This bubble stream is exactly the whimsy I’ve needed in my life
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Dieser Blasenstream ist genau die verspielte Note, die ich in meinem Leben gebraucht habe)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4570 Einträge
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Diese Website ist fast so alt wie ich, und doch wirkt die Idee, auf der anderen Seite der Welt in jemandes Garten Seifenblasen zu machen, ein Vierteljahrhundert später so neuartig, frisch und beklagenswert unschuldig.)
Thank you for providing some whimsy and simple enjoyment on the internet. Shame about the bees though.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke, dass du etwas Verspieltheit und einfachen Genuss ins Internet bringst. Schade wegen der Bienen allerdings.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Diese Seite existierte wahrscheinlich schon lange, bevor ich in der Grundschule oder auf der weiterführenden Schule war, oder so ähnlich. Aber wenn man sie so ansieht, ist die Tatsache, dass sie immer noch online ist und läuft, irgendwie auf gewisse Weise schön.
Grüße vom anderen Teil des Fediverse --- Yonle)
Grüße vom anderen Teil des Fediverse --- Yonle)
hey thanks for letting me use your bubble machine, i found myself suddenly vacant of one this morning
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: hey, danke, dass ich deine Seifenblasenmaschine benutzen durfte, heute Morgen hatte ich plötzlich keine mehr)
Now *this* is what the Internet was made for. Greetings from the Fediverse!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Dafür *wurde* das Internet gemacht. Grüße aus dem Fediverse!)
Hehe bubbles :3
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hehe, Blasen :3)
This is so delightful, thank you ^^
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist so entzückend, danke ^^)
I'm imagining what it would be like to drink my morning coffee in a backyard watching bubbles blowing. Thanks for bringing a touch of whimsy to everyone's day.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich stelle mir vor, wie es wäre, meinen Morgenkaffee im Garten zu trinken und dabei schwebenden Seifenblasen zuzusehen. Danke, dass du den Tag aller mit einem Hauch von Verspieltheit bereicherst.)
saw a mention on fedi, this seems so cool and fun!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe eine Erwähnung auf fedi gesehen, das sieht so cool aus und macht bestimmt Spaß!)
BubbleCam got shared on the Fediverse today. Thank you for making a brighter day for us all.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: BubbleCam wurde heute im Fediverse geteilt. Danke, dass ihr uns allen den Tag verschönert.)
Grazie, molto belle le bolle di sapone nel vostro giardino, buona giornata
(Übersetzung aus dem Italienischen ins Deutsche: Danke, die Seifenblasen in Ihrem Garten sind sehr schön, einen schönen Tag noch.)
Now THIS is my kind of performance art
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: DAS ist genau meine Art von Performancekunst!)
This is so wholesome! We need more people like you creating lovely things like this and using the internet for something, that makes people happy and not miserable
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist so herzerwärmend! Wir brauchen mehr Menschen wie dich, die so schöne Dinge erschaffen und das Internet dafür nutzen, Menschen glücklich statt traurig zu machen.)
Thank you for making such a fun site to blend real life with tech! It is ppl like you who make the world a better place live. Thanks so much!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke, dass du so eine tolle Seite geschaffen hast, die das echte Leben mit Technik verbindet! Menschen wie du machen die Welt zu einem besseren Ort zum Leben. Vielen Dank!)
I hosted a meeting at work and started with a moment to relieve some stress - by blowing bubbles halfway across the world! Thanks for making the internet a silly place.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe bei der Arbeit ein Meeting geleitet und mit einem Moment zum Stressabbau begonnen – indem ich Blasen bis ans andere Ende der Welt gepustet habe! Danke, dass ihr das Internet zu einem albernen Ort macht.)
I am grateful I found this site. I heavily struggle with many chronic illnesses as well as mental illnesses. When I'm feeling low or overwhelmed I try to remember to come here and find a drop of joy in a difficult time. Thank you for creating this. 💜
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich bin dankbar, dass ich diese Seite gefunden habe. Ich kämpfe sehr mit vielen chronischen Erkrankungen sowie psychischen Erkrankungen. Wenn ich mich niedergeschlagen oder überfordert fühle, versuche ich daran zu denken, hierherzukommen und in einer schweren Zeit einen Tropfen Freude zu finden. Danke, dass ihr das geschaffen habt. 💜)
just made bubbles for my White Sox winning a playoff series!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe gerade für meine White Sox Blasen gemacht, weil sie eine Playoff-Serie gewonnen haben!)
Bubbles!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Blasen!!!!)
What a truly delightful thing to do! Thank you for bringing such a simple joy in the middle of my day!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine wirklich entzückende Idee! Danke, dass du mir mitten am Tag so eine einfache Freude bereitet hast!!)
So cute. Thank you for sharing bubbly cheer with us.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: So süß. Danke, dass ihr diese sprudelnde Freude mit uns teilt.)
Such a nice breath of fresh air❤️. Thanks for providing this link.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: So ein schöner Hauch frischer Luft❤️. Danke, dass Sie diesen Link bereitstellen.)
Hey,
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo,
Mein lokaler Nachrichtensender Fox13 Tampa hatte einen kurzen Beitrag über Ihre Website. Danke, dass Sie mich heute zum Lächeln gebracht haben.)
Mein lokaler Nachrichtensender Fox13 Tampa hatte einen kurzen Beitrag über Ihre Website. Danke, dass Sie mich heute zum Lächeln gebracht haben.)
I love this! What a beautiful idea to make so many people smile.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe das! Was für eine schöne Idee, so vielen Menschen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.)
This is so cool thank y'all
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist so cool, danke euch allen!)