Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
I absolutely love this!! Who knew blowing bubbles was still fun!! I can’t wait to show my toddler!! Thank you to a friend who shared this website!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe das absolut!! Wer hätte gedacht, dass Seifenblasenmachen immer noch Spaß macht!! Ich kann es kaum erwarten, es meinem Kleinkind zu zeigen!! Danke an einen Freund, der diese Website geteilt hat!!!)
honestly been feeling a little down lately and seeing the bubbles blow after i pushed them, made me giggle like a little kid again. thank you🖤
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ehrlich gesagt war ich in letzter Zeit etwas niedergeschlagen. Nach meinem Knopfdruck die Seifenblasen zu sehen hat mich wieder wie ein kleines Kind kichern lassen. Danke 🖤)
Hundreds of miles away, someone is asking to see some bubbles in your backyard. Theres no point to it besides a moment of genuine happiness. I think these little moments are what I look forward to most- just joy being shared with a stranger.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hunderte Meilen entfernt bittet jemand darum, ein paar Seifenblasen in eurem Garten zu sehen. Es hat keinen anderen Zweck als einen Moment echten Glücks. Ich glaube, auf diese kleinen Momente freue ich mich am meisten: einfach Freude mit einem Fremden teilen.)
What a great thing to stumble upon! I love the joy it brings to people. Thank you so much for providing bubbles for all of us bubble loving nerds!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine tolle Entdeckung! Ich liebe die Freude, die sie Menschen bringt. Vielen Dank für Seifenblasen für uns seifenblasenliebende Nerds!)
Who knew this would turn my horrible day into a slightly better day. Been crying all day and this Def made me smile. Thank you. Wonderful idea.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wer hätte gedacht, dass das meinen schrecklichen Tag ein bisschen besser macht. Ich habe den ganzen Tag geweint, und das hat mich definitiv zum Lächeln gebracht. Danke. Wunderbare Idee.)
Thank you for this wonderful invention. It's nice to just have some fun by pushing a button and having bubbles appear.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke für diese wunderbare Erfindung. Schön, einfach auf einen Knopf zu drücken, Seifenblasen erscheinen zu lassen und Spaß zu haben.)
Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
In unserem Gästebuch gibt es 4.570 Einträge. Hier ist einer davon, zufällig ausgewählt…
Helge, Tampere, Finland schrieb am 10. April 2003
yes, of course I want to remote-operate a bubble-machine on the other side of the planet. This is what Internet is all about!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ja, natürlich will ich auf der anderen Seite des Planeten eine Seifenblasenmaschine fernsteuern. Genau darum geht es beim Internet!)