Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
Always start my day with some bubs. I feel bad though as we are killing your lawn! Glad the original internet people are still here.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich beginne meinen Tag immer mit ein paar Seifenblasen. Ich habe allerdings ein schlechtes Gewissen, weil wir euren Rasen kaputt machen! Schön, dass die ursprünglichen Internetleute noch hier sind.)
I gotta say, this is such a cool and unique idea! Its interesting all the different hits you get from all over the world. Something this simple yet fun and enjoyable that brings us back a little closer to each other and our humanity. Thank you for this. You are a truly good and kind people.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich muss sagen, das ist eine so coole und einzigartige Idee! Interessant, wie viele verschiedene Besuche ihr aus aller Welt bekommt. Etwas so Einfaches und doch Lustiges und Schönes, das uns einander und unserer Menschlichkeit wieder etwas näherbringt. Danke dafür. Ihr seid wirklich gute und freundliche Menschen.)
I'm probably one of the very first entries in the guest book. I come back once or twice a year just to make sure everything's okay. For me, you are the beginning of the internet and I'm so glad there is one constant for me on this planet. Thank you Andie and Mike. Lots of love all the way from Niagara Falls Ontario Canada.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mein Eintrag gehört wahrscheinlich zu den allerersten im Gästebuch. Ich komme ein- oder zweimal im Jahr zurück, um zu sehen, ob alles in Ordnung ist. Für mich seid ihr der Anfang des Internets, und ich bin so froh, dass es für mich eine Konstante auf diesem Planeten gibt. Danke, Andie und Mike. Viel Liebe aus Niagara Falls, Ontario, Kanada.)
been enjoying this website for many years. thank you for a fun, safe and sane place for people to visit!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Diese Website macht mir seit vielen Jahren Freude. Danke für einen unterhaltsamen, sicheren und vernünftigen Ort zum Besuchen!)
Found this years ago. Today, while cleaning my bookmarks out, I was reminded of how refreshing it is to see something positive online. THANK YOU Andie & Mike for making me smile this morning.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe das vor Jahren gefunden. Heute beim Aufräumen meiner Lesezeichen wurde ich daran erinnert, wie erfrischend es ist, online etwas Positives zu sehen. DANKE, Andie und Mike, dass ihr mich heute Morgen zum Lächeln gebracht habt.)
I thought it was a happy and wonderful idea. We hope everyone uses common sense 😀
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich fand das eine fröhliche und wunderbare Idee. Wir hoffen, alle benutzen ihren gesunden Menschenverstand :D)
I’m so happy this webcam is still on! Thank you for a small yet mighty burst of joy 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich bin so froh, dass diese Webcam noch läuft! Danke für diesen kleinen, aber kraftvollen Schub Freude :))
I've been coming here again and again for 20 years. It's nice to see that you're still here and the cam is still online! Thank you for being able to put a smile on my face even after 20 years!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich komme seit 20 Jahren immer wieder her. Schön, dass ihr noch da seid und die Kamera noch online ist! Danke, dass ihr mir selbst nach 20 Jahren noch ein Lächeln ins Gesicht zaubert!)