Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
And another thing...it's cool when we both can bring up the site atour separate offices during the day and blow bubbles for each other. Sort of afunny way of saying "I'm thinking about you." 😉
(Fordítás angol nyelvről magyarra: És még valami... klassz, hogy napközben mindketten megnyithatjuk az oldalt a saját irodánkban, és buborékot fújhatunk egymásnak. Vicces módja annak, hogy azt mondjuk: „Gondolok rád.” ;-))
Hey! I'm glad I turned my husband on to this site (Mike Mc, below).We both giggle like little kids when we blow bubbles. It's a great stressreliever, and our kids love it, too. My daughter squeals and jumps up and down,laughing. Ahhhh.....just what we *all* need.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hé! Örülök, hogy megmutattam ezt az oldalt a férjemnek (Mike Mc, lentebb). Mindketten úgy nevetgélünk buborékfújás közben, mint a kisgyerekek. Remek stresszoldó, és a gyerekeink is imádják. A lányom sikongat, ugrál és nevet. Ááá... pont erre van szükségünk *mindannyiunknak*.)
Checking in from Kansas City, MO, Very unusual website. I like it.How much bubble solution do you go through a week?
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Bejelentkezem a missouri Kansas Cityből. Nagyon szokatlan weboldal. Tetszik. Mennyi buborékfolyadék fogy el egy hét alatt?)
Richard Cheltenham UK
július 30, 2001 at
12:00 de.
Wonderful...what will you Americans think of next. Shame I cant press a button and get a cold American beer but thats life.!!! regards
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Csodálatos... mit találtok még ki ti, amerikaiak? Kár, hogy nem tudok megnyomni egy gombot, hogy kapjak egy hideg amerikai sört, de ilyen az élet!!! Üdv!)
hey guys, this site is really cool.i live in scotland and when im bored, i come on here and have fun blowing bubbles in someones back gargen in america.lol. hopefully some of them will land in nick carters back garden... keep up the good work!!! love kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com)
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok, ez az oldal igazán menő. Skóciában élek, és amikor unatkozom, idejövök, és azzal szórakozom, hogy buborékot fújok valakinek a hátsó kertjében Amerikában. Haha. Remélem, néhány Nick Carter hátsó kertjében landol... Csak így tovább!!! Szeretettel: Kirsten, puszi (kirsten872000@aaroncarter.com))
This is so great, our mom showed us the site. I love it, I am going to beg mom for a bubble machine......Thank you for something FUN
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez annyira jó, anya mutatta meg nekünk az oldalt. Imádom, könyörögni fogok anyának egy buborékgépért... Köszönjük ezt a MÓKÁT!)
Cris Hamsher - Henkle
július 10, 2001 at
12:00 de.
I think the official Bucket Brigade killed too many brain cells in you two. I had to print the hurricane preparation list to post in our hardware store....
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szerintem a hivatalos vödrös brigád túl sok agysejtet pusztított el nálatok. Ki kellett nyomtatnom a hurrikánra való felkészülési listát, hogy kitegyem a barkácsboltunkban...)
Hey, thanks guys - you brightened up a rather dull Sunday afternoon here in the UK. Where do you get your inspiration from and can it be package and sent over here?
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hé, köszönöm! Felvidítottátok ezt a meglehetősen unalmas vasárnap délutánt itt, az Egyesült Királyságban. Honnan merítitek az ihletet, és be lehetne csomagolni, hogy ideküldjétek?)
We visit your site every single day and we simply love it. This is a great idea and we thank you for giving us this chance to take part in your fun. Our kids simply love it also. Oh how it brings memories back of the days of blowing bubbles and drinking lemonade.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Minden egyes nap meglátogatjuk az oldalatokat, és egyszerűen imádjuk. Ez nagyszerű ötlet, és köszönjük, hogy lehetőséget adtok részt venni a szórakozásotokban. A gyerekeink is imádják. Ó, mennyire felidézi a buborékfújós, limonádézós napok emlékét!)
Anthony S (Wisconsin USA)
július 5, 2001 at
12:00 de.
What a great idea. I thought of making something like that but with my dial-up it can't be done 🙁 All well 🙂 Keep up the great work.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Micsoda remek ötlet. Gondolkodtam hasonlón, de a betárcsázós kapcsolatommal nem lehet megcsinálni 🙁 Sebaj 🙂 Csak így tovább!)
Now Jimbo be a bit nicer. You have a right to your opinion but today is Independence day and you could be a little bit more polite. It is sort of neat that one can go to a site and see something light rather than some ugly fat woman showing off her behind to the whole world all the time. Just my opinion and jimbo has a problem. Thanks Dotty
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Na, Jimbo, légy egy kicsit kedvesebb! Jogod van a véleményedhez, de ma a függetlenség napja van, és lehetnél egy kicsit udvariasabb. Azért klassz, hogy egy oldalon valami könnyed dolgot lehet látni ahelyett, hogy valami csúnya, kövér nő állandóan az egész világnak mutogatná a hátsóját. Ez csak az én véleményem, és Jimbóval valami nincs rendben. Köszönöm, Dotty)
....This is the most silly thing that I have ever seen ....while the basic concept is ok.....who REALLY cares about a bunch of bubbles.....and as for the activities of a pair shacking up....HECK you never do anything anyway..!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: ...Ez a legbutább dolog, amit valaha láttam... bár az alapötlet rendben van... kit érdekel IGAZÁN egy rakás buborék... és ami egy összeköltözött pár tevékenységét illeti... a CSUDÁBA, amúgy sem csináltok soha semmit!!)
I first went to "how you did it," and have to say you guys are amazingly creative! I just wish I could've watched while all this evolved both in your mind & in its physical evolution. It's genius!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Először a „Hogyan csináltátok” részt néztem meg, és meg kell mondanom, elképesztően kreatívak vagytok! Bárcsak láthattam volna, ahogy mindez a fejetekben, majd a valóságban is kialakult. Zseniális!)
Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
Vannak4 751bejegyzések a miVendégkönyvItt van egy véletlen...
Phil Corkill Írta:2002. június 16.
I keep trying with no success. Steve isn't the only one who can't raise the bubbles. I apparently can blow them but what's the use if I can't see them. Please help, I'm suffering withdrawal symptoms.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Folyton próbálkozom, sikertelenül. Nem Steve az egyetlen, aki nem tudja előhozni a buborékokat. Látszólag tudok fújni, de mi haszna, ha nem látom őket? Segítsetek, kérlek, elvonási tüneteim vannak.)