What fun! Blowing bubbles literally from the other side of the world! Thanks for the site.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Hvor sjovt! At blæse sæbebobler bogstaveligt talt fra den anden side af jorden! Tak for hjemmesiden.)
Gæstebogen er en af vores yndlingsdele af projektet. Fortæl hvor du besøger os fra, om du så boblerne, eller sig bare hej. Indlæg bliver offentlige efter moderering.
Vær venlig. Ingen private oplysninger, spam eller beskeder, du ikke ønsker at se svæve rundt offentligt.
4571 indlæg.
Dear Andie and Mike, I LOVE your website your cat AC is super neat too. That Patio Bubble Cam is great also. Oh yeah speaking of AC earlier he/she? BYE
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Kære Andie og Mike, jeg ELSKER jeres hjemmeside. Jeres kat AC er også superfin. Sæbeboblekameraet på terrassen er også fantastisk. Åh ja, apropos AC tidligere, han/hun? FARVEL)
Lots of activity today! I was blowing bubbles at the little brown dog. He chased a few. Then two people, followed by a dalmatian, walked through between bubble cycles. This is the most creative and interesting webcam on the net!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Masser af aktivitet i dag! Jeg blæste sæbebobler mod den lille brune hund. Han jagtede nogle af dem. Så gik to personer forbi, fulgt af en dalmatiner, mellem sæbeboblerunderne. Dette er det mest kreative og interessante webkamera på nettet!)
Love your bubbles! You guys are clever! And I just saw a glimpse of someone I assume was Mike. You can bet I'll return to blow some more bubbles and try to see the cat. There aren't all that many sites I see that I feel I must share with my friends, but I'm going to e-mail some of them right now!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Elsker jeres sæbebobler! I er smarte! Og jeg fik lige et glimt af en, som jeg går ud fra var Mike. I kan være sikre på, at jeg kommer tilbage for at blæse flere sæbebobler og prøve at se katten. Der er ikke så mange hjemmesider, jeg føler, jeg er nødt til at dele med mine venner, men jeg sender en e-mail til nogle af dem lige nu!)
This is a V E R Y cool idea...I love it... Thanks for making the world smile! Bob (originally from Columbus, Ohio; now serving in the USAF in Germany)
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det er en M E G E T sej idé ... Jeg elsker den ... Tak, fordi I får verden til at smile! Bob (oprindeligt fra Columbus, Ohio; nu i tjeneste i det amerikanske luftvåben i Tyskland))
Hi Guys, I've probably left a message before, few years back........but have to say, I love your site, get a kick out of making the bubbles work, as do my kids....I'm just a big kid myself..........anyway, great job on the site.....love it.........Keep up the good work!!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Hej, begge to. Jeg har sikkert lagt en besked før, for nogle år siden ........ men må sige, at jeg elsker jeres hjemmeside og morer mig med at sætte sæbeboblerne i gang, ligesom mine børn .... Jeg er selv bare et stort barn .......... Nå, flot arbejde med hjemmesiden ..... elsker den ......... Fortsæt det gode arbejde!!!)
How wierd is that ? Well done guys, very original ;o) From Sheffield England............
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Hvor underligt er det lige? Godt gået, begge to, meget originalt ;o) Fra Sheffield, England ............)
Hi i am from Autria in europe i think your page is incredible, very cool !!! i´m 16 years old and i´ve got a hompage too... visit me under www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado yours Andi
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Hej, jeg er fra Østrig i Europa. Jeg synes, jeres side er utrolig, meget sej!!! Jeg er 16 år og har også en hjemmeside ... besøg mig på www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado. Hilsen Andi)
Your web site is soooo cool
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeres hjemmeside er såååå sej)
My Dad showed me this web-site; it's weird knowing that you click a button here and then in America they get the message and start the bubbles. You'd never think the internet would come up with such bizarre things.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Min far viste mig denne hjemmeside. Det er underligt at vide, at man klikker på en knap her, og så får de beskeden i Amerika og starter sæbeboblerne. Man skulle aldrig tro, internettet kunne finde på så sære ting.)
My brother emailed your website to me without telling me what I would find. It's raining here today, so I love that I can see the sun...even if it's on someone else's patio. Thanks!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Min bror sendte jeres hjemmeside til mig på e-mail uden at fortælle, hvad jeg ville finde. Det regner her i dag, så jeg elsker, at jeg kan se solen ... selv om det er på en andens terrasse. Tak!)
I don't know why, but it is making me laugh. Great site!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg ved ikke hvorfor, men det får mig til at grine. Fantastisk hjemmeside!)
Great Site - my niece loved it! (And me too!)
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Fantastisk hjemmeside — min niece elskede den! (Og jeg også!))
Cheering up my friend XXXXGOLD.. blowing some bubbles. Thanks.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Muntrer min ven XXXXGOLD op .. blæser lidt sæbebobler. Tak.)
love your bubble machine, its great!! cant believe we are blowing bubbles in florida from the comfort of our own home
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Elsker jeres sæbeboblemaskine, den er fantastisk!! Kan ikke tro, at vi blæser sæbebobler i Florida fra vores eget hyggelige hjem)
"Great Diversion" Love your personal links page! although back Links page wasn't working. Just a great site.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: 'Fantastisk adspredelse'. Elsker jeres side med personlige links! Tilbagelinkssiden virkede dog ikke. Bare en fantastisk hjemmeside.)
I saw your webside in our school-newspaper, and first I thought, it´s a joke. But when I visited your side, I was really surprised. It´s a really good idea!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg så jeres hjemmeside i vores skoleavis, og først troede jeg, det var en joke. Men da jeg besøgte siden, blev jeg virkelig overrasket. Det er en rigtig god idé!)
Too Cool. What a cute idea!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Alt for sejt. Sikke en sød idé!)
Awwww bloody marvelous, if you could see the smile on my face!! such a good idea, cant wait to show my kids tomorrow night! THANK YOU XXX
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Åååh, f*ndeme vidunderligt. Hvis I kunne se smilet på mit ansigt!! Så god en idé, jeg kan ikke vente med at vise mine børn den i morgen aften! TAK XXX)
I Love bubbles. That is soooo cool!Great job!!!!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg elsker sæbebobler. Det er sååå sejt! Flot arbejde!!!!!)
Go, Bubbles, Go! So much fun!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Kom så, sæbebobler, kom så! Så sjovt!)
We love your bubble machine. We clicked twice!! Oooops! See you again Bubbles!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Vi elsker jeres sæbeboblemaskine. Vi klikkede to gange!! Ups! Vi ses igen, sæbebobler!)
Ok I confess - I did it again! Is there a 12 step programme for bubble blowing addictions??
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Okay, jeg indrømmer det — jeg gjorde det igen! Findes der et 12-trinsprogram for afhængighed af at blæse sæbebobler??)
a great service to humanity Thank you xxxxxxxxxxx
(Oversættelse fra engelsk til dansk: En stor tjeneste for menneskeheden. Tak xxxxxxxxxxx)
It's too cute. Thank you for making me smile. I will visit your site whenever I need cheering up.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det er alt for sødt. Tak, fordi I fik mig til at smile. Jeg vil besøge jeres hjemmeside, når jeg trænger til opmuntring.)