YAY BUBBLES
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: JUHU, SEIFENBLASEN!)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4570 Einträge
Wiered, but a cool idea!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Seltsam, aber eine coole Idee!!!)
Thank you for a piece of happiness!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke für ein Stück Glück!)
I don't know why this is a thing, but I'm super happy it is
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich weiß nicht, warum es das gibt, aber ich bin superglücklich darüber.)
I was so surprised by this that I couldn't stop myself from laughing.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich war so überrascht, dass ich nicht aufhören konnte zu lachen.)
Merry Christmas to all! Thanks for the bubbles, and thanks to the person sharing bubble-time with me! Whoever you may be.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Frohe Weihnachten an alle! Danke für die Seifenblasen und danke an die Person, die gerade die Seifenblasenzeit mit mir teilt! Wer auch immer du bist.)
MERRY CHRISTMAS! thanks for the bubbles
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: FROHE WEIHNACHTEN! Danke für die Seifenblasen.)
As I sit alone in my little room, in cold, dark, icy Massachusetts I smiled when I saw the sunny view from your webcam. Then, when I pressed the "bubbles" button and a few seconds later a stream of bubbles went floating off through the air I actually laughed out loud. This is an even better use of the internet than the original coffee pot cam. Thank-you.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich sitze allein in meinem kleinen Zimmer im kalten, dunklen, vereisten Massachusetts und musste lächeln, als ich den sonnigen Ausblick eurer Webcam sah. Als ich dann auf ‚Seifenblasen‘ drückte und ein paar Sekunden später ein Strom von Seifenblasen durch die Luft schwebte, habe ich tatsächlich laut gelacht. Das ist eine noch bessere Nutzung des Internets als die ursprüngliche Kaffeekannen-Kamera. Danke.)
This is the cutest thing.. xo Merry Christmas
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist das Süßeste … xo Frohe Weihnachten!)
Thank you for this silly and fun webcam. I hadn't checked it in a few years. Glad to see it is still around.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke für diese alberne und lustige Webcam. Ich hatte seit ein paar Jahren nicht mehr nachgesehen. Schön, dass es sie noch gibt.)
Went to watch to see a strange figure standing in the background, creepy as heck, was like 1am in flordia time.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich wollte zuschauen und sah eine seltsame Gestalt im Hintergrund stehen. Total gruselig. Es war etwa 1 Uhr nachts in Florida.)
Bubble activated at Night, very satisfying.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Nachts Seifenblasen ausgelöst, sehr befriedigend.)
This is an exceptional website. Love the simple design and concept. I hope you can keep doing this for years to come.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist eine außergewöhnliche Website. Ich liebe die einfache Gestaltung und das Konzept. Hoffentlich könnt ihr noch viele Jahre weitermachen.)
Thank-you, I did enjoy my visit. Happy Holidays !!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke, mein Besuch hat mir wirklich gefallen. Schöne Feiertage!!!!!)
Merry Christmas and Happy New Year to you. Thank you for your bubble machine online.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr euch. Danke für eure Seifenblasenmaschine im Internet.)
My son suffers from autism and learning difficulties but has loved watching bubbles his hole life. He is 13 and I secretly love them too. Its 9.35pm Monday 18th Dec
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mein Sohn hat Autismus und Lernschwierigkeiten, liebt es aber schon sein ganzes Leben lang, Seifenblasen anzusehen. Er ist 13, und insgeheim liebe ich sie auch. Es ist 21:35 Uhr am Montag, dem 18. Dezember.)
merry christmas happness is bubbles thanks
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Frohe Weihnachten. Glück sind Seifenblasen. Danke!)
Really neat page, I mean REALLY. so simple and my Daughter watches the cam to see if anyone will walk thro. is there a way to see how many ppl are viewing now?
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eine wirklich tolle Seite, ich meine WIRKLICH. So einfach, und meine Tochter schaut die Kamera an, um zu sehen, ob jemand vorbeiläuft. Kann man irgendwo sehen, wie viele Menschen gerade zuschauen?)
When I get stressed and need to "Zone Out" for 10 seconds, I come here and click the little rectangle. Andie and Mike--you don't know how pleasant and positive and refreshing a GIFT you give so many people all over the world--imagine, the whole planet!!! Thank you so very much! Merry Christmas, Happy Holidays, Joy in the New Year and Best Wishes to you and to all my fellow BUBBLE BUDDIES out there! Sincerely, Nancy
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wenn ich gestresst bin und für 10 Sekunden ‚abschalten‘ muss, komme ich her und klicke auf das kleine Rechteck. Andie und Mike, ihr wisst nicht, was für ein angenehmes, positives und erfrischendes GESCHENK ihr so vielen Menschen auf der ganzen Welt macht. Stellt euch vor: auf dem ganzen Planeten!!! Vielen, vielen Dank! Frohe Weihnachten, schöne Feiertage, Freude im neuen Jahr und alles Gute euch und all meinen SEIFENBLASENFREUNDEN da draußen! Herzlichst, Nancy)
cool
Great fun, winter here with snow, so. nice to see the sunshine again
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Großer Spaß. Hier ist Winter mit Schnee, also ist es schön, wieder Sonnenschein zu sehen.)
Thanks for the bubbles, needed a little break today.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke für die Seifenblasen. Ich brauchte heute eine kleine Pause.)
Ha i loved this
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ha, das hat mir sehr gefallen!)
Found out about this today. Really great idea. So fun
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe heute davon erfahren. Wirklich tolle Idee. Macht so viel Spaß!)
This is so cool to think that I am making bubbles by pressing a button
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Es ist so cool, dass ich mit einem Knopfdruck Seifenblasen mache.)