圣诞快乐，愿世界和平。）
Wanted to stop to say Merry Christmas and all! Nice to see AC warm (he he). By the way, does it get cold in Florida around Christmas? xoxo.....
（英语译为简体中文：想来祝大家圣诞快乐！很高兴看到 AC 暖暖的（嘿嘿）。顺便问，佛罗里达圣诞节前后会冷吗？亲亲抱抱……）
Me encantó !!!!!!!, Originalidad en la red !!!!!!!!
（西班牙语译为简体中文：我太喜欢了！！！！！！！网络上的创意！！！！！！！！）
Rather quaint. Jolly nice.
（英语译为简体中文：颇有古趣，非常不错。）
Too much fun!
（英语译为简体中文：太好玩了！）
Thanks for sharing your bubbles with us, Merry Christmas to you from Wales.
（英语译为简体中文：谢谢和我们分享泡泡。来自威尔士，祝你们圣诞快乐。）
Nice change, good fun thanks:-)
（英语译为简体中文：不错的变化，很好玩，谢谢 :-)）
This is a fun Family website! Thanks for keeping it going!
（英语译为简体中文：这是个有趣的家庭网站！谢谢一直经营下去！）
Thanks for putting some fun into my day!
（英语译为简体中文：谢谢为我的一天添些乐趣！）
Sweeeet!
（英语译为简体中文：太——棒了！）
i love stevieanna
（英语译为简体中文：我爱 Stevieanna。）
Put a smile on my face! -- it's cloudy and overcast here in Ohio. Between your bubbles and the sunshine in FL.. you lightened my day!-- thanks
（英语译为简体中文：让我脸上露出了笑容！俄亥俄这里阴沉多云，你们的泡泡和佛罗里达的阳光让我的一天明亮起来！谢谢。）
Nice Bubbles!
（英语译为简体中文：漂亮的泡泡！）
So Cool!
（英语译为简体中文：太酷了！）
Great bubbles, great site.
（英语译为简体中文：很棒的泡泡，很棒的网站。）
Great thing, a wonderful idea.
（英语译为简体中文：很棒的东西，美好的点子。）
Back again - cant resist this site, brings a smile during stress at work. Thanks so much for the chance to change my outlook by blowing bubbles in florida.
（英语译为简体中文：又回来了，无法抗拒这个网站，工作有压力时能带来笑容。非常感谢给我机会，通过在佛罗里达吹泡泡改变心态。）
Fantastic, so soothing,I need a longer visit. Will make time soon, very soon.
（英语译为简体中文：太棒了，真舒缓，我需要多待一会儿。很快就会抽空，非常快。）
It`s winter here with snow on the ground,seeing the green in your backyard was great the bubbles are even better. That is the coolest thing I`ve ever seen.Good job and thanks again.
（英语译为简体中文：这里是冬天，地上积着雪，看到你们后院的绿色真好，泡泡更好。这是我见过最酷的东西。干得好，再次感谢。）
It's starting to get very cold outside and snowing here, so I thought it was time for another "bubble fix". :o) Thanks, as always!
（英语译为简体中文：这里外面开始变得很冷，还下起了雪，所以我想又该来“过一把泡泡瘾”了。 :o) 一如既往地感谢！）
we love bubbles
（英语译为简体中文：我们爱泡泡。）
Estoy absolutamente sorprendido. Felicitaciones!
（西班牙语译为简体中文：我完全惊呆了。祝贺！）
Ive just seen a spotty dog wandering about in the garden!!!!
（英语译为简体中文：我刚看到一只斑点狗在花园里溜达！！！！）
`<:-)
your bubbles are so cute,what a great idea you have
（英语译为简体中文：你们的泡泡太可爱了，多好的点子。）
Just had another go with the bubbles, can't resist it.He He
（英语译为简体中文：刚又玩了一次泡泡，忍不住。嘿嘿。）
what a intriguing and pleasent site.Will pass to others with pleasure. Could do with AC cam pic. being a bit bigger! My eyes arn't as good as they used to be .lol
（英语译为简体中文：多么有趣又愉快的网站，很乐意转给别人。AC 摄像头画面要是能大一点就好了！我的眼睛不如以前了，哈哈。）
now and then visiting your bubblecam (found it by accident two years ago)and still in love with it. Never seen a nicer place on the web than this one. thanks a lot!
（英语译为简体中文：我时不时来你们的泡泡摄像头（两年前偶然发现的），仍然爱着这里。网上从没见过比这更美好的地方。非常感谢！）
I LOVE this, am showing it to everyone. tooo cool.
（英语译为简体中文：我爱这个，正在给所有人看。太酷了。）
This is the most entertaining thing I have ever seen on the web! My hat off to anyone who is prepared to go to the time and effort of setting up such a fab system, just to allow total anonymous strangers to let off bubbles in their garden! Respect!
（英语译为简体中文：这是我在网上见过最有娱乐性的东西！愿意花时间和精力搭建这么棒的系统，只为让完全匿名的陌生人在自家花园放泡泡，向这样的人脱帽致敬！佩服！）
Fab!! Cheered me up on a dark, drizzly Sheffield day!! Thanks!
（英语译为简体中文：太棒了！！在谢菲尔德一个阴暗细雨的日子里让我开心起来！！谢谢！）
sorry misspelled aquatoss
（英语译为简体中文：抱歉，把 Aquatoss 拼错了。）
you were the webb pic of the day on ksn tv wichita ks ...looking good..loved it!!!!
（英语译为简体中文：你们上了堪萨斯州威奇托 KSN 电视台的每日网站推荐，看起来很棒，我喜欢！！！！）
I love it. in a world full of un-fun, this makes it all better!
（英语译为简体中文：我喜欢。在这个充满不开心的世界里，它让一切变得更好！）
WOW, how cool are you guys? -Im forever blowing bubbles lol
（英语译为简体中文：哇，你们有多酷啊？我要永远吹泡泡，哈哈。）
Bubblytastic!!! Made me smile, something of a rare thing these days when I use a computer. Gave me some good food for thought.
（英语译为简体中文：泡泡棒极了！！！让我笑了，这些日子用电脑时很少这样。也给了我一些值得思考的东西。）
I`m a bubble lovin`girl from the cold land in the north. It was night when I wisited the bubblecam, but I`ll be back! -Believe me! Please correct my english, if I have written anything wrong... I probably have, since I`m new to both internet & computers. Best bubble wishes from Ruthie! OoOoOoOoO
（英语译为简体中文：我是来自北方寒冷国度的泡泡女孩。访问泡泡摄像头时是晚上，不过我会再来，相信我！如果英语写错了，请纠正，我大概确实写错了，因为互联网和电脑我都刚接触。来自 Ruthie 的最佳泡泡祝福！OoOoOoOoO）
I like bubbles, I have a dog named bubbles. He is my friend. My friend Bill says my dog is stinky.
（英语译为简体中文：我喜欢泡泡，我有只狗叫 Bubbles。它是我的朋友。朋友 Bill 说我的狗臭臭的。）
Bubble cam is a unique and happy idea. You must be happy people.
（英语译为简体中文：泡泡摄像头是个独特又快乐的点子。你们一定是快乐的人。）
did my message just then sound soppy? lol
（英语译为简体中文：我刚才那条留言是不是听起来太感伤了？哈哈。）
I think that what you do is great. Everyday you make many people from all over the world happy for a while with your wonderful invention. How on earth did you think to do this? It is great! I love it! Claire.
（英语译为简体中文：我觉得你们做的事很棒。每天，你们的美好发明都能让世界各地许多人开心一阵。你们到底是怎么想到的？太棒了！我喜欢！Claire。）
WOW! I havce really enjoyed seeing your site and making some bubbles. Thank you for some joy today 🙂
（英语译为简体中文：哇！我真的很喜欢逛你们的网站、制造一些泡泡。谢谢今天带来的欢乐 :)）
Greetings from Germany, we're coming next weekend to visit Florida. The bubble-cam is a funny idea, hope the holiday is full of this funny impressions.
（英语译为简体中文：来自德国的问候，我们下周末要去佛罗里达旅行。泡泡摄像头是个有趣的点子，希望假期里也充满这样有趣的印象。）
I love that the computer allows "safe" interacting like this. The bubble machine is fun and so is the one with AC napping! A peek into your world...good luck with the cooking thing!
（英语译为简体中文：我喜欢电脑能让人这样“安全”地互动。泡泡机很好玩，AC 打盹的那个也是！窥见你们世界的一角，祝烹饪事业好运！）
I love it! Thanks for sharing the photos too. So, how is the cooking business going for you?
（英语译为简体中文：我喜欢！也谢谢分享照片。那么，你们的烹饪生意怎么样了？）
We really enjoyed the bubbles...nice idea!
（英语译为简体中文：我们真的很喜欢这些泡泡，好点子！）
MAKES ME SMILE---THANKS!
（英语译为简体中文：让我微笑了，谢谢！）
How wonderful! I can't say that I've ever seen a guestbook that was so uplifting and positive. You truly have brightened lives and made smiles around the world! We're getting a snowstorm today, so seeing bubbles and sunshine sure make my day! 🙂
（英语译为简体中文：太美好了！我还真没见过如此积极、鼓舞人心的留言簿。你们确实点亮了世界各地人们的生活，让大家露出笑容！今天我们这里有暴风雪，所以看到泡泡和阳光，真的让我一天都开心！ :)）
What a great little diversion from the serious side of life.
（英语译为简体中文：从生活严肃的一面中暂时抽身，多好的小消遣。）
gotta admit i'm jelouse (hope thats spelled right) just stopped in, know its late. take care...
（英语译为简体中文：得承认我很嫉妒（希望拼对了），只是来看看，知道已经晚了。保重……）
Oceans of Love Bubbles, Baby
（英语译为简体中文：满满一海洋的爱之泡泡，宝贝。）
Thank you for a great bubble laugh !!!
（英语译为简体中文：谢谢泡泡带来的开怀大笑！！！）
A wonderful site proving that everyone has a niche in the universe. Instead of controlling robots on Mars, you've decided instead to blow bubbles in Florida. More power (and bubble solution) to you! How do I donate to your worthy cause?
（英语译为简体中文：美好的网站，证明每个人都能在宇宙里找到自己的位置。你们没有选择控制火星上的机器人，而是选择在佛罗里达吹泡泡。愿你们有更多力量和泡泡液！我该怎么为这项有意义的事业捐款？）
Neat site. Bubbles make us remember our childhood!
（英语译为简体中文：不错的网站。泡泡让我们想起童年！）
Bubbles bring out the kid in all of us,very col site.
（英语译为简体中文：泡泡唤起我们每个人心里的孩子，很酷的网站。）
Cool website. The bubblecam was a great idea.
（英语译为简体中文：很酷的网站。泡泡摄像头是个好主意。）
brought smile to me mug, also enjoyed flah dah foliage, i know linda will like this site when she sees it, hey your cooking looks good, got a restaurant?
（英语译为简体中文：让我这张脸露出了笑容，也喜欢佛罗里达的植物。我知道 Linda 看到后会喜欢这里。嘿，你们做的饭看起来不错，开餐厅吗？）
Odd but I like it.
（英语译为简体中文：古怪，但我喜欢。）
lol....we have lots of wind here too! the bubbles go flying....
（英语译为简体中文：哈哈，我们这里也风很大！泡泡都飞走了……）
thank you son loves bubbles
（英语译为简体中文：谢谢，儿子喜欢泡泡。）
Cool site, I visited at nite but will comeback during the day to play. My kitties love the pix of your crew too.
（英语译为简体中文：很酷的网站。我晚上来的，不过会白天再来玩。我的猫咪们也喜欢你们那群小家伙的照片。）
What fun! Thanks!
（英语译为简体中文：真好玩！谢谢！）
My second trip here. Way too cool.
（英语译为简体中文：第二次来了，太酷了。）
Like Rob, I too found this site by accident. Love the bubbles!
（英语译为简体中文：和 Rob 一样，我也是偶然发现这里。喜欢泡泡！）
Found this site by accident. Great idea and completely original. Everybody should experience this site. Well done!
（英语译为简体中文：偶然发现了这个网站。好点子，完全原创。每个人都应该体验一下，干得好！）
Its nice to send some bubbles for a freind - and these are for my friend Selina coz she is a bubbly person :o) take care you all!
（英语译为简体中文：给朋友送些泡泡真好，这些送给朋友 Selina，因为她像泡泡一样活泼 :o) 大家保重！）
We love your Halloween decorations. Love to try to pop the bubbles on the bat's wings. LOL
（英语译为简体中文：我们喜欢万圣节装饰，也喜欢试着让泡泡撞上蝙蝠翅膀破掉。哈哈。）
love the halloween decorations!
（英语译为简体中文：喜欢万圣节装饰！）
Your bubbles could be used as anti-depression treatment. Just knowing that at any moment someone could be sending bubbles up... it makes life a little better.
（英语译为简体中文：你们的泡泡可以用来对抗抑郁。只要知道任何时刻都可能有人正在放泡泡，生活就会好一点。）
Love your bubbles - thank you for sharing them and happy halloween to you both! Hugs Ladylisa
（英语译为简体中文：喜欢你们的泡泡，谢谢分享，也祝你们两位万圣节快乐！拥抱，Ladylisa。）
get a bubbly jubbly life!
（英语译为简体中文：去过点泡泡般快乐的生活吧！）
lovely bubbles
（英语译为简体中文：可爱的泡泡。）
Thanks for the eye view of our pursuit of happiness. It made my day.
（英语译为简体中文：谢谢让我们看见追求幸福的模样，让我的一天美好了。）
Well done on a unique site, brought a smile to my face
（英语译为简体中文：独特的网站，干得好，让我露出了笑容。）
happy halloween! bubble cam is looking great. thanks guys most enjoyable
（英语译为简体中文：万圣节快乐！泡泡摄像头看起来很棒。谢谢你们，非常有趣。）
dont turn it off at night fools. The time line eliminates half the globe from your site!! Including me!
（英语译为简体中文：别在晚上关掉，傻瓜们。时差把半个地球的人都挡在网站外了！！包括我！）
Felicidades. Gusto en visitar su pagina y de vez en cuando echar unas burbujas, son terapeuticas. Mucha suerte y no dejen las burbuuujaaas! Desde Guadalajara , Mexico. celsovoice@excite.com
（西班牙语译为简体中文：祝贺你们。很高兴访问网页，时不时放些泡泡，真能疗愈心情。祝好运，别停下泡——泡！来自墨西哥瓜达拉哈拉。celsovoice@excite.com）
hey its fun, good clean fun
（英语译为简体中文：嘿，这很好玩，健康纯粹的乐趣。）
Love the Halloween decorations. I visit your site often and enjoy the bubbles. A great stress reliever. Thanks.
（英语译为简体中文：喜欢万圣节装饰。我经常来，也很喜欢泡泡。很能减压，谢谢。）
you made my day
（英语译为简体中文：你们让我今天开心了。）
Well, Happy Halloween to you too!! :o) Looks great!!
（英语译为简体中文：好吧，也祝你们万圣节快乐！！ :o) 看起来很棒！！）
I LOVE your halloween decorations!!! I am a frequent visitor to your site and find setting off the bubbles really has a calming effect on me. But I miss the lights at night! As a night shift worker, I really appreciated being able to see bubbles while working, but now I can't. Please consider turning the light back on for those of us who are up all night. And keep up the great site, you make lots of people feel good everyday!
（英语译为简体中文：我爱你们的万圣节装饰！！！我经常来，发现启动泡泡真的能让我平静。不过我想念夜里的灯光！作为夜班工作人员，我很喜欢上班时也能看泡泡，可现在不行了。请考虑为我们这些通宵不睡的人重新开灯。继续经营这个很棒的网站吧，你们每天都让很多人心情很好！）
Nice site! I just saw you walk in front of the camera, you had shorts and a shirt with margarita glasses or something on the back. Like your dalmation too!
（英语译为简体中文：不错的网站！刚看到你走过摄像头前，穿着短裤和一件背后印有玛格丽特酒杯之类图案的衬衫。也喜欢你们的斑点狗！）
What a great concept, I love your site. I try to stop by once a week to send out some bubbles.... now if only I could reach and pop them remotely.
（英语译为简体中文：多好的构想，我爱你们的网站。我尽量每周来一次放泡泡，要是还能远程伸手把它们戳破就好了。）
We loved it, can't wait to show the kids
（英语译为简体中文：我们很喜欢，迫不及待给孩子们看。）
kewl bubbles...original implemetation of x10 🙂
（英语译为简体中文：很酷的泡泡，X10 的独创用法 :)）
bored at work so came to check out your page, made me laugh and kept me amused, cheers guys.
（英语译为简体中文：上班无聊，所以来看看你们的页面，把我逗笑，也让我解了闷，谢谢你们。）
whoa! almost got somebody with a blast of bubbles! i pushed the button and the next frame somebody was there!
（英语译为简体中文：哇，差点用一阵泡泡喷到人！我按了按钮，下一帧就有人在那里了！）
What a chortle! All the best
（英语译为简体中文：笑得真开心！祝一切顺利。）
cool bubble machine we want one for the kids they loved it!
（英语译为简体中文：很酷的泡泡机，我们想给孩子们买一台，他们很喜欢！）
What a fun 30 seconds. It makes my day.
（英语译为简体中文：多好玩的 30 秒，让我的一天美好了。）
Great page full of fun and joy. Thanks for sharing your life with the rest of us. My wife and I have been thinking of doing something like this but we thought .... well we didn`t know so now that we have seen it done it will be full speed ahead. We share your joy of snorkelling also so really enjoyed that and we will have plenty of pages of dive shots to share on our site too. I will drop you a line with the url when I get it up.
（英语译为简体中文：充满乐趣和欢乐的好页面。谢谢与我们其他人分享生活。妻子和我一直想做类似的东西，不过当时想……嗯，我们不知道怎么做。现在看到你们做成了，就要全速前进了。我们也喜欢浮潜，所以很喜欢那部分，我们自己网站也会有许多页潜水照片可以分享。上线后我会给你们写信，附上网址。）
Thanks for letting us drop in !! Hope we didn't startle the dog!
（英语译为简体中文：谢谢让我们来做客！！希望没吓到狗！）
This is the best therapy session I have ever had! (The only one, too). You guys are terrific. Your entire site is fabulous and tons of fun. I am waiting to spot A.C today...she must be cruisin' somewhere....maybe looking out the window at all of the bubbles? LOL. Thanks for putting this all together and sharing your lives with us. I will be stopping in quite often now that Fall is officially here and the weather will get worse in NJ....wishing we were in Florida until at least April! Thanks again, Carole.
（英语译为简体中文：这是我经历过最好的心理疗愈！（也是唯一的一次。）你们真好。整个网站都很棒，特别有趣。今天我正等着发现 A.C.，她一定在什么地方溜达，也许正透过窗户看那些泡泡？哈哈。谢谢你们把这一切搭起来，和我们分享生活。现在正式入秋，新泽西天气会越来越差，我会经常来，真希望我们能在佛罗里达待到至少四月！再次感谢，Carole。）
Love the bubble cam, man!
（英语译为简体中文：我爱泡泡摄像头，朋友！）
luvvly bubbly
（英语译为简体中文：可爱又冒泡。）
thought i'd check in to see how you guys are fairing with all this weather we've been havin. looks like ya got sun! good to see. once again, great bubbles! take care...
（英语译为简体中文：最近天气这样，想来看看你们怎么样。看起来有阳光！很高兴看到。再次说，泡泡真棒！保重。）
aiii ke bonitooo muy original y bonito patio un beso killing zoe
（西班牙语译为简体中文：哎呀，多漂亮啊，很有创意，露台也漂亮。亲一下，Killing Zoe。）
We're very impressed. Now how do we start the microwave!!
（英语译为简体中文：我们很佩服。现在怎么启动微波炉！！）
i just luv the bubblecam! thanx!
（英语译为简体中文：我就是爱泡泡摄像头！谢谢！）
Son un montón de preciosas burbujas. Enhorabuena!!
（西班牙语译为简体中文：好多美丽的泡泡。恭喜！！）
too darn cool to be able to blow bubbles from Virginia
（英语译为简体中文：能从弗吉尼亚吹泡泡，实在太酷了。）
WE THINK THIS IS FANTASTIC AND HAS CHEERED UP OUR SUNDAY AFTERNOON.
（英语译为简体中文：我们觉得太棒了，让我们的周日下午开心起来。）
Great show, will watch every day from now on...
（英语译为简体中文：精彩的表演，从现在起每天都会看……）
rickey don't loose that number! just be goooooooodddddd!!!
（英语译为简体中文：Rickey，别弄丢那个号码！只要好——好的！！！）
This is such an awsome site! I sat and relaxed and throughly enjoyed looking through all your picture albums. Thanks for sharing with us. I absolutely love your bubble machine. What a great stress reliever. My brother and his family live in Coral Springs. I love to visit them in Florida and hope to live there myself one day. God Bless you guys.
（英语译为简体中文：这是个特别棒的网站！我坐下来放松，仔细看完所有相册，很享受。谢谢与我们分享。我太喜欢泡泡机了，真是减压的好东西。我的兄弟和他的家人住在科勒尔斯普林斯。我喜欢去佛罗里达看他们，希望有一天自己也能住在那里。愿上帝保佑你们。）
A work mate just showed this invigorating site. How amazing the make bubbles in FL!! This will become a favorite of mine and I intend to share it with many friends!
（英语译为简体中文：同事刚给我看了这个令人精神振奋的网站。能在佛罗里达放泡泡，太神奇了！！这会成为我的最爱之一，我打算和很多朋友分享！）
I've been coming to this site for over a year, still love it!
（英语译为简体中文：我来这个网站一年多了，仍然喜欢！）
we loved this site we live in birmingham in england and we made bubbles all the way from here.thats brilliant 11th september 2003
（英语译为简体中文：我们喜欢这个网站。我们住在英国伯明翰，远在这里也能放泡泡，太棒了。2003 年 9 月 11 日。）
Love this site, making bubbles in the US all the way from England!!!
（英语译为简体中文：喜欢这个网站，远在英国也能在美国制造泡泡！！！）
cool site, mindless fun.....and I think it relieves stress!!! (I feel better already!!)
（英语译为简体中文：很酷的网站，不用动脑的乐趣，而且我觉得能减压！！！（已经感觉好多了！！））
Love the machine,keep up the great work.
（英语译为简体中文：喜欢这台机器，继续加油。）
I love this 🙂 It is so much fun!
（英语译为简体中文：我喜欢这个 🙂 太好玩了！）
Thats the cutest thing!!!!
（英语译为简体中文：这是最可爱的东西！！！！）
totlly pointless...but why the hell not!!!
（英语译为简体中文：完全没意义，但为什么不呢！！！）
Hi there! Love the site concept, made me laugh and at this moment, I really need a laugh. Thanks
（英语译为简体中文：嗨！喜欢网站的构想，让我笑了，而此刻我真的需要笑一笑。谢谢。）
I blow these bubbles today in sweet memory on my beloved wife Leslie (she loved bubbles). This is for you, angel. Rest well...I'll see you soon.
（英语译为简体中文：今天吹这些泡泡，温柔地纪念挚爱的妻子 Leslie（她喜欢泡泡）。这是给你的，天使。好好安息，我很快会见到你。）
They're forcing me into Bubble "Rehab" tomorrow!....see ya in 28 days!
（英语译为简体中文：他们明天要逼我去接受泡泡“戒瘾治疗”了！……28 天后见！）
a nice break from work
（英语译为简体中文：工作间隙不错的休息。）
told you it was class Miss H
（英语译为简体中文：我就说很一流吧，H 小姐。）
wot a site. pure class. cheers paul for tellin me bout this website.
（英语译为简体中文：多棒的网站，绝对一流。谢谢 Paul 告诉我这里。）
I love the bubblecam and visit often. It's a nice break after work or class. We'll be visiting Florida in October (Destin) and I like to see a preview of the beautiful weather you're having. Thank you!!!
（英语译为简体中文：我爱泡泡摄像头，经常来。工作或上课后，是很好的放松。十月我们会去佛罗里达的德斯廷，我喜欢提前看看你们那里的好天气。谢谢！！！）
From a Texas nurse and her nurse's aide (my hubby-and that's for real)...thanks for a sweet site...he's the one who finds all this fun stuff...and as a break from the hospice work we both do...a nice release at the end of the day.... P.S. Are you close to Tampa? My brother lives there in a suburb called Lutz....I'm one of seven, lucky nuber 5, but he's luckier number 4!
（英语译为简体中文：来自一位得克萨斯护士和她的护理助理（我的丈夫，真的如此）：谢谢这么温馨的网站。总是他找到这些有趣的东西。我们俩都从事临终关怀工作，这给我们带来休息，是一天结束时很好的放松。附言：你们离坦帕近吗？我兄弟住在那里的一个郊区，叫 Lutz。我们兄弟姐妹七个，我是幸运的老五，不过他是更幸运的老四！）
Rainbows are very special gift from god, so are bubbles!!
（英语译为简体中文：彩虹是上帝非常特别的礼物，泡泡也是！！）
Nae bad at a'!
（苏格兰语译为简体中文：一点也不差！）
nice one the kids thought it was great see all the bubbies
（英语译为简体中文：真不错，孩子们觉得看到所有这些泡泡太棒了。）
we love those bubbles. our friends also think they're great. thanks.
（英语译为简体中文：我们爱那些泡泡，朋友们也觉得很棒。谢谢。）
hello like your bubbles! I am in france at the moment but I am English! I am 8 years old 9 this september.....I think that this bubble thing is excellent and good fun and i have watched all the bubbles. Anyway gotta go see yu! bye.....
（英语译为简体中文：你好，喜欢你们的泡泡！我现在在法国，不过我是英国人！今年 8 岁，九月就 9 岁了。我觉得泡泡这东西很棒，很有趣，看了所有泡泡。总之得走了，再见！……）
Hello! Just wanted to let you know that I still love the Bubble Cam. Had to stop trying to access the A.C. Web Cam in Netscape. Gave up. Kept getting the 404 message. Now, I will just have to watch for good old A.C. from IE. Thanks for putting up with all of us blowing bubbles in your backyard!
（英语译为简体中文：你好！只是想告诉你们，我仍然喜欢泡泡摄像头。不得不停止尝试用 Netscape 打开 A.C. 摄像头了，放弃了，总是收到 404 提示。现在只好用 IE 来看亲爱的 A.C.。谢谢你们包容我们所有人在你们后院吹泡泡！）
Wooow, nice to bubble in Delray fromout of Belgium, I got some friends living in Delray and been two times overthere, liked the food at 3 j's and enjoyed the margerita's at the sea side at the luna rosa's, and the ribb's at toni roma's. Nice site guys, hope to visit delray soon !!!!!!!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：哇，从比利时到德尔雷放泡泡，真好。我有些朋友住在德尔雷，也去过两次。喜欢 3 J's 的食物，喜欢海边 Luna Rosa 的玛格丽特，还有 Tony Roma's 的肋排。很棒的网站，希望很快再去德尔雷！！！！！！！！！！！！！！！）
Classic, just, classic!
（英语译为简体中文：经典，简直经典！）
INCREDIBLY ORIGINAL! Everybodys gonna hear about this one, I mean everybody! You can bet that I'm gonna put you guys in my favorites. If I ever feel stress I'll just stop by for a moment... THANKS AGAIN!...
（英语译为简体中文：创意十足！所有人都会听说这个，我是说所有人！我肯定要把你们加入收藏。以后感到压力时，就来待一小会儿。再次感谢！……）
Thanks for the bubbles....how cool are you?! Can wait to share it with others! 🙂
（英语译为简体中文：谢谢泡泡，你们也太酷了吧？！期待和别人分享！ :)）
We just love this site. We blew bubbles for Rainbow. drop us a line: arkdogman@earthlink.net
（英语译为简体中文：我们就是喜欢这个网站。为 Rainbow 吹了泡泡。给我们写信吧：arkdogman@earthlink.net）
I hate the bubble cam!
（英语译为简体中文：我讨厌泡泡摄像头！）
What a great site and idea, cant wait for my hoilday this Friday in SUNNY FLORIDE
（英语译为简体中文：多棒的网站和点子，迫不及待等这个周五去阳光明媚的佛罗里达度假了。）
In memory of Rainbow. I like the site - it is a neat idea!
（英语译为简体中文：纪念 Rainbow。我喜欢这个网站，是个好点子！）
bubbles for rainbow - one of the most beautiful cats i've ever seen....rest in peace, bo!
（英语译为简体中文：为 Rainbow 献上泡泡，她是我见过最美的猫之一。安息吧，Bo！）
Nice to be able to blow bubbles for my children 5000 miles away from my old home of Florida!!!Thanks!!
（英语译为简体中文：能为孩子们吹泡泡，而泡泡就在五千英里外我曾经的家乡佛罗里达，真好！！！谢谢！！）
So sorry to hear about Rainbow. Keep her memory alive, and she will always be with you.
（英语译为简体中文：听到 Rainbow 的消息很难过。让她的记忆鲜活，她就会一直与你们同在。）
I enjoyed the technical behind the scenes as much as the bubble machine. Very clever
（英语译为简体中文：我对幕后技术的喜爱不亚于泡泡机本身。非常聪明。）
Wow! Love the Bubble Idea!Very inventive!
（英语译为简体中文：哇！喜欢泡泡这个点子！很有创造力！）
God needed a Rainbow in heaven...I'm sorry for your loss.
（英语译为简体中文：上帝在天堂需要一道 Rainbow……对你们的失去深感遗憾。）
** For a beautiful Rainbow **
（英语译为简体中文：** 献给美丽的 Rainbow **）
A beautiful tribute to beautiful Rainbow. Wishing you peace.
（英语译为简体中文：献给美丽 Rainbow 的美好纪念。愿你们找到平静。）
wonderful tribute to Rainbow - you are in our thoughts
（英语译为简体中文：对 Rainbow 的美好纪念，我们惦记着你们。）
What a beautiful tribute to Rainbow.
（英语译为简体中文：多么美好的 Rainbow 纪念。）
We are all grieving the loss of sweet Rainbow. You are in my thoughts during this extremely painful time. Hugs!!
（英语译为简体中文：我们都在为可爱的 Rainbow 离去而悲伤。在这无比痛苦的时刻，我惦记着你们。拥抱！！）
THIS IS ONE OF THE GREATEST SITES EVER CREATED!!!!! THANK YOU SO MUCH!!!!
（英语译为简体中文：这是有史以来最棒的网站之一！！！！！非常感谢！！！！）
I pressed the bubble button numerous times in memory of beautiful Rainbow. And more times to help heal the pain her wonderful and loving Beans are feeling. Hugs to you all.
（英语译为简体中文：我按了很多次泡泡按钮，纪念美丽的 Rainbow。又多按了几次，希望帮助抚平她那温柔可爱的人类家人的痛苦。拥抱你们所有人。）
What a unique website! Thanks for giving us the opportunity to offer bubbles for Rainbow. Blessings to all of you. Nancy, Kramer, Tori, and Jasper (GA)
（英语译为简体中文：多独特的网站！谢谢让我们有机会为 Rainbow 送上泡泡。祝福你们所有人。Nancy、Kramer、Tori 和 Jasper（GA）。）
Your Rainbow is thought about w/love & kindness by many.
（英语译为简体中文：许多人都带着爱与温柔思念你们的 Rainbow。）
This is so wonderful. Many thoughts continue to be with you during this sad time. I'm sure Rainbow is at the Bridge chasing all the bubbles that are coming her way in here memory. Purrs & Hugs Charmaine & Merlin
（英语译为简体中文：这太美好了。在这个悲伤时刻，我们一直惦记着你们。我相信 Rainbow 正在彩虹桥上，追逐着所有为纪念她而飘来的泡泡。呼噜声与拥抱，Charmaine 和 Merlin。）
What a wonderful feeling to send bubbles of love to Rainbow at the Bridge! Much love and sympathies in the loss of your sweet sugarbaby and what a glowing tribute to a sweet bundle of fur. May you always remember only happy times of your Rainbow.
（英语译为简体中文：向彩虹桥上的 Rainbow 送去爱的泡泡，感觉多美好！失去可爱的糖宝贝，向你们献上满满的爱与慰问。这是给一个甜美毛孩子多么灿烂的纪念。愿你们想起 Rainbow 时，永远只有快乐的时光。）
Hi Rainbow could not have found better people
（英语译为简体中文：你们好，Rainbow 不可能找到比你们更好的人了。）
How beautiful! What a lovely tribute to her! Especially since when you look at a bubble, every single one has a tiny rainbow inside! It was like watching fairies dancing in the garden. Thank you for sharing your bubble garden with us! I felt not only closer to Rainbow, but also to my own little Bunny. I had asked him to find her and keep her company, so maybe they really are together!
（英语译为简体中文：多美啊！对她多么可爱的纪念！尤其是仔细看泡泡时，每一个里面都有一道小彩虹！就像看仙子在花园里跳舞。谢谢与我们分享泡泡花园！我觉得不仅与 Rainbow 更亲近，也更靠近我自己的小 Bunny。我曾请他去找到她、陪伴她，也许他们真的在一起了！）
Grandmomma went to the garden to be with bear and blow bubbles for Rainbow there to.She had to fly as the floated up and cry when on the back of a butterfly one seemed to go higher than the rest. *HUG* How beautiful for you to let us share in your joys of her thank you.
（英语译为简体中文：奶奶去了花园，陪着 Bear，也在那里为 Rainbow 吹泡泡。泡泡飘起时，她也仿佛必须飞翔；一个泡泡像是乘着蝴蝶的背，比其他的飞得更高，她流下了眼泪。*拥抱* 你们让我们分享关于她的快乐，真美好，谢谢。）
I'm sure it's a busy bubble day with all of us out here thinking of you. Treasure those last moments. They'll last you until you meet Rainbow again.
（英语译为简体中文：我们大家都在想着你们，相信今天会是泡泡忙碌的一天。珍藏最后的那些时刻，它们会陪伴你们，直到再次与 Rainbow 相见。）
Bubbles for your sweet baby, Rainbow!
（英语译为简体中文：为你们可爱的宝贝 Rainbow 献上泡泡！）
What a beautiful tribute to sweet Rainbow, I'm so sorry for your loss. The memories of Rainbow will live in your hearts forever.
（英语译为简体中文：对甜美 Rainbow 多么美好的纪念。为你们的失去深感难过。Rainbow 的回忆会永远活在你们心里。）
Very sorry for your loss. May every bubble bring a happy memory to light.
（英语译为简体中文：对你们的失去深感遗憾。愿每个泡泡都唤起一段幸福的回忆。）
In memory of sweet, precious Rainbow. Laura, may you find peace and comfort in all your wonderful memories of Rainbow.
（英语译为简体中文：纪念甜美、珍贵的 Rainbow。Laura，愿你从所有关于 Rainbow 的美好回忆里找到平静与安慰。）
Take comfort in each other and your memories of your beautiful Rainbow.
（英语译为简体中文：愿你们从彼此身上，以及关于美丽 Rainbow 的回忆中得到安慰。）
Pushed for Bubbles three times -- May you have a happy Rainbow memory for each and every bubble. And, may your heart feel lighter with each of those memories...
（英语译为简体中文：按了三次泡泡按钮。愿每一个泡泡都带来一段 Rainbow 的快乐回忆，愿每一段回忆都让你们心里轻松一点……）
This Suds for you, Rainbow! Blowin kisses...Franny and Willy
（英语译为简体中文：Rainbow，这些泡泡献给你！送上飞吻……Franny 和 Willy。）
I hope you get bubbles all day in memory of your sweet girl. She touched us all.
（英语译为简体中文：希望你们一整天都收到泡泡，纪念可爱的女孩。她触动了我们所有人的心。）
Thinking of you & Rainbow.
（英语译为简体中文：想着你们和 Rainbow。）
Sending you our prayers and thoughts.May you find peace.sending you hugs.Our civie Bella that went to the Bridge a month ago will help Rainbow.God Bless
（英语译为简体中文：送上我们的祈祷与思念。愿你们找到平静，给你们拥抱。我们没有糖尿病的猫 Bella 一个月前去了彩虹桥，她会帮助 Rainbow。愿上帝保佑。）
So much fun!! These sites are sooo addictive!!
（英语译为简体中文：太好玩了！！这些网站太让人上瘾了！！）
Hope that these bubbles remind you of your dear Rainbow and your love for one another.
（英语译为简体中文：希望这些泡泡让你们想起亲爱的 Rainbow，以及你们彼此的爱。）
So sorry for your loss
（英语译为简体中文：对你们的失去深感难过。）
I hope each bubble brings healing thoughts to you and your family. I'm so sorry that dear Rainbow had to leave you. ((((((((((hugs))))))))))
（英语译为简体中文：希望每一个泡泡都给你和家人带来疗愈的思绪。亲爱的 Rainbow 不得不离开你们，我非常难过。((((((((((拥抱))))))))))）
What a lovely tribute! I have always thought of rainbows when blowing bubbles - and now i will always think of you and Rainbow! {{{ Hugs }}}
（英语译为简体中文：多美好的纪念！吹泡泡时，我一直会想到彩虹，以后也会永远想到你们和 Rainbow！ {{{ 拥抱 }}}）
Sending you and your family healing thoughts and prayers!
（英语译为简体中文：向你和家人送上疗愈的思念与祈祷！）
For Rainbow and Laura...
（英语译为简体中文：献给 Rainbow 和 Laura……）
Blowing bubbles and remembering Rainbow.
（英语译为简体中文：吹着泡泡，怀念 Rainbow。）
Blowing bubbles...thinking of Rainbow & Laura!
（英语译为简体中文：吹着泡泡，想着 Rainbow 和 Laura！）
Wonderful page, wonderful tribute to your beloved Rainbow. May the good memories float in more and more with the bubbles !
（英语译为简体中文：美好的页面，献给你们挚爱的 Rainbow 的美好纪念。愿美好的回忆随着泡泡越来越多地飘来！）
Fly free sweet Rainbow with the gentle breeze. Up, Up and away with each bubble, to the heavens, and take your place among the stars. What a beautiful tribute for such a special furbaby.
（英语译为简体中文：可爱的 Rainbow，随微风自由飞翔吧。伴着每个泡泡向上、向上、飞向远方，飞上天堂，在群星间找到自己的位置。对这么特别的毛孩子，多么美好的纪念。）
Wanted to make sure to stop buy and blow some bubbles for Rainbow. I'm so sorry for your loss and hope that you feel at peace knowing that you did everything you could possibly do for your cat. I know you will miss him more than words can say. Our thoughts are with you.
（英语译为简体中文：一定要抽空来，为 Rainbow 吹些泡泡。对你们的失去深感遗憾，希望你们知道已为猫做了所有能做的事，心中能得到平静。我知道你们会想念它，言语无法形容。我们惦记着你们。）
Hi, Laura **** awww, the bubbles are such a wonderful way for us to let you know we are remembering your good little girl, Rainbow. And also wishing you peace and hope****
（英语译为简体中文：嗨，Laura **** 啊，泡泡是如此美好的方式，让你知道我们记得你乖巧的小姑娘 Rainbow，也祝愿你找到平静与希望 ****）
I stopped by and blew some bubbles in memory of Rainbow, and I am mesmerized by this site. I used to live in Pompano Bch and I miss So Fla so it's nice to visit your garden!!! Thank you for making this possible!!
（英语译为简体中文：我来吹了些泡泡纪念 Rainbow，这个网站让我着迷。我以前住在庞帕诺海滩，很想念南佛罗里达，所以能来你们的花园真好！！！谢谢让这成为可能！！）
I changed computers and lost the website. Found it again and blew some bubbles. I love this site!
（英语译为简体中文：换电脑后弄丢了网址。又找到了，还吹了些泡泡。我爱这个网站！）
HEY!! :o) I saw some woman on the cam!! Right when I blew the bubbles, she walked out in front! COOL!!
（英语译为简体中文：嘿！！ :o) 我在镜头里看到了一个女人！！正好我放泡泡时，她走到了前面！酷！！）
Uuuuu...Yeah! What he said. :o)
（英语译为简体中文：呜……没错！就是他说的那样。 :o)）
Hat mir sehr gut gefallen.
（德语译为简体中文：我非常喜欢。）
this is too cool my 4 yr old loves it thank-you for such a creative site
（英语译为简体中文：太酷了，我四岁的孩子很喜欢，谢谢这么有创意的网站。）
bubble tastic mate!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：泡泡棒极了，朋友！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！）
I love bubbles and to have a bubblecam so we can blow bubbles is so cool.
（英语译为简体中文：我爱泡泡，有个泡泡摄像头让我们能吹泡泡，真酷。）
I love bubbles so to see a bubble cam like this always makes me giggle - I've added it to my faves as I want to show my friend 🙂
（英语译为简体中文：我爱泡泡，所以看到这样的泡泡摄像头总会咯咯笑。我已经收藏了，想给朋友看看 :)）
This is a very intresting sight i always crack up when i come to it thank you for doing it
（英语译为简体中文：这是个很有趣的网站，我每次来都会笑个不停，谢谢你们做这个。）
what a fun site. i have e-mailed my mom in indiana about it and am telling all my friends. thanks for the smiles
（英语译为简体中文：多好玩的网站。我已经发邮件告诉印第安纳的妈妈，也在告诉所有朋友。谢谢这些笑容。）
I saw your site a few years ago and lost track of it. Found it again on EarthCam. Yea! Sent it to my friends everywhere! Bubbles forever!!!!
（英语译为简体中文：几年前看过你们的网站，后来找不到了。在 EarthCam 又找到了，耶！发给了各地的朋友！泡泡永远飞！！！！）
Thanks for making me smile! 🙂
（英语译为简体中文：谢谢让我微笑！ :)）
Cool bubbles!
（英语译为简体中文：很酷的泡泡！）
Way too fun! But I'd better get back to work--they don't pay me to blow bubbles...
（英语译为简体中文：太好玩了！不过我得回去工作，他们可不是付钱让我吹泡泡的……）
Great site..my kids simply love this!!.They would love to press the button and watch the bubbles for ages...
（英语译为简体中文：很棒的网站，我的孩子们太喜欢了！！他们很愿意长时间按按钮、看泡泡。）
glad to find you again.missed you while my puter was dead.great site
（英语译为简体中文：很高兴再次找到你们。电脑坏掉时很想念这里。很棒的网站。）
Fun!!!
（英语译为简体中文：好玩！！！）
Very bubblicious! Beats the kitty litter cam Hands Down!!!
（英语译为简体中文：泡泡美妙极了！轻轻松松胜过猫砂盆摄像头！！！）
A very cool idea, how about some strobe lights as well ?(can't blame a guy for asking !)
（英语译为简体中文：很酷的点子，要不要再加些频闪灯？（总不能怪人问问吧！））
Incredibubble!!!
（英语译为简体中文：“泡”可思议！！！）
a lot of fun. pressed the bubble cam twice (how greedy). sorry i did'nt see ac. guess i'll have to visit again. it was fun.
（英语译为简体中文：很好玩。按了两次泡泡按钮（真贪心）。遗憾没看到 AC，看来还得再来。很有趣。）
Very different and smashing fun. Well Done!
（英语译为简体中文：与众不同，好玩极了。干得好！）
What a great idea. Everyone loves bubbles. Hee-hee....would love to see the dog chasing the bubbles.
（英语译为简体中文：多好的点子。人人都爱泡泡。嘿嘿，真想看狗追泡泡。）
I am a regular here at the Bubble Cam, and am still enjoying it. Have you ever thought of changing the background though and/or making a guest appearance? Thanks!!!
（英语译为简体中文：我是泡泡摄像头的常客，仍然很喜欢。不过你们有没有考虑换换背景，或者亲自出镜一下？谢谢！！！）
i moved to nc 2 years ago, and ive been missing fla terribly...im always looking for live cams to see whats going on, and i ran across yours...i wish i could sit on the patio and have a margarita in the sunshine...by the way, my brother still lives in fla....in north mia, and he's a chef...graduated from johnson & wales in 1995...i will be checking out the bubbles again, thanks for making me feel not quite so homesick
（英语译为简体中文：两年前我搬到了北卡罗来纳，非常想念佛罗里达。我总在找实时摄像头看看那里发生什么，然后遇到了你们。真希望能坐在露台上，在阳光下喝杯玛格丽特。顺便说，我兄弟还住在佛罗里达，北迈阿密，是个厨师，1995 年毕业于 Johnson & Wales。我还会再来看泡泡，谢谢让我没那么想家。）
Came across your bubbles by chance. I think they're brill.
（英语译为简体中文：偶然遇到你们的泡泡，我觉得太棒了。）
I found this by pure accident, and have saved it as a Favorite. Each time I need a little smile at work, I just blow some bubbles!
（英语译为简体中文：纯属偶然发现了这里，已经收藏。每次上班时想笑一笑，就吹些泡泡！）
Found by accident but made us giggle and say * ahhhh *
（英语译为简体中文：偶然发现的，却把我们逗得咯咯笑，还发出“啊——”的感叹。）
i found you by accident and am overwhelmed that i can affect the garden of a house so far away............pleasure!!!!!
（英语译为简体中文：偶然发现了你们，想到自己能影响那么遥远的一座房子的花园，惊叹不已……真开心！！！！！）
How fun! We are a mom and daughter who really enjoy watching your garden bubbles!
（英语译为简体中文：多好玩！我们是一对母女，很喜欢看你们花园里的泡泡！）
Fantastic idea! Really entertaining, and takes you right there! Will be back often!! Good luck and take care......
（英语译为简体中文：绝妙的点子！真的很有趣，让人身临其境！会常来！！祝好运，保重……）
lot of fun when working night shift in england.
（英语译为简体中文：在英格兰上夜班时，这很好玩。）
Pretty cool,even for an old guy like me!
（英语译为简体中文：真酷，连我这样的老头也觉得如此！）
I have never seen AC and having two cats myself would very much like to. Would AC like a toy that is operated by remote similar to the light and bubble machine? If he had a bell on a string or a flexible stick that moved he would be more likely to visit his spot to appear on camera. Electrical apparatus that rotated (slowly) or moved like a metronome could be modified into a cat toy. Think about it and I'll look for it on the site next time I visit. Cheers to unique ideas!
（英语译为简体中文：我从没见过 AC，自己也养了两只猫，所以很想看看。AC 会不会喜欢一个像灯和泡泡机那样遥控的玩具？要是有根绳子吊着铃铛，或者会动的软杆，它也许更愿意去那个位置上镜。缓慢旋转的电动装置，或像节拍器那样摆动的东西，都能改成猫玩具。考虑一下吧，下次来我会找找。为独特的点子干杯！）
HAHAH THATS REALLY COOL BLOWING BUBBLES I COULD NEVER DO IT (JOKING) LUV THE SITE YOUS ROCK
（英语译为简体中文：哈哈，吹泡泡真酷，我可永远做不到（开玩笑的）。爱这个网站，你们太棒了。）
Cute. Very cute.
（英语译为简体中文：可爱，非常可爱。）
thanks for the beer.. i am sure it was your idea andie
（英语译为简体中文：谢谢啤酒，我肯定这是你的主意，Andie。）
pretty cool guys
（英语译为简体中文：挺酷的，伙计们。）
It was great on 56k! But now I'm on Broadband, WOW!!, The patio cam is just like "streaming video"
（英语译为简体中文：用 56k 拨号时已经很棒！现在我用宽带了，哇！！露台摄像头就像“流媒体视频”。）
Cool, this site could become adictive!
（英语译为简体中文：酷，这个网站可能让人上瘾！）
Zajebista strona, co tu dużo mówić - zajrzyj !!!
（波兰语译为简体中文：这网站他*的太棒了，没什么好说的，进来看看！！！）
Odlotowa stronka !!!
（波兰语译为简体中文：超酷的小网站！！！）
It's silly, but it makes in smile and that's worth a lot these days!
（英语译为简体中文：虽然傻气，但让我笑了，而在如今，这很珍贵！）
This site is cool!It made me smile.Thanks a lot.
（英语译为简体中文：这个网站很酷！让我笑了。非常感谢。）
Just a suggestion, AC needs a wish list on Amazon so admirers can send him gifts. Yes, people will send him gifts/money, you crazy cats!
（英语译为简体中文：只是个建议，AC 需要一份亚马逊愿望清单，让粉丝能送礼物给它。没错，大家会送礼物和钱的，你们这群疯猫！）
very cool
（英语译为简体中文：非常酷。）
Pretty cool. I like bubbles.
（英语译为简体中文：真酷。我喜欢泡泡。）
very good
（英语译为简体中文：很好。）
Bubbles, bubbles everywhere. I blow bubbles without a care. When I get depressed, and sometimes I am, I just go to Andie And Mike's Bubble Cam.
（英语译为简体中文：泡泡，泡泡，到处都是泡泡。我无忧无虑地吹泡泡。有时心情低落，我就去 Andie 和 Mike 的泡泡摄像头看看。）
WOW!!! I have never seen anything like this before!! Can't wait to show the wife!!
（英语译为简体中文：哇！！！以前从没见过这样的东西！！迫不及待给妻子看！！）
Very Cool! I just hope Micheal Jackson does not see this site!!! LOL
（英语译为简体中文：真酷！只希望 Michael Jackson 别看到这个网站！！！哈哈。）
Nice site - nice to do something different...
（英语译为简体中文：不错的网站，能做点不一样的事真好。）
Your site is great, your bubbles are fantastic and your bbq looks amazing! (Ive got a roll ready if your sending out invites!) 😉
（英语译为简体中文：网站很棒，泡泡精彩，烧烤看起来也太诱人了！（要是发请柬，我已经准备好面包卷了！） ;-)）
hi from Belgium.
（英语译为简体中文：来自比利时的问候。）
We love AC almost as much as we love the bubble cam! MY husband thinks it so cruel that you have a remote light pointed to his spot, so people can see him if it's too dark. He decided to prove his point to me, and took a flash light to bed one night. As soon as I fell asleep, he turned the flash light on, shining it in my face, and informing me of how AC must feel with people bugging him with a spot light while he tries to sleep. 🙂 OK, OK, he has a point! Perhaps a kitty treat dispencer for AC, instead of a light could be in the works? Ofcourse, then, he would weigh 100 pounds! He's sooooooooooo beautiful! Del Ray Beach has the best people! It's where I go to long board! 🙂
（英语译为简体中文：我们喜欢 AC，几乎和喜欢泡泡摄像头一样多！丈夫觉得你们把遥控灯对着它的位置，让天黑时大家也能看到它，实在太残忍了。他决定向我证明这一点，有天晚上带了个手电筒上床。我一睡着，他就打开手电照着我的脸，告诉我 AC 想睡觉时，被大家用聚光灯打扰是什么感觉。 🙂 好吧，好吧，他说得有道理！也许可以考虑用遥控猫零食机代替灯？当然，那样它就会胖到 100 磅！它太——漂亮了！德尔雷海滩的人最棒！我就是去那里玩长板的！ :)）
you crazy cats ! brill
（英语译为简体中文：你们这群疯猫！太棒了。）
pure dead brilliant mate
（英语译为简体中文：真是棒极了，朋友。）
I love your site!! Keep it up.
（英语译为简体中文：我爱你们的网站！！继续加油。）
Yey!
（英语译为简体中文：耶！）
When my mind is full of troubles, I can come here and blow some bubbles. 🙂 Thank you!
（英语译为简体中文：脑子里满是烦恼时，我可以来这里吹些泡泡。 🙂 谢谢！）
How unusual! This is a great idea, and a lot of fun! I think it's awesome that I can be in Indiana, and yet make bubbles in your backyard, in Florida! :o) Thank you for creating this! I have put it in my "favorites". Take care!
（英语译为简体中文：多么不寻常！好点子，也很好玩！我在印第安纳，却能在你们佛罗里达的后院放泡泡，我觉得太棒了！ :o) 谢谢创造这个！我已经放进“收藏夹”了。保重！）
That is too cool! I've NEVER seen ANYTHING like this! Reload the cheese, Jimmy, cuz I've seen it all now!! Thank you!!!
（英语译为简体中文：太酷了！我从没见过这样的东西！Jimmy，再装点奶酪吧，因为现在我可什么都见识了！！谢谢！！！）
If I was only rich... and I would hire you to come and rig up my pop up deer on my deck/cam in the Hiawatha National Forest. Keep up the great site......... roger
（英语译为简体中文：要是我有钱就好了，我就雇你们来，在海华沙国家森林里帮我把露台／摄像头那套会弹起来的鹿装置接好。继续经营这个很棒的网站……Roger。）
i think your site is very awesome i would have never thought something like this would be on the internet but its very awesome!!!!
（英语译为简体中文：我觉得你们的网站太棒了，从没想到互联网上会有这样的东西，真的太棒了！！！！）
BUBBLES!! yey! It's amazing how amusing watching bubbles over a webcam is! thank god for sites like this, that never cease to entertain me!!
（英语译为简体中文：泡泡！！耶！通过网络摄像头看泡泡居然这么有趣，真神奇！感谢有这样的网站，始终让我开心！！）
GREAT SITE.....LOVE IT!
（英语译为简体中文：很棒的网站，喜欢！）
What a hoot!
（英语译为简体中文：太逗了！）
VERRY FUNNY GREAT IDEA!
（英语译为简体中文：非常有趣，好点子！）
I love your bubble site! I made it a favorite that I can come back to again. Let's face it, being able to blow bubbles in your back yard from over here is pretty cool! I enjoy the emotional boost you have provided me. Thanks!!!
（英语译为简体中文：我喜欢你们的泡泡网站！已经加了收藏，以后可以再来。说真的，从这里就能在你们后院吹泡泡，真酷！谢谢你们让我振作起来！！！）
Great fun,Amazing, Bubbletastic,Kept me going all night.
（英语译为简体中文：很好玩，神奇，泡泡棒极了，让我玩了一整晚。）
one of the nicest things on the web thanx v much its fun
（英语译为简体中文：网上最美好的东西之一，非常感谢，很好玩。）
well im glad someone in da world has made people smile cos of watchin bubble over tha net is even better than watching them for real. well keep up the good ideas and let me know if you get any more
（英语译为简体中文：很高兴这世上有人让大家笑了，因为通过网络看泡泡，甚至比亲眼看还好。继续想好点子吧，有新的记得告诉我。）
Another good idea. It surprises me, what I can see around the world. Thanks.
（英语译为简体中文：又一个好点子。能看到世界各地的景象，让我惊讶。谢谢。）
The bubblecam is a great idea, and good clean fun
（英语译为简体中文：泡泡摄像头是个好点子，也是健康纯粹的乐趣。）
I see the picture as clear as if I was there. No problems here. Missed it during the day Though! Someone was on blowing bubbles with me, Wonder where they are at...........
（英语译为简体中文：我看到的画面很清楚，就像人在那里。这里没问题，不过错过了白天！有人和我一起在放泡泡，不知道对方在哪里……）
Cool site. But try using a "Standard XCam" instead of an Anaconda--standard XCams have MUCH better pictures.
（英语译为简体中文：很酷的网站。不过试试用“Standard XCam”代替 Anaconda 吧，标准款 XCam 的画面好得多。）
I was searching for aloe photos and came across your site. I didn´t try the buble cam yet because of the time difference (your night). But you site put me in a good mood. Have to tell about this to my computer engineer brother. Greetings from Finland
（英语译为简体中文：我搜索芦荟照片时发现了你们的网站。因为时差（你们那边是晚上），还没试泡泡摄像头。不过网站让我心情很好。得告诉我那位电脑工程师兄弟。来自芬兰的问候。）
I have to say that this is the best live web cam EVER. I think that it is amazing that I can do that all the way from Jersey! Really brought a smile to my face. Cant wait to see it during the day. Will mark this page !
（英语译为简体中文：我得说，这是有史以来最好的实时网络摄像头。我远在泽西岛也能做到这个，真神奇！真的让我露出了笑容。迫不及待想白天再看，我会收藏这个页面！）
Impressed with your imagination. It reminds me of blowing Bubbles back when I was a kid. I wonder what ever happen to him... 🙂 Hey, I was young and needed the money.
（英语译为简体中文：你们的想象力令人佩服。让我想起小时候给 Bubbles“吹*”的事。不知道他后来怎么样了…… 🙂 嘿，我当时年轻，又需要钱。）
bubble cam is cool !!
（英语译为简体中文：泡泡摄像头很酷！！）
This is the coolest thing.It makes you wonder what else could be activated remotly.
（英语译为简体中文：这是最酷的东西。让人想知道，还有什么能远程启动。）
Ah, now I know where Guy Lombardo went. Well done, and many, many thanks for the laughter! Best of luck with the "soap soup"!
（英语译为简体中文：啊，现在我知道 Guy Lombardo 去哪儿了。干得好，非常、非常感谢这些欢笑！祝“肥皂汤”一切顺利！）
i couldn't stop giggling when i first set off the bubbles! it must be fun to be sitting on your patio and have them go off, knowing that someone in the world that you don't know has done it! you 2 are wonderful!
（英语译为简体中文：第一次启动泡泡时，我笑个不停！坐在露台上，泡泡突然冒出来，知道是世界上某个不认识的人启动的，一定很好玩！你们俩真好！）
All i can say is this is a very bored website. Pointless but brings a smile to anyone who is sad enough to be on here.
（英语译为简体中文：我只能说，这是个很无聊的网站。毫无意义，却能让那些无聊到来这里的人露出笑容。）
I love the bubbles but I miss AC!! Thank you for this happy site!!!
（英语译为简体中文：我喜欢泡泡，可我想念 AC！！谢谢这个快乐的网站！！！）
Love the web cam!! sometimes we just need some bubbles...Thank you
（英语译为简体中文：喜欢这个摄像头！！有时我们就是需要一些泡泡……谢谢。）
Hi from the City of Worcester England. Your site is one of the best I have seen so far for webcams..
（英语译为简体中文：来自英国伍斯特市的问候。你们是我目前见过最好的摄像头网站之一。）
what a great idea! It made me smile!! thanks!
（英语译为简体中文：多好的点子！让我笑了！！谢谢！）
Cool Bubbles !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：很酷的泡泡！！！！！！！！！！！！！！！！！！！）
I realy thought Id seen it all.... This is so cool! I had to thank you. I had been looking for somthing like this... You are kind to share it ... By the way are you related distantly to Instien... This is the most CREATIVE site Ever. Thank You .....Clover
（英语译为简体中文：我真以为自己什么都见过了……这个太酷了！我必须谢谢你们。我一直在找这样的东西，你们愿意分享真好。顺便问，你们是不是爱因斯坦的远亲？这是有史以来最有创意的网站。谢谢……Clover。）
AMAZING - BLOWING BUBBLES THAT FAR AWAY - COULDN'T WORK IT OUT FOR A BIT !! FANTASTIC !!
（英语译为简体中文：太神奇了，隔那么远吹泡泡，我一时还没弄明白！！太棒了！！）
well what can i say our family love the site!
（英语译为简体中文：还能说什么，我们全家都爱这个网站！）
hey that was too cool never seen the bubble cam before
（英语译为简体中文：嘿，太酷了，以前从没见过泡泡摄像头。）
That was so cute, it's so nice to see a website without anything mean or nasty but rather a whole lot of fun, more sites like yours would make it a better world!
（英语译为简体中文：太可爱了，很高兴看到一个没有刻薄或恶意、只有满满乐趣的网站。多一些你们这样的站点，世界就会更美好！）
Unbelievable, I'm sat at work blowing bubbles over 3000 miles! Awesome
（英语译为简体中文：不可思议，我坐在办公室里，隔着三千多英里吹泡泡！太棒了。）
Wow! What a neat idea! My kids are gonna get a kick out of seeing this!
（英语译为简体中文：哇！多好的点子！我的孩子们看到一定会很开心！）
Simplistic yet fascinating. Very neat idea. We need more interactive things like this on the web. Thanks.
（英语译为简体中文：简单却迷人。很棒的点子，网上需要更多这样的互动内容。谢谢。）
This site is SOOOOOOO cool!:)
（英语译为简体中文：这个网站太——酷了！ :)）
kewl site
（英语译为简体中文：很酷的网站。）
fun sight, i watched the bubbles being activated by my b/f in northern ontario, canada - what a trip ! carry on.....
（英语译为简体中文：有趣的网站，我看着男朋友在加拿大安大略北部启动泡泡，多奇妙的体验！继续吧……）
Definitly one of the more original sites I've ever been to. Who'd have thought I could eat Chinese food for breakfast and blow bubbles in a completely different part of the country at the same time! Congratulations! -Jay
（英语译为简体中文：绝对是我去过比较有创意的网站之一。谁能想到，我能一边吃中餐当早餐，一边在国家完全不同的地方吹泡泡！祝贺！——Jay）
totaly cool but why not go 1 better and put a bubble cam in a night club or disco, that way we could start bubbles on the dance floor
（英语译为简体中文：太酷了，不过为什么不更进一步，把泡泡摄像头放进夜总会或迪厅？这样我们就能让舞池里冒泡泡。）
we love your site, especially durig the day!
（英语译为简体中文：我们喜欢你们的网站，尤其是白天！）
Hey Andie & Mike, this is Tammy's little sister. I just wanted to say I love the page. My 'puter is a little slow so the time takes a bit to update, but it is still pretty awesome. I am glad Tammy told me about it. I especially love it when it is windy and get to see your flag waving proudly.
（英语译为简体中文：嘿，Andie 和 Mike，我是 Tammy 的妹妹。只是想说，我喜欢这个页面。我的电脑有点慢，时间更新要等一下，不过还是很棒。很高兴 Tammy 告诉我这里。尤其喜欢刮风时，能看到你们的旗帜骄傲地飘扬。）
Neat! I am studying for finals in college and this site is real stress reliever! Thanks!
（英语译为简体中文：真棒！我正在准备大学期末考试，这个网站真能减压！谢谢！）
fab site love watching the bubbles and keep coming back and telling people about it..............
（英语译为简体中文：绝妙的网站，喜欢看泡泡，总是回来，还会告诉别人……）
wicked site!! u guys r wel cool! definatly 11/10! well done! x x x x x x x x
（英语译为简体中文：超酷的网站！！你们真棒！绝对是 10 分里拿 11 分！干得好！x x x x x x x x）
this is a site that's after my own heart... I love gizmos!!
（英语译为简体中文：这个网站正合我的心意，我喜欢各种小玩意儿！！）
Hi! from Scotland, just got new P.C. trying out new sites, ures looks A.O.K. Thanx. Take Care TTFN
（英语译为简体中文：来自苏格兰的问候！刚买新电脑，正在试些新网站，你们的看起来很不错。谢谢，保重，暂时再见。）
That is far for bubbles to go (from Arkansas to Florida)!! I think it is cool!!
（英语译为简体中文：泡泡这趟路可真远（从阿肯色到佛罗里达）！！我觉得很酷！！）
Don't you just love the internet? Thanks for an amazing idea, really made us happy....
（英语译为简体中文：怎能不爱互联网呢？谢谢这个神奇的点子，真的让我们很开心……）
Simply amazing From the Pearson family.Perth,Western Australia
（英语译为简体中文：简直神奇。来自西澳大利亚珀斯的 Pearson 一家。）
Fantastic site I've told so many people about it and they all think its amazing
（英语译为简体中文：很棒的网站，我告诉了很多人，他们都觉得神奇。）
Too cool. I'm doing research for my MA thesis on webcams - your site will definitely be mentioned.
（英语译为简体中文：太酷了。我正在为关于网络摄像头的硕士论文做研究，一定会提到你们的网站。）
Your site was recommended by our local radio station Dream FM(www.dream107.com), cool radio station, cool website, congratulations for your originality.
（英语译为简体中文：我们当地的 Dream FM 电台（www.dream107.com）推荐了你们的网站。很酷的电台，很酷的网站，祝贺你们的创意。）
THIS THING IS AWSOME I CAN,T BELIVE I JUST BLEW BUBBLES IN FLORIDA AND I AM SITTING HERE IN CANADA 🙂
（英语译为简体中文：这东西太棒了，真不敢相信，我坐在加拿大这里，刚刚却在佛罗里达吹了泡泡 :)）
Thank you for this wonderful site. Blowing bubbles all the way in florida from california is awesome. it always brightens my day! 🙂
（英语译为简体中文：谢谢这个美好的网站。从加利福尼亚远程到佛罗里达吹泡泡，太棒了。总能点亮我的一天！ :)）
I Find It So Neat That I Can Make Bubbles Down There From All The Way Up Here! Thanks For Making My Day!Ü
（英语译为简体中文：我觉得太棒了，远在这里也能在你们那边制造泡泡！谢谢让我今天开心！Ü）
Thanks for the smile!
（英语译为简体中文：谢谢这个笑容！）
Neat Idea!!
（英语译为简体中文：好点子！！）
Pretty Cool Idea. I like Bubbels bubbeling
（英语译为简体中文：真酷的点子。我喜欢泡泡冒泡。）
LOVE THE BUBBLES AND LOVE TO SEE THE MESSAGES FROM ALL OVER THE WORLD. HELLO OUT THERE TO EVERYONE!
（英语译为简体中文：喜欢泡泡，也喜欢看来自世界各地的留言。向那边的每一个人问好！）
How cool is that???!!!! Absolutely wicked!
（英语译为简体中文：这有多酷啊？？？！！！！简直棒极了！）
Great Idea !!! I wonder how do you think that 😉
（英语译为简体中文：好主意！！！真想知道你们怎么想到的 ;-)）
Who doesn't like bubbles? Great Job! 🙂
（英语译为简体中文：谁不喜欢泡泡呢？干得好！ :)）
J'Adore le Bubble
（法语译为简体中文：我爱泡泡。）
That is a great idea.
（英语译为简体中文：那是个好点子。）
Bubbles are luxury!
（英语译为简体中文：泡泡是一种奢侈享受！）
Super bubbles. I just loved them and will tell my friends to visit you.
（英语译为简体中文：超级棒的泡泡。我太喜欢了，会叫朋友们来看看。）
excellent! brightened up a rainy day
（英语译为简体中文：太棒了，让一个雨天明亮起来。）
Brilliant site, put a big grin on my face, cheers.
（英语译为简体中文：出色的网站，让我满脸笑容，谢谢。）
Nice bubbles, would love to give you a champagne toast!
（英语译为简体中文：漂亮的泡泡，真想举杯香槟向你们致意！）
The bubble machine was funny!
（英语译为简体中文：泡泡机很好玩！）
Awesome page.....really fun.
（英语译为简体中文：很棒的页面，真的有趣。）
Bubblelicious !
（英语译为简体中文：泡泡美妙极了！）
Hey, Andie! Finally got to see your site. Love the bubble cam! Talk with ya soon! Take care!!
（英语译为简体中文：嘿，Andie！终于看到你们的网站了。喜欢泡泡摄像头！很快再聊，保重！！）
Thanks guys - I needed this today. I osw you a smile or two
（英语译为简体中文：谢谢你们，今天我正需要这个。我欠你们一两个笑容。）
That was pretty cool to be blowing bubbles in Florida on your patio Thanks
（英语译为简体中文：能在佛罗里达你们的露台上吹泡泡，真酷，谢谢。）
great fun keep it up 🙂
（英语译为简体中文：很好玩，继续加油 :)）
First my English is bad, I´m so sorry I´m just 16. I like this page it`s cool to see that can create bubbles in Florida. sweetj.j.87@web.de
（英语译为简体中文：首先，我英语不好，很抱歉，我才 16 岁。我喜欢这个页面，看到自己能在佛罗里达制造泡泡，真酷。sweetj.j.87@web.de）
Great site....Thanks for doing this.
（英语译为简体中文：很棒的网站，谢谢你们做这个。）
What a great way to bring a smile to ones face..Congrats on a great idea !!! KEEP BUBBLIN !!!!! 🙂
（英语译为简体中文：让人露出笑容的好方式，祝贺这个好点子！！！让泡泡继续冒！！！！！ :)）
I FOUND THIS SITE WHILST TRYING TO LOOK BUSY AT WORK AND NOW EVERYONE IN THE OFFICE HAS SEEN IT!! I THINK IT'S FAB AND APOLOGISE FOR PROBABLY USING MOST OF THE BUBBLE MIXTURE! P.S: YOUR CAT LOOKS AS BUSY AS I AM AT THE MOMENT - TOTALLY OVERWORKED AND UNDERPAID! REGARDS, LYNN XXX
（英语译为简体中文：我上班装忙时发现了这个网站，现在整个办公室的人都看过了！！我觉得太棒了，可能把大部分泡泡液都用掉了，抱歉！附言：你们的猫看起来和我现在一样忙，工作过度、薪水不足！致意，Lynn，亲亲亲。）
They made me smile :]
（英语译为简体中文：它们让我笑了 :]）
Now here's something you don't see every day...LOL
（英语译为简体中文：这可不是每天都能见到的东西……哈哈。）
This is the greatest site I've ever seen. The bubbles make me very happy. 🙂 You guys are cool.
（英语译为简体中文：这是我见过最棒的网站。泡泡让我非常开心。 🙂 你们真酷。）
You guys are insane! Great webcam though. I loved how quick it was!
（英语译为简体中文：你们疯了！不过摄像头很棒，我喜欢它反应这么快！）
yes, of course I want to remote-operate a bubble-machine on the other side of the planet. This is what Internet is all about!
（英语译为简体中文：是的，我当然想远程操控地球另一头的泡泡机。这才是互联网的意义！）
i still love your bubbles, thanks andie and mike...i used to look at your site a year or so ago, kinda miss the wide view, and what happened to AC? i keep looking at the AC cam, havn't seen the cat for a while...by the way, the guest messages here are almost as uplifting as the bubble machine, great site, thanks again 🙂
（英语译为简体中文：我仍然喜欢你们的泡泡，谢谢 Andie 和 Mike。大约一年前我常看你们的网站，有点想念宽视角的画面，AC 怎么了？我一直看 AC 摄像头，好一阵没见到猫了。顺便说，这里的访客留言几乎和泡泡机一样鼓舞人心。很棒的网站，再次感谢 :)）
Thank you for the fun. Your site is pure poetry in a world that really needs it.
（英语译为简体中文：谢谢这些乐趣。在一个真正需要诗意的世界里，你们的网站就是纯粹的诗。）
You really made my day after a really,really boring day at school
（英语译为简体中文：在学校度过非常、非常无聊的一天后，你们真的让我今天开心起来了。）
how original!!!! hope the bubbles make you guys smile too!!!!!
（英语译为简体中文：多有创意！！！！希望泡泡也能让你们微笑！！！！！）
Your site makes me smile. Perhaps one of your delightful bubbles will drift high in the sky and help make the world smile. God Bless America
（英语译为简体中文：你们的网站让我微笑。也许其中一个可爱的泡泡会高高飘上天空，帮助世界露出笑容。愿上帝保佑美国。）
It must be 6months since I paid you a visit,so pleased to find you still "blowin in the wind" keep it going as long as you can ,would it work in Iraq ? 🙂
（英语译为简体中文：上次来大概有六个月了，很高兴发现你们仍在“随风飘扬”。能坚持多久就坚持多久吧，这在伊拉克能用吗？ :)）
totemo tanosii arigatou!
（日语译为简体中文：非常开心，谢谢！）
BUBBLES!!!! Thanks for making me smile.
（英语译为简体中文：泡泡！！！！谢谢让我微笑。）
Very interesting yet unusual way to use a webcam, but nonetheless, very fascinating concept 🙂 good job being origional guys!:-)
（英语译为简体中文：使用网络摄像头的方式很有趣，也很特别，不过无论如何，这个构想都很迷人 🙂 你们这么有创意，干得好！ :-)）
With all the troubles in the world, it's wonderful to be able to come to a place that is so carefree! Thank you so much for spreading a little happiness around the world.
（英语译为简体中文：世界上有那么多烦恼，能来到这么无忧无虑的地方，真美好！非常感谢你们把一点幸福传播到世界各地。）
coole seite!!!!!schwabel babel! Es grüssssst Stefi aus Switzerland!
（德语译为简体中文：很酷的页面！！！！！Schwabel babel！来自瑞士的 Stefi 向你们问好！）
Thank you for making us smile tonight!
（英语译为简体中文：谢谢让我们今晚露出笑容！）
Thanks you guys! I can't tell you how great it was to see such greenery. Michigan winters suck, and I am so ready to see some of my own greeness pop back up!
（英语译为简体中文：谢谢你们！无法形容看到这么多绿意有多好。密歇根的冬天太糟糕了，我已经迫不及待想看到自己这里也重新冒出绿色！）
thats one hell of a lot of soap!!!This calls for a little Liberace music...rock on man...reminds me, I need a shower......no, live a little ,..make it a bath!!!!
（英语译为简体中文：那可真是好多好多肥皂液！！！得来点 Liberace 的音乐，摇滚起来吧，朋友……说起来，我得洗个澡了……不，享受一下，改泡澡吧！！！！）
Tiny bubbles on my screen, make me feel happy, make me feel serine!........I love this fun and unique site!
（英语译为简体中文：屏幕上的小泡泡，让我快乐，让我宁静！……我爱这个有趣又独特的网站！）
What fun to see tiny bubbles! Such a simple pleasure to put great smiles on one's face.. maybe i amuse easily? =) The flag, the bubbles, the sunshine..
（英语译为简体中文：看到小泡泡真好玩！这么简单的快乐，就能让人满脸笑容，也许我很容易开心？ =) 国旗、泡泡、阳光……）
How cool!!! Made me feel like god for a bit.
（英语译为简体中文：多酷啊！！！让我有一小会儿觉得自己像上帝。）
Bakan , Gracias
（西班牙语译为简体中文：太棒了，谢谢。）
that was really good thanx
（英语译为简体中文：真的很好，谢谢。）
Very very silly, and very very fun. Thank you
（英语译为简体中文：非常非常傻气，也非常非常有趣。谢谢。）
Fantastic!! haven't seen anything like it before....you must be two very creative people
（英语译为简体中文：太棒了！！以前没见过这样的东西，你们一定是两位很有创造力的人。）
hi Ilike your site, look please to my site dutch http://www.supergoudmail.startbewijs.nl and sign my gastenboek thank you I see you
（英语译为简体中文：嗨，我喜欢你们的网站，也请看看我的荷兰语网站 http://www.supergoudmail.startbewijs.nl，在留言簿上签个名，谢谢，回头见。）
coa of time differance its dark but still a fun site will be back later and have told my friends brill site love to all
（英语译为简体中文：因为时差，天黑了，不过网站还是很好玩。晚点会再来，已经告诉朋友们了。很棒的网站，爱你们所有人。）
WE USED TO LIVE IN DAYTONA &LOVE TO VISIT YOU TO KEEP CONNECTED TO FLORIDA AND ALL THE LOVELY PEOPLE WE MET THERE. P.S. TRY THE BEACH SOUNDS ON VOLUSIA COUNTY BEACH WEBCAM !
（英语译为简体中文：我们以前住在代托纳，喜欢来看你们，借此与佛罗里达以及在那里遇到的可爱人们保持联系。附言：试试听沃卢西亚县海滩摄像头的海浪声！）
Thanks ! The world just got a little smaller,a little brighter,and a little happier if only for a brief moment.
（英语译为简体中文：谢谢！世界刚刚变小了一点、明亮了一点、快乐了一点，哪怕只有短暂的一刻。）
Well done for creating a site that make everyone smile! Best wishes from *Sunny* Scotland!
（英语译为简体中文：做出一个让所有人微笑的网站，干得好！来自“阳光灿烂的”苏格兰的祝福！）
Chiara just made up this song for you "Bubbles, bubbles, good for your troubles, we love bubbles, so do you!!!" Thanks for the effort, we really appreciate it.
（英语译为简体中文：Chiara 刚为你们编了这首歌：“泡泡，泡泡，帮你赶走烦恼，我们爱泡泡，你们也一样！！！”谢谢你们的付出，我们真的很感激。）
Weeeeeee! Bubbles! Such a simple pleasure--thanks for a little childhood regression in these stressful times. My two year old appreciates it on a more simple level, "Mommy, pretty!" Yes sweetheart, pretty indeed....
（英语译为简体中文：呜——！泡泡！这么简单的快乐，谢谢在这些充满压力的日子里，让我们稍稍回到童年。我两岁的孩子欣赏得更简单：“妈妈，好漂亮！”是的，宝贝，真的很漂亮……）
That bubble machine is really cool! I wish i had something like that in my garden!
（英语译为简体中文：那台泡泡机真酷！真希望我的花园里也有一个！）
los felicito por tan original camara,muchas saludes desde bogota COLOMBIA
（西班牙语译为简体中文：祝贺你们有这么独特的摄像头，来自哥伦比亚波哥大的问候。）
I truly enjoy your bubble site, as do my grandchildren...And I am extremely glad to see you displaying the American flag...Our nation and troops need every bit of our prayers and support.
（英语译为简体中文：我真的很喜欢你们的泡泡网站，孙辈们也是。看到你们展示美国国旗，我特别高兴。我们的国家和军人需要我们每一份祈祷和支持。）
what a fun diversion from all of this war coverage
（英语译为简体中文：多有趣的消遣，能暂时从这些战争报道中抽离。）
I think that the Bubble cam is the best!! I think that Bubbles cheer-me-up when i'm sad!! I also think that its a good thing to have to cheer people up when theres a war on.
（英语译为简体中文：我觉得泡泡摄像头最棒！！难过时，泡泡能让我开心！！我也觉得战争期间有这样让人开心的东西很好。）
What a pleasant surprise. I laughed out loud. terrific stuff. Thanks a bunch.
（英语译为简体中文：多么愉快的惊喜。我笑出了声，太棒了。非常感谢。）
It made me happy seeing the bubbles blowing in the sunshine
（英语译为简体中文：看到泡泡在阳光下飞，让我开心。）
Made me smile to see the bubbles blowing in the sunshine.
（英语译为简体中文：看到泡泡在阳光下飘，让我笑了。）
Love the flag and the bubbles are extremely fun...oooOOOOO ;-}
（英语译为简体中文：喜欢那面旗，泡泡也特别好玩……oooOOOOO ;-}）
I loved seeing our beautiful American flag with the sun shining on it and the bubbles floating by. It brings hope to ones heart in a time when we all need it. God Bless America and God Bless all the troops fighting for our peace and safety. Thank you Andie and Mike for a nice place to retreat for a few minutes.
（英语译为简体中文：我喜欢看到我们美丽的美国国旗沐浴在阳光下，泡泡从旁边飘过。在大家都需要希望的时刻，它给心里带来希望。愿上帝保佑美国，保佑所有为我们的和平与安全而战的军人。谢谢 Andie 和 Mike 提供一个好地方，让人暂时休憩几分钟。）
cannot believe i blew bubbles from several thousand miles away...excellent!
（英语译为简体中文：真不敢相信，我从几千英里外吹了泡泡，太棒了！）
When it's so cold here and the snow is still almost two feet deep, it's nice to know that actually I'm blowing bubbles in Florida.
（英语译为简体中文：这里这么冷，雪还将近两英尺厚，知道自己其实正在佛罗里达吹泡泡，真好。）
Ooohhh....lots of bubbles THAT TIME! You must'a just refilled the machine. Have a Happy St. Pattys Day! 3/17/2003
（英语译为简体中文：哦——这次有好多泡泡！你们肯定刚给机器补过液。圣帕特里克节快乐！3/17/2003。）
well done guys,its good to see the machine finally in action..as every time ive tried its been dark....ive had to take a day off work here in austrailia to see it go! good 1!!!
（英语译为简体中文：干得好，终于看到机器运行了，真好。以前每次试都是天黑。我在澳大利亚这里不得不请一天假，才能看到它动！真棒！！！）
I love blowing bubbles 🙂
（英语译为简体中文：我喜欢吹泡泡 :)）
c est tres marrant ces petites machines
（法语译为简体中文：这些小机器真有趣。）
I love the bubble machine... it rocks my world! Hehehe... Katie you signed it too. 😛
（英语译为简体中文：我喜欢泡泡机，它让我的世界精彩起来！嘿嘿嘿……Katie，你也留言了。 :P）
Haha this is so cool...awesome idea. This made my day thankyou
（英语译为简体中文：哈哈，真酷，绝妙的点子。让我今天开心极了，谢谢。）
It puts a smile on my ane face tae see they bubbles!!!! I am coomin back tamarrow with all me friends!!! Ta luv!!
（苏格兰语译为简体中文：看到那些泡泡，我脸上就有了笑容！！！！明天我要带所有朋友回来！！！谢谢，亲爱的！！）
i.m forever blowing bubbles. beautiful.
（英语译为简体中文：我要永远吹泡泡。美丽。）
Can't believe I've just blown bubbles across the Atlantic. What a laugh. I'll be back tomorrow with the kids.
（英语译为简体中文：真不敢相信，我刚隔着大西洋吹了泡泡。太好玩了，明天会带孩子们再来。）
Great site guys, found your link while searching for my own in goggle? I am the webmaster of madsalmon.btinternet.co.uk and I notice you have a cool comment of my site on your backlinks Thanks !! Kind regards and all the best from surf.
（英语译为简体中文：很棒的网站，我在 Google 搜自己的网站时发现了你们的链接？我是 madsalmon.btinternet.co.uk 的管理员，注意到你们的反向链接页上对我的网站有条很棒的评论，谢谢！！Surf 向你们致以亲切问候，祝一切顺利。）
My first visit has been in the dark but I shall return when you have daylight to try this most unique passtime. Thank you for bringing joy to many
（英语译为简体中文：第一次来时天黑了，不过我会白天回来，试试这个极其独特的消遣。谢谢为许多人带来欢乐。）
Got a huge chuckle watching the bubbles. What a great idea!I want one!
（英语译为简体中文：看泡泡笑得很开心。多好的点子！我也想要一个！）
Excellent site and deliciously surreal idea. Made us laugh our pants off. Huge cheer for Bubbles.
（英语译为简体中文：很棒的网站，带着美妙超现实感的点子。让我们笑得裤子都快掉了。为泡泡大声欢呼。）
I love visiting your site. It makes me smile!!!
（英语译为简体中文：我喜欢访问你们的网站，它让我微笑！！！）
Never expected to find a site like this...Thanks guys-it was good for a laugh!
（英语译为简体中文：从没想过会找到这样的网站，谢谢你们，笑得很开心！）
i wish i was ther with all the bubbles instead of all this yucky snow!!!!! at least i have your bubble cam to make me happy!!:)
（英语译为简体中文：真希望我在那里，被泡泡包围，而不是被这些讨厌的雪包围！！！！！至少还有你们的泡泡摄像头让我开心！！ :)）
glad some people are as mad as me.c u soon
（英语译为简体中文：很高兴有人和我一样疯狂，很快见。）
It's the most original idea i've seen in the Internet. Congratulations for the site.
（英语译为简体中文：这是我在互联网上见过最有创意的点子。祝贺你们的网站。）
Enjoyed your sight. Nice backyard and office. - Windsor, Ontario, Canada.
（英语译为简体中文：喜欢你们的网站，后院和办公室很不错。加拿大安大略省温莎。）
And a one and a two and three and 4&
（英语译为简体中文：一、二、三、四，接着来。）
Ahowed the family the BUBBLES....it just makes people happy...and smiley!!! Bubbles Rule!!!
（英语译为简体中文：给家人看了泡泡，就是能让人开心、笑容满面！！！泡泡万岁！！！）
Thanks!!! I'm in central Oregon now...grew up in Port Charlotte Fla....Miss it bad...The bubbles made me happy!
（英语译为简体中文：谢谢！！！我现在在俄勒冈中部，以前在佛罗里达州夏洛特港长大，特别想念那里。泡泡让我开心了！）
Thanks so much for putting together such a lovely site that can do nothing but make people smile.
（英语译为简体中文：非常感谢你们搭建这么可爱的网站，它只会让人微笑。）
Thanks for setting up the bubble cam (very cute) and greetings from the land of Oz.
（英语译为简体中文：谢谢架设泡泡摄像头（很可爱），来自澳大利亚的问候。）
Very neat site, I love the bubble thing =P Thanks for sharing your part of the world with the rest of us.
（英语译为简体中文：很棒的网站，我喜欢泡泡这东西 =P 谢谢你们和我们其他人分享自己的世界。）
cool site to be able to make bubbles all the way from new milford ct.
（英语译为简体中文：很酷的网站，远在康涅狄格州新米尔福德也能制造泡泡。）
I just so love this site! xxxx JLB England
（英语译为简体中文：我太喜欢这个网站了！亲亲亲亲，JLB，英格兰。）
WOW! IFelt the rush of power as I affected events on a different part of Earth from the comfort of my own home!!
（英语译为简体中文：哇！舒服地待在自己家里，却能影响地球另一处发生的事，让我感到一股力量涌来！！）
Turn on the porch light for us insomniacs, we want to see the bubbles too!
（英语译为简体中文：为我们这些失眠的人打开门廊灯吧，我们也想看泡泡！）
i dont know why i keep comming,,,it just makes me giggle every time i see the bubbles,, keep it up i need a laugh now n then tx
（英语译为简体中文：我不知道为什么一直来，每次看到泡泡就会咯咯笑。继续做下去，我时不时需要笑一笑，谢谢。）
I really enjoyed your site and watching the bubbles. Thanks for your hospitality.
（英语译为简体中文：我真的很喜欢你们的网站，也喜欢看泡泡。谢谢款待。）
I just love your bubble machine cam. It is a sight to see. I will recommend all of my friends to take a peek and play with BUBBLES!!! Thanks for having a fun bubble machine for everyone to play with. 🙂
（英语译为简体中文：我就是喜欢你们的泡泡机摄像头，值得一看。我会推荐所有朋友来瞧瞧、玩泡泡！！！谢谢提供一台好玩的泡泡机，让大家都能玩。 :-)）
I'd give anything to live in such a wonderfuil place! Just seeing the current temperature makes me want to emigrate! Graet Fun - keep up the good work!
（英语译为简体中文：为了住在这么美好的地方，我愿意付出任何代价！光看现在的气温，就想移民了！很好玩，继续加油！）
I HAD A REALLY GOOD TIME BLOWING BUBBLES IN AMERICA THEY WERE GREAT I HOPE I CAN COME BACK TO THIS WEBSITE SOON
（英语译为简体中文：在美国吹泡泡玩得很开心，泡泡很棒，希望很快能再来这个网站。）
Fantastic site, it always makes me smile when I need a boost. Thank you.
（英语译为简体中文：很棒的网站，需要振作时总能让我笑。谢谢。）
We pop back everynow and again and never cease to be amazed at the concept of sitting here in Rochester, England whilst blowing bubbles in Florida. Fantastic idea. We wish the whole world could be this nice. Thank you very much.
（英语译为简体中文：我们时不时回来看看，坐在英国罗切斯特，却能在佛罗里达吹泡泡，这件事始终让我们惊叹。绝妙的点子。真希望全世界都能这么美好。非常感谢。）
top stuff,we just love your bubbles and it beats delivering parcels!
（英语译为简体中文：一流，我们就是喜欢你们的泡泡，比送包裹强多了！）
Great fun site, makes achange from all the unrest and porn on the Internet, well done
（英语译为简体中文：很有趣的网站，与网上那些纷争和色情内容很不一样，干得好。）
After months of periodic checking, I FINALLY got to see AC snoozing! He's adorable. I don't know how you do this stuff, but it works for me! Thanks for a wonderful site.
（英语译为简体中文：断断续续看了几个月，终于看到 AC 打盹了！它太可爱了。我不知道你们怎么做到这些的，不过对我来说很管用！谢谢这个美好的网站。）
very original & inventive! i like the way you think. keep up the great work
（英语译为简体中文：非常新颖，有创造力！我喜欢你们的思路，继续加油。）
such an original idea, love ur site, keep on blowing bubbles, it made me smile 🙂
（英语译为简体中文：多么独特的点子，喜欢你们的网站，继续吹泡泡，它让我笑了 :)）
It's a snow day here, and my son was amazed at the way I could control the bubbles. "How can you do that Mom"? Thanks it was fun! Snow day fun.
（英语译为简体中文：这里今天因下雪停课，儿子惊讶于我能控制泡泡。“妈妈，你怎么做到的？”谢谢，很好玩！雪天的乐趣。）
Sitting here with what looks like a foot of snow so far and it's still coming. I finally got the bubble machine to work and I finally got to see AC. I ALMOST feel the warmth and sunshine of Florida.THANKS!!!!!!!
（英语译为简体中文：坐在这里，到目前为止看起来已经积了约一英尺的雪，而且还在下。我终于让泡泡机动起来了，也终于见到了 AC。我几乎能感到佛罗里达的温暖和阳光。谢谢！！！！！！！）
Way tooo cool. Sitting at home, rainy and miserable. I tried the bubblecam and my mood was rescued. I'll be back for a "mood adjustment" whenever.
（英语译为简体中文：太——酷了。坐在家里，外面下雨，心情糟糕。我试了泡泡摄像头，心情就得救了。随时都会回来“调整心情”。）
You guys just made me laugh on a day that started on a somewhat drab note. I'm throwing out my prozac perscriptions and will now go to your patio whenever I need a change of emotional direction. Thanks!!
（英语译为简体中文：今天开头有点沉闷，你们刚刚把我逗笑了。我要扔掉百忧解处方，以后需要改变心情时就到你们露台上来。谢谢！！）
How fun is this!!! I be back to blow bubbles again and see your wonderful Florida sunshine!!!
（英语译为简体中文：这也太好玩了！！！我会回来继续吹泡泡，看你们佛罗里达美好的阳光！！！）
thank you for helping me blow bubbles in America - keeley Northampton England.
（英语译为简体中文：谢谢帮我在美国吹泡泡。Keeley，英国北安普敦。）
Nice one - love the bubbles - simple but effective - from Swindon UK
（英语译为简体中文：真不错，喜欢泡泡，简单却有效。来自英国斯温登。）
WATCH THE FASINANTING WORLD OF BUBBLES
（英语译为简体中文：看看迷人的泡泡世界。）
What a great way to get users to interact with a website! This is great fun and I'll be visiting often! Keep up the good work. Greetings from York, UK.
（英语译为简体中文：让用户与网站互动的好方式！非常好玩，我会常来的！继续加油。来自英国约克的问候。）
Thank you for running such a fun site! My mommy and I visit it every weekend.
（英语译为简体中文：谢谢经营这么有趣的网站！我和妈妈每个周末都来。）
HAPPY!!!!-HAPPY!!!!FROM JAPAN.
（英语译为简体中文：开心！！！！开心！！！！来自日本。）
We're also in Florida, but a lot further South. We love your bubblecam and invite you to visit us (even though our cam is offline until we get better equipment!) You really brightened our day!!
（英语译为简体中文：我们也在佛罗里达，不过在更南边。喜欢你们的泡泡摄像头，也邀请你们来看我们（虽然要等换了更好的设备，我们的摄像头才能恢复上线！）。你们真的让我们今天开心起来！！）
What a cool site this is! Can't think of a better thing to do with your life than make people smile ... I love it! (So does my big bruvva Brian). (Surrey, England)
（英语译为简体中文：多酷的网站！想不出还有什么比让人微笑更值得做一辈子。我喜欢！（我的大哥哥 Brian 也是。）（英国萨里））
The image is blurry. However, I can still see the beautiful Florida sun! Thank you.
（英语译为简体中文：画面有点模糊，不过仍能看到佛罗里达美丽的阳光！谢谢。）
I never sign these things but your site made me smile. love the site may it always be on line.
（英语译为简体中文：我从来不签这些留言簿，不过你们的网站让我笑了。喜欢这里，愿它永远在线。）
Greetings from Oxfordshire England! Cool site!!!! What else is here to say?
（英语译为简体中文：来自英国牛津郡的问候！很酷的网站！！！！还能说什么呢？）
"Brilliant". There is after all, light at the end of the cyber tunnel. Keep up your great site.
（英语译为简体中文：“太棒了”。网络隧道的尽头终究还是有光的。继续经营这个很棒的网站吧。）
Greeting from Tucson, Arizona. First time to your site, Pretty cool idea!!!
（英语译为简体中文：来自亚利桑那州图森的问候。第一次来你们的网站，点子真酷！！！）
I found your site last year and have enjoyed every visit since. I loved your bubble machine so much that my boyfriend bought me one for Christmas 🙂
（英语译为简体中文：去年发现了你们的网站，之后每次来都很开心。我太喜欢泡泡机了，男朋友在圣诞节给我买了一台 :)）
I loved your website!!! I will be back for those bubbles, A.C. and the bathroom!!! =0) Thanks for sharing this with us.
（英语译为简体中文：我爱你们的网站！！！我会为了泡泡、A.C. 和浴室再来！！！ =0) 谢谢与我们分享。）
You guys totally made my day! What a simple and addictive pleasure! Thanks!
（英语译为简体中文：你们彻底点亮了我的一天！多简单又让人上瘾的乐趣！谢谢！）
What a brilliant site! Such a simple idea yet it is totally adictive. It must give a lot of pleasure to a lot of people. Thank you and good lick to both of you.
（英语译为简体中文：多么出色的网站！点子这么简单，却完全让人上瘾。一定给很多人带来了许多快乐。谢谢，祝你们两位好运。）
Veo las burbujas, pero la chica cuándo sale?
（西班牙语译为简体中文：我看到泡泡了，可那个女孩什么时候出来？）
Amazing to think were sat in the UK on a very wet and windy day, Just Blowing bubbles in the USA!!! Brittany can't wait to tell her friends at school! BE BACK SOON.
（英语译为简体中文：太神奇了，我们坐在又湿又刮风的英国，却在美国吹泡泡！！！Brittany 迫不及待想告诉学校里的朋友！很快再来。）
love your site - the bubbles are so much fun! this is one of the best site's I've found - thanks for sharing!
（英语译为简体中文：喜欢你们的网站，泡泡太好玩了！这是我发现最好的网站之一，谢谢分享！）
Thanks for making me feel like a kid again! I visit this site daily and never tire of setting off the bubble machine. I only wish I could set it off at night when I'm at work so my co-workers could enjoy it too!
（英语译为简体中文：谢谢让我感觉又变回了孩子！我每天都来，启动泡泡机从来不会腻。只希望晚上上班时也能启动，让同事们也享受一下！）
!Enhorabuena! Una visita muy agradable a vuestro patio. Se agradecen paginas como estas tan refrescantes. Saludos desde España, amigos!
（西班牙语译为简体中文：祝贺你们！参观你们的露台非常愉快。很感谢这样令人耳目一新的网页。朋友们，来自西班牙的问候！）
cool site, enjoyed my visit all the best !! http://www.madsalmon.btinternet.co.uk
（英语译为简体中文：很酷的网站，逛得很开心，祝一切顺利！！http://www.madsalmon.btinternet.co.uk）
Great site! I can't wait to share it with my grandchildren.
（英语译为简体中文：很棒的网站！迫不及待和孙辈们分享。）
i think this is great i am going to do this again aged 4 years {england}
（英语译为简体中文：我觉得太棒了，还要再玩。4 岁［英格兰］。）
loved the bubbles
（英语译为简体中文：喜欢这些泡泡。）
thanks for making me smile
（英语译为简体中文：谢谢让我微笑。）
GR8 FUN!!!!!!!!! Hope everyone had a nice christmas and a happy new year from everyone at Bannerman High!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx
（英语译为简体中文：太好玩了！！！！！！！！！希望大家圣诞节过得愉快，祝新年快乐，来自 Bannerman 中学的所有人！！！！ XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx）
C'est vraiment génial de savoir qu'on peut faire des bulles à des milliers de km de chez soi (toulouse, France). Je n'ai pas encore eu la chance de voir AC, peut-être bientôt. Gros bisous de France.
（法语译为简体中文：知道自己能在离家（法国图卢兹）几千公里的地方吹泡泡，真是太棒了。我还没机会看到 AC，也许很快就能看到。来自法国的大大的亲吻。）
nice site but no bubbles. umps http://umpylandusa@groups.msn.com
（英语译为简体中文：不错的网站，不过没有泡泡。Umps http://umpylandusa@groups.msn.com）
ok, I was here. I saw a dark black box. A few dots in it. Is that all there is? Maybe I'll check in the daytime. If no cats appear, I am not too interested... I am a cat lady. later. umps click above if you wanna see my group.
（英语译为简体中文：好吧，我来过了。看到一个漆黑的方框，里面有几个点。就这些吗？也许我会白天再看看。如果没有猫出现，我兴趣不大，我是个爱猫女士。回头见，Umps。想看我的小组就点击上方。）
We have just had our first go at your bubble cam - wonderful, especially as we live in Swansea, South Wales, UK Wish our weather was like yours - brilliant
（英语译为简体中文：我们刚第一次试了你们的泡泡摄像头，太棒了，尤其我们住在英国南威尔士斯旺西。真希望天气也像你们那里一样，太好了。）
Did you know they make catnip bubbles now?
（英语译为简体中文：你们知道现在有猫薄荷泡泡液了吗？）
How about putting a light on outside so we can see the bubbles at night!
（英语译为简体中文：要不要在外面开盏灯，让我们晚上也能看到泡泡！）
I saw bubbles, but the rest of the picture was kinda fuzzy. I have enjoyed this site many times.
（英语译为简体中文：我看到了泡泡，不过画面的其他地方有点模糊。我已经多次在这里享受乐趣了。）
COULDN'T PULL UP THE BUBBLE MACHINE, BUT THE REST OF THE SITE WAS LIKE A BREATH OF FRESH WARM AIR AND VERY RELAXING AND CALMING. STUCK HERE IN COLD WINDY MARYLAND.
（英语译为简体中文：没能打开泡泡机，不过网站其他部分就像一阵清新温暖的空气，很让人放松、平静。我被困在寒冷多风的马里兰。）
Ah, thanks for moving the camera...I can see the bubbles again!!! I've been coming to the site for over 2 years...it's my daily inspiration! Thank you SO much!!
（英语译为简体中文：啊，谢谢挪动摄像头，我又能看到泡泡了！！！我已经来这个网站两年多了，它是我每天的鼓舞！非常感谢！！）
"sigh, march is so far away...my sisters and i are planning a trip to the keyes, and i found your site...what a delightful couple you are..."
（英语译为简体中文：“唉，三月还好远……我和姐妹们正计划去佛罗里达群岛旅行，然后发现了你们的网站……你们是多么可爱的一对啊……”）
good fun.best wishes from melbourne.thanks a lot.
（英语译为简体中文：很好玩。来自墨尔本的祝福，非常感谢。）
This is the most hilarious thing I have seen in a while! Thanks for the laughs on a long Friday afternoon, I'll be back with friends for more fun in the future!
（英语译为简体中文：这是我近来见过最好笑的东西！谢谢在漫长的周五下午带来欢笑，以后我会和朋友们再来找更多乐子！）
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
（英语译为简体中文：喜欢这个网站！！绝妙的点子，能说“看，泡泡，有人在网站上！！”一定很酷。祝你们度过美好的一年，一切顺利！！！）
I love the bubble machine but its pretty blurry you should get a new camara.
（英语译为简体中文：我喜欢泡泡机，不过画面挺模糊，你们应该换个摄像头。）
Wow - I love your bubbles... it must be fantastic to have bubbles around you all day long! Why don't you try devising a water-feature/fountain cam next and get the world to operate that too?
（英语译为简体中文：哇，我爱你们的泡泡。一整天身边都有泡泡，一定很棒！接下来为什么不试着设计一个水景／喷泉摄像头，也让全世界来操控呢？）
What happened to Bubble Cam It's so blurry now?
（英语译为简体中文：泡泡摄像头怎么了，现在这么模糊？）
I love your site, it always makes me smile. Happy New Year 2003.
（英语译为简体中文：我喜欢你们的网站，总能让我微笑。2003 年新年快乐。）
I didn't realize that bubbles were nocturnal. Greetings from St. Pete.. Ron
（英语译为简体中文：我还不知道泡泡是夜间活动的呢。来自圣彼得堡的问候，Ron。）
THANKS FOR THE GOOD CLEAN FUN!
（英语译为简体中文：谢谢这些健康纯粹的乐趣！）
My daughter thought it was great fun.. All the best to you in this new year.
（英语译为简体中文：我女儿觉得很好玩。祝你们新年一切顺利。）
I liked watching the bubbles. They were fun!
（英语译为简体中文：我喜欢看泡泡，真好玩！）
Gr8 fun - United Kingdom
（英语译为简体中文：很好玩，英国。）
Happy, healthy and peaceful 2003 to you both and everyone visiting your wonderful site, regular visitor and love to see the bubbles and sunshine, v/cold here and we have had a sprinkling of snow. Hugs to you both, bubbles forever!!
（英语译为简体中文：祝你们两位和所有来这个美好网站的访客，在 2003 年快乐、健康、平安。我经常来，喜欢看泡泡和阳光。我们这里很冷，还下了点雪。拥抱你们两位，泡泡永远飞！！）
It's Dark Now WILL Visit Later, Can't Wait! What An Excellent Idea!
（英语译为简体中文：现在天黑了，晚点再来，等不及了！多好的点子！）
Happy new year!! cool cam. upstate,ny
（英语译为简体中文：新年快乐！！很酷的摄像头。纽约州北部。）
Bubbles from Rotterdam (the Netherlands)...keep it up
（英语译为简体中文：来自荷兰鹿特丹的泡泡，继续加油。）
What more can we say...... FANTASTIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：我们还能说什么呢……太棒了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！）
Wow, and I thought the webcam in time square was cool. But actually being able to interact across the world is mind bubbling! - Kids thought it was pretty cool too!
（英语译为简体中文：哇，我还以为时代广场的摄像头已经很酷了。但居然能跨越世界互动，简直让脑子冒泡！孩子们也觉得很酷！）
Very cool. I'm an old guy and this kind of stuff makes me laugh. Very creative.
（英语译为简体中文：真酷。我是个老头，这种东西让我笑得开心。很有创意。）
It was dark when I visited si will come back another time, great idea though!
（英语译为简体中文：来的时候天黑了，所以会改天再来，不过点子很棒！）
My first visit, cool idea Lynne England
（英语译为简体中文：第一次来，很酷的点子。Lynne，英格兰。）
Happy - Happy - Happy! Merry Christmas and thanks for putting a smile on our faces!
（英语译为简体中文：快乐，快乐，快乐！圣诞快乐，谢谢让我们脸上有了笑容！）
what a GREAT site very unusual merry xmas and a happy new year...
（英语译为简体中文：多么棒的网站，很不寻常。圣诞快乐，新年快乐……）
Great site - one of my favorites! Love being able to blow bubbles on the other side of the country! MERRY CHRISTMAS, MIKE AND ANDIE... PS: Where is the cat?? And why don't we ever see you??
（英语译为简体中文：很棒的网站，我的最爱之一！喜欢能在国家另一头吹泡泡！Mike 和 Andie，圣诞快乐！附言：猫在哪里？？为什么我们总看不到你们？？）
Un petit mot en français pour dire la franche rigolade dont vos bulles sont responsables. Can you perfume your bubbles ?
（法语、英语译为简体中文：用法语写几句，告诉你们，这些泡泡让人真心开怀大笑。能给泡泡加上香味吗？）
The Bubbles are awesome,,Im going to get the popcorn.P.S... Where is the cat ?
（英语译为简体中文：泡泡太棒了，我去拿爆米花。附言：猫在哪里？）
My no.1 site. Makes me crease up each time i press that button. Keep them bubbles coming !!!
（英语译为简体中文：我最喜欢的网站。每次按那个按钮都让我笑弯腰。让泡泡继续来吧！！！）
wonderful idea wish i had thought of that!!!!!!!!! i love bubbles they are definately the way forward!!!!!! luv ya xxxx
（英语译为简体中文：绝妙的点子，真希望是我想到的！！！！！！！！！我喜欢泡泡，它们绝对代表未来！！！！！！爱你们，亲亲亲亲。）
brilliant idea!!!! made me smile alot!!!!!!!!!! you have a gorge garden!! keep the machine full i'll be tell all my friends about this site, so they can come and blow bubbles everywhere!! xxxxxxxxx
（英语译为简体中文：绝妙的点子！！！！让我笑了好多次！！！！！！！！！！你们的花园很漂亮！！泡泡液要加满，我会告诉所有朋友，让他们都来，到处吹泡泡！！xxxxxxxxx）
Oh my god do u get ne money out of this? It is well funny!!!! Tehehehe made me giggle ne way!
（英语译为简体中文：天啊，你们靠这个赚钱吗？太好笑了！！！！嘻嘻嘻，反正把我逗乐了！）
Just given up smoking the first time i've smiled in days thanks guys
（英语译为简体中文：刚戒烟，这是好几天来第一次笑，谢谢你们。）
Genial,original idea, nos hemos divertido mucho viendo vuestro montaje.Felicidades y seguir inventando que nosotros lo visitaremos.Saludos.
（西班牙语译为简体中文：精彩又独特的点子，看你们的装置让我们玩得很开心。祝贺，请继续发明，我们会来看的。致意。）
That's so cool i haven't seen many bubbles but i'll be back soon !!!!! A Bravo from France:" vous êtes les meilleurs!!" bye!!
（英语、法语译为简体中文：太酷了，我没看到多少泡泡，不过很快会再来！！！！！来自法国的一声喝彩：“你们是最棒的！！”再见！！）
Very slick!! one of those "i wish i would of thought of that" ideas. love the panoram view of the yard just like being there. Will be back.. keep the bubbles full!!!
（英语译为简体中文：真巧妙！！属于那种“真希望是我先想到”的点子。喜欢院子的全景图，就像身临其境。我会再来，泡泡液要加满哦！！！）
Excellent piece of enjoyment what a great way to mellow on a sunday.Al go an blow ma ain bubbles noo.CHEERS GUYS.
（英语、苏格兰语译为简体中文：绝妙的乐趣，多好的周日放松方式。我现在要去吹自己的泡泡啦。谢谢你们。）
Hey everybody, cool site! many greetings from Belgium! Merry christmas and a happy new year******************
（英语译为简体中文：嘿，大家好，很酷的网站！来自比利时的问候！圣诞快乐，新年快乐******************）
What a happy site, love to see your bubbles, thanks for cheering usall up in our cold, damp winter. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
（英语译为简体中文：多么快乐的网站，喜欢看你们的泡泡。谢谢在寒冷潮湿的冬天让我们大家开心起来。xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx）
Your site is just cool! i`m fascinated of the thought that i`msitting in germany making bubbles in the U.S. I got a sister and a brother inamerica so i know how far it`s away. i could do that every day and i think for awhile i will! just to see the bubbles i made...crazy idea...cya all!
（英语译为简体中文：你们的网站真酷！想到自己坐在德国，却在美国制造泡泡，就觉得不可思议。我有一位姐妹和一位兄弟住在美国，所以知道那里有多远。我可以每天都这样做，而且我想接下来一阵子确实会！只为看看自己放的泡泡。疯狂的点子，大家回头见！）
I WENT OUT WITH A GIRL NAMED BUBBLES.......
（英语译为简体中文：我曾和一个叫 Bubbles 的女孩约会……）
Very pretty. Muy lindo. Superbe! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.htmlTHE 100 WEBS OF THE GRAND JOVIALISTE WITH MORE OF TEN 10 FREE BOOKS FOR THEREADERS.
（英语、西班牙语、法语译为简体中文：非常漂亮。很漂亮。太棒了！Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.html Grand Jovialiste 的 100 个网站，为读者提供十多本免费书籍。）
fun fun fun...
（英语译为简体中文：好玩，好玩，好玩……）
cool sight, would of loved to seen you, bubbles away
（英语译为简体中文：很酷的网站，真想见到你们，泡泡飞起来吧。）
Great idea! we'll visit again!
（英语译为简体中文：好主意！我们还会再来！）
Fantastic site.... and could that be a dog running around in thebackground? I thought I saw a flash of white (with a tail) everytime I startedthose bubbles 🙂
（英语译为简体中文：很棒的网站。背景里跑来跑去的是只狗吗？每次启动泡泡时，我好像都看到一道白影（带着尾巴）闪过 :)）
our whoe office is now obsessed. Fantasic. Thank you
（英语译为简体中文：我们整个办公室现在都着迷了。太棒了，谢谢。）
What an idea - fair blew my mind!!! will visit again soon
（英语译为简体中文：多好的点子，真让我大开眼界！！！很快会再来。）
GR8 site, fantastic, supercalifragilisticexpealidocious place tocome and relax. TYVM!
（英语译为简体中文：很棒的网站，奇妙到无以复加，是个能来放松的地方。非常感谢！）
BUBBLICIOUS!! CUTE INTERACTIVE SITE. CONGRATULATIONS, YOU ARE #4 INMY WORLD RECORD WEBQUEST TO ENTER THE MOST SITES AND SIGN THE GUESTBOOKS. THANX...>>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) PLEASE SAVE FOR VERIFICATION
（英语译为简体中文：泡泡美妙极了！！可爱的互动网站。恭喜，你们是我挑战访问最多网站并签留言簿世界纪录的第 4 站。谢谢……>>K.T.<<（HIPPIRCHICK@MSN.COM）请保存以供核实。）
Must be a year since I came by before,.....it still "blows meaway"...don`t stop ,the world`s a better place !
（英语译为简体中文：距离上次来肯定有一年了……它仍然“让我惊叹”……别停，世界因此更美好！）
AWSOME!!!!!!!!!!its about time someone came up with the idea to film bubbles.....yall kick ass.....
（英语译为简体中文：太棒了！！！！！！！！！！总算有人想出拍泡泡这个主意……你们太厉害了……）
CANT BLOW BUBBLES HERE ITS SNOWING. SEND SOME NORTH PLEASE.......THANK YOU
（英语译为简体中文：这里下雪，吹不了泡泡。请往北边送一点……谢谢。）
GREAT SITE!!! I LOVE YOUR BUBBLES... IT'S DARK OUTSIDE AND COLD HERE, I AM GREEN WITH ENVY....KEEP UP THE GOOD WORK.. FROM NOTTINGHAM ENGLAND.
（英语译为简体中文：很棒的网站！！！我喜欢你们的泡泡。这里外面又黑又冷，我羡慕极了。继续加油。来自英国诺丁汉。）
Thank's for making cyberspace a happier place. There is so much really sad stuff out there. You guys make a difference. The weather in Stockholm: Something inbetween fog and rain. Temperature just above freezing. Yuck!
（英语译为简体中文：谢谢你们让网络空间变得更快乐。网上有太多令人难过的东西，你们带来了改变。斯德哥尔摩的天气：介于雾和雨之间，气温刚过冰点。真糟！）
Loved your bubbles, it is cold, dark and rainy in England. So it was great to see some Florida sunshine! We'll be back as soon as we can.
（英语译为简体中文：喜欢你们的泡泡。英格兰又冷又黑又下雨，所以能看到佛罗里达的阳光真棒！我们会尽快再来。）
hey guys,fun site..its 32.f here,wish i was in south fla.....
（英语译为简体中文：嘿，有趣的网站。这里现在 32 华氏度，真希望我在南佛罗里达……）
kool site,didnt see cat or bubs but will try again.
（英语译为简体中文：很酷的网站，没看到猫或泡泡，不过会再试。）
I hope that you enjoyed it as much as I did. Thankyou. I suppose you could have been out.....
（英语译为简体中文：希望你们和我一样开心。谢谢。不过你们也可能出门了……）
"Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You."
（西班牙语、英语译为简体中文：“你们好，我很喜欢这个泡泡系统，你们的创造力越来越让我惊叹。祝贺你们想出这么独特的点子。我来自中美洲的危地马拉，希望也能在自己国家做出这样的东西。愿上帝保佑你们。”）
Love it! Thanks for doing something simply to make the world have a little bit more fun in it. I like the pink flamingo too!
（英语译为简体中文：喜欢！谢谢你们做这样一件事，只为让世界多一点乐趣。我也喜欢那只粉色火烈鸟！）
Muy imaginativo y divertido, estas cosas es lo que necesita Internet, lo ví desde Manises(Valencia)-España
（西班牙语译为简体中文：很有想象力，也很好玩，互联网就需要这样的东西。我在西班牙瓦伦西亚的马尼塞斯看的。）
Your webcam is the best we've ever seen! Thanks for the fun!
（英语译为简体中文：你们的摄像头是我们见过最好的！谢谢这些乐趣！）
wolverhampton england
Great!!! I love it to visit you across the ocean. Greetings from Muenster, Germany.
（英语译为简体中文：太棒了！！！我喜欢跨过大洋来看你们。来自德国明斯特的问候。）
This site is fantastic even my 20 month old son loves it. BIRMINGHAM,ENGLAND.
（英语译为简体中文：这个网站太棒了，连我 20 个月大的儿子都喜欢。英国伯明翰。）
i m from belgium where the weather is very bad actually.It s cool to see a sunny place live.And it s very original a webcam with bubbles, good idea.
（英语译为简体中文：我来自比利时，现在天气很差。能实时看到一个阳光明媚的地方，真酷。带泡泡的网络摄像头很有创意，好主意。）
I like your bubbles. =) *giggle*
（英语译为简体中文：我喜欢你们的泡泡。 =) *咯咯笑*）
We ran out of bubbles over here,so we used yours.Had a great laugh.Now we are of kite flying,I see it's windy over your way.Regards from West Australia..
（英语译为简体中文：我们这边的泡泡液用光了，所以用了你们的。笑得很开心。现在我们要去放风筝了，我看你们那边也有风。来自西澳大利亚的问候。）
very neat site, nice photo's, nice garden, nice house. Do you still go to the bathroom when you have a headeake?
（英语译为简体中文：很棒的网站，照片、花园、房子都漂亮。头痛的时候，你们还会去那间浴室吗？）
I like the 360 pics, but not the fact the B.J. went and told his friends I had lousy Pizza. Thanks a lot Flowers.
（英语译为简体中文：我喜欢那些 360 度照片，不过不喜欢 B.J. 跑去告诉朋友们我的披萨很难吃。真是谢谢你啊，Flowers。）
Hace años que navego por la red y la web de ustedes es la mas original que encontre! Los felicito!!! congratulations from Argentina!
（西班牙语、英语译为简体中文：我上网多年，你们的网站是我发现最有创意的！祝贺你们！！！来自阿根廷的祝贺！）
I REALLY ENJOYED YOUR BUBBLES AND PHOTOS!I LOVE YOUR GARDEN. IT IS COLD AND RAINY IN ILLINOIS TODAY. I SHOW EVERYONE YOUR BUBBLES,THANKS ALOT FOR PUTTING SOMETHING ON THE NET THAT ISN'T RUDE!!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：我真的很喜欢你们的泡泡和照片！我爱你们的花园。伊利诺伊今天又冷又下雨。我把你们的泡泡给所有人看，非常感谢你们在网上放了不粗俗的东西！！！！！！！！！！）
HELLO FROM MOM, RYAN, RYAN, AND SEAN 11/4/2002
（英语译为简体中文：来自妈妈、Ryan、Ryan 和 Sean 的问候，11/4/2002。）
finally something truly useful out of the computer age.
（英语译为简体中文：电脑时代终于出现了真正有用的东西。）
I love whimsy, as winter begins to set in here in the northeast i'll be looking forward to basking in your backyard playing with the bubble machine. thank you much
（英语译为简体中文：我喜欢奇趣的东西。东北部这里开始入冬了，我会期待在你们后院晒太阳、玩泡泡机。非常感谢。）
I have my friend Kenny here and want to send him a bubble card 🙂 Thanks for your site and all who contribute to it.
（英语译为简体中文：朋友 Kenny 在我这里，我想给他发张泡泡贺卡 🙂 谢谢这个网站，也谢谢所有为它出力的人。）
Dear Mike and Andie I was feeling depressed today, then I remembered your bubbles. They didn't help any, but its still a neat site. Have a good day. Rappell
（英语译为简体中文：亲爱的 Mike 和 Andie，我今天很低落，后来想起了你们的泡泡。它们没帮上什么忙，不过网站还是很棒。祝你们一天愉快。Rappell。）
You guys really got some money wrapped up in everything. Good programming work. I hope i woke somebody up (I just turned on the light hehe!). PEACE!!!
（英语译为简体中文：你们在这些东西上真的投入了不少钱。程序写得不错。希望我把谁吵醒了（我刚开了灯，嘿嘿！）。和平！！！）
Thank you so much for the bubbles! We had great fun.
（英语译为简体中文：非常感谢这些泡泡！我们玩得很开心。）
It's genius to play with your bubbles!!! When can we see you adding some soap? Just to see the inventor's faces. Thanks.
（英语译为简体中文：能玩你们的泡泡真是天才之举！！！什么时候能看到你们补泡泡液？只是想看看发明者的脸。谢谢。）
It's six degrees in Billings Montana with two inches of snow on the ground. Thanks for the smile and thoughts of balmy Florida.
（英语译为简体中文：蒙大拿州比灵斯现在六度，地上积了两英寸的雪。谢谢带来笑容，让我想起温暖宜人的佛罗里达。）
Vraiment,original !!!
（法语译为简体中文：真的很有创意！！！）
very amusing,I found it most enjoyable being in control of bubble machine from so far away. I will be back to play again. Attleborough England
（英语译为简体中文：非常有趣，能从这么远的地方控制泡泡机，让我玩得很开心。我还会回来玩。英国阿特尔伯勒。）
Did I really do that?
（英语译为简体中文：真的是我做的吗？）
Always brings a smile to my face! Thank you so much for letting the world make Bubbles!
（英语译为简体中文：总能让我露出笑容！非常感谢你们让全世界都能放泡泡！）
this is a very cute idea like the seasonal decorations !
（英语译为简体中文：这是个很可爱的点子，喜欢那些应季的装饰！）
Cool site!
（英语译为简体中文：很酷的网站！）
THAT IS A NOBEL PRIZE WINNING IDEA!!!
（英语译为简体中文：这个点子值得拿诺贝尔奖！！！）
Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You.
（西班牙语、英语译为简体中文：你们好，我很喜欢这个泡泡系统，你们的创造力越来越让我惊叹。祝贺你们想出这么独特的点子。我来自中美洲的危地马拉，希望也能在自己国家做出这样的东西。愿上帝保佑你们。）
Hello from Orlando. I love your site. Very creative. I laughed, I cried.
（英语译为简体中文：来自奥兰多的问候。我喜欢你们的网站，很有创意。我笑了，也哭了。）
hi i had fun watching the bubles. Thanks
（英语译为简体中文：嗨，我看泡泡看得很开心。谢谢。）
good laugh, made the cat move, will visit again
（英语译为简体中文：笑得很开心，还让猫动了一下，会再来。）
Brilliant - What a great site. Thanks.
（英语译为简体中文：太棒了，多好的网站。谢谢。）
Great site well done !!!
（英语译为简体中文：很棒的网站，干得好！！！）
Il fallait quand même y penser !!! Cela ne sert à rien, mais on aime ça !!!
（法语译为简体中文：总得有人想得到才行！！！这没什么用，可我们就是喜欢！！！）
Those objects blowing around in the foreground are driving me batty!
（英语译为简体中文：前景里那些被吹来吹去的东西快把我弄疯了！）
Fantastico!!!!!! DESDE URUGUAY
（西班牙语译为简体中文：太棒了！！！！！！来自乌拉圭。）
cool web site! hello from Germay
（英语译为简体中文：很酷的网站！来自德国的问候。）
brilliant, norwich ENGLAND
（英语译为简体中文：太棒了，英国诺里奇。）
I think this is AWESOME! I love Florida....and your patio! I hope to see your pets soon! Thanks from Michigan!
（英语译为简体中文：我觉得太棒了！我爱佛罗里达，也爱你们的露台！希望很快看到你们的宠物！来自密歇根的感谢！）
I saw your cat and two Dalmations chase the bubbles today. That was a great show! Thx
（英语译为简体中文：今天看到你们的猫和两只斑点狗追泡泡，真是一场精彩表演！谢谢。）
very funny who said americans dont have a sense of humour. b 7 r in scotland
（英语译为简体中文：非常有趣，谁说美国人没有幽默感？苏格兰的 B 和 R。）
I never thought i could blow bubbles in Florida from Liverpool,England P.S I'll tell my mates to see this site to.
（英语译为简体中文：从没想过我能在英国利物浦，向佛罗里达吹泡泡。附言：我也会告诉朋友们来看看。）
Love your site! Very jealous of your lush garden. I want to be in Florida where its warm!
（英语译为简体中文：喜欢你们的网站！很羡慕那郁郁葱葱的花园。我想去温暖的佛罗里达！）
Great Site....I'll be back again. Lets see the dog and cat.
（英语译为简体中文：很棒的网站，我会再来。让我们看看狗和猫吧。）
cool site
（英语译为简体中文：很酷的网站。）
Checked in today first time for ages. Got the bubbles this time too! GRRRREAT. Lots of new bits since last time. Please don't mess with the script and "gild the Lily".
（英语译为简体中文：今天是很久以来第一次来看看。这次也看到了泡泡！太——棒了。比上次多了很多新东西。请别乱改脚本，“画蛇添足”。）
What a fun site! Thank you.
（英语译为简体中文：多有趣的网站！谢谢。）
Love the pumpkin!!!
（英语译为简体中文：喜欢那个南瓜！！！）
WHAT A GREAT IDEA WELL DONE ON THE ENTERTAINMENT SIDE 10/10
（英语译为简体中文：多好的点子，娱乐效果很棒，10 分满分。）
This is the coolest idea i have ever heard of!!!I am down here in Texas and I can see the bubbles, love it-i'll have to tell everyone about it. but i havent seen your dog yet or the cat that everyone is talking about, ill have to keep looking, nice job again!
（英语译为简体中文：这是我听过最酷的点子！！！我在得克萨斯这里也能看到泡泡，喜欢，我一定要告诉所有人。不过还没看到你们的狗，也没看到大家都在说的猫，我得继续找。再次说一句，干得好！）
cool bubbles! makes a rainy day in england not so dreary!! i`ll be back!
（英语译为简体中文：很酷的泡泡！让英格兰的雨天不再那么沉闷！！我还会再来！）
faire des bulles à tant de km de France ! super ! moi qui n'en ai jamais fait dans mon jardin ......
（法语译为简体中文：在离法国这么多公里的地方吹泡泡！太棒了！而我连自己花园里都从来没吹过……）
Its 18:56 10/09/02, Just saw lots of bubbles,a Dalmation,and a long haired cat!
（英语译为简体中文：现在是 10/09/02 18:56，刚看到很多泡泡、一只斑点狗和一只长毛猫！）
This is a great site. Thanks. I love the idea of sending out bubbles the other side of the Atlantic Ocean!
（英语译为简体中文：这是个很棒的网站，谢谢。我喜欢在大西洋另一边放出泡泡这个点子！）
put the chair back so we can see the cat once in awhile.
（英语译为简体中文：把椅子放回去吧，这样我们偶尔能看到猫。）
Thanks for a great site! The dogs seem to either enjoy or ignore! Have an outstanding day!
（英语译为简体中文：谢谢这个很棒的网站！狗狗似乎不是喜欢，就是完全不理会！祝你们度过精彩的一天！）
Different, well laid out and colourful site. Thanks Glasgow, Scotland, UK
（英语译为简体中文：与众不同、布局清楚、色彩丰富的网站。谢谢。英国苏格兰格拉斯哥。）
How do you keep from braskin' yer neck walking on the patio with all them bubbles? N44.75423° W122.41480°
（英语译为简体中文：露台上这么多泡泡，你们走路怎么才不会摔断脖子？北纬 44.75423°，西经 122.41480°。）
Very unique. Loved the site. Also appreciated telling how you set it up.
（英语译为简体中文：很独特。喜欢这个网站，也很感谢你们说明搭建的方法。）
I don't know if it's real (your bubble machine), but " ça arrache le bitume mon pote !!! " in french, heu ... in english " Whooawwww !!! ". I'm french, and if you have some french friends, ask them to translate your site for us ! Your are crazy, thanks to be alive ! David (david.perau@laposte.net)
（英语、法语译为简体中文：不知道你们的泡泡机是不是真的，不过用法语说就是“朋友，这酷得连柏油路都要掀起来了！！！”呃，用英语说就是“哇——！！！”我是法国人，如果你们有法国朋友，请他们帮我们翻译一下网站吧！你们真疯狂，幸好这世上有你们！David（david.perau@laposte.net））
Made me smile on a bad day. Cheaper than therapy, healthier for you than liquor, safer than sex. Only my cats work this well! 🙂 Can't wait to see yours!
（英语译为简体中文：在糟糕的一天里让我笑了。比心理治疗便宜，比酒健康，比性行为安全。只有我的猫也这么管用！ 🙂 迫不及待想看你们的猫！）
woooooooooo hoooooooooooo kewl
（英语译为简体中文：呜——呼——，酷！）
Great fun - What do the neigbours think. I WANT A BUBBLE MACHINE! Best Wishes from London England
（英语译为简体中文：很好玩，邻居们怎么想？我想要一台泡泡机！来自英国伦敦的祝福。）
Hello from Glasgow Scotland, brilliant bubbles and like the cactus!
（英语译为简体中文：来自苏格兰格拉斯哥的问候，泡泡很棒，也喜欢仙人掌！）
Thanks for the fun site, it broke up the monotany of the day...I even sent out some bubbles while here. Thanks from Richmond, Virginia
（英语译为简体中文：谢谢这个有趣的网站，打破了一天的单调。我在这里还放了些泡泡。来自弗吉尼亚州里士满的感谢。）
bubble machine wouldn't work in kansas, to dry this yr. Ha.. Mighty fine thing you are doing.
（英语译为简体中文：泡泡机在堪萨斯可用不了，今年太干了，哈……你们做的事真好。）
Hello from BELFAST, N Ireland! TOO cool.. imagine, all the way from Belfast where I am activating the bubbles. We ALL need a bubble machine, methinks! Well done.. adds humour and smiles to this 'all too serious world' we have!
（英语译为简体中文：来自北爱尔兰贝尔法斯特的问候！太酷了。想想，我远在贝尔法斯特，却在启动泡泡。我觉得我们人人都需要一台泡泡机！干得好，为这个“过于严肃的世界”添了幽默和笑容！）
far out..
（英语译为简体中文：太酷了……）
Amazing to press the button in chorley U.K.and 5 seconds later bubbles over the ocean. god bless !
（英语译为简体中文：在英国乔利按下按钮，五秒后大洋彼岸就有泡泡，太神奇了。愿上帝保佑！）
I finally was able to look during the day. You are the coolest website I have run across in years. I will visit and shoot some bubbles often.
（英语译为简体中文：我终于能在白天看了。你们是我多年来遇到最酷的网站。我会常来放些泡泡。）
Very cool, I visit here about every two weeks or so, ever since I installed Zone Alarm to protect myself from web attacks I can only use the non-java cam, but still very cool, today, for the first time, I saw your dog! Cute!
（英语译为简体中文：真酷，我大约每两周来一次。自从安装 Zone Alarm 防网络攻击后，我只能用非 Java 摄像头，不过还是很酷。今天第一次看到你们的狗，真可爱！）
I found this site from Fernplace.webhop.net, where I ran up some guy's electric bill with his pool table lights in Daytona Beach. Then, I come down here to Delray Beach and waste some bubble solution... Busy day I had today...
（英语译为简体中文：我是从 Fernplace.webhop.net 找到这里的。在那里，我开关代托纳海滩某人的台球桌灯，帮他多花了些电费。然后又来到德尔雷海滩，浪费一点泡泡液……今天真忙啊……）
While goofing off on the net, I found your site. I have control of the bubbles!! I laughed and smiled as Isadores winds are kicking the bubbles around real good. That's just too cool!
（英语译为简体中文：在网上闲逛时发现了你们的网站。我掌控了泡泡！！伊西多尔的风把泡泡吹得四处乱飞，我看着又笑又乐。真是太酷了！）
Your site is THEE BEST!!! You are soo original. I think i saw andie watering the plants and I almost hit her with the bubbles!!!!That would have been funny! I also saw both of the dogs. They're soooo cute:) You should put a chair near the bubbles and i'm sure pleople would try and get you with bubbles!!! I might get a Cam and when i do i'll give you the site!!!!
（英语译为简体中文：你们的网站最——棒了！！！你们太有创意了。我好像看到 Andie 在浇花，差点用泡泡打到她！！！！那肯定很好笑！我还看到了两只狗，太可爱了 🙂 你们应该在泡泡旁边放张椅子，我相信大家会想用泡泡逗你们！！！我也许会买个摄像头，买了就把网址告诉你们！！！！）
Bubbletastic dudes
（英语译为简体中文：泡泡精彩极了，伙计们。）
I love Florida and this bubble machine is great. I can't wait to go back to Florida.
（英语译为简体中文：我喜欢佛罗里达，这台泡泡机很棒。迫不及待想再去佛罗里达。）
this was so much fun...I always seem to come back and 'blow' more bubbles!!!
（英语译为简体中文：太好玩了，我总是忍不住回来“吹”更多泡泡！！！）
I see them now! Thanks!
（英语译为简体中文：现在我看到了！谢谢！）
I saw only the potted plants and for a moment a human male carrying what seemed to be a saw-horse. Where are the bubbles?
（英语译为简体中文：我只看到了盆栽，短暂看到一个男人拿着像是锯木架的东西。泡泡在哪里？）
Hey great work...i have control of the bubbles sitting here in liverpool,England..
（英语译为简体中文：嘿，干得好。我坐在英国利物浦这里，就能控制泡泡。）
THIS IS A GREAT IDEA. THANKS FOR BREAKING UP MY DAY.
（英语译为简体中文：这是个好点子。谢谢让我的一天有了变化。）
What a great idea ! lots of fun. Thank You !
（英语译为简体中文：多好的主意！非常有趣。谢谢！）
laughed aloud at work.....hilariuos
（英语译为简体中文：在上班时笑出了声……太逗了。）
I'm from australia. It blows me away to think I can make bubbles from the other side of the world. well done.
（英语译为简体中文：我来自澳大利亚。想到自己能从世界另一头制造泡泡，就觉得不可思议。干得好。）
this site is brilliant, i love bubbles, i heard about it on a british radio show (radio 2 www.bbc.co.uk/radio2) i thought it is an brilliant idea. Keep up the good work!
（英语译为简体中文：网站太棒了，我喜欢泡泡。我在一个英国广播节目里听说了这里（Radio 2，www.bbc.co.uk/radio2），觉得是个绝妙的点子。继续加油！）
the bubbles were cool i'm from ENGLAND
（英语译为简体中文：泡泡很酷，我来自英格兰。）
Just fooling around and found your bubble cam. Whoaaaaa! brought me back to 60's trips!! Way cool!!
（英语译为简体中文：随便逛逛时发现了你们的泡泡摄像头。哇——！把我带回了六十年代的迷幻之旅！！太酷了！！）
WHAT a HOOT! We all need a bubble machine! WELL DONE great fun! Saw your dog, too! 🙂
（英语译为简体中文：太逗了！我们都需要一台泡泡机！干得好，非常有趣！还看到你们的狗了！ :)）
All the world should have their own bubble machines! What a fabulous fun thing to see on the internet! Well done, from Donna in Killarney, Co. Kerry Ireland
（英语译为简体中文：全世界都应该有自己的泡泡机！能在互联网上看到这么好玩的东西，多棒啊！干得好，来自爱尔兰凯里郡基拉尼的 Donna。）
______WICKED______ ~~~>ALL WE NEED IS A NITE CLUB CAM NOW<~~~
（英语译为简体中文：______太酷了______ ~~~>现在只缺一个夜总会摄像头<~~~）
I laughed until I cried!!
（英语译为简体中文：我笑出了眼泪！！）
Excellent ! Thank You.
（英语译为简体中文：太棒了！谢谢。）
Lovely! Beats writing this paper... Thanks!
（英语译为简体中文：真好！比写这篇论文强多了……谢谢！）
I let some bubbles go in honor of those lost one year ago.
（英语译为简体中文：我放了一些泡泡，纪念一年前逝去的人们。）
Totally Awesome! i have to get myself one of those!!! keep smiling!
（英语译为简体中文：太棒了！我一定得给自己弄一个！！！保持微笑！）
Brilliant! Beat the UKers to the expression!
（英语译为简体中文：太棒了！抢在英国人前面说出这个词！）
hi, i loved watching ur bubbles,i will be bask again
（英语译为简体中文：嗨，我很喜欢看你们的泡泡，还会再来的。）
That is so neat I love bubbles
（英语译为简体中文：真棒，我喜欢泡泡。）
What an original and entertaining idea ! It must keep you busy filling up with bubbles for the weekend rush.
（英语译为简体中文：多么新颖有趣的点子！周末高峰期，你们一定忙着给泡泡机补液吧。）
What an amazing site! Here I sit in rainy, dark England and I can watch Make bubbles on an American Patio!
（英语译为简体中文：多神奇的网站！我坐在又下雨又黑暗的英格兰，却能看着并在美国的露台放泡泡！）
If I am ever feeling a little bit down or unhappy again, I shall remember your beautiful bubbles. Thank-you. Who would have thought that a little bit of detergent and some air could bring so much joy to so many people. xx
（英语译为简体中文：如果以后再有点低落或不开心，我会记起你们美丽的泡泡。谢谢。谁能想到，一点洗涤液加上一些空气，就能给这么多人带来这么多快乐。亲亲。）
Pretty bubbles! Look at the pretty bubbles!
（英语译为简体中文：漂亮的泡泡！快看那些漂亮的泡泡！）
Fascinating how i'm in Scotland and bubbles blow in America just for me 🙂
（英语译为简体中文：真奇妙，我人在苏格兰，美国却有泡泡专为我飞起来 :-)）
Love the bubbles and adore the pets.
（英语译为简体中文：喜欢泡泡，更爱那些宠物。）
Brilliant Bubbles, Made me smile, thankyou
（英语译为简体中文：精彩的泡泡，让我笑了，谢谢。）
BUBBLE - TASTIC !!
（英语译为简体中文：泡泡棒极了！！）
From France, town Lyon Merci (thank you) pour les bulles (for the bubbles) et le bonheur (and the hapiness). Excuse my english, please 🙂 Kiss.
（英语、法语译为简体中文：来自法国里昂。谢谢（谢谢）这些泡泡（这些泡泡）和快乐（和快乐）。请原谅我的英语 🙂 亲吻。）
Thanks, just what I needed to put a smile on my face!
（英语译为简体中文：谢谢，正是能让我露出笑容的东西！）
I love technology. I can watch Shamu for a while and then blow some bubbles on the other side of the country. Thanks for the Smile....lovin it from California
（英语译为简体中文：我喜欢科技。可以先看一会儿 Shamu，再到国家另一头吹些泡泡。谢谢这份笑容……在加利福尼亚爱上它了。）
What fun, another reason to love the great people and weather of Florida.
（英语译为简体中文：真好玩，又多了一个喜爱佛罗里达好人和好天气的理由。）
Fab Site, Well Done
（英语译为简体中文：绝妙的网站，干得好。）
This is why America is great. We use technology for the good stuff too.
（英语译为简体中文：这就是美国伟大的原因。我们也把科技用在美好的事情上。）
What is the world coming to when I can get on my computer and blow bubbles in your back yard from all the way over here in Australia ...EXCELLENT ...What a Wonderful and clever Idea ...... I will be back ...Great stuff
（英语译为简体中文：我居然能在澳大利亚这里打开电脑，就在你们后院吹泡泡，这世界发展成什么样了……太棒了……多么美妙聪明的点子……我还会再来……真好。）
muy buena idea esta muy bien espero que pongan otras camaras en toda la casa hasta en los baños. mexico d.f
（西班牙语译为简体中文：非常好的点子，真不错，希望你们在整栋房子里都装上其他摄像头，连浴室也装。墨西哥城。）
Thanks guys, briefly amused us in the office… Addition of web controlled, coloured garden lighting, smoke machines and lasers would impress us considerably.
（英语译为简体中文：谢谢你们，让办公室里的我们短暂开心了一下……如果再加上能通过网络控制的彩色花园灯、烟雾机和激光，我们一定会大为惊叹。）
hey, guys! i needed a virtual mini-vacation this afternoon. thanks! it gives me tremendous hope to know people actually get to live in such surroundings. very cool.
（英语译为简体中文：嘿，你们好！今天下午我需要一次虚拟迷你假期，谢谢！知道真的有人能住在这样的环境中，让我充满希望。真酷。）
I am in Fort Lauderdale, but it made it no less of a thrill, to blow bubbles from a remote location. Today I went diving on a coral reef, and now this! what a weekend.
（英语译为简体中文：我在劳德代尔堡，不过远程吹泡泡的兴奋一点也没减少。今天我去珊瑚礁潜了水，现在又玩这个！多棒的周末。）
enjoyed blowing bubbles in florida from portsmouth,uk.couldn't see ac will be over in florida in dec so hope to blow my own bubbles
（英语译为简体中文：从英国朴次茅斯在佛罗里达吹泡泡，玩得很开心。没看到 AC，十二月会去佛罗里达，希望到时能亲自吹泡泡。）
Brilliant!! Cheered me up no end in a predictably wet England on a Bank Holiday Saturday!!
（英语译为简体中文：太棒了！！英格兰银行假日的周六果然又下雨了，你们让我开心得不得了！！）
This has got be be one of the craziest and funniest things that I have seen on the web in a long time ... thanks!
（英语译为简体中文：这一定是我很久以来在网上见过最疯狂、最好玩的东西之一，谢谢！）
After a hard night of laying the SMACK DOWN it's nice to relieve tension, by creating bubbles from my p.c. The Rock says this "me like bubbles" IF YOU SMELLLLALAAALA WHAT THE ROCK IS COOKIN!
（英语译为简体中文：辛苦了一晚、狠狠摔打对手之后，能通过电脑制造泡泡缓解压力，真不错。巨石强森说：“我喜欢泡泡。”你闻——到巨石在烹制什么了吗！）
This is SO COOL! I am at work and can't think of a better way to goof off and still look like i'm doing something. Keep up the awesome work and THANK YOU!
（英语译为简体中文：太酷了！我在上班，想不出还有什么办法能更好地偷懒，却看起来还像在做事。继续这么棒地做下去，谢谢！）
Virtual hilarity! Now I can only hope I haven't become addicted to the adrenaline rush after wielding such awesome power! Wow! I created bubbles in a stranger's back yard in Florida during the middle of the work day... what WILL they think of next?
（英语译为简体中文：虚拟世界的欢乐！现在我只希望，挥使过这么强大的力量后，自己不会迷上那股肾上腺素冲劲！哇！工作日中途，我在佛罗里达陌生人的后院制造了泡泡……接下来他们还会想出什么？）
What a wondabubble site. I'm unabubble to think of anything comparabubble. Keep it going andy and mike.
（英语译为简体中文：多么奇妙“泡”的网站。我“泡”也想不出有什么能相比。继续做下去，Andy 和 Mike。）
Loved your bubbles ! i just wrote an article in a french magazine. It'll be published in spetember...watch for the french !
（英语译为简体中文：喜欢你们的泡泡！我刚为一家法国杂志写了篇文章，九月会刊登……准备迎接法国人吧！）
Bubble cam rules! http://www.mikemaddux.com
（英语译为简体中文：泡泡摄像头万岁！http://www.mikemaddux.com）
Hi from Banbury, Oxfordshire, England. I have just bought a bubble machine myself. Fairy world brilliant!!! We use it for our Irish folk band: Ravenstaunt.co.uk> Took me a while to convince the chaps but took it to a gig in the park last week. Awsome! totally rainbow butterflies perfect. Well done for being so bubbletastic!
（英语译为简体中文：来自英国牛津郡班伯里的问候。我自己刚买了一台泡泡机，像仙境一样棒！！！我们把它用在爱尔兰民谣乐队的演出中：Ravenstaunt.co.uk> 花了好一阵才说服伙伴们，上周把它带去了公园里的演出。太棒了！简直像彩虹蝴蝶一样完美。你们这么泡泡精彩，干得好！）
What a neat site. Keep them there bubbles coming. Check me out at www.Goin-South.com
（英语译为简体中文：多棒的网站。让那些泡泡继续来吧。到 www.Goin-South.com 看看我。）
Definitely not one just for kids. It is a fantastic idea. I loved it. It made me laugh out loud sitting in my study in Iver, Buckinghamshire, England. And I was supposed to be working...
（英语译为简体中文：这绝不只是给孩子们的。点子太棒了，我很喜欢。我坐在英国白金汉郡 Iver 的书房里，笑出了声。而且我本来应该在工作……）
Greetings from a wet and windy Edinburgh, Scotland. Just looking at the sunshine in your garden makes me want to fire up the barby. Bubble machine was very impressive!
（英语译为简体中文：来自又湿又刮风的苏格兰爱丁堡的问候。光看看你们花园里的阳光，就让我想点起烧烤炉。泡泡机令人印象深刻！）
WOW! How cool, Robin is so excited, when he clicks on the button bubbles show up...really funny!!
（英语译为简体中文：哇！太酷了，Robin 非常兴奋，他一点击按钮就出现泡泡……真好玩！！）
What a wonderful idea. Your bubbles made my day. Must come back to see your cat. 🙂 Thanks
（英语译为简体中文：多么美好的点子。你们的泡泡让我今天开心极了。一定要再来看你们的猫 🙂 谢谢。）
You made me smile when I really haven't in a long time. Thank you.
（英语译为简体中文：我真的已经很久没笑了，你们让我露出了笑容。谢谢。）
hey i really enjoyed your bubble machine, i am a preschool teacher and we do alot of bubbles with the kids at school, so here always is a bubble fan. thanks for the bubbles,they are great!
（英语译为简体中文：嘿，我真的很喜欢你们的泡泡机。我是幼儿园老师，经常和学校里的孩子们玩泡泡，所以这里永远有一位泡泡迷。谢谢这些泡泡，太棒了！）
hare krsna!!!!!! I am watchin the bubbles from my country home in the woods of vermont 2000 feet up on the hill!Thankyou very much for the site and the sight!!!!
（英语译为简体中文：哈瑞奎师那！！！！！！我在佛蒙特州树林中的乡间家里看泡泡，海拔两千英尺的山上！非常感谢这个网站和这番景象！！！！）
neat or what. good fun also from gran canaria spain. p.s was the cat out today!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：是不是很棒？也很好玩。来自西班牙大加那利岛。附言：今天猫出来了吗！！！！！！！！！）
Your site is a blast!!! What a nice idea!!! Being able to operate a bubble machine across the Atlantic is really neat. Greetings from Germany.
（英语译为简体中文：你们的网站太好玩了！！！多棒的点子！！！能隔着大西洋操控泡泡机，真棒。来自德国的问候。）
Why don't you put the bubble machine with the cat. That would make it even funnier....
（英语译为简体中文：为什么不把泡泡机和猫放在一起？那会更有趣……）
My mummy told me about this website i think the bubbles are good but my mummy said can she have the webcam
（英语译为简体中文：妈妈告诉我这个网站，我觉得泡泡很好，不过妈妈问她能不能要那个摄像头。）
The bubble machine is cool, according to my eight year old daughter. It gave us both a great laugh. Keep up the good work.
（英语译为简体中文：我八岁的女儿说，泡泡机很酷。它让我们俩都笑得很开心。继续加油。）
Im not being funny or nasty or anything but i think the bubble cam is rubbish what a waste of time and waste of a webcam send it to me ill make good use of it by having sex on the internet
（英语译为简体中文：我不是开玩笑，也没有恶意什么的，但我觉得泡泡摄像头很差劲，浪费时间，也浪费一个摄像头。寄给我吧，我会好好利用它，在网上做*。）
i thought th@ this site was really neat and a gr8 pastime 4 ppl of all ages. i would reccommend it 2 all my m8's. it's the BEST!!!!!
（英语译为简体中文：我觉得这个网站真的很棒，是适合各个年龄段的绝佳消遣。我会推荐给所有朋友。它是最棒的！！！！！）
its kool something for the kids
（英语译为简体中文：很酷，有给孩子们玩的东西。）
Thanks for sharing your bubbles with me!!
（英语译为简体中文：谢谢和我分享你们的泡泡！！）
this site is such a scream you brighten up my day with your amasing bubble site Thank You
（英语译为简体中文：这个网站太逗了，你们神奇的泡泡网站点亮了我的一天。谢谢。）
Hooray - for weeks I couldn't get the picture but now its back. It might be silly but I love your bubbles - they cheer me up.
（英语译为简体中文：万岁，好几个星期都看不到画面，现在终于恢复了。也许有点傻，但我爱你们的泡泡，它们让我开心。）
Very cool!
（英语译为简体中文：非常酷！）
Thanks, we enjoyed your bubbles. Joe wants to think of something cool like this that he can do.
（英语译为简体中文：谢谢，我们很喜欢你们的泡泡。Joe 想琢磨一个像这样很酷、自己也能做的东西。）
What could be more fun than bubbles? Making bubbles from far away! Thanks for making me feel omnipotent for a fleeting moment. I made something happen in Florida from DC with a mere click of a button - BUBBLES. WaHOO!
（英语译为简体中文：还有什么比泡泡更好玩？从远处放泡泡！谢谢你们让我短暂地觉得自己无所不能。我在华盛顿特区，只按一下按钮，就让佛罗里达发生了一件事——泡泡！哇呼！）
hahaha this is one of the greatest online novelties
（英语译为简体中文：哈哈哈，这是网上最棒的新奇玩意儿之一。）
good show.i'm for ever blowing bubbles
（英语译为简体中文：精彩的表演。我要永远吹泡泡。）
Loved it! Go bubbles!!!! "I'm forever blowing bubbles....."
（英语译为简体中文：喜欢！泡泡飞吧！！！！“我要永远吹泡泡……”）
My husband thought I was crazy when I started screaming I'm blowing bubbles, but now he likes to slip in here and blow a few also. Thanks for the bubbles the kids enjoy them as well.
（英语译为简体中文：我开始大叫“我在吹泡泡”时，丈夫以为我疯了。不过现在他也喜欢偷偷过来放几个。谢谢泡泡，孩子们也很喜欢。）
ITS A GREAT SITE,VERY CREATIVE**THANKS ITS GREAT** AND MY GRANDDAUGHER LOVES THE BUBBLES SHE JUST SITS AND WATCHES THEM**
（英语译为简体中文：很棒的网站，非常有创意**谢谢，太棒了**我的孙女也喜欢泡泡，她就坐着一直看**）
Creative and funny! It works,too! Thanks from Virginia
（英语译为简体中文：有创意又有趣！而且真的能用！来自弗吉尼亚的感谢。）
just tried bubbles great. aylmer qc canada
（英语译为简体中文：刚试了泡泡，很棒。加拿大魁北克省艾尔默。）
Hi from Ireland, love the bubbles
（英语译为简体中文：来自爱尔兰的问候，喜欢泡泡。）
very strange idea but very adictive!!!!! i like alot!! LOL
（英语译为简体中文：很奇怪的点子，不过特别容易上瘾！！！！！我非常喜欢！！哈哈。）
Bubble-tastic. Can't wait to see the cat.
（英语译为简体中文：泡泡棒极了。等不及看猫了。）
This is more addicting than bubble wrap popping!
（英语译为简体中文：这比捏气泡膜还让人上瘾！）
I think it's a really cool idea, it's so original... congratulations... love & kisses
（英语译为简体中文：我觉得这是个很酷的点子，非常有创意……恭喜……爱与亲吻。）
Greetings from Chicago and thanks for the bubbles. They made my day!
（英语译为简体中文：来自芝加哥的问候，谢谢泡泡。它们让我今天开心极了！）
Today in Chattanooga Tn, its hot and humid--so I came to revisit your bubbles which are really cool!! Thank you !
（英语译为简体中文：今天田纳西州查塔努加又热又潮，所以我又来看你们真正清凉又酷的泡泡了！！谢谢！）
I entered a message here about a girl called Marta who is visiting England to improve her English for her degree. We are going to send bubbles now to welcome Loli, Marta's friend and all of us will have fun, thanks for your web, it is fabulous.
（英语译为简体中文：我之前在这里留言，提到一个叫 Marta 的女孩，她为了学位来英国提高英语。现在我们要放泡泡欢迎 Marta 的朋友 Loli，大家都会玩得很开心。谢谢你们的网站，太棒了。）
I enjoyed your site. Blowing the bubbles is kind of cool! How is it done?
（英语译为简体中文：我很喜欢你们的网站。吹泡泡挺酷的！这是怎么做到的？）
Hi from a small town in PA. This small town is called Ruffs Dale,PA. tHIS MY FIRST VISIT TO YOUR BUBBLE CAM. It's realy neat. You have a good set up there. I enjoyed blowing bubbles on your patio. Your doing a good job, keep up the good work.
（英语译为简体中文：来自宾夕法尼亚州一个小镇的问候，小镇叫 Ruffs Dale。这是我第一次访问你们的泡泡摄像头。真不错，你们的设备搭得很好。我很喜欢在你们露台吹泡泡。做得好，继续加油。）
Sean had great fun blowing the bubbles.(Me really)Great fun. Hope you don't mind, but I have put a link on to my little site www.geocities.com/buddamanuk/index.html
（英语译为简体中文：Sean 吹泡泡玩得很开心（其实是我）。太好玩了。希望你们不介意，我在自己的小网站 www.geocities.com/buddamanuk/index.html 上放了个链接。）
hi form sydney, australia. this was great what fun. nothing to do? try making bubbles its fun bye
（英语译为简体中文：来自澳大利亚悉尼的问候。太棒了，多好玩。没事做？试试放泡泡吧，很有趣，再见。）
"Une fine tranche de bohneur après ces dures journées de labeur... Les p'tits loups vous nous avez scié...Même plus... CA ME TROUE LE C__ ...! Never leave....Please...!"
（法语、英语译为简体中文：辛苦劳作了这些日子后，一小片幸福……小家伙们，你们把我们惊呆了……还不止如此……简直惊得我屁*都开了洞……！永远别离开……求你们了……！）
Where are you people? I want proof!!!!!
（英语译为简体中文：你们人在哪里？我要证据！！！！！）
A bubbling experience! Felt like a kid again.
（英语译为简体中文：一场泡泡满满的体验！感觉又变回了孩子。）
totally, totally C-O-O-L!!!!!!!!! from a totally cool & cold england bye
（英语译为简体中文：完全、完全酷极了！！！！！！！！！来自又酷又冷的英格兰，再见。）
Thank you very much, we had a lot of fun watching the bubbles.
（英语译为简体中文：非常感谢，我们看泡泡看得很开心。）
it's wicked
（英语译为简体中文：太酷了。）
totally amazing! and fun to watch!
（英语译为简体中文：简直神奇！看着也很有趣！）
Loved your site. Thanks for the whimsical view of my old home state.
（英语译为简体中文：喜欢你们的网站。谢谢以这么奇趣的视角，让我看看曾经居住的州。）
That was good fun, the wonders of modern technology. We all enjoyed blowing bubbles!
（英语译为简体中文：真好玩，现代科技的奇迹。我们都很喜欢吹泡泡！）
WOW!
（英语译为简体中文：哇！）
Great. Fancy being able to blow bubbles in USA from here in Australia
（英语译为简体中文：太棒了。没想到从澳大利亚这里也能在美国吹泡泡。）
we had a really good laugh &were happy 2 be guests in ur backyard.
（英语译为简体中文：我们笑得很开心，也很高兴能在你们后院做客。）
it's very cool and it is very funny to watch [uk]
（英语译为简体中文：非常酷，看着很有趣［英国］。）
Nice - stupid, cool and funny - a perfect example of why the internet was invented.
（英语译为简体中文：不错，傻气、酷又有趣，完美说明了为什么要发明互联网。）
My friend Marta has come from Spain to visit us here in England and we selebrated her arrival with bubbles. Thank you for this novel way to welcome her!! take care.
（英语译为简体中文：朋友 Marta 从西班牙来英国看我们，我们用泡泡庆祝她的到来。谢谢这种新颖的欢迎方式！！保重。）
I really enjoyed your site...thank you.
（英语译为简体中文：我真的很喜欢你们的网站，谢谢。）
Blew me away! Thanks
（英语译为简体中文：让我惊叹不已！谢谢。）
Perhaps we should all get out more.Truly awsome experience. Thanks.
（英语译为简体中文：也许我们都该多出去走走。真正令人惊叹的体验。谢谢。）
Bubblicious.
（英语译为简体中文：泡泡美妙极了。）
thanx for sweety bubbles... happier than my co-workers! French kiss, Valkyr.
（英语译为简体中文：谢谢甜美的泡泡，比我的同事们更让人开心！法式亲吻，Valkyr。）
Love those bubbles!!!!!What a great idea and fun too - thankyou. Syniad da iawn. Sandra, Llithfaen, Cymru
（英语、威尔士语译为简体中文：喜欢这些泡泡！！！！！好点子，也很好玩，谢谢。真是个好主意。Sandra，威尔士 Llithfaen。）
A great idea!! It always brings a smile to my face -- but that's what it's for -- to bring smiles to faces, young and old!!
（英语译为简体中文：好主意！！它总能让我露出笑容，而这正是它的作用，让老老少少的脸上都出现笑容！！）
Your website was sent to me by a very close friend days after my 96 year-old grandmother passed away. I pressed the button and made a wish for both my grandmother and I. I thank you for this bit of happiness...and I hope you contiue to spread your hapiness with others.
（英语译为简体中文：我 96 岁的祖母去世几天后，一位很亲近的朋友把你们的网站发给了我。我按下按钮，为祖母和自己许了个愿。谢谢这一点幸福……希望你们继续把快乐传播给其他人。）
Very nice - so different from the rest - but I would like to see AC - when does he wander in?
（英语译为简体中文：非常好，和其他的都不一样。不过我想看看 AC，它什么时候会溜达进来？）
very cool site guys! who would've thought one of the oldest forms of entertaining kids could provide such entertainment for adults! when i need a laugh-this does it!
（英语译为简体中文：非常酷的网站！谁能想到，最古老的儿童娱乐方式之一，也能给成年人带来这么多乐趣！想笑一笑时，这就管用！）
Great to see a real fun webcam Cheers from the UK
（英语译为简体中文：很高兴看到真正好玩的摄像头。来自英国的问候。）
Great idea it keeps my 5 year old daughter amused for hours.
（英语译为简体中文：好点子，能让我五岁的女儿开心好几个小时。）
Your bubbles cheers me up again and again! Thanks!
（英语译为简体中文：你们的泡泡一次又一次让我开心！谢谢！）
THANKS FOR SUCH AN EXCITING IDEA.WE CANT BELIEVE WE COULD SEE OUR BUBBLES ALL THE WAY FROM DERBYSHIRE,ENGLAND. EXCELLENT !!!!
（英语译为简体中文：谢谢这个令人兴奋的点子。真不敢相信，远在英国德比郡，也能看到我们放的泡泡。太棒了！！！！）
STELLAR SITE GUYS! I CAN ALMOST SEE THE BUBBLES FROM HERE IN TAMPA! WHATS NEXT....FOG MACHINE?
（英语译为简体中文：网站棒极了！我在坦帕这里几乎都能看见泡泡！接下来是什么……烟雾机？）
Andie&Mike who are Bogart and Sydney?
（英语译为简体中文：Andie 和 Mike，Bogart 和 Sydney 是谁？）
just like michael jackson, im forever blowing bubbles! one of the campest sites i've found lads, love it to pieces.
（英语译为简体中文：就像 Michael Jackson 一样，我永远都在吹泡泡！这是我发现的最夸张俏皮的网站之一，伙计们，喜欢得不得了。）
What a unique concept, I will be sure to show my Grandson!!
（英语译为简体中文：多独特的构想，我一定会给孙子看！！）
Thanks so VERY VERY much for putting the bubble-cam on-line, I love visiting it occassionally throughout the day!
（英语译为简体中文：非常非常感谢你们把泡泡摄像头放到网上，我喜欢一天里时不时来看看！）
Thank-you I loved the bubbles
（英语译为简体中文：谢谢，我喜欢这些泡泡。）
Greetings from Landstuhl Germany. Really cool, very nice.
（英语译为简体中文：来自德国兰施图尔的问候。真酷，非常好。）
Cutest thing we ever saw.Really Neat. MADE MY 4TH OF JULY
（英语译为简体中文：我们见过最可爱的东西，真棒。让我的 7 月 4 日变得美好。）
I love your web cams. Sometimes I will bring my dog up on my lap and he barks at A.C. and the bubbles. @--)---(---
（英语译为简体中文：我喜欢你们的网络摄像头。有时会把狗抱到腿上，它会对 AC 和泡泡汪汪叫。 @--)---(---）
Hi From Lowestoft, Suffolk, England. Well I don't believe it. I think your Website is FAB !!!! I can't wait to tell everyone about it. Well Done. A* * * * *
（英语译为简体中文：来自英国萨福克郡洛斯托夫特的问候。我简直不敢相信，你们的网站太棒了！！！！迫不及待想告诉所有人。干得好。A* * * * *）
Winchester, England - Excellent, I may let my son have a go later. Thanks very much
（英语译为简体中文：英国温彻斯特，太棒了，也许晚点我会让儿子试试。非常感谢。）
Congratulations from Switzeralnd on your original, attractive and interesting "bubbles" web site!
（英语译为简体中文：来自瑞士，祝贺你们做出了这个独特、吸引人又有趣的“泡泡”网站！）
ITS GREAT THANKS FOR MAKING SUCH A COOL WEBSITE
（英语译为简体中文：太棒了，谢谢做出这么酷的网站。）
My 3 young children really love to watch the bubbles and it just tickles them to know they did it! What a great site :o)
（英语译为简体中文：我的三个小孩子非常喜欢看泡泡，知道是自己放出来的，更是乐得不行！多棒的网站 :o)）
I'm understand Phil's pain, I'm having withdrawl symptoms too. But, if the bubble cam never works for me again, I still will be forever grateful for the many times that it did. Thank You!
（英语译为简体中文：我理解 Phil 的痛苦，我也有戒断症状。不过，即使泡泡摄像头再也无法让我使用，我仍会永远感激那些它正常工作的时刻。谢谢！）
I keep trying with no success. Steve isn't the only one who can't raise the bubbles. I apparently can blow them but what's the use if I can't see them. Please help, I'm suffering withdrawal symptoms.
（英语译为简体中文：我一直试，都没成功。Steve 不是唯一一个放不出泡泡的人。看来我能启动它们，可看不到又有什么用？请帮帮忙，我已经出现戒断症状了。）
Aylesbury, England, UK. Hi .. The applet for the bubble machine has been out of action for a week or so. Is there a problem, or is it just me? Great site, btw ... 🙂
（英语译为简体中文：英国英格兰艾尔斯伯里。嗨，泡泡机的小程序已经不能用大约一周了。是出了问题，还是只有我这样？顺便说，网站很棒 :)）
Greetings from upstate New York! I simply love your bubbles on your patio ... I have a link on my page to it now ... please never stop doing it ... bubbles are so relaxing, and I love them! What a COOL idea!
（英语译为简体中文：来自纽约州北部的问候！我就是喜欢你们露台上的泡泡……现在我在自己的页面上放了链接……请永远别停，泡泡太让人放松了，我爱它们！多酷的点子！）
I'm on my lunch break and seeing this really made my day, Excellent !
（英语译为简体中文：我正在午休，看到这个真的让我一天都开心了，太棒了！）
This is the best webcam I've seen. The bubbles are great!!! Thanks for doing this.
（英语译为简体中文：这是我见过最好的网络摄像头。泡泡太棒了！！！谢谢你们做这个。）
Thanks for my first bubbles since years!
（英语译为简体中文：谢谢让我吹了多年来的第一次泡泡！）
Hey! We just had to blast out some bubbles as the Irish soccer team is thru to the knock-out round of the World Cup!!! Nice patio! ...
（英语译为简体中文：嘿！爱尔兰足球队晋级世界杯淘汰赛了，我们必须放些泡泡庆祝！！！露台很漂亮！……）
Great site. Though I am thousand of miles away on the other side of the globe, it's great to see your patio and be able to control the bubble. From Singapore, 7.39pm
（英语译为简体中文：很棒的网站。虽然我在地球另一端，远隔几千英里，但能看到你们的露台、控制泡泡，真棒。来自新加坡，晚上 7:39。）
you made me smile....thanks
（英语译为简体中文：你们让我笑了……谢谢。）
What a fun site! did you know that AC gets up and runs away when the light is turned on?
（英语译为简体中文：多有趣的网站！你们知道一开灯，AC 就会起来跑掉吗？）
The simple things of life coupled with innocents. I enjoyed your open and inviting offer to “press for Bubbles”. I have visited Florida on holiday many times and this site will always remind me of the happy times. Good Job, Guys. Kind regards, Martyn , London UK (The home of great football and sportsman 🙂
（英语译为简体中文：生活中的简单事物与纯真相伴。我很喜欢你们坦诚而热情地邀请大家“按下按钮放泡泡”。我去佛罗里达度假过很多次，这个网站会一直让我想起那些快乐时光。干得好，各位。亲切的问候，Martyn，英国伦敦（优秀足球和运动员的故乡 :-)））
PLEASE PUT SOME SHOES IN THE PICTURE TO COMPLEAT OUR BUBBLE EXPERANCE. SEE YOU TOMOROW
（英语译为简体中文：请在画面里放几只鞋，让我们的泡泡体验完整。明天见。）
I love the bubble machine and share it with my friends!
（英语译为简体中文：我喜欢泡泡机，还和朋友们分享！）
Although the sight is a bit crackled because of the tora bora mountains it`s alright.
（英语译为简体中文：虽然因为托拉博拉山，画面有点断断续续，不过还不错。）
Bubblelicious ! Thank you !
（英语译为简体中文：泡泡美妙极了！谢谢！）
Dear People, Thank you for your efforts. What a great looking garden. And the bubble machine concept is great. We'll visit again. Cheers Daniel and Oliver
（英语译为简体中文：亲爱的各位，谢谢你们的努力。花园真漂亮，泡泡机的构想也很棒。我们还会再来。祝好，Daniel 和 Oliver。）
Love this site and will be telling all my friends about it can't wait to show the kids this one!Keep the bubbles going!
（英语译为简体中文：喜欢这个网站，会告诉所有朋友，迫不及待要给孩子们看！让泡泡继续飞！）
Little things amuse little minds! What does that tell you about me!
（英语译为简体中文：小东西就能逗乐小脑袋！这说明我是个什么样的人呢！）
Thanks for the bubbles.
（英语译为简体中文：谢谢这些泡泡。）
brilliant idea. the world is so easily amused- this is amusment. what yours next idea?
（英语译为简体中文：绝妙的点子。全世界这么容易就被逗乐了，这就是真正的娱乐。你们下一个点子是什么？）
cool bubbles!
（英语译为简体中文：很酷的泡泡！）
I still say this is 1 ov the best sites ihave been 2 although i am a football fanatic this site is great.
（英语译为简体中文：我还是要说，这是我去过最好的网站之一。虽然我是个足球狂热爱好者，这个网站依然很棒。）
WONDERFUL! I look forward to using this as a reading lesson for my students. GREAT IDEA!
（英语译为简体中文：太棒了！期待把这个用作学生的阅读课材料。好主意！）
This is great i was here befor and came back to show the kids.They love it." Do it again Mommy!!!!!!" great idea thanks for makin this rainy day in Ohio a little cheerier!!!!!
（英语译为简体中文：太棒了，我以前来过，又回来给孩子们看。他们很喜欢。“妈妈，再来一次！！！！！！”好点子，谢谢让俄亥俄这个下雨天变得开心一点！！！！！）
I loved the bubbles!
（英语译为简体中文：我喜欢这些泡泡！）
Well, I do love bubbles. I have some fake ones on my site but these sorta take the cake! LOL
（英语译为简体中文：嗯，我确实喜欢泡泡。我自己网站上有些假的，不过这些可真是拔得头筹！哈哈。）
This site is absolute crap i agree with D.kerr.
（英语译为简体中文：这个网站简直是垃*，我同意 D. Kerr。）
The only bubbles I like are in BEER
（英语译为简体中文：我唯一喜欢的泡泡在啤酒里。）
I think this is the neatest cam site I have ever been to!
（英语译为简体中文：我觉得这是我去过最棒的摄像头网站！）
I have been a bubble addict for years and have enjoyed this site for about a year. Thanx for the frequent fix. I am in Georgia and you are sleeping so I decided to explore the site.
（英语译为简体中文：多年来我一直是泡泡迷，喜欢这个网站也有大约一年了。谢谢经常让我过瘾。我在佐治亚州，你们正在睡觉，所以我决定逛逛网站。）
Great site, a weird but wonderful idea i`ve been on this site for 3 days know and i cant get enough of it. Ilove it so much i would like to meet you (please reply).
（英语译为简体中文：很棒的网站，古怪又美好的点子。我已经连续三天来这里，还是玩不够。我太喜欢了，想见见你们（请回复）。）
nice show, bubbles in the air, cool
（英语译为简体中文：好看的表演，泡泡在空中飘，酷。）
Nice patio!
（英语译为简体中文：漂亮的露台！）
Nice one !!
（英语译为简体中文：真不错！！）
This is one of the coolest things I have found on the internet. Enjoyable! I laughed and laughed at the dalmation jumping at the bubbles.
（英语译为简体中文：这是我在互联网上发现的最酷的东西之一。很有趣！看着斑点狗跳起来扑泡泡，我笑个不停。）
Congratulations on a great idea - as a relative newcomer to this I found your site fascinating.
（英语译为简体中文：祝贺你们想出这么好的点子。作为这方面相对的新手，我觉得你们的网站很迷人。）
Loved the idea and very clever !! Well done Guys !! Will get others to "press that button" Regards from Liverpool, England
（英语译为简体中文：喜欢这个点子，非常聪明！！干得好！！我会叫别人也来“按那个按钮”。来自英国利物浦的问候。）
wat a brill we'site magical ..... these guuuys should bcum world heroes.......... byeeeeeeeeeeeeee
（英语译为简体中文：多棒的网站，太神奇了……这些人应该成为世界英雄……再——见。）
thank you for a peaceful time while watching bubbles
（英语译为简体中文：谢谢让我在看泡泡时享受一段平静的时光。）
i,m forever blowing bubbles thanks for brightening my day up
（英语译为简体中文：我要永远吹泡泡，谢谢让我的一天明亮起来。）
loved the bubbles. sitting with my grandson and he activated them absolutley riveted. thanks
（英语译为简体中文：喜欢泡泡。我和孙子坐在一起，他启动了它们，看得完全入迷。谢谢。）
Kids thought it was great. i'm sure they will tell their mates
（英语译为简体中文：孩子们觉得很棒，我相信他们会告诉朋友们。）
Hmmmm.Suspect people.Mad as hatters.V funny though.
（英语译为简体中文：嗯……可疑的人，疯得厉害。不过很有趣。）
WOW Thats sooo neat, i spent all afternoon jus hitting the bubbles button! cheers for making me laugh!
（英语译为简体中文：哇，太棒了，我一整个下午都在按泡泡按钮！谢谢把我逗笑！）
this is a great site guys, i thikn the bubble thing is hilarious, doesnt it get annoying?? Will recommend this site, thanx for brightening up my day 😉
（英语译为简体中文：很棒的网站，我觉得泡泡这东西太好笑了，不会让人烦吗？？我会推荐这里，谢谢让我的一天明亮起来 ;)）
What can I say that everyone else hasn't? Julie loved it (ok I did too but don't tell anyone, doesn't suit a macho image does it?) With so much depravity on the web its good to see something that just makes people happy. Well done!
（英语译为简体中文：我还能说什么别人没说过的话呢？Julie 很喜欢（好吧，我也是，不过别告诉别人，这可不符合硬汉形象，对吧？）。网上有那么多堕落的东西，能看到纯粹让人开心的内容，真好。干得漂亮！）
HI HI! I love your cat AC. Does your cat ever get mad at you for doing that to him/her? Well anyways i love your bubbles and all of that =-)) !!
（英语译为简体中文：嗨嗨！我喜欢你们的猫 AC。你们这样对它，它会不会生气？总之，我喜欢你们的泡泡和所有这些 =-))！！）
Hi! Was it Natty or Rainbow which i saw at approx. 18.00 hours? It was fun to see her (is it a she?) listening and watching the bubble machine and ignoring it later. Goodbye!
（英语译为简体中文：嗨！大约 18:00 我看到的是 Natty 还是 Rainbow？看着她（是母的吗？）听着、望着泡泡机，后来又不理它了，很有趣。再见！）
we live in england and we love your bubbles.
（英语译为简体中文：我们住在英格兰，很喜欢你们的泡泡。）
Just wonderful!!! It's fantastic to make bubbles into your lovely patio from so far away. Many thanks for making people feel happy. Thanks so much. Kisses from rainy Barcelona.
（英语译为简体中文：太美好了！！！从这么远的地方在你们可爱的露台放泡泡，真神奇。谢谢你们让大家感到快乐，非常感谢。来自多雨的巴塞罗那的吻。）
Still coming back for more - on a dull cloudy day it's nice to see the sunshine and the bubbles make me smile. Your plants are doing well - who has the green fingers?
（英语译为简体中文：还在不断回来玩。阴沉多云的日子里，看到阳光真好，泡泡让我微笑。你们的植物长得很好，谁是园艺高手？）
Bubbles are fun, Fun is good, This is a good thing.....yes!
（英语译为简体中文：泡泡有趣，有趣就好，这就是好东西……没错！）
enjoyed the bubbles very much (Charlotte). Not enough ACTION for me (George). I fell asleep (Dad).
（英语译为简体中文：非常喜欢泡泡（Charlotte）。对我来说，动静不够大（George）。我睡着了（爸爸）。）
That really made me laugh, it's got to be one of the daftest feedback systems going!
（英语译为简体中文：真的把我逗笑了，这肯定是最傻气的反馈系统之一！）
fantastic and cool idea
（英语译为简体中文：棒极了，又酷的点子。）
WHAT A FANTASTIC IDEA WHO EVER THOUGHT OF IT. BET IT'S GOIN OFF ALL DAY AN NIGHT. MUST COST A BOB FOR THE BUBBLE LIQUIDTHOUGH. WHAT EVER NEXT
（英语译为简体中文：不管是谁想出来的，这点子太棒了。肯定整天整夜都在启动吧。不过泡泡液一定花了不少钱。接下来还会有什么呢？）
hooray cool bubbles loved your site thankyou
（英语译为简体中文：万岁，很酷的泡泡，喜欢你们的网站，谢谢。）
Whoooaw!! what a superb idea, you guys are so cool! do you realise how many people you are making happy!!!! ta
（英语译为简体中文：哇！！多么出色的点子，你们真酷！你们知道自己让多少人开心了吗！！！！谢谢。）
Great fun I've told all my mates so you should get at least two more hits. Best wishes from www.aldeburgh-suffolk.info
（英语译为简体中文：很好玩，我告诉了所有朋友，所以你们至少会多两个点击。来自 www.aldeburgh-suffolk.info 的祝福。）
I had fun blowing bubbles. I wonder if Michael Jackson has ever said that. Hmmmmm....
（英语译为简体中文：吹泡泡玩得很开心。不知道 Michael Jackson 有没有说过这句话。嗯……）
I loveeeee blowing bubbles, but just that after a few blows I got passed on to another page and you should know to never stop a lady when she is blowing ;o) .
（英语译为简体中文：我太——喜欢吹泡泡了，可吹了几次就被转到另一个页面。你们应该知道，女士正在吹的时候，可别打断她 ;o)。）
Hallo Verry funnig, Good idea! Spreche leider Deine Sprache nicht. Ist eine tolle HP, woow. Besuch mich mal auf meiner eher konservativen HP http://pemei.ch Gruss aus der Schweiz Peter
（英语、德语译为简体中文：你好，非常有趣，好点子！可惜我不会说你的语言。这是个很棒的主页，哇。来看看我那个相对传统的主页吧：http://pemei.ch 来自瑞士的问候，Peter。）
I keep coming back - it's sooo fun. Also enjoy your beautiful plants and great Florida weather. Hotter than blazes here in the Summer! Great idea and seems to make a lot of people smile 🙂 (Muggy St. Louis, MO)
（英语译为简体中文：我总是回来，太好玩了。也喜欢你们美丽的植物和佛罗里达的好天气。我们这里夏天热得像火炉！好点子，似乎让很多人露出了笑容 :-)（闷热的密苏里州圣路易斯））
Hi There, This is great ......i push on a button, and over there bubbles fly in to the air.... Thanks...i made a wish
（英语译为简体中文：嗨，太棒了……我按个按钮，那边的泡泡就飞上天空……谢谢，我许了个愿。）
You made a old fellow laugh on a cold dark day! Thanks for a great webcam.
（英语译为简体中文：在寒冷黑暗的一天，你们把一个老头逗笑了！谢谢这个很棒的摄像头。）
Very funny !! Good idea !!
（英语译为简体中文：非常有趣！！好主意！！）
This made me smile just before going to bed on a cold wet day.
（英语译为简体中文：寒冷潮湿的一天结束，睡觉前看到这个，让我笑了起来。）
Hi from Kimpton, Hertfordshire, England. We like the bubbles - cool site!
（英语译为简体中文：来自英国赫特福德郡 Kimpton 的问候。我们喜欢泡泡，网站很酷！）
what a fun website! the bubbles made me smile and laugh! great!
（英语译为简体中文：多有趣的网站！泡泡让我微笑、开怀大笑！太棒了！）
Great Cam. Keep up the good work!
（英语译为简体中文：很棒的摄像头。继续加油！）
Is a chilly and overcast day hereon 27 Apr.'02 at 0800. Your bubbles perked that right up. Good job, folks...!!!
（英语译为简体中文：这里是 2002 年 4 月 27 日早上 08:00，天气寒冷阴沉。你们的泡泡立刻让人精神一振。干得好，各位！！！）
the bubbles are great!
（英语译为简体中文：泡泡很棒！）
The bubble viewing was great today, but I guess it was too hot for the dogs to come play. Enjoying them here in west-central Florida.
（英语译为简体中文：今天看泡泡的效果很好，不过我猜太热了，狗狗没出来玩。在佛罗里达中西部这里欣赏着它们。）
Hi, I was having a bad, stressful day (exams soon, argh!!) & then wierd nature was cancalled on tv (doh!!). But your superb bubbles made me smile again. Thanx. PH, Leicester.
（英语译为简体中文：嗨，我今天过得很糟、压力很大（快考试了，啊！！），电视上的《怪异自然》又停播了（哎呀！！）。不过你们精彩的泡泡让我重新笑了起来。谢谢。PH，莱斯特。）
after reading the details of the set up youve got I think its truly what the internet was meant to do, i could watch the bubbles all day. Thanks for this wonderful piece of high tech whimsey. Jack Peigate UK
（英语译为简体中文：看完你们这套装置的细节，我觉得这才是互联网本来该做的事。我可以整天看泡泡。谢谢这件充满奇趣的高科技作品。Jack，英国 Peigate。）
One of the most fun ideas I've ever seen on the internet!
（英语译为简体中文：我在互联网上见过最有趣的点子之一！）
Just made what was otherwise a boring day very exciting...how sad is my life!
（英语译为简体中文：让原本无聊的一天变得非常兴奋……我的生活是有多无聊啊！）
Novel idea - very clever.
（英语译为简体中文：新颖的点子，非常聪明。）
Fantastic!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：太棒了！！！！！！！！！）
The Bubble Machine Idea is Great my Kids Loved it Well Done
（英语译为简体中文：泡泡机的点子很棒，我的孩子们很喜欢，做得好。）
I think your site is SO cool! kk
（英语译为简体中文：我觉得你们的网站太酷了！kk）
Didn't get to see the site, you were still asleep, I'll try again later...come to Oregon sometime, visit our coast cam, or city cam...we're very proud of our state. The coast, city, desert and mountains...we have it all!
（英语译为简体中文：没能看到，你们还在睡觉，我晚点再试……有空来俄勒冈吧，看看我们的海岸摄像头或城市摄像头。我们很为自己的州自豪。海岸、城市、沙漠和高山，我们全都有！）
Beautiful bubbles.
（英语译为简体中文：美丽的泡泡。）
bubbles bubbles bubbles.... the recipes are GREAT. I think I'll make a Watermelon Margarita and watch the cat! thanks guys I've picked up some cool food ideas too!!! Your site is a load of fun.
（英语译为简体中文：泡泡，泡泡，泡泡……食谱太棒了。我想做一杯西瓜玛格丽特，一边喝一边看猫！谢谢你们，我还学到了一些很棒的美食点子！！！你们的网站充满乐趣。）
Forgot to say in my other message - thanks for the wave Mike.
（英语译为简体中文：上一条留言忘了说，谢谢你挥手，Mike。）
It could get very addictive blowing bubbles - I love it! Just never get used to the power of the internet - blowing bubbles thousands of miles away! Wow! (I'm easily pleased aren't I?)
（英语译为简体中文：吹泡泡很容易上瘾，我喜欢！始终无法习惯互联网的力量，居然能在几千英里外吹泡泡！哇！（我是不是很容易满足？））
What fun! Blowing bubbles literally from the other side of the world! Thanks for the site.
（英语译为简体中文：真好玩！真的从世界另一端吹泡泡！谢谢这个网站。）
Dear Andie and Mike, I LOVE your website your cat AC is super neat too. That Patio Bubble Cam is great also. Oh yeah speaking of AC earlier he/she? BYE
（英语译为简体中文：亲爱的 Andie 和 Mike，我爱你们的网站，你们的猫 AC 也特别棒。露台泡泡摄像头也很好。哦，对了，刚才说到 AC，它是公的还是母的？再见。）
Lots of activity today! I was blowing bubbles at the little brown dog. He chased a few. Then two people, followed by a dalmatian, walked through between bubble cycles. This is the most creative and interesting webcam on the net!
（英语译为简体中文：今天好热闹！我朝小棕狗放泡泡，它追了几个。后来两个人走过，后面跟着一只斑点狗，正好在两轮泡泡之间。这是网上最有创意、最有趣的摄像头！）
Love your bubbles! You guys are clever! And I just saw a glimpse of someone I assume was Mike. You can bet I'll return to blow some more bubbles and try to see the cat. There aren't all that many sites I see that I feel I must share with my friends, but I'm going to e-mail some of them right now!
（英语译为简体中文：喜欢你们的泡泡！你们真聪明！我刚瞥见一个人，猜是 Mike。放心，我会再来吹更多泡泡，试着看看猫。我见过的网站里，觉得必须分享给朋友的并不多，不过我现在就要给几个朋友发邮件！）
This is a V E R Y cool idea...I love it... Thanks for making the world smile! Bob (originally from Columbus, Ohio; now serving in the USAF in Germany)
（英语译为简体中文：这是个非——常酷的点子，我喜欢。谢谢你们让世界微笑！Bob（原本来自俄亥俄州哥伦布，现在随美国空军在德国服役））
Hi Guys, I've probably left a message before, few years back........but have to say, I love your site, get a kick out of making the bubbles work, as do my kids....I'm just a big kid myself..........anyway, great job on the site.....love it.........Keep up the good work!!!
（英语译为简体中文：嗨，你们好，我可能以前留过言，几年前吧……不过还得说，我喜欢你们的网站，让泡泡机运转起来让我很开心，孩子们也是。我自己就是个大孩子……总之，网站做得真好，喜欢……继续加油！！！）
How wierd is that ? Well done guys, very original ;o) From Sheffield England............
（英语译为简体中文：这也太奇妙了吧？干得好，很有创意 ;o) 来自英国谢菲尔德……）
Hi i am from Autria in europe i think your page is incredible, very cool !!! i´m 16 years old and i´ve got a hompage too... visit me under www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado yours Andi
（英语译为简体中文：嗨，我来自欧洲的奥地利，觉得你们的网页不可思议，非常酷！！！我 16 岁，也有个主页，来 www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado 看看我吧。你们的 Andi。）
Your web site is soooo cool
（英语译为简体中文：你们的网站太——酷了。）
My Dad showed me this web-site; it's weird knowing that you click a button here and then in America they get the message and start the bubbles. You'd never think the internet would come up with such bizarre things.
（英语译为简体中文：爸爸给我看了这个网站。在这里点一下按钮，美国那边就会收到信号、开始吹泡泡，知道这件事感觉很奇妙。真想不到互联网上会出现这么稀奇的东西。）
My brother emailed your website to me without telling me what I would find. It's raining here today, so I love that I can see the sun...even if it's on someone else's patio. Thanks!
（英语译为简体中文：兄弟把你们的网址发给我，却没说我会看到什么。这里今天下雨，所以能看到太阳让我很开心，哪怕是在别人的露台上。谢谢！）
I don't know why, but it is making me laugh. Great site!
（英语译为简体中文：不知道为什么，它让我笑个不停。很棒的网站！）
Great Site - my niece loved it! (And me too!)
（英语译为简体中文：很棒的网站，我侄女很喜欢！（我也是！））
Cheering up my friend XXXXGOLD.. blowing some bubbles. Thanks.
（英语译为简体中文：吹一些泡泡，让我的朋友 XXXXGOLD 开心起来。谢谢。）
love your bubble machine, its great!! cant believe we are blowing bubbles in florida from the comfort of our own home
（英语译为简体中文：喜欢你们的泡泡机，太棒了！！真不敢相信，舒服地待在自己家里，就能在佛罗里达吹泡泡。）
"Great Diversion" Love your personal links page! although back Links page wasn't working. Just a great site.
（英语译为简体中文：“很棒的消遣”，喜欢你们的个人链接页面！不过返回链接页面不能用。真是个很棒的网站。）
I saw your webside in our school-newspaper, and first I thought, it´s a joke. But when I visited your side, I was really surprised. It´s a really good idea!
（英语译为简体中文：我在校报上看到了你们的网站，起初以为是个玩笑。但来访问后，真的很惊讶。这真是个好点子！）
Too Cool. What a cute idea!
（英语译为简体中文：太酷了。多可爱的点子！）
Awwww bloody marvelous, if you could see the smile on my face!! such a good idea, cant wait to show my kids tomorrow night! THANK YOU XXX
（英语译为简体中文：啊，真是棒极了，真希望你们能看到我脸上的笑容！！这么好的主意，迫不及待明晚给孩子们看！谢谢，亲亲亲。）
I Love bubbles. That is soooo cool!Great job!!!!!
（英语译为简体中文：我爱泡泡。太——酷了！干得好！！！！！）
Go, Bubbles, Go! So much fun!
（英语译为简体中文：飞吧，泡泡，飞吧！太好玩了！）
We love your bubble machine. We clicked twice!! Oooops! See you again Bubbles!
（英语译为简体中文：我们喜欢你们的泡泡机。点了两次！！哎呀！下次见，泡泡！）
Ok I confess - I did it again! Is there a 12 step programme for bubble blowing addictions??
（英语译为简体中文：好吧，我承认，我又干了！有没有针对吹泡泡成瘾的十二步戒瘾计划？？）
a great service to humanity Thank you xxxxxxxxxxx
（英语译为简体中文：对人类的一大贡献。谢谢，xxxxxxxxxxx）
It's too cute. Thank you for making me smile. I will visit your site whenever I need cheering up.
（英语译为简体中文：太可爱了。谢谢你们让我微笑。每次需要开心一下，我都会来你们的网站。）
Bubbles hehehe lots and lots of Bubbles hehe
（英语译为简体中文：泡泡，嘿嘿，好多好多泡泡，嘿嘿。）
I always like to blow bubbles so this was great fun.
（英语译为简体中文：我一直喜欢吹泡泡，所以这个很好玩。）
We both loved using the bubble machine.Will come back soon . Love from SCOTLAND
（英语译为简体中文：我们俩都很喜欢用泡泡机。很快会再来。来自苏格兰的爱。）
Your bubble cam is great. So is the art work in your bathroom! I'm still waiting to see your cat though. That just gives me an excuse to send more bubbles!!!!
（英语译为简体中文：你们的泡泡摄像头很棒，浴室里的艺术作品也是！不过我还等着看你们的猫呢。这正好给我一个放更多泡泡的借口！！！！）
ooh! ooh! look! there's two dalmations, a little black dog and a cat in your garden. quick, blow bubbles at them!
（英语译为简体中文：哦！哦！快看！你们花园里有两只斑点狗、一只小黑狗和一只猫。快，朝它们吹泡泡！）
We love blowing your bubbles. A great, novel idea! Come check out our farm at www.blueauraservices.com/windyridge.html
（英语译为简体中文：我们喜欢吹你们的泡泡。新颖又棒的点子！来看看我们的农场吧：www.blueauraservices.com/windyridge.html）
There's nothing better than bubbles at the end of a crappy work day... thanks, guys!
（英语译为简体中文：糟糕的工作日结束时，没有什么比泡泡更好了……谢谢你们！）
You know, bubbles are known to the State of California to cause cancer.
（英语译为简体中文：你们知道吗，加利福尼亚州认定泡泡会致癌。）
cheers guys, really cheered me up.
（英语译为简体中文：谢谢你们，真的让我开心起来了。）
Forever blowing bubbles in Surrey, UK. 2nd April 2002 @ lunchtime (and probably for the rest of the aftenoon).
（英语译为简体中文：在英国萨里永远吹泡泡。2002 年 4 月 2 日午饭时间（可能接下来整个下午也是）。）
A profound experience. You guys are 'out there'
（英语译为简体中文：一次深刻的体验。你们可真是“不同凡响”。）
Un bubbleivable, brightens another rainy bank holiday in Worcestershire England. We will certainly visit y'all again.
（英语译为简体中文：“泡”可思议，让英国伍斯特郡又一个下雨的银行假日明亮起来。我们一定会再来看看你们。）
great site---breaks up the cold, dry, windy, day--- here at the foothills of the rocky mountains. thanks so much !!! will be back, hopefully to catch ya'll or the pets on camera!!
（英语译为简体中文：很棒的网站，为这里落基山山麓寒冷、干燥、刮风的一天带来了变化。非常感谢！！！我们会再来，希望能在镜头里看到你们或宠物！！）
top site guys.found it through earthcam.com im in london england on march 31st 2002 5:36 pm how about placing a message on the chair to say hello to your fans in the uk?
（英语译为简体中文：一流的网站，通过 earthcam.com 找到的。我在英国伦敦，现在是 2002 年 3 月 31 日下午 5:36。要不要在椅子上放张纸，向英国的粉丝们问个好？）
THANKS AGAIN,.....JUST MAGIC !
（英语译为简体中文：再次感谢……简直神奇！）
Hi .. I'm surfing from Aylesbury, England. It's 5:45pm here, 30th March 2002. Just wanted to say I'm really impressed with the overall quality of your site, especially the quality and speed of the bubblecam images. Kewl stuff!!
（英语译为简体中文：嗨，我在英国艾尔斯伯里上网。这里是 2002 年 3 月 30 日下午 5:45。只是想说，你们网站的整体质量让我印象深刻，尤其是泡泡摄像头画面的质量和速度。真酷！！）
hey it must be night time it is 23.45 here england loads of fun
（英语译为简体中文：嘿，肯定是晚上了，英格兰这里是 23:45，很好玩。）
Really cheered me up, bubbles r gr8!
（英语译为简体中文：真的让我开心起来，泡泡太棒了！）
it was sooooooooo cool i lovedit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：太——酷了，我太喜欢了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！）
very funny a good pick me up!
（英语译为简体中文：非常有趣，很能让人振作！）
Hey,this is Jan,from Germany! It´s cool to blast bubbles over thousends of miles distance! I love it....
（英语译为简体中文：嘿，我是来自德国的 Jan！隔着几千英里放泡泡，真酷！我喜欢……）
I am your 84,000th Visitor on the 26th of March! Visiting from Glasgow Scotland. This Site Cheers The Soul. Keep it up.
（英语译为简体中文：我是 3 月 26 日第 84,000 位访客！来自苏格兰格拉斯哥。这个网站让心灵愉悦，继续加油。）
Tooooooooooooooo cute! You have brighten my day with these silly bubbles!God Bless you! From Fayetteville, Arkansas.
（英语译为简体中文：太——可爱了！这些傻乎乎的泡泡让我的一天明亮起来！愿上帝保佑你们！来自阿肯色州费耶特维尔。）
so so so cool found by accident . wish you all the best from wales
（英语译为简体中文：太太太酷了，偶然发现的。来自威尔士，祝你们一切顺利。）
Tres Cool!
（法语译为简体中文：非常酷！）
Had great fun.... Found the site by accident ...Got bored watching my husband watching TV .... This is much better fun... One to show my grandchildren... Hope it doesn't rain tomorrow....
（英语译为简体中文：玩得很开心……偶然发现了这个网站……看丈夫看电视看得无聊了……这个好玩多了……要给孙辈们看看……希望明天不下雨……）
just hi and thanks,maybe i am a bubble .....you just blow me away,magic! jet,uk.
（英语译为简体中文：只是打个招呼，说声谢谢。也许我就是个泡泡……你们把我吹得飘起来了，太神奇了！Jet，英国。）
careful on that there slippery patio.it was me who overused your bubble machine.
（英语译为简体中文：在那个滑溜溜的露台上小心点，是我把你们的泡泡机用得太猛了。）
I'm forever blowing bubbles! Great Site!
（英语译为简体中文：我要永远吹泡泡！很棒的网站！）
THIS IS GREAT I LOVE IT
（英语译为简体中文：太棒了，我喜欢。）
LOVE the bubbles. I'm here several times a week for a pick-me-up.What an unusual idea! My unending gratitude to you. Saw a dog on the patio lastweek, but have yet to see AC the cat.
（英语译为简体中文：喜欢泡泡。我一周会来好几次，让自己振作一下。多独特的点子！对你们感激不尽。上周在露台上看到一只狗，不过还没见到 AC 猫。）
wish i was there
（英语译为简体中文：真希望我在那里。）
Top marks for being different Cheers...........Andy, England
（英语译为简体中文：独树一帜，给你们满分。谢谢……Andy，英格兰。）
that was fun!!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：真好玩！！！！！！！！！！）
I really love your site, its amazing tha i can make bubbles appearin someone elses garden on the other side of the world at the click of abutton!!
（英语译为简体中文：我真的很喜欢你们的网站，只需按一下按钮，就能让泡泡出现在世界另一端别人的花园里，太神奇了！！）
We enjoy watching your bubble machine making bubbles. Mrs. Hughes'Kindergarten class North Elementary School North, South Carolina
（英语译为简体中文：我们喜欢看你们的泡泡机放泡泡。Hughes 老师的幼儿园班，南卡罗来纳州 North 镇 North 小学。）
Sitting in an attorneys office in switzerland an watching some of mybubbles in Florida. Impressing.
（英语译为简体中文：坐在瑞士一间律师办公室里，看着我在佛罗里达放的一些泡泡。令人惊叹。）
All I can say is WOW! This by far is the coolest cam I have seen! Mykids loved it too! Hope you keep it up!
（英语译为简体中文：我只能说，哇！这是我见过最酷的摄像头，远远超过其他的！我的孩子们也喜欢！希望你们继续做下去！）
VERY COOL! ME AND THE KID GOT A BLAST OUT OF IT! (HA HA)
（英语译为简体中文：真酷！我和孩子玩得太开心了！（哈哈））
MY 3RD VISIT,LOVE IT, IT IS DARK BUT CAN STILLSEE"OUR"BUBBLES,IF YOU DON`T KNOW IT, VISIT KPIG RADIO LISTEN TO SOMEOF THE PROGRAMES AND ADS,I THINK YOU`L LOVE IT,GOOD LUCK FROM REDCOAT LAND ,HOPETHE BUBBLE M/C DID NOT WAKE YOU 🙂
（英语译为简体中文：第三次来了，喜欢。天黑了，但仍能看到“我们”的泡泡。如果你们还不知道，去听听 KPIG 电台的一些节目和广告，我想你们会喜欢。来自红衫军故乡的祝福，希望泡泡机没把你们吵醒 :)）
It's snowing heavy here and I'm making bubbles in sunny Florida!!Cool! Great site. Thanks.
（英语译为简体中文：这里正下着大雪，而我在阳光明媚的佛罗里达放泡泡！！酷！很棒的网站，谢谢。）
Bellissimo, vorrei averne uno così. Complimenti per l'idea davverooriginale. Ciao
（意大利语译为简体中文：太漂亮了，我也想有一个这样的。为这个真正独特的点子向你们道贺。再见。）
incredibile , mai vista una cosa simile, complimenti per l'idea.ciao a tutti.
（意大利语译为简体中文：不可思议，从没见过这样的东西，恭喜你们想出这个点子。向大家问好。）
ME ENCANTO LA CAMARA DE BURBUJAS NUNCA HABIA VISTO ALGO TANDIVERTIDO.VEGA BAJA P.R.
（西班牙语译为简体中文：我太喜欢泡泡摄像头了，从没见过这么有趣的东西。波多黎各下维加。）
Loved your site keep up the good work, london heathrow,,,,,,
（英语译为简体中文：喜欢你们的网站，继续加油，伦敦希思罗……）
Found your site last month and as promised I return at least once aday, never seem to find the cat though, your site makes me smile and feel like akid again love to you both from England c-ya
（英语译为简体中文：上个月发现了你们的网站，像答应的那样，我每天至少回来一次，不过好像总找不到猫。你们的网站让我微笑，感觉又变回了孩子。来自英格兰，爱你们两位，回头见。）
Better than watching goldfish.
（英语译为简体中文：比看金鱼更好。）
Really neat idea - made us laugh.
（英语译为简体中文：真是个好点子，把我们逗笑了。）
Wonderful page it tops up there with the lil cute live ferret page Ifound. Pet the kitty for me please!
（英语译为简体中文：很棒的页面，和我发现的那个可爱小雪貂直播页面一样优秀。请替我摸摸猫咪！）
They say the simple things in life please !! Great site and sorestful.
（英语译为简体中文：人们都说，生活中简单的事最让人快乐！！很棒的网站，令人心平气和。）
This is great!! Nice Bubbles I like this. Greetings from TheNetherlands.
（英语译为简体中文：太棒了！！漂亮的泡泡，我喜欢。来自荷兰的问候。）
You made me smile.
（英语译为简体中文：你们让我笑了。）
Super bubbles, just like the ones I make in the bath with myfarts.....!!
（英语译为简体中文：很棒的泡泡，就像我洗澡时放屁冒出来的那些……！！）
Wow, great idea! You're on to something. Nice, peaceful backyard.Loved the bubbles, thanks.
（英语译为简体中文：哇，好主意！你们找到好方向了。后院漂亮又宁静。喜欢这些泡泡，谢谢。）
A Very innovative and fun idea. Tops anything I've seen on theweb!
（英语译为简体中文：非常有创意又有趣的点子。比我在网上见过的任何东西都棒！）
Im back under a false name, bet you didnt suspect me for a second.You must be wary of my ever present vigil, beware, beware indeed.hahahahahahahah
（英语译为简体中文：我换了个假名又回来了，打赌你们一点都没怀疑是我。你们得留心，我一直在盯着，注意，真的要注意。哈哈哈哈哈哈哈。）
an interesting and cunning idea, a bit too cunning if you ask menever the less rather funny I chukled for a while, but the stopped. Hmmmm doesyou electricity bill not run a bit high, ever thought of that, nooo probably notjust as i suspected.
（英语译为简体中文：有趣又狡猾的点子，要我说甚至有点太狡猾了。不过还是挺好笑，我笑了一阵，后来停了。嗯……你们的电费不会有点高吗？想过没有？没——有吧，果然和我想的一样。）
How old are you both?!!!! Very amusing.
（英语译为简体中文：你们俩多大了？！！！！很有趣。）
From Port Orchard, Washington USA. Thanks for the bubbles! Prettycool!!!!!!
（英语译为简体中文：来自美国华盛顿州奥查德港。谢谢泡泡！真酷！！！！！！）
Who knew such a simple thing could make my troubles pop just like,well BUBBLES! I am delighted. Thank you.
（英语译为简体中文：谁知道这么简单的东西，就能让烦恼像……嗯，泡泡一样破掉！我很开心。谢谢。）
we had a very exciting time making bubbles and switching on yrlights!!! Made an otherwise dull thrs in uk fun.
（英语译为简体中文：放泡泡、开你们的灯，玩得非常兴奋！！！让英国一个原本无聊的周四变得有趣。）
.... your site is truly 'BUBBLEICIOUS', you have brightend up a verydull March evening in the Isle of Man, I will tell my friends to drop in whenthey need cheering up, (a bubbly smile! 🙂
（英语译为简体中文：……你们的网站真是“泡泡美妙极了”，让马恩岛一个十分阴沉的三月夜晚明亮起来。我会告诉朋友们，想开心时就来看看。（一个泡泡般的笑容！ :)）
This is really the neatet thing I have ever seen. You may havestarted a trend here! Pitch your ideas to restruants and other places! Bubbleswould be awsome while you are sitting and eating! Way To GO!!!!!
（英语译为简体中文：这真是我见过最棒的东西。你们也许开创了一股潮流！把点子推介给餐厅和其他地方吧！坐着吃饭时有泡泡飘过，一定很棒！干得好！！！！！）
really enjoyed blowing bubbles on your patio today 06/03/02
（英语译为简体中文：今天 2002 年 3 月 6 日，在你们的露台上吹泡泡，真的很开心。）
I remember when the coolest thing on the computer was pac-man. Itmade my day to blow some bubbles on your porch.
（英语译为简体中文：我还记得电脑上最酷的东西是吃豆人的时候。能在你们门廊上吹些泡泡，让我今天开心极了。）
what a fun idea
（英语译为简体中文：多有趣的点子。）
what a great way to give pleasure to the world made my day
（英语译为简体中文：给全世界带来快乐的好方式，让我这一天都开心了。）
This is way cool! I emailed everyone in my address book to tellthem! Who would have believe I could blow some bubbles in Florida all the wayfrom Oklahoma! Cool Beans
（英语译为简体中文：太酷了！我已经发邮件告诉通讯录里的所有人！谁能相信我远在俄克拉何马，也能在佛罗里达吹泡泡呢！棒极了。）
Awesome. truly simple but brilliant. Keep up the good work!
（英语译为简体中文：太棒了，真的简单又精彩。继续加油！）
You made my day! Thanks and keep up the good work. Hey, if yourlocal news doesn't know about this, call them up. I think they would like thisstory idea! 🙂
（英语译为简体中文：你们让我今天开心极了！谢谢，继续加油。嘿，如果当地新闻还不知道这件事，就打电话告诉他们。我想他们会喜欢这个报道点子！ :)）
mad mad mad mad - and the light switch to disturb the cat too!totally bonkers! I love it. It's also fun fighting for control of thebubbles.
（英语译为简体中文：疯狂，疯狂，疯狂，疯狂——还有能打扰猫的灯开关！简直疯透了！我喜欢。争抢泡泡的控制权也很好玩。）
I love bubbles and I loved your garden & pets, so nice to seesunshine it's pretty cold over here in England, I will be back
（英语译为简体中文：我喜欢泡泡，也喜欢你们的花园和宠物。看到阳光真好，英格兰这里挺冷的，我还会再来。）
Im originally from jacksonville..now in wichita, Kansas...its 3degrees outside now...man! i miss Florida!
（英语译为简体中文：我原本来自杰克逊维尔，现在在堪萨斯州威奇托。外面现在 3 度……天啊，我想念佛罗里达！）
Made my day... Nat - Ottawa, Ontario Canada
（英语译为简体中文：让我这一天都开心了……Nat，加拿大安大略省渥太华。）
So many BBB..BBB...BUB..BUBBLES!! Sooooo little time.... Whats evenscarier.. Our puppy has seemed to developed an attraction to AC!!! Every time weshow him your cat he starts to whimper and wag his tail!!! Thank-you for theview into your "hutch".
（英语译为简体中文：这么多泡……泡……泡泡！！时间却这么少……更吓人的是，我们的小狗好像喜欢上了 AC！！！每次给它看你们的猫，它就开始哼哼、摇尾巴！！！谢谢让我们看看你们的“小窝”。）
nice bubbles!
（英语译为简体中文：漂亮的泡泡！）
Cool page, made me homesick for FL. I am stuck here in Rhode Island:-(.
（英语译为简体中文：很酷的页面，让我想念佛罗里达。我被困在罗得岛这里 :-(。）
Had to wait 2 hours but it was worth it to see the smiles on mydaughters faces.Aint technology amazing!Wonderful site and I thought our cat wasbig!Thank you and all the best.NOMAD and family, Donnybrook W.Australia.
（英语译为简体中文：等了两个小时，但看到女儿们脸上的笑容，一切都值得。科技真神奇！很棒的网站，我还以为我们家的猫已经很大了！谢谢，祝一切顺利。NOMAD 和家人，西澳大利亚州唐尼布鲁克。）
Its a wet, windy, snow threatening sunday morning here and we foundthe site, fantastic. You should get some kind of award.
（英语译为简体中文：这里是一个又湿又刮风、眼看要下雪的周日早晨，我们发现了这个网站，太棒了。应该给你们颁个奖。）
What a great site,we found it by chance and the kids love it.Theonly problem is they want it on all day.We have not seen your cat yet buthopefully we will soon.
（英语译为简体中文：多棒的网站，我们偶然发现的，孩子们很喜欢。唯一的问题是他们想整天开着。还没见到你们的猫，不过希望很快能看到。）
Brilliant idea. And I thought we Brits were eccentric!!
（英语译为简体中文：绝妙的点子。我还以为只有我们英国人古怪呢！！）
Those bubbles are wicked- wot a unique idea! You guys sound off dawall but thats cool. I like to see all those brits in the questbook- WE JUST WONA GOLD MEDEL!!YEY!
（英语译为简体中文：这些泡泡太酷了，多独特的点子！你们听起来很疯狂，不过这很好。我喜欢看到留言簿里那么多英国人。我们刚赢了一枚金牌！！耶！）
WHERE ARE YOU GUYS? WHAT HAVE YOU BEEN UP TO?
（英语译为简体中文：你们在哪里？最近在忙什么？）
Sweet site, 360's are cool, cat is *way* too pampered, bubbles arecool, looking forward to seeing you guys again. -a-
（英语译为简体中文：很棒的网站，360 度全景很酷，猫被宠得实在过头了，泡泡很酷，期待再次见到你们。-a-）
that is the coolest thing!!!!! I dont know shy but i cant stopcoming back!!!
（英语译为简体中文：这是最酷的东西！！！！！不知道为什么，我就是忍不住一直回来！！！）
Bubble cam is absolutely fabulous! I keep coming back again &again.
（英语译为简体中文：泡泡摄像头绝对棒极了！我一次又一次地回来。）
loved the bubbles will tell a friend
（英语译为简体中文：喜欢这些泡泡，会告诉一个朋友。）
Cool bubbles, mellow cat, great site
（英语译为简体中文：酷酷的泡泡、悠闲的猫、很棒的网站。）
Strange...yet fun! And I'm from California..I know strange
（英语译为简体中文：奇怪……但有趣！我来自加利福尼亚，怪事我可见过不少。）
just had to have another go,saw your cat washing (in 4 sec. jerks)itdid not mind my/your bubbles this is my third visit ,can`t leave the thingalone,one day I`ll see if I can empty it,but then I expect you covered that one!,good luck
（英语译为简体中文：忍不住又来试了一次。看到你们的猫在清理自己（每 4 秒跳一下画面），它不在意我／你们的泡泡。这是我第三次来，真是放不下。总有一天我要看看能不能把它用光，不过我想你们肯定已经防着这一手了！祝好运。）
wow, cool bubbles.
（英语译为简体中文：哇，很酷的泡泡。）
I'm speak french then sorry for my english 😉 ce site est vraimentoriginal et amusant, j'ai passé un bon moment thanks 😉 Belgium ( Namur )bye.
（英语、法语译为简体中文：我说法语，所以英语不好请见谅 😉 这个网站真的很有创意又有趣，我度过了一段愉快的时光，谢谢 😉 比利时（那慕尔），再见。）
Well - absolutely useless - but really nice ;-). THX
（英语译为简体中文：嗯，完全没用，但真的很美好 😉 谢谢。）
Very nice! Very unusual. Interactive.
（英语译为简体中文：非常好！很不寻常。还能互动。）
It just seems polite to say "thanks"for that muchpleasure..I still don`t believe it..but then I`m 68 and drive a Morgan ,maybeyou are the sane ones ,good luck ,may your bubbles never run dry.(yet anotherbrit)
（英语译为简体中文：享受到这么多快乐，说声“谢谢”才合乎礼貌。我还是不敢相信，不过我已经 68 岁，开一辆 Morgan，也许你们才是正常人。祝好运，愿你们的泡泡永远不会耗尽。（又一个英国人））
My son loved the bubbles and your garden.
（英语译为简体中文：我儿子喜欢泡泡和你们的花园。）
GREAT TO SEE THE BUBBLES ON SCREEN.MY LITTLE NEICE WILL LOVE THISWHEN I SHOW HER.KEEP IT UP.(LEEDS ENGLAND)
（英语译为简体中文：在屏幕上看到泡泡真棒。我给小侄女看时，她一定会喜欢。继续加油。（英国利兹））
it,s a long time since i was in florida .And when i was there inever blew bubbles thank you for the memories
（英语译为简体中文：我已经很久没去佛罗里达了。而且当时在那里也没吹过泡泡。谢谢你们唤起回忆。）
Thanks for the bubbles from simon and kieran from Steeple Morden ,England
（英语译为简体中文：谢谢这些泡泡，来自英国 Steeple Morden 的 Simon 和 Kieran。）
I'm amazed at how many Brits have written in your book! (I'm onetoo!) I'll be recommending this to my friends and family so maybe there'll beeven more! Thanks for the bubbs.
（英语译为简体中文：这么多英国人在你们的留言簿上留言，让我很惊讶！（我也是！）我会推荐给亲朋好友，也许还会更多！谢谢泡泡。）
Just a hello from sunny Scotland ! This site is FIRST RATEENTERTAINMENT of the highest order. A MUST SEE .
（英语译为简体中文：来自阳光灿烂的苏格兰的一声问候！这个网站提供最顶级的一流娱乐，绝对必看。）
Fantastic, absolutely fantastic!!
（英语译为简体中文：太棒了，简直太棒了！！）
Are you perchance British ? I thought that only Brits wereeccentric. The world would be so much a poorer place if it were not for peoplewho voluntarily really go out of their way to make it funnier and nicer for therest of us sober-sides. Keep up the good work.
（英语译为简体中文：你们莫非是英国人？我以为只有英国人才这么古怪。如果没有人自愿花这么多心思，为我们这些一本正经的人把世界变得更有趣、更美好，那世界会逊色得多。继续加油。）
What fun...thank you! I'll tell my friends.
（英语译为简体中文：真好玩……谢谢！我会告诉朋友们。）
Very, very cool. 🙂 Thanks, guys!
（英语译为简体中文：非常、非常酷。 🙂 谢谢你们！）
I like it you r nice people my son actavated the bubles..thanks..
（英语译为简体中文：我喜欢，你们真好，我儿子启动了泡泡……谢谢……）
Hi Mike, Fri Feb 8th 12:03 pm, you were out on the patio with thedogs, and you waved at the cam when the bubbles started. You two seem like a funcouple to hang with. Thanks for the bubbles! BTW, I live in Saint Clair ShoresMI., thats just north of Detroit
（英语译为简体中文：嗨，Mike，2 月 8 日星期五中午 12:03，你和狗狗在露台上，泡泡冒出来时，你对着摄像头挥了挥手。你们俩看起来是很适合一起玩的有趣夫妻。谢谢泡泡！顺便说，我住在密歇根州圣克莱尔肖尔斯，就在底特律北边。）
like the "bubble cam"
（英语译为简体中文：喜欢“泡泡摄像头”。）
You Rock
（英语译为简体中文：你们太棒了。）
He fugit de l'oficina en bombolla, moltes felicitats!
（加泰罗尼亚语译为简体中文：我乘着泡泡逃离了办公室，祝贺你们！）
hey! mola mogollon las burbujas! otro dia las activare de nuevo!!!
（西班牙语译为简体中文：嘿！这些泡泡太酷了！改天我还会再启动它们！！！）
I love your site! You are nutty, but in a nice way! (I'm a bitwacky,, too so that's OK!) Love the pics of the pets! Love and Glitter! JulieXXX
（英语译为简体中文：我喜欢你们的网站！你们有点疯，不过是可爱的那种！（我也有点古怪，所以没关系！）喜欢宠物的照片！爱与闪光！Julie，亲亲亲。）
Fantastic but How big exactly is your cat it looks sorta lionesssize if not bigger. I think tho you need to turbo charge you bubblt machine forthat all out effect. And While im thinking about it How MUCH does the CAT weigh????
（英语译为简体中文：太棒了，不过你们的猫到底有多大？看起来至少有母狮那么大。我觉得应该给泡泡机加个涡轮增压，效果才够震撼。说到这里，那只猫到底有多重？？？？）
Love it ,love it love it,you make an old man happy!.....one you maylike,www.kpig radio in Freedom CA,it reminds me of the old pirate radio here inUK(when uk had a soul)hope you like it.god bless .
（英语译为简体中文：喜欢，喜欢，太喜欢了，你们让一个老头很开心！……有个东西你们也许会喜欢：加利福尼亚州 Freedom 的 www.kpig 电台，让我想起以前英国的海盗电台（那时英国还有灵魂）。希望你们喜欢。愿上帝保佑。）
BRILLIANT!!!!!!! YOU REALLY MADE US LAUGH. WE WILL BE TELLING ALLOUR FRIENDS TO COME AND SEE FOR THEMSELVES.
（英语译为简体中文：太棒了！！！！！！！你们真的把我们逗笑了。我们会叫所有朋友亲自来看看。）
Hiya Andie and Mike - I'm 'Scooter from Peterborough's' mate and hepassed your web site addr onto me - totally fantastic site - loved it to bits. Itoo have had a long day travelling all day and you instantly cheered me up - gottotally carried away with the bubble machine! Thank you for putting so mucheffort into a truly brilliant site. I think you're both too very cool and luvlypeople! I'm off to purchase myself some webcams now and it's all YOURfault!
（英语译为简体中文：嗨，Andie 和 Mike，我是“来自彼得伯勒的 Scooter”的朋友，他把你们的网址给了我。网站棒极了，我喜欢得不得了。我也奔波了一整天，你们立刻让我开心起来，玩泡泡机玩得完全忘了时间！谢谢你们花这么多心思做出真正出色的网站。我觉得你们俩都特别酷、特别可爱！我现在要去买些网络摄像头了，全都怪你们！）
Nice touch - Good to see that all of our education in technology isnot being wasted, PS how often do you have to fill the dispenser? Keep up thegood work - See Ya Bye.
（英语译为简体中文：好点子，很高兴我们受过的技术教育没有白费。附言：你们多久得给机器补充一次液体？继续加油，再见。）
Wow, that is just great. Grey and cloudy here in Geneva, Switzerlandbut I can make bubbles in the sun.
（英语译为简体中文：哇，真是太棒了。瑞士日内瓦这里灰蒙蒙、多云，可我却能在阳光下放泡泡。）
GREAT IDEA GUYS MADE ME LAUGH ANYWAY. YOU GUYS NEED A SPONSOR TOCLEAN UP ALL THOSE BUBBLES. GET SOMEONE IN FOR FREE & GIVE THEM A LINK ,WORDIS OUT IN THE UK BYEEE!
（英语译为简体中文：好点子，反正把我逗笑了。你们需要个赞助商来清理那些泡泡。找人免费来做，再给他们放个链接。英国这边已经传开了，再见！）
Great site
（英语译为简体中文：很棒的网站。）
really loved your web page ,so much hard work gone in to it ,keep itup ,super !!!!
（英语译为简体中文：真的很喜欢你们的网页，投入了这么多心血，继续加油，太棒了！！！！）
Love Love Love the Bubbles!!! My kids were thrilled to set somebubbles flying when they came in from sledding. Of course, now they want to planour next Florida vacation! Thanks for the smiles!
（英语译为简体中文：喜欢、喜欢、喜欢这些泡泡！！！孩子们玩雪橇回来后，能让泡泡飞起来，高兴极了。当然，现在他们想规划我们下次去佛罗里达的假期了！谢谢这些笑容！）
This is cool, it realy good But is there a point to it?
（英语译为简体中文：这很酷，真的不错，不过有什么意义吗？）
I blow these bubbles to celebrate the royal wedding of PrinceWilliam-Alexander and his beloved bride Máxima Zorreguieta.
（英语译为简体中文：我吹这些泡泡，庆祝威廉—亚历山大王子与他深爱的新娘 Máxima Zorreguieta 的皇家婚礼。）
Loved the site, gives me great ideas for the pool deck
（英语译为简体中文：喜欢这个网站，给我的泳池露台带来了好点子。）
Hi, I'm from the Netherlands and I really enjoyed watching thiswebcam. It's a lot more fun than many other webcams. The bubbles cheer me up,especially because it's very cold and dark overhere at the moment! 🙁 Byebye!
（英语译为简体中文：嗨，我来自荷兰，真的很喜欢看这个摄像头。比很多别的摄像头好玩多了。泡泡让我开心，尤其是这里现在又冷又黑！ 🙁 拜拜！）
Hi! i dont really know how i ended up on this website but hey! itspretty funny, i'm just a bit jealous that you've got such nice weather whilstwe're just stuck with the rain in the uk!! cya xxxx
（英语译为简体中文：嗨！我也不知道怎么就来到这个网站了，不过嘿，挺好玩的。只是有点羡慕你们天气这么好，而我们在英国只能困在雨里！！回头见，亲亲亲亲。）
Many depressing things have been going on lately. You made me smile!Thank You.
（英语译为简体中文：最近发生了许多令人沮丧的事。你们让我笑了起来！谢谢。）
Thanks for letting us blow bubbles from Minnesota!
（英语译为简体中文：谢谢你们让我们从明尼苏达吹泡泡！）
From snowy Northern Wisconsin to Sunny Central Florida in a singleclick! Weeeeeeeeeeeeeee !!! heehee heee! More fun than the tilt-a-whirl !!!Thank you!
（英语译为简体中文：只需一点击，就从白雪皑皑的威斯康星北部到了阳光明媚的佛罗里达中部！呜——！！！嘿嘿嘿！比旋转游乐车还好玩！！！谢谢！）
Wow, it's great! Love the idea.What a lovely way to be cheered up!It makes you feel like a kid again. Thanks alot!xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
（英语译为简体中文：哇，太棒了！喜欢这个点子。多么美好的开心方式！让人感觉又回到了童年。非常感谢！xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx）
Andie and Mike What can i say, thats just fantastic. Thankyou forthe opportunity to participate in your garden fun! (BTW its a lovely garden) Ivejust returned home from "one of those days" at work and you'veinstantly put a smile back on my face. Love and Peace. Sx
（英语译为简体中文：Andie 和 Mike，我还能说什么，真是太棒了。谢谢你们让我们参与花园里的乐趣！（顺便说，花园很漂亮。）我刚结束“那种倒霉的工作日”回到家，你们立刻让我重新露出了笑容。爱与和平，S，亲一下。）
Right - waited till dawn - read all the pages and finally pushed thebutton and couldn't stop laughing. Love it! Am now going to tell all my friendsabout it as well. We are all dead jealous of the weather and the garden! It'sgrey and damp in Winchester this morning. Anyway going to potter off for lunchnow - soup and a roll to keep those winter blues at bay. Thank you!
（英语译为简体中文：好了，等到天亮，看完所有页面，终于按下按钮，然后就笑个不停。我喜欢！现在要把这件事告诉所有朋友。我们都羡慕死你们的天气和花园了！温彻斯特今天早上灰蒙蒙、湿漉漉的。总之，我现在要慢悠悠地去吃午饭，用汤和面包赶走冬日忧郁。谢谢！）
i think it is realy good and funny put i wish we could seepeople
（英语译为简体中文：我觉得真的很好又有趣，不过希望能看到人。）
Great site. I love your dalmatians!
（英语译为简体中文：很棒的网站。我喜欢你们的斑点狗！）
Great idea! Bubbletastic fun!
（英语译为简体中文：好主意！泡泡带来精彩的欢乐！）
Bubbletastic!!
（英语译为简体中文：泡泡棒极了！！）
Wow! Brilliant. I love bubbles. Seems to be a lot of Brits in thisguestbook, are we British extra keen on bubbles?
（英语译为简体中文：哇！太棒了。我喜欢泡泡。留言簿里好像有很多英国人，难道我们英国人特别喜欢泡泡？）
Origional idea, Great laugh.
（英语译为简体中文：有创意的点子，笑得很开心。）
well it was great it see , and i wish someone in the uk had onegreat show fron Cardiff in Wales in uk
（英语译为简体中文：看这个真棒，希望英国也有人弄一个。很棒的表演，来自英国威尔士卡迪夫。）
great idea really cheered me up on a rainy day in the uk
（英语译为简体中文：好点子，真的让我在英国一个雨天里开心起来。）
Excellent job kids! This is the coolest thing I've seen in a while.Thanks for sharing a little piece of your world.
（英语译为简体中文：干得好，孩子们！这是我近来见过最酷的东西。谢谢分享你们世界的一小部分。）
proof positive that there is big fun and love in the world...thanksfor the smile on my face...any chance a don ho or lawrence welk cardboardstandup is in the future?...best wishes!
（英语译为简体中文：这充分证明世界上有许多欢乐和爱……谢谢你们让我满脸笑容……以后有可能放一个 Don Ho 或 Lawrence Welk 的纸板人形立牌吗？……祝好！）
What fun! But, what happens when it rains? Does it get quite sudsyat your house?
（英语译为简体中文：真好玩！不过下雨时会怎么样？你们家会变得到处都是肥皂沫吗？）
Tottemo omosiroi desu. Kimoti ga yasumarimasu.
（日语译为简体中文：非常有趣。让人心情平静。）
I live in a small town in the North Island of New Zealand, calledTokoroa. Population is 14,000. This is a really cool site, it still amazes methat you can control something somewhere else in the world with only a computer.Keep up the good work guys, this is an excellent site.
（英语译为简体中文：我住在新西兰北岛一个叫 Tokoroa 的小镇，人口 14,000。这个网站真酷，只用一台电脑就能控制世界另一端的东西，至今仍让我惊叹。继续加油，这是个很棒的网站。）
I think that this is a great idea,it still amazes me how a computercame make something happen sowewhere else in the world.Excellent site, keep upthe good work. I live in a small town called Tokoroa, which is in the NorthIsland of New Zealand, Population, 14,000.I'll be back to blow more bubbles I'msure!!
（英语译为简体中文：我觉得这是个好点子，电脑能让世界另一端发生事情，至今仍让我惊叹。很棒的网站，继续加油。我住在新西兰北岛一个叫 Tokoroa 的小镇，人口 14,000。我肯定还会回来吹更多泡泡！！）
I only thought I was utterly bored....now I know for sure that I am.Seriously, though, this is one of the better sites for webcams I've seen sofar
（英语译为简体中文：我原本只是觉得自己无聊透了……现在确定确实如此。不过说真的，这是我目前见过比较好的摄像头网站之一。）
I was born in Florida, but I live in Spain. I´m really nice to visit your web and see some parts of my favourite State. Keep going on, guys!!! Thanks indeed.
（英语译为简体中文：我出生在佛罗里达，但住在西班牙。能访问你们的网站，看到我最喜欢的州的一角，真的很高兴。继续加油！！！衷心感谢。）
Wow!! That's so utterly cool!
（英语译为简体中文：哇！！这真是酷极了！）
I'm an American living in Belgium; it's cold and windy here, and dark outside....how refreshing to view your sunny patio and make bubbles appear! Lovely idea; thanks!!!
（英语译为简体中文：我是住在比利时的美国人，这里又冷又刮风，外面也黑了……看到你们阳光明媚的露台，还能让泡泡冒出来，真让人神清气爽！美好的点子，谢谢！！！）
Amazing, just the thing to brighten up a rainy sunday afternoon in the UK, thanx
（英语译为简体中文：太神奇了，正好能让英国一个下雨的周日下午变得愉快，谢谢。）
Brilliant fun! Really brightened up a dull boring Sunday afternoon. Hope the bubbles didn't wake you up.
（英语译为简体中文：太好玩了！真的让一个阴沉无聊的周日下午明亮了起来。希望泡泡没把你们吵醒。）
Great fun!!
（英语译为简体中文：非常好玩！！）
It was really fun to see your dark and light brown cat looking up and resumed its nap again.
（英语译为简体中文：看到你们那只深浅棕色相间的猫抬头看一眼，然后又继续打盹，真有趣。）
I really love your site. This time however (15-1-2001, 21 hrs 20 mts), I couldn't get bubbles at all. Please refill to give us some fun!
（英语译为简体中文：我真的很喜欢你们的网站。不过这次（2001 年 1 月 15 日，21 点 20 分），怎么都放不出泡泡。请补充泡泡液，让我们玩一玩！）
cool, found this site and enjoyed it when's the party, will be checking later
（英语译为简体中文：酷，发现这个网站，玩得很开心。派对什么时候开始？晚点会再来看。）
Great site, great idea, great garden - keep up the good work. One of the most innovative sites I've seen...
（英语译为简体中文：很棒的网站、很棒的点子、很棒的花园，继续加油。是我见过最有新意的网站之一……）
How fun and original!!
（英语译为简体中文：多有趣，多有创意！！）
Hehehe this is great! we found this while surfing for webcams! we'll tell everyone here in Hereford! twill b funny! we like ure little pets too 🙂
（英语译为简体中文：嘿嘿嘿，太棒了！我们找网络摄像头时发现了这里！我们会告诉赫里福德这里的所有人！肯定很好玩！我们也喜欢你们的小宠物 :)）
I stumbled accross your cam one night and showed my children and now all they want to do is watch your web cam. they are waiting for a party to they can do all the bubbles for it. It is great Nice work
（英语译为简体中文：一天晚上我偶然发现你们的摄像头，给孩子们看了，现在他们只想看这个。他们等着你们开派对，好负责派对上的所有泡泡。太棒了，做得好。）
Very Cool!!!!!!
（英语译为简体中文：非常酷！！！！！！）
g'day from australia mate, great site, i thought it was so cool, one of the best i have seen, thanks for taking the time to come on camera, sorry about hitting the bubbles when you were standing there, pat your dogs for me john from brisbane australia
（英语译为简体中文：来自澳大利亚的问候，朋友。很棒的网站，我觉得太酷了，是我见过最好的之一。谢谢你们抽空出现在镜头里。抱歉你们站在那里时，我按下了泡泡按钮。替我摸摸你们的狗狗。John，来自澳大利亚布里斯班。）
Ha! I loved your idea!!! Charming. I did not get to see the bubbles because I stopped in at night time. I did get to glimpse at the Christmas lights though...Happy New Year to you both. Will be back to see them in the daylight.
（英语译为简体中文：哈！我喜欢你们的点子！！！太迷人了。我晚上来的，所以没看到泡泡，不过瞥见了圣诞灯……祝你们两位新年快乐。我会白天再来看。）
I like the bubble machine and I saw a man in your garden! Your website was in my brother's Mixmag magazine.
（英语译为简体中文：我喜欢泡泡机，还在你们花园里看到了一个男人！我兄弟的《Mixmag》杂志里介绍了你们的网站。）
hi , i love the buble cam its well cool! look on my page >>> www.geocities.com/xclub_webpage
（英语译为简体中文：嗨，我喜欢泡泡摄像头，真的很酷！看看我的页面 >>> www.geocities.com/xclub_webpage）
this is quite possibly the coolest site I've found in a long time! (Nottingham, UK)
（英语译为简体中文：这很可能是我很久以来发现的最酷的网站！（英国诺丁汉））
Nice weather,nice bubbles my 3 yr old son was delighted!!thanks (from Wales u.k.)
（英语译为简体中文：好天气，漂亮的泡泡，我三岁的儿子高兴极了！！谢谢（来自英国威尔士）。）
Great CAMS site. Cool technology! Thanks for taking the time to provide a fun diversion.
（英语译为简体中文：很棒的摄像头网站。酷炫的技术！谢谢你们花时间提供这么有趣的消遣。）
second time still aint seen the bubbles it's always dark but im going im gona keep on trying i jus gota see those bubbles
（英语译为简体中文：第二次来，还是没看到泡泡，总是天黑，不过我会继续试，一定要看到那些泡泡。）
Thank you, very interesting from England on a cold winter night! A fascinating site. Well done.
（英语译为简体中文：谢谢，在英格兰寒冷的冬夜看这个，非常有趣！迷人的网站，干得好。）
VERY COOL, LIKED THE BUBBLES, MOST ENTERTAINING FROM VERY COLD ENGLAND,
（英语译为简体中文：真酷，喜欢泡泡，非常好玩。来自非常寒冷的英格兰。）
so glad the rest of the world can see why we love our friends mike and andie. just wondering when the next journal posting will be up and perhaps a hermit crab cam? missing florida and using you vicariously. all our love, c and g and zoo.
（英语译为简体中文：很高兴全世界都能明白，我们为什么这么爱朋友 Mike 和 Andie。只是想问，下一篇日志什么时候更新，也许还能来个寄居蟹摄像头？我们想念佛罗里达，借着你们来过过瘾。满满的爱，C、G 和我们那群动物。）
Your bubbles are neat!!! I also like your sleeping cat. Our cat sleeps all the time too.
（英语译为简体中文：你们的泡泡真棒！！！我也喜欢那只睡觉的猫。我们的猫也总是在睡觉。）
Great site!! We get LOTS of rain out here. Nice to see bubbles instead. Fascinating.... Also got to watch A.C. take a bath on his perch. I'll return every time I want to smile....Thanks.
（英语译为简体中文：很棒的网站！！我们这里雨特别多，能看看泡泡真好。真奇妙……还看到了 A.C. 在它的高台上清理自己。每次想笑一笑，我都会再来……谢谢。）
It was nice to blow bubbles in Florida from a cold, wintry London
（英语译为简体中文：从寒冬中的伦敦到佛罗里达吹泡泡，真好。）
Been visiting for quite awhile and currently the light set up at dusk in front of the machine, makes the bubbles look like fire flies. Too cool, nice site. Thanks for the eye candy.
（英语译为简体中文：来这里已经有好一阵子了。现在黄昏时机器前的灯光，让泡泡看起来像萤火虫。太酷了，很棒的网站。谢谢这份视觉享受。）
I've been on your site for the last 4 days now, up till last night it was always the wrong time for bubbles but YAY I finally got to blow bubbles!! Your site rocks, I'm loving every minute and spreading the word 🙂 Thanks for keeping me entertained! =^..^= Emma in New Zealand.
（英语译为简体中文：我已经连续四天来你们的网站了，直到昨晚都没赶上能吹泡泡的时间。但耶，我终于吹到泡泡了！！你们的网站太棒了，每一分钟我都很喜欢，也在帮忙宣传 🙂 谢谢你们让我这么开心！ =^..^= 来自新西兰的 Emma。）
That was really great watching the bubbles and the cat. Thankyou Emma
（英语译为简体中文：看泡泡和猫咪真是太棒了。谢谢，Emma。）
Its my lunch time at work, and i sore your site at camvista, had to have a look, it has made my day can't wait to tell the kids when i get home. Thanks for making me smile. Regards Vince ps Happy New Year to you all.
（英语译为简体中文：现在是我上班的午休时间，在 Camvista 看到你们的网站，就一定要来看看。它让我的一天变得美好，迫不及待回家告诉孩子们。谢谢你们让我笑了。致意，Vince。附言：祝大家新年快乐。）
I am desperately waiting to try bubble-cam (I work midnights). Itsounds so cute. Send my regards to the fantastic feline!
（英语译为简体中文：我迫不及待想试试泡泡摄像头（我上夜班）。听起来太可爱了。请向那只了不起的猫咪转达我的问候！）
What a neat site.. I bet Lawrence Welk would have loved it...Keepthe bubbles going...
（英语译为简体中文：多棒的网站。我打赌 Lawrence Welk 一定会喜欢……让泡泡继续飞吧……）
I gotta get me one of these 😉 Happy New Year !!
（英语译为简体中文：我一定得弄一个这样的东西 😉 新年快乐！！）
Thanks for the smiles. My kids love your site!
（英语译为简体中文：谢谢你们带来的笑容。我的孩子们喜欢你们的网站！）
It's pretty awesome to be making bubbles there while it's 11 degreeshere in Missouri! Thanks for the opportunity & the smiles that wentwith.
（英语译为简体中文：密苏里这里才 11 度，却能在你们那里放泡泡，真棒！谢谢这个机会，也谢谢随之而来的笑容。）
someone passed this on to me and I was AMAZED at how you guys haveset up the bubble machine, COOL!! I'll give you all a 10 out of 10 it brought asmile to my face. Just like when you see a rainbow!!
（英语译为简体中文：有人把这个转给我，你们架设泡泡机的方式让我惊叹，酷！！给你们满分 10 分，它让我露出了笑容，就像看到彩虹一样！！）
Great Site! Great Idea! Now you have inspired me for my webcam Ihope you can shed some light on how to extend the USB cable for the webcam. I'vebeen told you can't - your webcam is obviously proof that you can - any specialcabling required to make the 40foot I need to place my webcam in a betterspot?
（英语译为简体中文：很棒的网站！好主意！现在你们给我的摄像头带来了灵感，希望能指点一下怎么延长摄像头的 USB 线。有人告诉我不行，但你们的摄像头显然证明可以。为了把摄像头放到更好的地方，我需要 40 英尺的线，要用什么特殊线材吗？）
hi,i guess the whole world can see these comments on this webpage,itmakes you think how we can all get closer,to make frends,regardles ofage,sex,religious convictions,race or i am dreaming,any way,looking forward toany e-mails
（英语译为简体中文：嗨，我想全世界都能看到这个网页上的留言。这让人思考，我们怎样能彼此更亲近、成为朋友，不分年龄、性别、宗教信仰、种族，还是我在做梦呢？总之，期待收到邮件。）
Thanks for showing us sunshine and flowers, and for the bubbles.Snow and ice here today and no flowers out. Great website.
（英语译为简体中文：谢谢你们让我们看到阳光和花朵，也谢谢泡泡。我们这里今天都是冰雪，没有花开。很棒的网站。）
WOW! I couldn't even imagine that i could blow bubbles in suny andwarm California, while im sitting here in Finland where it is -19C(-3,6F)outside and 30cm snow in the ground!!
（英语译为简体中文：哇！真没想到，我坐在芬兰这里，外面零下 19 摄氏度（零下 3.6 华氏度）、地面积雪 30 厘米，却能在阳光温暖的加利福尼亚吹泡泡！！）
I like your lovely garden and house.the bubbles are fantastic!willvisit again.xxx
（英语译为简体中文：我喜欢你们漂亮的花园和房子，泡泡太棒了！会再来。亲亲亲。）
Season's greetings from Manchester, England. Your site isterrific!!!
（英语译为简体中文：来自英国曼彻斯特的节日问候。你们的网站太棒了！！！）
I NEVER THOUGHT I'D BE BLOWING BUBBLES IN FLORIDA USA FROM THECOMFORT OF MY HOME IN MELBOURNE AUSTRALIA. 'AINT LIFE GRAND. VERY ORIGINAL SITE.CONGRATS........
（英语译为简体中文：我从没想过，能舒服地待在澳大利亚墨尔本的家里，在美国佛罗里达吹泡泡。生活真美好。非常有创意的网站，恭喜……）
Just surfed to your site. Got a good laugh. Thanks and happyholidays
（英语译为简体中文：刚上网逛到这里，笑得很开心。谢谢，节日快乐。）
How creative you are...I love gadgets and this has to be one of themost interesting adaptions of technology I have seen on any webpage. Makes mewish I had worked a little harder in college...LOL Thanks for the fun!
（英语译为简体中文：你们真有创意……我喜欢小玩意儿，这肯定是我在网页上见过最有趣的技术应用之一。让我后悔大学时没再努力一点……哈哈。谢谢这些乐趣！）
went to your site and couldn't see all of you in the back yard!!! ihope all of you had a great christmas!!!! love you all! mom kat!!
（英语译为简体中文：去了你们的网站，却没在后院看到你们！！！希望大家圣诞节过得愉快！！！！爱你们所有人！Mom Kat！！）
A most impressive site! Shows true creativity to what is possible onthe WWW. What will they think up next? Love the site! Keep it up!
（英语译为简体中文：令人印象深刻的网站！用真正的创造力展现了万维网的可能性。接下来还会想出什么呢？喜欢这个网站！继续加油！）
This was great ! I got a kick out of it !!!!
（英语译为简体中文：太棒了！我玩得很开心！！！！）
was fun, but wierd to think that clicking a mouse here could blowbubbles in the usa! thankyou!
（英语译为简体中文：很好玩，不过想到在这里点一下鼠标，就能在美国吹出泡泡，真奇妙！谢谢！）
You have too much time on yur hands!!! LOL Really, I enjoyed all thefun here. Thanks!!!
（英语译为简体中文：你们也太闲了！！！哈哈。说真的，这里的乐趣我很喜欢。谢谢！！！）
Very interesting and unusual site! Nice to look at . Have a Happyand Healthy New Year !
（英语译为简体中文：非常有趣又独特的网站！看着很舒服。祝新年快乐、身体健康！）
How neat! And how clean your porch must be from all that soap! ;)Pretty neato! Hood River, Oregon
（英语译为简体中文：真棒！有这么多肥皂液，你们的门廊肯定特别干净！ 😉 真不错！俄勒冈州胡德里弗。）
Hilarious...you are an inspiration to us all. I just found you atnight can't wait til tomorrow to use the bubble machine. I will forward yoursite on.
（英语译为简体中文：太逗了……你们给我们所有人带来了灵感。我晚上才发现你们，迫不及待等明天玩泡泡机了。我会把网站转发出去。）
Great fun. Like it a lot. Clever people.
（英语译为简体中文：很好玩，非常喜欢。聪明的人。）
Get a job!
（英语译为简体中文：找份工作吧！）
How very nice of you to show us your patio!
（英语译为简体中文：你们让我们看自己的露台，真是太好了！）
I was on earlier at school. Right now it's 8:00, it's hard to see. Iwas going to show my mom your rad sight. I guess I'll have to show her tomorrow.peace. Sara
（英语译为简体中文：我早些时候在学校看过。现在是 8 点，很难看清。我本来想给妈妈看看你们超酷的网站，看来得明天再给她看了。和平，Sara。）
the bubbles are great our teacher shoud them to us but i think youguys should go out on your porch more often and wave to all of us out herethanks ....from Sasha ...at Dexter McCarty Middle School ThanksBYE!!!!!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：泡泡很棒，我们老师给我们看过。不过我觉得你们应该多到门廊上，向我们这些观众挥挥手，谢谢……Sasha，Dexter McCarty 中学。谢谢，再见！！！！！！！！！！！！！）
I really loved the bubbles. It's neat that you guys are willing tohave the camera there. The first time I saw it was right here at School. dexterMcCarty Middle School Gresham Oregon
（英语译为简体中文：我真的很喜欢这些泡泡。你们愿意在那里放摄像头，真好。我第一次看到它就是在学校里，俄勒冈州格雷舍姆的 Dexter McCarty 中学。）
last time i saw bubbles being blown from a distance, i was atMichael Jackson's house.... great idea folks, wish you well.
（英语译为简体中文：上次看到有人从远处让 Bubbles 动起来，我还是在 Michael Jackson 家里……好点子，祝你们顺利。）
V.COOL SITE - U GUYS R EITHER GENIUSES, OR NUTTERS! ha!ha!ha! MY CATLIKES IT TOO!
（英语译为简体中文：非常酷的网站，你们不是天才就是疯子！哈哈哈！我的猫也喜欢！）
I was raised in Florida, and I really miss it, here in Tennessee,It's kind of nice to see home so quickly and have this kind of fun like I usedtoo. Thank You Guys sooooooooooooooooooooooo much!!!!!!!!!!!!!!
（英语译为简体中文：我在佛罗里达长大，现在住在田纳西，真的很想念那里。能这么快看到家乡，像过去一样享受这种乐趣，真好。太——感谢你们了！！！！！！！！！！！！！！）
waw it's great i made some great bubbles, greetings peter fromhaelen (the netherlands)
（英语译为简体中文：哇，太棒了，我放出了一些很棒的泡泡。来自荷兰 Haelen 的 Peter 的问候。）
I really like your bubble machine i think it's great! My name isJoanne Louise Eastwood and i come from Golcar which is in Huddersfield
（英语译为简体中文：我很喜欢你们的泡泡机，觉得太棒了！我叫 Joanne Louise Eastwood，来自哈德斯菲尔德的戈尔卡。）
It's dark, wet, cold and blowing a gale here tonight in Ayrshire,Scotland, so viewing a nice sunny patio was a real tonic. Will visit again whenI'm fed up.
（英语译为简体中文：今晚苏格兰艾尔郡这里又黑、又湿、又冷，还刮着大风，所以看看阳光明媚的漂亮露台，真让人振作。心烦的时候我还会再来。）
I love it...I wish i could figure out how ya did....Greatjob!!!!!!
（英语译为简体中文：我喜欢……真希望我能弄明白你们是怎么做的……干得漂亮！！！！！！）
Great site, If its not to much trouble could you e-mail how you setthis up. dc0@msn.com I don't want to copy, just amazed!!!
（英语译为简体中文：很棒的网站。如果不太麻烦，能发邮件告诉我你们怎么搭建的吗？dc0@msn.com 我不是想照搬，只是觉得太神奇了！！！）
Hey s'up'? Like your site. Neat garden. Can we come visit? Your catkeeps avoiding us.
（英语译为简体中文：嘿，最近怎么样？喜欢你们的网站。花园很棒，我们能来拜访吗？你们的猫总是躲着我们。）
Fantastic, truly and perhaps bizarrely inspired!
（英语译为简体中文：太棒了，确实很有灵感，也许还是一种奇妙的灵感！）
Amazing idea! I just blew bubbles over the net..... Hmmmm....wonderif vice-versa?!?!??!!?!? Now that would get some hits!!!!!!!!
（英语译为简体中文：神奇的点子！我刚刚通过网络吹了泡泡……嗯……不知道反过来行不行？！？！那肯定能吸引不少点击！！！！！！！！）
Hello my name is kirsty i am 8 years old .I Like your cat ,how doesyour bubble machine work .my best friend is zoe,she likes it to .we live ingolcar huddersfield . can i have your autograph ,your my friend .bye
（英语译为简体中文：你们好，我叫 Kirsty，今年 8 岁。我喜欢你们的猫，你们的泡泡机是怎么工作的？我最好的朋友叫 Zoe，她也喜欢。我们住在哈德斯菲尔德的戈尔卡。我能要你们的签名吗？你们是我的朋友。再见。）
Finally! Now I have seen your cute cat!! At 08:55 AM. Your site isso cool...I visit you everyday! Piece!!
（英语译为简体中文：终于！现在我看到你们可爱的猫了！！早上 08:55。你们的网站真酷……我每天都来！和平！！）
Brilliant site. I'll visit you whenever it starts raining here. CanI contribute to your soap bill?
（英语译为简体中文：很棒的网站。这里一下雨，我就来看看你们。我能为你们的泡泡液费用出点钱吗？）
Love it,but when are ther ever people outside? Brad, from coldCanada
（英语译为简体中文：喜欢，不过什么时候外面才会有人呢？Brad，来自寒冷的加拿大。）
i like cam sites. this is now one of my favs. just have to get upearly so the sun is still up there.
（英语译为简体中文：我喜欢摄像头网站。这个现在是我的最爱之一。就是得早起，才能赶上你们那边太阳还没落山。）
Forgot to say -I'm from Australia and your bubbles are the greatest.Your site was mentioned in one of our newspapers as a cool one to visit and itcertainly is that. Well done guys on your imagination and creativity. Its justgreat.
（英语译为简体中文：忘了说，我来自澳大利亚，你们的泡泡最棒了。我们这里的一份报纸推荐你们的网站，说很酷、值得一看，果然如此。你们的想象力和创造力真棒，干得好。实在太好了。）
I'm so excited - just saw AC Cat for the first time - I've beenlooking for weeks and blowing bubbles every few days and now he's finally there- sleeping.
（英语译为简体中文：我太激动了，刚刚第一次看到 AC 猫！我找了好几周，每隔几天就来吹泡泡，现在它终于出现了——在睡觉。）
Cool site . Is Lawrence Welk your neighbor?
（英语译为简体中文：很酷的网站。Lawrence Welk 是你们的邻居吗？）
watching your bubbles from the UK, very entertaining 🙂
（英语译为简体中文：在英国看你们的泡泡，非常有趣 :-)）
A very cool site, thanks for the bubbles 🙂
（英语译为简体中文：非常酷的网站，谢谢这些泡泡 :)）
Hey, the best idea I saw for a very long time. Great idea! May thebubble soap always be with you 😉
（英语译为简体中文：嘿，这是我很久以来见过最好的点子。好主意！愿泡泡液与你们同在 ;-)）
cool and clever site how fun.
（英语译为简体中文：又酷又聪明的网站，真好玩。）
jimminy christmas i seen it all i got to say it is neet!
（英语译为简体中文：天哪，真是什么都见识了，我得说，真棒！）
Well, I have now turned on the lights, met (seen) AC finally, andplayed with the bubble maker..... too cool. neat site.
（英语译为简体中文：好了，我已经开过灯，终于见到（看到）AC，也玩过泡泡机了……太酷了。很棒的网站。）
Thank you for sharing a bit of your happy life. Makes me want tostop surfing and DO something...right after I watch the bubbles one moretime.
（英语译为简体中文：谢谢分享你们幸福生活的一小部分。让我想停止上网，去做点什么……等我再看一次泡泡就去。）
The Bubble Cam is so cool!!!!!
（英语译为简体中文：泡泡摄像头太酷了！！！！！）
Thank you for letting me make some bubbles
（英语译为简体中文：谢谢你们让我放了一些泡泡。）
Cool! Telepresence rules!
（英语译为简体中文：酷！远程临场感万岁！）
Hello from Oreo Blue in Arkansas...Thanks for the plug!!! It's darknow, but I will visit the bubble cam tomorrow. Looking forward to it!Stephen--Drummer/Webmaster--Oreo Blue--Fayetteville, Arkansas
（英语译为简体中文：来自阿肯色州 Oreo Blue 的问候……谢谢帮我们宣传！！！现在天黑了，明天我会来看泡泡摄像头。很期待！Stephen，鼓手／网站管理员，Oreo Blue，阿肯色州费耶特维尔）
Nice bubbles
（英语译为简体中文：漂亮的泡泡。）
Back in Fl. for another winter and rediscovered your site Russellput in for me. Love your new bubble machine! Quite ingenious!
（英语译为简体中文：又回佛罗里达过冬，重新发现了 Russell 帮我保存的你们的网站。喜欢你们的新泡泡机！真巧妙！）
oooh! bubbles! 🙂 thank you for such a cool site! God blessyou.
（英语译为简体中文：哦！泡泡！ 🙂 谢谢这么酷的网站！愿上帝保佑你们。）
very nice to know i can send bubbles up in the air so far away.funny thing to do. great job
（英语译为简体中文：知道自己能在那么远的地方把泡泡送上天空，真好。很有趣，干得好。）
Great site. There is something extremely rewarding about makingbubbles blow so far way! North Wales
（英语译为简体中文：很棒的网站。能让那么远的地方吹出泡泡，令人特别满足！北威尔士。）
Your Website is everything I would like mine to be. It's just great.I'm envious. I hope it has brought you two much fun. I like how you explain howit's done. Thanks for creating something really cool for others to enjoy!
（英语译为简体中文：你们的网站具备了我希望自己网站拥有的一切。实在太棒了，我很羡慕。希望它给你们两位带来了许多乐趣。我喜欢你们解释制作方法的方式。谢谢你们创造出这么酷的东西，让别人也能享受！）
That is the funniest!!! A Bubble Making Machine & a web cam!!Feel free to visit my web cam - CALVIE CAM - http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html
（英语译为简体中文：这太好玩了！！！泡泡机加网络摄像头！！欢迎来看看我的摄像头——CALVIE CAM——http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html）
Good one the kids are in bed but It makes me want to wake them up tohave a go they will like this one......
（英语译为简体中文：好东西，孩子们已经上床了，但我都想把他们叫醒来试试，他们会喜欢这个……）
Way too cool! I am so impressed!! Thanks for such a fun andinteresting site. I'm hooked!
（英语译为简体中文：太酷了！我佩服极了！！谢谢这个有趣又好玩的网站。我上瘾了！）
Travelling from juvenile to senile without the bit in between hasbeen great for me.Hope you enjoy it to. Forever blowing bubbles.
（英语译为简体中文：从幼稚直接走向老糊涂，跳过中间那段，对我来说很棒。希望你们也乐在其中。永远吹着泡泡。）
Clever stuff guys! Sorry for using up all your bubble liqid. Backtomorrow for another ten minutes fun!
（英语译为简体中文：你们真聪明！抱歉把泡泡液都用光了。明天再来玩十分钟！）
spent 2 days looking out for your elusive moggie, and now finally asighting, and he is wearing a lampshade collar - has he been to the vets?
（英语译为简体中文：花了两天寻找你们神出鬼没的猫，现在终于看到了。它戴着灯罩形的项圈，是去看过兽医吗？）
Simply Amazing, and a nice backyaed too!!
（英语译为简体中文：简直太神奇了，后院也很漂亮！！）
Very silly and good for brightening up a few minutes in grey london!Hope you don't run out of bubble liquid!
（英语译为简体中文：很傻气，但能让灰蒙蒙的伦敦里的几分钟变得明亮！希望你们的泡泡液不会用光！）
Gentlemen. This is without a doubt one of the finest things on theweb. Come over to www.popbitch.com and say hi
（英语译为简体中文：先生们，这毫无疑问是网上最棒的东西之一。来 www.popbitch.com 打个招呼吧。）
my son and I just loved being able to blow bubbles through thecomputer! What a wonderful idea. It really brightened our day!
（英语译为简体中文：我和儿子都很喜欢能通过电脑吹泡泡！多美好的点子，真的让我们这一天开心起来！）
top notch idea the web needs more of this type of pages 🙂
（英语译为简体中文：一流的点子，网上需要更多这种页面 :-)）
Hi there -- I stumbled upon your website about a month ago &have been checking on it almost every day since. It brightens up a boring day atwork (esp. in rainy Ireland!) and the other day I saw you guys out on the patiowith your dogs 🙂 they are lovely by the way! Any chance of you putting picturesof your pets on the website?? I still haven't been able to catch hold of A.C!!thanks for having such an amazing idea!
（英语译为简体中文：嗨，大约一个月前我偶然发现了你们的网站，从那以后几乎每天都来看。它让无聊的工作日明亮起来（尤其是在多雨的爱尔兰！）。前几天我看到你们和狗狗在露台上 🙂 顺便说一句，它们真可爱！能不能把宠物的照片放到网站上？？我到现在还没逮到 A.C. 的身影！！谢谢你们想出这么棒的点子！）
My 27-year old daughter, Kelly just passed away due to complicationsof cancer. I introduced your site to her because she had two young children. Itwas such a bright spot in their lives--thank you.
（英语译为简体中文：我 27 岁的女儿 Kelly 刚因癌症并发症去世。因为她有两个年幼的孩子，我把你们的网站介绍给了她。它曾是他们生活中那么明亮的一点光，谢谢你们。）
How Wonderful! If I was a bubble I would want to be in your garden!ps--can we all come stay with you?
（英语译为简体中文：太美好了！如果我是泡泡，我也想待在你们的花园里！附言：我们能不能都去你们家住？）
THis site should be on 24/7...that is what we dee and dumthink!!
（英语译为简体中文：这个网站应该全天候开放……我们 Dee 和 Dum 就是这么想的！！）
Greetings from this side the pond, interesting and unusual web cam.Keep smiling .
（英语译为简体中文：来自大洋这边的问候，有趣又独特的网络摄像头。保持微笑。）
THIS IS THE BEST, I WILL HAVE FUN IN GOING THRU ALL OF YOUR SITE. IJUST WANT YOU THREE TO KNOW HOW MUCH I LOVE KNOWING YOU. I WILL APPLAUD YOU GUYSON YOUR MENTAL EQUALITY. WOULDN'T IT BE A BETTER WORLD IF ALL COULD SEE THRUYOUR EYES AND AWARENESS!!!!!!!! MOM KAT
（英语译为简体中文：这是最棒的，逛遍你们的网站一定很开心。我只想让你们三位知道，认识你们让我多么高兴。我要为你们精神上的平等而鼓掌。如果所有人都能像你们一样看待世界、拥有你们的觉察，世界岂不是会更美好！！！！！！！！Mom Kat）
its a bit scary what technology can do. I'm thousands of miles awayin England, spooky. Made me smile, loved it.
（英语译为简体中文：科技能做到的事有点吓人。我远在几千英里外的英国，真不可思议。让我笑了起来，很喜欢。）
cool web site ist mad
（英语译为简体中文：很酷的网站，太疯狂了。）
Very nice idea ! Thanks people to make the WWW such an interestingplace to roam !
（英语译为简体中文：非常好的点子！谢谢你们让万维网变成这么有趣、值得漫游的地方！）
An interactive bubble and cat webcam. Superb stuff. Make sure youput more things on to keep us occupied. Cheers, Golders (Kent, UK)
（英语译为简体中文：互动的泡泡和猫咪摄像头。太棒了。一定要再加些东西，让我们有事可玩。谢谢，Golders（英国肯特郡））
Just great....very refreshing...and to think I am just looking for asite so I can connect with my cam pen pals in different continients. Thanks forbeing a free spirit..
（英语译为简体中文：真棒……让人耳目一新……没想到我原本只是想找个网站，能和不同大洲的摄像头笔友联系。谢谢你们这么自由随性。）
What a neat idea! Technology is amazing and this is a fundemonstration for my kids.
（英语译为简体中文：多好的点子！科技真神奇，对我的孩子们来说，这是个有趣的演示。）
Really made me smile.....Thanks
（英语译为简体中文：真的让我笑了起来……谢谢。）
Love watching kitty. Tell us more about kitty, name, age etc.
（英语译为简体中文：喜欢看猫咪。多介绍一下它吧，名字、年龄之类的。）
LOVED YOU CAM. HAD TO SHOW THE WIFE. THANKS FOR MAKING US BOTHSMILE.
（英语译为简体中文：喜欢你们的摄像头。一定得给妻子看看。谢谢你们让我们俩都笑了。）
I gotta have a bubble machine. What an office! Wish I was youngagain. Your site is a great upper during these very down times.
（英语译为简体中文：我一定得有台泡泡机。多棒的办公室！真希望我再年轻一次。在这些低落的日子里，你们的网站真能让人振作。）
hiya from worcester england. crazy!
（英语译为简体中文：来自英国伍斯特的问候。太疯狂了！）
I keep bubbles in my car & when the car is still I will roll thewindow down & blow bubbles with the a/c vent. I have the greatest time. It'sa great stress reliever & I find others get a hoot, too. Tahnks 🙂
（英语译为简体中文：我在车里放着泡泡液，车停着的时候就摇下窗户，借空调出风口吹泡泡。玩得特别开心。这很能减压，我发现别人看了也很乐。谢谢 :-)）
Blowing bubbles on a deck in Florida.....what a great way to escapethe real world for a few minutes!
（英语译为简体中文：在佛罗里达的露台上吹泡泡……多么好的方式，能暂时逃离现实世界几分钟！）
i like what you are doing avi from tel aviv israel
（英语译为简体中文：我喜欢你们正在做的事。Avi，来自以色列特拉维夫。）
hiya i just wanted to say how great your bubble michine is mybrothers loved it thax luv Lill(UK)xx
（英语译为简体中文：嗨，我只想说你们的泡泡机太棒了，我的兄弟们都很喜欢，谢谢。爱你们的 Lill（英国），亲亲。）
What a great idea!!! And it's fun too... Got anything else in theoffering?...
（英语译为简体中文：多棒的主意！！！而且很好玩……还有别的项目吗？……）
Had an absolutely wonderful time, England are loosing against greeceand we are here causing copious ammounts of bubbles fantastic way to spend a lotof time thanks...
（英语译为简体中文：玩得特别开心。英格兰队正在输给希腊队，而我们在这里制造大量泡泡。花很多时间做这个真棒，谢谢……）
Hey guys! Stumbled across your bubble cam while surfin the net. Mykids and I give your project an A+!! What an interactive treat!! My family willbe down in your neck of the woods in a few weeks! We love the Sunshinestate!!
（英语译为简体中文：嘿，你们好！上网时偶然发现了泡泡摄像头。我和孩子们给这个项目 A+！！多棒的互动体验！几周后我们一家会去你们那一带！我们热爱阳光之州！！）
Love it!!!!!!!!
（英语译为简体中文：太喜欢了！！！！！！！！）
Excellent birthday treat. Saw yr cat again but this time moving.Turned on light for fun and AC left. Ooops.
（英语译为简体中文：绝妙的生日礼物。又看到你们的猫了，不过这次它在动。好玩地把灯打开，AC 就走了。哎呀。）
hi folks! nice optic. gonna visit USA soon, like to get ANYBODY OUTTHERE who likes to contact me?? greetings from Germany, good bless AMERICA,freedom and peace for your country. I hope America will at least win thisfight... Devill666
（英语译为简体中文：嗨，各位！视觉效果不错。我很快要去美国，有没有人愿意联系我？？来自德国的问候，愿上帝保佑美国，愿你们的国家自由、和平。我希望美国至少能赢得这场斗争……Devill666）
Hello ! I just wanted ya'll to know how much my family and I haveenjoyed your BubbleCam and your lovely garden! Also, I've 'borrowed' a fewgardening ideas from you...Thanks!
（英语译为简体中文：你们好！只是想告诉你们，我和家人有多喜欢你们的泡泡摄像头和美丽花园！另外，我还“借用”了你们的一些园艺点子……谢谢！）
Hi, from Florida. I was thinking of setting up a webcam page, andfound yours. How cute! I love bubbles! I have this great spill-proofbubble-bucket for toddlers, but have never been able to generate the profusionof bubbles your bubble machine does. I love it!
（英语译为简体中文：嗨，来自佛罗里达。我正考虑建个网络摄像头页面，发现了你们的网站。太可爱了！我喜欢泡泡！我有个很棒的幼儿用防洒泡泡桶，但从来吹不出你们泡泡机那样多的泡泡。我喜欢！）
We love Florida, been 12 times in last 13 years. You're so lucky tolive there. Your patio scenes cheer up a grey day in the UK!!
（英语译为简体中文：我们热爱佛罗里达，过去 13 年去了 12 次。你们能住在那里真幸运。你们的露台景色让英国灰蒙蒙的日子变得愉快！！）
hi ur page is very nice created page and am telling u r smartpoeple
（英语译为简体中文：嗨，你们的页面做得很漂亮，我要说你们真聪明。）
Thanks for cheering up a wet and grey autumn day. Brilliant.
（英语译为简体中文：谢谢你们让一个湿漉漉、灰蒙蒙的秋日变得愉快。太棒了。）
Hello from an ex-NMB resident. Your site could cheer anyone up!Later, Bill.
（英语译为简体中文：来自一位以前住在 NMB 的人的问候。你们的网站能让任何人开心起来！回头见，Bill。）
Yes! I've finally seen your cat. 27/09/01 18:57 BST
（英语译为简体中文：耶！我终于看到你们的猫了。2001 年 9 月 27 日，英国夏令时 18:57。）
hi! i could spend all day blowing bubbles on your patio..(i'm easilyamused!) thanks for the fun and sharing your life with us...maybe some day i'llfind me a life and share it with the world too!
（英语译为简体中文：嗨！我能一整天都在你们的露台吹泡泡……（我很容易开心！）谢谢你们带来乐趣，和我们分享生活……也许有一天我也会找到自己的生活，再与全世界分享！）
VERY COOL! YOU MUST HAVE BUBBLE REMAINS ALL OVER THE PLACE! ONE GOODRAIN IS ALL IT TAKES! TAKE CARE! TAMPA FL
（英语译为简体中文：真酷！你们那里肯定到处都是泡泡残留吧！下一场大雨就能解决！保重！佛罗里达州坦帕。）
Excellent idea but where's your cat. I've looked several times butAC's never there. Tired of the lime light I guess.
（英语译为简体中文：绝妙的点子，不过你们的猫在哪儿？我看了好几次，AC 都不在。我猜它厌倦了当明星。）
thanks fantastic made me smile best regards from weymouth dorset inthe uk
（英语译为简体中文：谢谢，太棒了，让我笑了起来。来自英国多塞特郡韦茅斯的问候。）
hi, i'm from the uk and i thought your sight was brilliant,you'vegot some good quality bubbles there and a nice patio as well. i'll be back assoon as possible
（英语译为简体中文：嗨，我来自英国，觉得你们的网站棒极了，泡泡质量不错，露台也很漂亮。我会尽快再来。）
This was such fun....I so wanted to see your cat....but it justmeans that I will have to revisit and come and give him a pat... Thanks!!!
（英语译为简体中文：太好玩了……我很想看看你们的猫……不过这也意味着我得再来，过来摸摸它……谢谢！！！）
What a lovely place you got there, feel lucky! Your bubblecam...eh..oh..ih..Ihave never seen something this funny! I will be back and make more bubbles! Loveand peace from the other side of the Atlantic Ocean!
（英语译为简体中文：你们那里真漂亮，要觉得自己幸运哦！你们的泡泡摄像头……呃……哦……咦……我从没见过这么好玩的东西！我会再来放更多泡泡！来自大西洋另一边的爱与和平！）
HI, I LIKE YOUR SITE, IT'S ONE OF KID'S TOP 10 CAM SITE'S. ONCAMVISTA.COM. I LIVE IN ENGLAND ROBIN HOOD COUNTY (NOTTINGHAM)!!
（英语译为简体中文：嗨，我喜欢你们的网站。它是 CAMVISTA.COM 上最适合孩子的十大摄像头网站之一。我住在英格兰罗宾汉的故乡（诺丁汉）！！）
Very clever..If I didn,t have work to do I could stay all day.NiceGarden as well Take care;)
（英语译为简体中文：很聪明……要不是还有工作，我能待上一整天。花园也漂亮，保重 ;)）
That was really cool! You guys have a beautiful patio.....Youbrought a smile to my face>>>>Thanks!
（英语译为简体中文：真酷！你们的露台很漂亮……你们让我露出了笑容>>>>谢谢！）
Plumb lovely (well pertin near, not plumb). Gotta be some reasonthose bubbles keep floating upwards. I enjoyed this site. Lake City, FL
（英语译为简体中文：简直太可爱了（好吧，差不多，还没到完全的程度）。那些泡泡一直往上飘，总得有个理由。我喜欢这个网站。佛罗里达州莱克城。）
that is real cool
（英语译为简体中文：那真酷。）
Thank you for this incredible adventure. I loved it!! I will keepcoming back to see how the seasons change in Florida.
（英语译为简体中文：谢谢这段不可思议的体验。我很喜欢！！我会常回来，看看佛罗里达的四季如何变化。）
Congrats,on the degree. But by looking at this site , I can tell youhave way tooo much spare time on your hands. Could you come over to Kendall Fland work for me? Really enjoyed the trip through your life. Just stay away fromthe Hash brownies!!!!!!! lol
（英语译为简体中文：恭喜获得学位。不过看看这个网站，我就知道你们闲暇时间实在太多了。能来佛罗里达州肯德尔替我工作吗？很喜欢这趟走进你们生活的旅程。只是别碰大麻布朗尼！！！！！！！哈哈。）
As if this isn't the coolest site! 🙂
（英语译为简体中文：这难道不是最酷的网站吗！ :)）
We love the bubble machine, we have races in the office to see whocan blow the bubbles first. It's a great website!!!!
（英语译为简体中文：我们喜欢泡泡机，在办公室比赛看谁能先吹出泡泡。网站太棒了！！！！）
I'll have to come back to this site in the middle of winter whilewe're freezing up north here and any bubbles we try to blow turn to iceballs :-ÞCute idea!
（英语译为简体中文：隆冬时节我一定要再来这个网站。那时我们北方这里冻得够呛，吹出的泡泡都会变成冰球 :-Þ 可爱的点子！）
good quality bubbles mate
（英语译为简体中文：泡泡质量不错，朋友。）
GREAT SITE GUYS ! :-] FROM JOHN IN SARASOTA,FLORIDA.
（英语译为简体中文：很棒的网站，朋友们！ :-] 来自佛罗里达州萨拉索塔的 John。）
beats disney... :0)
（英语译为简体中文：比迪士尼还棒…… :0)）
Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
（英语译为简体中文：你们的网站太棒了，很有创意！我很喜欢你们家和佛罗里达群岛之行的照片，让我想念起基韦斯特。我和伴侣 Dale 曾在群岛住了 15 年。我们也都来自美国中西部。我出生在密苏里州巴特勒，Dale 出生在堪萨斯州肖尼米申。也许住在内陆的中西部人更懂得欣赏海岸！总之，我们现在住在彭萨科拉，从这里看你们露台上的泡泡让我很开心。谢谢！）
You guys have really made a special website. It's charming, cheerfuland provides a wonderfully personal insight into two peoples neat lives.
（英语译为简体中文：你们真的做出了一个特别的网站。迷人、欢快，让人以亲切而私人的视角了解两个人精彩的生活。）
loved the bubbles brightened up our dark night
（英语译为简体中文：喜欢这些泡泡，照亮了我们黑暗的夜晚。）
Thanks Andie and Mike.I can't wait to show this one to thekids!
（英语译为简体中文：谢谢 Andie 和 Mike。我迫不及待要给孩子们看这个了！）
Congratulations,!,Computers today are comparable to the model T Fordcars of yesteryear.You have just advanced thinking and programming. Just as the"hams" in amateur radio helped advance communications. It wasfun!
（英语译为简体中文：恭喜！今天的电脑就像从前的福特 T 型车。你们刚刚推动了思维和编程的进步，就像业余无线电爱好者推动通信发展一样。很好玩！）
Very cool. I only wish that I had thought of it first!! More Bubblesfor the People!!
（英语译为简体中文：真酷。只希望先想到这个的是我！！给大家更多泡泡！！）
Put a bubble machine on your front porch and hook it up to thedoorbell. Then put a webcam on your front door so we could watch the wholething!
（英语译为简体中文：在前廊放一台泡泡机，把它接到门铃上。再在前门装个网络摄像头，这样我们就能看到全过程了！）
"Cool site,Andie& Mike.It made me smile and my ears grewcloser together".
（英语译为简体中文：很酷的网站，Andie 和 Mike。它让我笑了起来，笑得两只耳朵都靠近了。）
Bubbles for ever?
（英语译为简体中文：泡泡永远吹下去？）
The best stress release on the web! I blow bubbles in Florida whenmy day starts getting unbearibly busy!
（英语译为简体中文：网上最棒的减压方式！忙碌得快受不了的时候，我就到佛罗里达吹泡泡！）
james thought the bubbles were fanastic, very very excited. and formyself i had a big smile from ear to ear, i'll be back
（英语译为简体中文：James 觉得泡泡太棒了，非常非常兴奋。我自己也笑得合不拢嘴，我还会再来。）
And another thing...it's cool when we both can bring up the site atour separate offices during the day and blow bubbles for each other. Sort of afunny way of saying "I'm thinking about you." 😉
（英语译为简体中文：还有一件事……白天我们可以各自在办公室打开网站，为对方吹泡泡，这很酷。算是一种有趣的“我在想你”的表达方式。 ;-)）
Hey! I'm glad I turned my husband on to this site (Mike Mc, below).We both giggle like little kids when we blow bubbles. It's a great stressreliever, and our kids love it, too. My daughter squeals and jumps up and down,laughing. Ahhhh.....just what we *all* need.
（英语译为简体中文：嘿！很高兴我把这个网站介绍给了丈夫（下面的 Mike Mc）。我们吹泡泡时都会像小孩一样咯咯笑。它很能减压，孩子们也喜欢。女儿会一边笑一边尖叫、蹦蹦跳跳。啊……这正是我们所有人都需要的。）
Just what I needed today. Thanks 🙂
（英语译为简体中文：正是我今天需要的。谢谢 :-)）
Checking in from Kansas City, MO, Very unusual website. I like it.How much bubble solution do you go through a week?
（英语译为简体中文：来自密苏里州堪萨斯城，来打个招呼。很不寻常的网站，我喜欢。你们一周要用掉多少泡泡液？）
Guarenteed smile from ear to ear!!
（英语译为简体中文：保证让人笑得合不拢嘴！！）
absolutley barking mad, well done, made me giggle.
（英语译为简体中文：简直疯狂透顶，干得好，把我逗笑了。）
GREAT WEBSITE. IT'S SO ORIGINAL. DON'T GIVE UP IT'S LIKE LIVING IN ADREAM!!!
（英语译为简体中文：很棒的网站。太有创意了。别放弃，这就像活在梦里！！！）
Wonderful...what will you Americans think of next. Shame I cant press a button and get a cold American beer but thats life.!!! regards
（英语译为简体中文：太棒了……你们美国人接下来还会想出什么呢。可惜我不能按个按钮就拿到一杯冰镇美国啤酒，不过生活就是这样！！！致意。）
HEY I LIKE THIS SITE. IT IS COOL. MAKES ME FEAL LIKE A KID AGAIN.
（英语译为简体中文：嘿，我喜欢这个网站。很酷，让我觉得自己又变回了小孩。）
YOU GUYS ARE HAVEING FUN WITH THIS WELL I SAY GO WITH IT LOL AND THANKS FROM US OUT ON L.I.N.Y. 🙂 😀 :>
（英语译为简体中文：你们玩得很开心，那我就说继续吧，哈哈。来自纽约长岛的我们向你们道谢 🙂 😀 :>）
Great site, thanks... DavDat@telocity.com
（英语译为简体中文：很棒的网站，谢谢……DavDat@telocity.com）
hey guys, this site is really cool.i live in scotland and when im bored, i come on here and have fun blowing bubbles in someones back gargen in america.lol. hopefully some of them will land in nick carters back garden... keep up the good work!!! love kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com)
（英语译为简体中文：嘿，你们好，这个网站真酷。我住在苏格兰，无聊时就来这里，在美国某个人的后花园吹泡泡玩，哈哈。希望有些泡泡会飘到 Nick Carter 的后花园里……继续加油！！！爱你们的 Kirsten，亲一下（kirsten872000@aaroncarter.com））
This is so great, our mom showed us the site. I love it, I am going to beg mom for a bubble machine......Thank you for something FUN
（英语译为简体中文：太棒了，妈妈把这个网站给我们看。我喜欢，我要缠着妈妈买一台泡泡机……谢谢你们带来好玩的东西。）
Excellent use of the internet guys! - nice to have a view of sunny garden from dull old England.
（英语译为简体中文：你们真是把互联网用得太好了！从阴沉老气的英格兰看一眼阳光灿烂的花园，真不错。）
For some bizarre reason this made me extraordinarily happy! Long may your bubbles pump! Kate xxxxxx
（英语译为简体中文：不知道为什么，这让我开心得不得了！愿你们的泡泡机长久运转！Kate，亲亲亲亲亲亲）
I think the official Bucket Brigade killed too many brain cells in you two. I had to print the hurricane preparation list to post in our hardware store....
（英语译为简体中文：我觉得那个正式的提桶队杀死了你们太多脑细胞。我不得不把飓风准备清单打印出来，贴在我们的五金店里……）
Wild! What else can one say? Only in Florida..... it must be a result of too much sun! 🙂
（英语译为简体中文：太疯狂了！还能说什么呢？只有在佛罗里达……肯定是太阳晒得太多了！ :-)）
What is this crap??
（英语译为简体中文：这是什么垃*玩意儿？？）
Hey, thanks guys - you brightened up a rather dull Sunday afternoon here in the UK. Where do you get your inspiration from and can it be package and sent over here?
（英语译为简体中文：嘿，谢谢你们，让英国这里一个颇为无聊的周日下午明亮起来。你们的灵感从哪儿来，能不能打包寄一点过来？）
We visit your site every single day and we simply love it. This is a great idea and we thank you for giving us this chance to take part in your fun. Our kids simply love it also. Oh how it brings memories back of the days of blowing bubbles and drinking lemonade.
（英语译为简体中文：我们每天都来你们的网站，实在太喜欢了。这是个好点子，谢谢你们让我们有机会一起享受这份乐趣。我们的孩子也很喜欢。啊，这让人想起从前吹泡泡、喝柠檬水的日子。）
What a great idea. I thought of making something like that but with my dial-up it can't be done 🙁 All well 🙂 Keep up the great work.
（英语译为简体中文：多好的点子。我也想过做类似的东西，可我用拨号上网，做不到 🙁 算啦 🙂 继续加油。）
Thanks for the show---watched it in Scotland--long distance 4th July celibration.
（英语译为简体中文：谢谢这场表演，在苏格兰看的，一场远距离的 7 月 4 日庆祝活动。）
Now Jimbo be a bit nicer. You have a right to your opinion but today is Independence day and you could be a little bit more polite. It is sort of neat that one can go to a site and see something light rather than some ugly fat woman showing off her behind to the whole world all the time. Just my opinion and jimbo has a problem. Thanks Dotty
（英语译为简体中文：好了，Jimbo，友善一点。你有权发表看法，但今天是独立日，你可以稍微礼貌些。能打开一个网站看到轻松的东西，而不是总看到某个又*又胖的女人向全世界展示她的屁*，还是挺不错的。这只是我的看法，而 Jimbo 有点问题。谢谢，Dotty）
....This is the most silly thing that I have ever seen ....while the basic concept is ok.....who REALLY cares about a bunch of bubbles.....and as for the activities of a pair shacking up....HECK you never do anything anyway..!!
（英语译为简体中文：……这是我见过最傻的东西……虽然基本概念还行……可谁真的在乎一堆泡泡……至于一对同居男女的活动……天啊，你们反正什么也不做！！）
I first went to "how you did it," and have to say you guys are amazingly creative! I just wish I could've watched while all this evolved both in your mind & in its physical evolution. It's genius!
（英语译为简体中文：我先看了“你们是怎么做的”，不得不说你们真是创意惊人！真希望我能看到这一切在你们脑海里酝酿、再一步步变成实物的过程。简直是天才！）
There's a cat?
（英语译为简体中文：有只猫？）
Hey, I really like the bubbles...makes mw feel all bubblely..thanks from the hot humid North East.
（英语译为简体中文：嘿，我真的很喜欢这些泡泡……让我整个人都像泡泡一样轻快起来……来自闷热潮湿的东北部的感谢。）
I must confess I've gotten hooked on your funny little site. It's a very creative idea and implementation. I plan to introduce it to my granddaughter next week. I don't know if a 4 year old can grasp the idea of blowing bubbles all the way from Wisconsin to Florida, but I sure get a kick out of it.
（英语译为简体中文：我得承认，我已经迷上了你们这个有趣的小网站。点子和实现都很有创意。我打算下周介绍给孙女。不知道四岁的孩子能不能理解从威斯康星一路到佛罗里达吹泡泡这回事，但我自己真是乐在其中。）
Thanks for the great website. I am interested to see what people do with the X10 stuff. I will be setting up some motion detectors & light as soon as i order the X10 home automation kit.
（英语译为简体中文：谢谢这个很棒的网站。我很想看看大家都拿 X10 设备做什么。等我订了 X10 家庭自动化套件，就会装一些运动探测器和灯。）
Cute webcam!! Must have taken quite a lot of sweat to get such a project up and running, but it's something I'm glad to visit time and time again 🙂 I love the little bubbles
（英语译为简体中文：可爱的网络摄像头！！让这样的项目运行起来，一定花了不少心血，不过我很乐意一次又一次地来看看 🙂 我喜欢这些小泡泡。）
Had a very enjoyable time checking out the bubble cam. Also enjoyed Mike's hurricane plans. Sounds like you all will be fine. Can't wait to check out the AC cam.
（英语译为简体中文：看泡泡摄像头看得很开心，也很喜欢 Mike 的飓风应对计划。听起来你们都会没事的。迫不及待想看看 AC 摄像头了。）
Brilliant idea, I am glad crazy people are about
（英语译为简体中文：绝妙的点子，很高兴这世上有疯狂的人。）
What a wonderful idea! Thanks for taking the time out and putting this all together. Houston, Texas
（英语译为简体中文：多棒的点子！谢谢你们抽出时间把这一切搭建起来。得克萨斯州休斯敦。）
I think your web site is very good.I have been visiting quite often and have enjoyed the bubble machine. But i haven't seen your cat 🙁
（英语译为简体中文：我觉得你们的网站很好。我常来，也很喜欢泡泡机。不过还没见过你们的猫 :-(）
you are a few months behind - come catch the up to date
（英语译为简体中文：你们落后了几个月，快来跟上最新进展吧。）
Thankyou.
（英语译为简体中文：谢谢。）
Could not believe what I saw. It really works! You guys really have to get a life! It is great. Thanks Betty A. from Carnegie, PA
（英语译为简体中文：简直不敢相信看到的东西。真的能用！你们真该找点正经事做啦！太棒了。谢谢，Betty A.，来自宾夕法尼亚州卡内基）
Enjoyed the bubbles very much!
（英语译为简体中文：非常喜欢这些泡泡！）
I try to blow bubbles at least once a week, since March, love your site, it's one of my favourites! Very calming, especially when coping with the stress brought on by teenage sons!!!!
（英语译为简体中文：从三月起，我尽量每周至少吹一次泡泡。喜欢你们的网站，是我的最爱之一！很让人平静，尤其是在应付青春期儿子们带来的压力时！！！！）
I Andie, I told you I would check it out. Your site is really nice. Patty, Boynton Bch.
（英语译为简体中文：嗨，Andie，我说过会来看的。你们的网站真不错。Patty，博因顿海滩。）
My Little girl and boy really enjoyed blowing bubbles in a garden more than 7 thousand miles away.Hope it doesnt damage your lawn!!
（英语译为简体中文：我的小女儿和小儿子很喜欢在七千多英里外的花园里吹泡泡。希望不会弄坏你们的草坪！！）
Wow! You have a great webcam! I included it in my little (less than 40 subscribers) newsletter that I send out to my family and friends of cool stuff on the Internet -- this easily qualifies as among the coolest of the cool. Thanks for your efforts -- this is a webcam I will visit regularly.
（英语译为简体中文：哇！你们的网络摄像头真棒！我把它放进了发给亲朋好友的小通讯里（订阅者不到 40 人），介绍互联网上的酷东西。这绝对够得上是酷中之酷。谢谢你们的努力，我会常来看这个摄像头。）
Bubbles, bubbles, ease my toil and troubles! I've had my share of original webcam ideas, but this topped them all, and had me giggling for 30 minutes! This is great! Hahahaha! Well done. I picture the CEO of some big corporation, sitting at his computer, blowing your web bubbles with a big grin on his face! "Hold all my calls Cindy! I'm extremely busy!" Hahaha!
（英语译为简体中文：泡泡，泡泡，减轻我的劳累和烦恼！我也想过不少有创意的摄像头点子，但这个胜过所有点子，让我咯咯笑了半个小时！太棒了！哈哈哈哈！干得好。我仿佛看到某家大公司的首席执行官坐在电脑前，满脸笑容地放着你们的网络泡泡！“Cindy，所有电话都别接进来！我忙得很！”哈哈哈！）
"Great idea fun to see,maybe you can add some music will come back again thanks guys
（英语译为简体中文：好点子，看着很有趣，也许你们可以加点音乐。我还会再来，谢谢你们。）
School's out, so now I'm blowing bubbles. I just love this!
（英语译为简体中文：放学了，所以现在我在吹泡泡。我太喜欢这个了！）
I think ur cat is so cute...i wanna but my cat "Mr. Bigglesworth" on a web cam!
（英语译为简体中文：我觉得你们的猫太可爱了……我想把我的猫“Mr. Bigglesworth”也放到网络摄像头前！）
A very good idea! One of the best Webcam i ever seen. With a smile! Holger
（英语译为简体中文：非常好的点子！我见过最棒的网络摄像头之一。带着微笑！Holger）
Will it impact the ozone layer??? Great idea, and good Karma for all I'm sure.
（英语译为简体中文：会影响臭氧层吗？？？好点子，我相信会给大家带来好福报。）
It's so sweet. Is it fair dinkum?
（英语译为简体中文：真可爱。这是真的吗？）
thanks for fixing the machine guys,got any more fun fun ideals!!!! by all means e-mail me when you do "" bubbles up"" laik-o@sympatico.ca mike and the kids
（英语译为简体中文：谢谢你们把机器修好，还有什么好玩的点子吗！！！！有的话一定要发邮件告诉我。“泡泡升起来！” laik-o@sympatico.ca，Mike 和孩子们）
pretty cool bubbles man! What is the point though?
（英语译为简体中文：泡泡真酷，朋友！不过这有什么意义呢？）
This is unique. We have been thinking of a way to set up surviellance at our ministry house in the country to be able to see what is happing there and wasn't sure how to do it. It looks like you have the sollution. Thanks Prayer ps Visit our web site at www.bandaidsforbikers.org
（英语译为简体中文：真独特。我们一直在想怎么给乡下的事工房屋装监控，好看到那里发生什么，却不确定该怎么做。看来你们有解决办法。谢谢，Prayer。附言：欢迎访问我们的网站 www.bandaidsforbikers.org）
Thank's for letting me using your bubble machine.
（英语译为简体中文：谢谢你们让我使用泡泡机。）
Great idea for a webcam site. I would love to learn automation for my site. Great job. Keep going!! Never stop! Mark Welch from San Antonio, TX .. www.welchcam.com
（英语译为简体中文：做网络摄像头网站的好点子。我也想学习怎么让自己的网站实现自动控制。干得好，继续加油！！永远别停！Mark Welch，来自得克萨斯州圣安东尼奥，www.welchcam.com）
This is great! I have you bookmarked and I'll be back to make some more bubbles.
（英语译为简体中文：太棒了！我已经收藏你们的网站，还会回来放更多泡泡。）
Thank you, Thank you, Thank you! You have turned an ordinary day into something special... and made me giggle! The cat looks like he's having fun too David Purdy. London uk
（英语译为简体中文：谢谢，谢谢，谢谢！你们把平凡的一天变得特别……还把我逗笑了！那只猫看起来也玩得很开心。David Purdy，英国伦敦）
Pretty strange,,,but a really fun and unique idea. Thanks!
（英语译为简体中文：挺奇怪的……但真是个有趣又独特的点子。谢谢！）
Really cute
（英语译为简体中文：真可爱。）
We blew bubbles. I am four years old. Thank you.
（英语译为简体中文：我们吹了泡泡。我四岁了。谢谢。）
This was great fun! Tried it from Victoria, B.C. Canada. Thanks for having it.
（英语译为简体中文：太好玩了！从加拿大不列颠哥伦比亚省维多利亚试了试。谢谢你们提供这个。）
This is one great cam!! Keep up the good work! I know I will watch it more frequently!
（英语译为简体中文：这个摄像头真棒！！继续加油！我肯定会更常来看！）
Love the idea. It must be fun to sit and get a bubble or two drifting over you totaly randomly. Now all you need is someone to wash the windows with the bubbles!
（英语译为简体中文：喜欢这个点子。坐着的时候，偶尔一两个泡泡毫无预兆地从头顶飘过，一定很好玩。现在只差一个人用泡泡擦窗户了！）
This is the most "fun" web cam I have seen so far.
（英语译为简体中文：这是我目前见过最“好玩”的网络摄像头。）
What a nice idea. Thank you for sharing it.
（英语译为简体中文：多好的点子。谢谢分享。）
And I thought life was boring - u brightened up my evening
（英语译为简体中文：我还以为生活很无聊呢，你们点亮了我的夜晚。）
It is obvious you two know how to have fun! Thanks for sharing! I used the link from the bonaire underwater webcam (incase you are interested).
（英语译为简体中文：很明显，你们两位很懂得找乐子！谢谢分享！我是从博奈尔水下摄像头的链接过来的（告诉你们一声，也许你们想知道）。）
Excellent,loved the bubbles. Newcastle England
（英语译为简体中文：太棒了，喜欢这些泡泡。英国纽卡斯尔。）
The ultimate!!! What a great web cam! Thanks.....I was so bored up until now. Maybe a rich guy can buy time in space, but all I have to do is click a button and there's bubbles! George Huntington Beach Ca
（英语译为简体中文：绝了！！！多棒的网络摄像头！谢谢……刚才我还无聊得很。也许有钱人可以买一段太空之旅，但我只要点一下按钮，就有泡泡了！George，加利福尼亚州亨廷顿海滩）
I love the bubbles! It reminds me of when I was a kid, but I don't have to worry about getting all soapy. Thanks for the nostalgia 🙂
（英语译为简体中文：我喜欢这些泡泡！让我想起小时候，不过不用担心弄得满身肥皂液。谢谢这份怀旧的感觉 :)）
Just love it (from Wales)
（英语译为简体中文：就是喜欢它（来自威尔士）。）
Great site. My grandaughter (4 years old) loves. Lots of fun
（英语译为简体中文：很棒的网站。我的孙女（4 岁）很喜欢。非常好玩。）
GREAT!!!... The cam is sooooooo Cooooool.. Try my Cam at http://www.alaska.net/~spdskatr/livecam.html
（英语译为简体中文：太棒了！！！……这个摄像头太——酷了。来看看我的摄像头：http://www.alaska.net/~spdskatr/livecam.html）
A unique way of communicating all over the world. Thanks for this creative idea!
（英语译为简体中文：一种独特的全球交流方式。谢谢这个有创意的点子！）
Definitely the most unique site I've been to in awhile!
（英语译为简体中文：绝对是我最近见过最独特的网站！）
Really cool! Enjoyed your bubbles from Scunthorpe, England.
（英语译为简体中文：真酷！在英国斯肯索普欣赏你们的泡泡。）
Rain in Belgium. Bubbles in Florida!
（英语译为简体中文：比利时在下雨，佛罗里达有泡泡！）
Hey, thanks for the Bubble Machine, great fun..
（英语译为简体中文：嘿，谢谢你们的泡泡机，非常好玩……）
Hello from Rye, England.....I loved your site I havent seen the cat yet but will keep looking....
（英语译为简体中文：来自英国赖伊的问候……我很喜欢你们的网站，还没看到猫，但会继续找的……）
NOW THAT WAS NEAT,KIDS GOT A GREAT LAUGH.WISH YOU COULD HAVE IT IN A BIGGER AREA,WOULD BE FUNNIER IF IN PUBLIC!!!
（英语译为简体中文：真棒，孩子们笑得可开心了。希望能在更大的地方玩，要是在公共场所就更有趣了！！！）
Nice Site. Got it bookmarked. Never see any bubbles here in Connersville, Indiana.
（英语译为简体中文：不错的网站。已经收藏了。在印第安纳州康纳斯维尔这里从来没见到过泡泡。）
nice bubbles buddy thought bubbles was a girls name.That is what my son Matthew Marchildon of Midlan Ontario Canada told me
（英语译为简体中文：泡泡不错，朋友。我还以为 Bubbles 是女孩的名字。住在加拿大安大略省米德兰的儿子 Matthew Marchildon 就是这么告诉我的。）
wonderful site especially the bubbles!!!!! found your site in a newspaper & it adds a little sunshine to a cold winters day here in the northeast of england.
（英语译为简体中文：很棒的网站，尤其是泡泡！！！！！在报纸上发现了你们的网站，它给英格兰东北部这里寒冷的冬日添了一点阳光。）
We tried to see A.C., But we didn't...We'll try again!!!!! Thank you, Drew and Mommy
（英语译为简体中文：我们想看看 A.C.，但没看到……我们会再试的！！！！！谢谢，Drew 和妈妈）
Hello to Mike and Andi!!!!!!! Very cool website!!!!! Hope to hear from you soon!!!!
（英语译为简体中文：Mike 和 Andi，你们好！！！！！！！网站非常酷！！！！！希望很快收到你们的消息！！！！）
Really cool site - saw it advertised in a magazine so had to check it out and was not disappointed! Best wishes from Jersey, Channel Islands.
（英语译为简体中文：网站真酷，在杂志上看到了介绍，就一定要来看看，果然没有失望！来自海峡群岛泽西岛的祝福。）
thanks for something unusual,enjoyed it very much
（英语译为简体中文：谢谢你们带来不一样的东西，非常喜欢。）
Thanks - a smile a day goes a long, long way.
（英语译为简体中文：谢谢，每天一个微笑，能带来长久的美好。）
Looking out the window here I see snow, and dirty snow at that. What a kewl idea.....gave us a giggle!
（英语译为简体中文：从这里的窗户望出去，我看到的是雪，而且还是脏雪。这点子真酷……把我们逗笑了！）
We where on your side for some time and ............we like it. (And not only the bubbles !) Greatings from The Netherlands HT
（英语译为简体中文：我们在你们的网站上待了一阵子，然后……我们很喜欢。（不只是泡泡！）来自荷兰的问候，HT）
The view from England was good .Jealous of the weather and all the sunshine you seem to have.
（英语译为简体中文：从英国看过去，景色不错。真羡慕你们的天气，还有似乎总是那么充足的阳光。）
Loved the Bubble Machine - very cool - brought a smile to my face here in England
（英语译为简体中文：喜欢这台泡泡机，太酷了，让身在英国的我露出了笑容。）
enjoyed visiting the site with my princess. It will stay in my heart as a majic moment
（英语译为简体中文：和我的公主一起逛这个网站很开心。这会作为一个奇妙的时刻留在我心里。）
Wonderful site! I too saw it in a national newspaper and enjoy the friendly silliness of it all. (Norfolk, UK)
（英语译为简体中文：很棒的网站！我也是在一份全国性报纸上看到的，很喜欢这里友善又有点傻气的趣味。（英国诺福克））
brilliant to see sunshine again.loved the bubbles. how do your neighbours feel about seeing bubbles blowing in the air all the time.perhaps you are West Ham United fans keeping the faith. Laurence, Sunderland.uk.
（英语译为简体中文：再次看到阳光真棒。喜欢这些泡泡。你们的邻居对总是看到泡泡在空中飞有什么感想？也许你们是坚守信念的西汉姆联球迷。Laurence，英国桑德兰。）
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
（英语译为简体中文：有人愿意花时间，给我们的日常生活添上一点美好，真好。转瞬即逝的泡泡，没有恶意，只有快乐。太棒了。在 3 月 6 日星期二的《每日快报》上看到的。谢谢。）
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
（英语译为简体中文：嗨，Mike！今天能看到泡泡真好，只需通过互联网点一下按钮就能启动泡泡，让我开心极了！我猜你们的泡泡预算正在不断、不断、不断上涨！好吧，我们俩都得回去工作啦！）
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
（英语译为简体中文：我在一份全国性报纸上看到了你们的网站介绍，就一定要来看看泡泡摄像头。谢谢，谢谢你们让寒冷灰暗的冬日变得愉快！！！（这里真的是冷得彻彻底底。））
It's minus 5c & pouring over here in beautiful England.....lol,& seeing the sunshine cheered us up! we will be back.
（英语译为简体中文：我们美丽的英格兰这边零下 5 摄氏度，还下着大雨……哈哈，看到阳光让我们心情好了起来！我们还会再来。）
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
（英语译为简体中文：英国康沃尔今天冷得刺骨，能看到一缕阳光和我放出的泡泡，真好！真希望我们也在那里，谢谢你们让我们短暂逃离严寒的冬日天气！很喜欢这个网站，一定会再来……）
I want a bubble machine in my back garden in Scotland yours is real cool
（英语译为简体中文：我想在苏格兰家里的后花园放一台泡泡机，你们的那台真酷。）
Excellent idea. nice to watch while I sit in chilly England
（英语译为简体中文：好主意。我坐在寒冷的英格兰，看着这个真不错。）
Its great I have to admit definatly unuasel
（英语译为简体中文：太棒了，我得承认，确实很不寻常。）
It helped brighten a dull day here in the Uk
（英语译为简体中文：它让英国这里阴沉的一天明亮了起来。）
Love it. Very very mellow..Keep up the good work.
（英语译为简体中文：喜欢。非常非常悠闲……继续加油。）
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
（英语译为简体中文：很棒的网站，不过我花了好一会儿才看到泡泡。澳大利亚布里斯班这里已经凌晨 2:30 了，我终于在你们那边是白天的时候醒着了！）
Uniquely creative. Bravo ! Thank you. Look forward to new ideas.
（英语译为简体中文：独具创意。太棒了！谢谢。期待更多新点子。）
Very funny idea,also from Italy your patio is very nice
（英语译为简体中文：很有趣的点子，从意大利看过去，你们的露台也很漂亮。）
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
（英语译为简体中文：多棒的主意！我在找一些适合孩子看的“正经”有趣网站时，发现了你们。我想他们会很喜欢。希望你们准备了足够多的泡泡 :)……太聪明了！！！）
Just to say cool site
（英语译为简体中文：只是想说，网站很酷。）
Neat idea. Thanks for you time and money!
（英语译为简体中文：好点子。谢谢你们投入的时间和金钱！）
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
（英语译为简体中文：好点子！如果我把你们泡泡机里的泡泡液用光了，对不起！我大概点了十次泡泡按钮！哈哈！我们今天要去参加在伊利诺伊州芝加哥地区举办的佛罗里达介绍会！希望不久就能搬去佛罗里达！保重！）
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
（英语译为简体中文：多棒的点子啊，我来自英格兰切斯特菲尔德，因为时差，目前只看到漆黑的露台。放心，我已经设好闹钟，今晚会再来网站看看。谢谢！）
Just returned from Key West after a two week vacation, What a wonderful pick me up!! Nice!!
（英语译为简体中文：刚在基韦斯特度过两周假期回来，这真是个令人振奋的好东西！！真好！！）
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
（英语译为简体中文：来自亚特兰大的问候！这很可能是全世界最酷的点子。Andie 和 Mike 绝对是天才。在无聊的工作日里，看看飞舞的泡泡，真让人精神一振。来我的新摄像头网站 Muledogcam.com 看看我吧。应该很快就能上线了。祝所有网络摄像头爱好者好运！）
I wish my webb site was as good as yours, greetings from Norfolk England at andrewrbarber.moonfruit.com.
（英语译为简体中文：真希望我的网站也能像你们的一样好。来自英国诺福克的问候，我的网站是 andrewrbarber.moonfruit.com。）
Greetings from Palm Harbor, just up the road from you
（英语译为简体中文：来自棕榈港的问候，就在离你们不远的地方。）
Me and my Brother love your bubble machine website and think it would be brill if there were people there live to burst them. Way Cool!!!!!
（英语译为简体中文：我和我的兄弟很喜欢你们的泡泡机网站，觉得要是现场有人把泡泡戳破，就更棒了。太酷啦！！！！！）
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
（英语译为简体中文：膝盖手术后，我坐在这里心情低落，只是在网上看看那些疯狂的人……然后发现了你们和你们的泡泡，真是太好玩了……谢谢！！！！！！）
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
（英语译为简体中文：我一直在想该怎么利用免费的 X10 设备，你们给了我灵感！谢谢你们的“我们是怎么做的”栏目。非常棒的泡泡和猫咪网站！）
TOO COOL, what a great stress reliever for the office.
（英语译为简体中文：太酷了，简直是办公室减压神器。）
hey guys... love your site.. do you plan on adding any audio to your bubble cam?? Maria loves it to... she is next to me right now 🙂 take care, Greg
（英语译为简体中文：嘿，你们好……喜欢你们的网站……打算给泡泡摄像头加点声音吗？？Maria 也很喜欢……她现在就在我旁边 🙂 保重，Greg）
Nice Energy
（英语译为简体中文：美好的能量。）
Miles of smiles! THX. White Rock, B.C. Canada
（英语译为简体中文：笑容绵延好几英里！谢谢。加拿大不列颠哥伦比亚省白石镇。）
Great idea...my kids really loved the idea of setting off bubbles in another country!!!! Hope things are working out for you both (and A.C.).... G'day from Melbourne, Australia!
（英语译为简体中文：好主意……我的孩子们特别喜欢能在另一个国家放泡泡这件事！！！！希望你们两位和 A.C. 一切顺利……来自澳大利亚墨尔本的问候！）
from italy macerata 13/2/2001 6:36pm is it all true or purple haze is in my brain?????????????? ciao a tutti i maceratesi e tutte le fighe che visitano il sito!!!bye bye andieandmike your site is fine!
（英语、意大利语译为简体中文：来自意大利马切拉塔，2001 年 2 月 13 日下午 6:36。这一切都是真的吗，还是我脑子里起了紫雾？？？？？？？？？？？？？？向所有马切拉塔人，还有来这个网站的所有辣*问好！！！再见，Andie 和 Mike，你们的网站真不错！）
Hey guys, just poping in to say hi and thanx 4 letting me have a go of your wonderful machine/site.It is the 1st time(and only time) I've done something weird over the web. I'll throw a shrimp on the "barbie" for you
（英语译为简体中文：嘿，你们好，只是进来打个招呼，谢谢你们让我试用这么棒的机器和网站。这是我第一次，也是唯一一次在网上做这么奇妙的事。我会为你们在烧烤架上烤只虾。）
Nice bubble-cam. I really enjoyed it !! Amazing that I can see your home and cause bubbles to pop all the way from Naples, Italy. Bye Bye !!
（英语译为简体中文：很棒的泡泡摄像头。我真的很喜欢！！我远在意大利那不勒斯，却能看到你们的家，还能让泡泡冒出来，真神奇。拜拜！！）
great idea! loved the new techno,you will go far!bye now!!!!!!
（英语译为简体中文：好主意！喜欢这项新技术，你们会大有前途的！再见啦！！！！！！）
The bubbles are excellent!!! and thanks for letting us look around your home. I wonder how the tree is getting on after hurricane Irene???
（英语译为简体中文：泡泡太棒了！！！也谢谢你们让我们参观你们的家。不知道那棵树在艾琳飓风之后怎么样了？？？）
i have been to florida three times and love the place am looking forward to coming back again I am from Colchester in the UK
（英语译为简体中文：我去过佛罗里达三次，很喜欢那里，期待再次回去。我来自英国科尔切斯特。）
Hi from the bubble blowers of Kent (uk)
（英语译为简体中文：来自英国肯特郡吹泡泡爱好者的问候。）
This is amazing - I'm blowing bubbles on your patio all the way from Durham England - by the way we have 3" of snow here!!! What a contrast.
（英语译为简体中文：太神奇了——我远在英国达勒姆，却能在你们的露台上吹泡泡。顺便说一下，我们这里积了 3 英寸的雪！！！真是鲜明的对比。）
this is the best site on the net because it's bezarr here I am in N Ierland blowing bobbles in CA I'm adding this to my favorites right now bye
（英语译为简体中文：这是网上最棒的网站，因为太奇妙了。我在北爱尔兰，却在加利福尼亚吹泡泡。我现在就把它加入收藏，再见。）
very good i could see the bubbles from my arm chair in london england most relaxing thanks ps better weather too!
（英语译为简体中文：真不错，我坐在英国伦敦的扶手椅里就能看到泡泡，非常放松，谢谢。附言：你们的天气也更好！）
Nice bubles!! Thanks!
（英语译为简体中文：漂亮的泡泡！！谢谢！）
This is very good you have earned your self a link on our web site hope to see more developments
（英语译为简体中文：这很棒，你们赢得了我们网站上的一个链接。希望看到更多新进展。）
Great idea, i love it!
（英语译为简体中文：好主意，我喜欢！）
Most of you people don't know that the two folks running this site are some of the coolest and most caring friends around. Thanks for dinner last night!!! xoxoxoxo
（英语译为简体中文：你们大多数人不知道，经营这个网站的两位，是身边最酷、最体贴的朋友之一。谢谢昨晚的晚餐！！！亲亲抱抱，亲亲抱抱。）
love it! This is so odd. But I can't work out which is sillier: you guys for setting this thing up, or me for being so amused by it! :o)
（英语译为简体中文：喜欢！这太奇妙了。不过我想不明白谁更傻：是把这东西搭起来的你们，还是被它逗得这么开心的我！ :o)）
Hey, sad but quite a buzz, making those bubbles shoot, all the way from England weh hey,yeeaahh !
（英语译为简体中文：嘿，我知道这有点无聊，可是远在英国就能让那些泡泡喷出来，真的挺让人兴奋的，耶，太棒啦！）
Nice site. I add this webcam to my site! htp://members.home.nl/leon1 Bye bye Leon's Webcam Plaza
（英语译为简体中文：不错的网站。我把这个摄像头加到我的网站上了！htp://members.home.nl/leon1 再见，Leon's Webcam Plaza）
...clickin' and relaxing 🙂 great idea! i love it
（英语译为简体中文：……点点鼠标，放松一下 🙂 好主意！我喜欢。）
You have a wonderful site here and a great home. Thank you for having the webcam and the bubble machine available for us net-surfing denizens. You can visit my site if you wish, I do glamour photography here in CA and have my online portfolio at "http://www.vangargoyle.net/mattk/" (Caution: it does contain some tasteful nudity). I plan to visit your site often and thanks again.
（英语译为简体中文：你们的网站很棒，家也很漂亮。谢谢你们为我们这些网民提供网络摄像头和泡泡机。愿意的话，也可以来看看我的网站。我在加利福尼亚拍魅力人像，网上作品集在“http://www.vangargoyle.net/mattk/”（提醒：里面有一些雅致的裸体照片）。我打算常来你们的网站，再次感谢。）
I have been to tinbuckto. To Tiwan, Italy, Fance and more. But I have never never seen a purple cow or a bathroom so clean. My glasses they fogged as the bubbles flew over. I knew in a moment it must have been Rover. But that's not a name I have seen on your door. Is that Michael or Andie, passed out on the Floor. The bathroom can stay but the neighbor next door Has got to be lucky to have such good people living nearby. As crazy and funny and witty and nice as the Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike, and whatever the heck the cats name is. You people are the NEATEST! I am happy to know you!
（英语译为简体中文：我去过廷巴克图，去过台湾、意大利、法国，还有更多地方。但我从没、从没见过紫色的奶牛，也没见过这么干净的浴室。泡泡飞过时，我的眼镜起了雾。我一下就知道，那一定是 Rover。可你们门上，我没见过这个名字。倒在地板上不省人事的是 Michael，还是 Andie？浴室可以留下，但隔壁邻居真是幸运，附近住着这么好的人。像 Devos、Boggie、Sidney、Andie、Mike，还有那只叫什么来着的猫一样，疯狂、搞笑、机智又友善。你们实在太棒了！很高兴认识你们！）
We LOVE you guys!!!
（英语译为简体中文：我们爱你们！！！）
I love the web cam on the cat. You guys make living if Florida look like fun. Wish I was there instead of here with all this snow on the ground. Lori
（英语译为简体中文：我很喜欢装在猫身上的网络摄像头。看你们这样，住在佛罗里达似乎很有趣。真希望我也在那里，而不是待在这个满地积雪的地方。Lori）
Andieeee...Mikeeeeee...I love it!! How much fun! Damn, but I gotta get myself there!! I miss you guys so much!! Now I just have one question...why the heck isn't there a recipe for Cat Head Biscuits in the cookbook? Lol! I love you guys...and btw, I couldn't make the light turn on:( I suck!! Love ya tons, Laura
（英语译为简体中文：Andieeee……Mikeeeeee……我太喜欢了！！多好玩啊！天啊，我一定得去你们那里！！我太想你们了！！现在我只有一个问题……为什么食谱里没有猫头比司吉松饼的做法？哈哈！我爱你们……顺便说一下，我没能把灯打开 🙁 我真差劲！！超级爱你们，Laura）
Turned the light on from the UK... sad i no... but very cool... simple things please simple people.. Jerry
（英语译为简体中文：从英国把灯打开了……我知道这挺无聊的……但真的很酷……简单的事就能让简单的人开心。Jerry）
We think that the cat is the best thing. We will have to come see him in person one time soon Lots of Love Jr. & Sean
（英语译为简体中文：我们觉得那只猫最棒。我们得找个时间亲自去看看它。满满的爱，Jr. 和 Sean）
Yes I know it's about time I have regular net access but now I can be reached it's a miracle. love the a.c. cam but a special on catnip would be funny
（英语译为简体中文：是啊，我知道我早该有稳定的网络了，不过现在终于能联系到我了，简直是奇迹。很喜欢 A.C. 摄像头，要是来一期猫薄荷特别节目肯定很有趣。）
Hello, I'm a friend of Andie and Mikes little brother Ryan. I really like the "A.C." camera. I think you could only do that with success on a cat.
（英语译为简体中文：你们好，我是 Andie 和 Mike 的弟弟 Ryan 的朋友。我很喜欢那个“A.C.”摄像头。我觉得这种事只有在猫身上才能成功。）