Wild! What else can one say? Only in Florida..... it must be a result of too much sun! 🙂
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Vildt! Hvad kan man ellers sige? Kun i Florida ..... det må skyldes for meget sol! :-))
Gæstebogen er en af vores yndlingsdele af projektet. Fortæl hvor du besøger os fra, om du så boblerne, eller sig bare hej. Indlæg bliver offentlige efter moderering.
Vær venlig. Ingen private oplysninger, spam eller beskeder, du ikke ønsker at se svæve rundt offentligt.
4484 indlæg.
What is this crap??
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Hvad er det her for noget l*rt??)
Hey, thanks guys - you brightened up a rather dull Sunday afternoon here in the UK. Where do you get your inspiration from and can it be package and sent over here?
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Hej, tak, begge to — I lyste en ret kedelig søndag eftermiddag op her i Storbritannien. Hvor får I inspirationen fra, og kan den pakkes og sendes herover?)
We visit your site every single day and we simply love it. This is a great idea and we thank you for giving us this chance to take part in your fun. Our kids simply love it also. Oh how it brings memories back of the days of blowing bubbles and drinking lemonade.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Vi besøger jeres hjemmeside hver eneste dag, og vi elsker den simpelthen. Det er en fantastisk idé, og tak, fordi I giver os mulighed for at være med til det sjove. Vores børn elsker den også. Åh, hvor det vækker minder om dengang, man blæste sæbebobler og drak limonade.)
What a great idea. I thought of making something like that but with my dial-up it can't be done 🙁 All well 🙂 Keep up the great work.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Sikke en fantastisk idé. Jeg overvejede at lave noget lignende, men det kan ikke lade sig gøre med min opkaldsforbindelse 🙁 Nå ja 🙂 Fortsæt det gode arbejde.)
Thanks for the show---watched it in Scotland--long distance 4th July celibration.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Tak for forestillingen — jeg så den i Skotland — fejring af 4. juli på lang afstand.)
Now Jimbo be a bit nicer. You have a right to your opinion but today is Independence day and you could be a little bit more polite. It is sort of neat that one can go to a site and see something light rather than some ugly fat woman showing off her behind to the whole world all the time. Just my opinion and jimbo has a problem. Thanks Dotty
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Så, Jimbo, vær lidt sødere. Du har ret til din mening, men i dag er det uafhængighedsdag, og du kunne godt være lidt mere høflig. Det er da meget rart, at man kan besøge en hjemmeside og se noget let og hyggeligt i stedet for en grim, fed kvinde, der hele tiden viser sin bagdel frem for hele verden. Bare min mening, og Jimbo har et problem. Tak, Dotty)
....This is the most silly thing that I have ever seen ....while the basic concept is ok.....who REALLY cares about a bunch of bubbles.....and as for the activities of a pair shacking up....HECK you never do anything anyway..!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: .... Det her er det fjolleteste, jeg nogensinde har set .... selv om grundidéen er okay ..... hvem interesserer sig EGENTLIG for en flok sæbebobler ..... og hvad angår aktiviteterne hos et par, der bor sammen .... FOR POKKER, I laver jo alligevel aldrig noget..!!)
I first went to "how you did it," and have to say you guys are amazingly creative! I just wish I could've watched while all this evolved both in your mind & in its physical evolution. It's genius!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg gik først ind på "hvordan I gjorde det", og jeg må sige, at I er utroligt kreative! Jeg ville bare ønske, jeg kunne have fulgt med, mens det hele udviklede sig både i jeres hoveder og fysisk. Det er genialt!)
There's a cat?
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Er der en kat?)
Hey, I really like the bubbles...makes mw feel all bubblely..thanks from the hot humid North East.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Hej, jeg kan virkelig godt lide sæbeboblerne ... jeg bliver helt boblende indeni ... tak fra det varme, fugtige nordøstlige USA.)
I must confess I've gotten hooked on your funny little site. It's a very creative idea and implementation. I plan to introduce it to my granddaughter next week. I don't know if a 4 year old can grasp the idea of blowing bubbles all the way from Wisconsin to Florida, but I sure get a kick out of it.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg må indrømme, at jeg er blevet afhængig af jeres sjove lille hjemmeside. Idéen og udførelsen er meget kreative. Jeg vil vise den til mit barnebarn i næste uge. Jeg ved ikke, om en fireårig pige kan forstå idéen om at blæse sæbebobler hele vejen fra Wisconsin til Florida, men jeg synes bestemt, det er sjovt.)
Thanks for the great website. I am interested to see what people do with the X10 stuff. I will be setting up some motion detectors & light as soon as i order the X10 home automation kit.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Tak for den fantastiske hjemmeside. Jeg er interesseret i at se, hvad folk laver med X10-udstyret. Jeg vil sætte nogle bevægelsesdetektorer og lys op, så snart jeg har bestilt X10-sættet til hjemmeautomatisering.)
Cute webcam!! Must have taken quite a lot of sweat to get such a project up and running, but it's something I'm glad to visit time and time again 🙂 I love the little bubbles
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Sødt webkamera!! Det må have kostet en hel del sved at få sådan et projekt op at køre, men jeg besøger det gladeligt igen og igen 🙂 Jeg elsker de små sæbebobler)
Had a very enjoyable time checking out the bubble cam. Also enjoyed Mike's hurricane plans. Sounds like you all will be fine. Can't wait to check out the AC cam.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg hyggede mig virkelig med at se sæbeboblekameraet. Jeg nød også Mikes orkanplaner. Det lyder, som om I nok skal klare jer. Jeg glæder mig til at se AC-kameraet.)
Brilliant idea, I am glad crazy people are about
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Genial idé, jeg er glad for, at der findes skøre mennesker)
What a wonderful idea! Thanks for taking the time out and putting this all together. Houston, Texas
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Sikke en vidunderlig idé! Tak, fordi I tog jer tid til at lave alt dette. Houston, Texas)
I think your web site is very good.I have been visiting quite often and have enjoyed the bubble machine. But i haven't seen your cat 🙁
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg synes, jeres hjemmeside er rigtig god. Jeg har været her ret ofte og nydt sæbeboblemaskinen. Men jeg har ikke set jeres kat :-()
you are a few months behind - come catch the up to date
(Oversættelse fra engelsk til dansk: I er et par måneder bagud — kom og bliv opdateret)
Thankyou.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Tak.)
Could not believe what I saw. It really works! You guys really have to get a life! It is great. Thanks Betty A. from Carnegie, PA
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg kunne ikke tro mine egne øjne. Det virker virkelig! I to må altså få jer et liv! Det er fantastisk. Tak, Betty A. fra Carnegie, PA)
Enjoyed the bubbles very much!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg nød sæbeboblerne rigtig meget!)
I try to blow bubbles at least once a week, since March, love your site, it's one of my favourites! Very calming, especially when coping with the stress brought on by teenage sons!!!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Siden marts har jeg forsøgt at blæse sæbebobler mindst én gang om ugen. Jeg elsker jeres hjemmeside, den er en af mine favoritter! Meget beroligende, især når man håndterer den stress, teenagesønner giver!!!!)
I Andie, I told you I would check it out. Your site is really nice. Patty, Boynton Bch.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Hej Andie, jeg sagde jo, at jeg ville kigge. Jeres hjemmeside er virkelig fin. Patty, Boynton Bch.)
My Little girl and boy really enjoyed blowing bubbles in a garden more than 7 thousand miles away.Hope it doesnt damage your lawn!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Min lille pige og dreng nød virkelig at blæse sæbebobler i en have mere end 7.000 miles væk. Håber ikke, det skader jeres græsplæne!!)