Just found you on Facebook love the bubbles definitely made my bad day better
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Most találtam rátok a Facebookon, imádom a buborékokat. Határozottan jobbá tették a rossz napomat.)
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
4570 entries.
Blowing bubbles since I can't sleep here in Marysville, WA! 🫧
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Buborékokat fújok, mert nem tudok aludni itt, a washingtoni Marysville-ben! 🫧)
Hi from over the big pond, me and my son were so excited to see lots of US states then little old us!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Helló a nagy víz túlpartjáról! A fiammal annyira izgatottak voltunk, amikor megláttunk sok amerikai államot, aztán egyszer csak magunkat!)
So cool to be on the other side of the world controlling something!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Olyan klassz a világ túlsó feléről irányítani valamit!!)
My mom passed away less than 24 hrs ago and this made me smile because she would have loved this. She would have pushed the button a thousand times and shown all the grandkids for them to giggle. I really miss her.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Anyukám kevesebb mint 24 órája halt meg, és ez mosolyt csalt az arcomra, mert imádta volna. Ezerszer megnyomta volna a gombot, és megmutatta volna az összes unokának, hogy kuncogjanak. Nagyon hiányzik.)
just wanted to say I really appreciated stumbling across your site. I’m a first time mom after five miscarriages. My baby girl will be five months old on the seventh. She’s had trouble gaining weight and the doctor just prescribed formula for her. Tonight was her first night trying it and she suddenly started throwing up on and off for over an hour starting at 12:30am. I’ve been stressed, terrified, and on the verge of tears. Your bubbles put a smile on my face and gave me a bit of peace. Thank you so very much for this tiny moment of joy. It’s soothed my soul.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Csak szeretném elmondani, mennyire örülök, hogy az oldalatokra bukkantam. Öt vetélés után először lettem anyuka. A kislányom hetedikén lesz öt hónapos. Nehezen gyarapodik a súlya, és az orvos most írt fel neki tápszert. Ma este próbálta először, és hajnali 0:30-kor hirtelen hányni kezdett, több mint egy órán át, kisebb szünetekkel. Feszült és rémült voltam, a sírás határán. A buborékaitok mosolyt csaltak az arcomra, és egy kis békét adtak. Nagyon-nagyon köszönöm ezt az apró örömpillanatot. Megnyugtatta a lelkemet.)
So cool!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Annyira klassz!!)
Thanks for brightening my day while I'm stuck with a back injury! BUBBLES FOR ALLLLL
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönöm, hogy feldobjátok a napomat, miközben hátsérüléssel vesztegelek! BUBORÉKOKAT MINDENKINEK!)
It’s 2AM. I cant sleep and I cant believe I’m blowing bubbles in someone’s backyard all bc someone on fb told us about this awesome website. Much love.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hajnali 2 óra van. Nem tudok aludni, és hihetetlen, hogy valaki kertjében buborékokat fújok, csak mert valaki az FB-n mesélt erről a fantasztikus weboldalról. Sok szeretettel.)
Me and my boyfriend and baby are all having a a blast blowing bubbles in your yard it's our favorite thing we just found out about it's so fun and cool and different hope you keep doing it we love it we'll be back thank you
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A barátommal és a babánkkal remekül szórakozunk a kertetekben való buborékfújáson. Ez a kedvenc új felfedezésünk, olyan szórakoztató, klassz és különleges. Reméljük, folytatjátok, imádjuk, visszajövünk. Köszönjük!)
Hello from NZ!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Helló Új-Zélandról!)
This is awesome, made my day to see the little bubbles fly off. This is an exceptional idea and so wholesome reading the guest book entries
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez fantasztikus, feldobta a napomat, ahogy a kis buborékok elrepültek. Kivételes ötlet, és annyira szívmelengető olvasni a vendégkönyv bejegyzéseit.)
Hiii it is 2:54 am and I found this awesome bubble machine!! I’m a punk ass dude from a village in Ohio🫶 I loved to see this and think it’s a very cute page. I’m glad to hear this site has been up since 2001, that is absolutely awesome!! Your bubble site is absolutely rad as hell 😎👹
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziaaa, hajnali 2:54 van, és megtaláltam ezt a fantasztikus buborékgépet!! Egy kis f*szfej fickó vagyok egy ohiói faluból 🫶 Imádtam látni ezt, és szerintem nagyon aranyos oldal. Örülök, hogy ez az oldal 2001 óta működik, ez teljesen fantasztikus!! A buborékos oldalatok pokolian menő 😎👹)
So cool to be blowing bubbles from Deland, Fl. Got a little teary eyed reading all of the journal entries from so many different places. This is just so awesome!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Olyan klassz a floridai Delandből buborékokat fújni. Kicsit könnyes lett a szemem a sok különböző helyről érkező naplóbejegyzés olvasása közben. Ez egyszerűen fantasztikus!)
Y’all went viral, it took forever. Totally worth the wait 🙂
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Vírusként terjedtek, egy örökkévalóságig tartott. Teljesen megérte a várakozást :))
Daily fun fact: Squirrels are the only mammals capable of surviving falls at terminal velocity. Which means, at one point we were throwing squirrels from planes to see what would happen. Science!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Napi érdekesség: a mókusok az egyetlen emlősök, amelyek képesek túlélni a végsebességgel való zuhanást. Ez azt jelenti, hogy egyszer mókusokat dobáltunk ki repülőkből, hogy megnézzük, mi történik. Tudomány!)
This made me smile so much. Thank you for spreading joy and positivity across the globe!! It’s so cool to be connected with others through this
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez annyira megmosolyogtatott. Köszönöm, hogy örömöt és pozitivitást terjesztetek az egész világon!! Olyan klassz ezen keresztül kapcsolódni másokhoz.)
Can I tell you how happy it made me to see that I had blown those bubbles? What a gift. Thank you. 💕
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Elmondhatom, milyen boldoggá tett, hogy láttam: én fújtam azokat a buborékokat? Micsoda ajándék. Köszönöm. 💕)
This is by far the cutest thing ever! I wish you two the best!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez messze a legaranyosabb dolog valaha! Minden jót kívánok mindkettőtöknek!)
This made me so happy. This year has been hard. Thank you for this project <3
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez annyira boldoggá tett. Nehéz volt ez az év. Köszönöm ezt a projektet <3)
It's 1am in the morning I'm the only one awake and I'm cuddled up to my kids and husband, was scrolling on FB and seen this link for y'all's page and I'm just so excited to press the bubble button.😂😂 Will be back to press again and show my husband. 2001!! I can't believe I haven't seen this until now. I LOVE IT!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hajnali 1 óra van, csak én vagyok ébren, a gyerekeimhez és a férjemhez bújva. Az FB-t görgettem, és megláttam ezt a linket az oldalatokra, és annyira izgatott vagyok, hogy megnyomhatom a buborékgombot. 😂😂 Visszajövök újra megnyomni, és megmutatni a férjemnek. 2001!! Hihetetlen, hogy csak most láttam ezt. IMÁDOM!!!)
Yall went viral! Congrats!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Vírusként terjedtek! Gratulálok!)
Im glad i stumbled on to this. 🖤
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Örülök, hogy erre bukkantam. 🖤)
This is so wholesome I wish everyone who sees this a beautiful and prosperous life🫶
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez annyira szívmelengető. Gyönyörű és sikeres életet kívánok mindenkinek, aki ezt látja 🫶)
Blew bubbles all the way from a small rural Australian town, this is gangster
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Egészen egy kis vidéki ausztrál városból fújtam buborékokat. Ez nagyon vagány.)