Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
I am still having a chuckle now What an amazing site Now added to my favourites and sent to all my friends and family Keep it up!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sto ancora ridacchiando, che sito incredibile. Ora l'ho aggiunto ai preferiti e mandato ad amici e parenti. Continuate così!)
I like it...brilliant idea!...how about checking out my site. http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Keep up the good bubbles!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mi piace... idea geniale!... Che ne dite di guardare il mio sito? http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Continuate con le belle bolle!)
Was a bit worried when I noticed the site was down to the hurricane.... like to echo everyone else's sentiments, and say it's good that you're back! At least I hope so, the image is completely black at the minute... heheh
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ero un po' preoccupato quando ho visto il sito fuori servizio per l'uragano... vorrei unirmi agli altri e dire che è bello avervi di nuovo! Almeno spero, in questo momento l'immagine è completamente nera... eheh)
Karen and Michael, Cambridge UK
Settembre 15, 2004
Ahhhhh what lovely bubbles, coincidentally we just purchased a bubble machine today before finding you wonderful site.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ahhh, che belle bolle. Per coincidenza abbiamo comprato una macchina delle bolle proprio oggi, prima di trovare il vostro meraviglioso sito.)
WELCOME BACK !! IM SO GALD YOU ARE BACK ONLINE, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING WELL AFTER THE HURRICANE. TAKE CARE! : )
(Traduzione dall’inglese in italiano: BENTORNATI!! SONO COSÌ FELICE CHE SIATE DI NUOVO ONLINE, SPERO CHE VOI E LA VOSTRA FAMIGLIA STIATE BENE DOPO L'URAGANO. STATEMI BENE! :))
glad to see you back my 2 sons are now asking what is a hurricane dad how do you tell a 7yr old, what i do not know what they are like or understand. glad to see you back on line. all the best from derby england xxxxxxxxxxxxx
(Traduzione dall’inglese in italiano: felice di rivedervi. Ora i miei 2 figli chiedono: “Papà, cos'è un uragano?” Come spiegarlo a un bambino di 7 anni quando non so bene neanch'io come siano o come funzionino? Felice che siate di nuovo online. Tanti auguri da Derby, Inghilterra, tanti baci)
Ian,Jack and Harry, Sheffield England
Settembre 15, 2004
Hi Guys, Glad to see you back on the web, hope you are both o.k. and that Frances didn't cause you too much damage. My boys Jack and Harry can get back to some serious bubble blowing. Best Wishes , Ian.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao, felice di rivedervi sul web. Spero stiate entrambi bene e che Frances non abbia causato troppi danni. I miei figli Jack e Harry possono tornare a fare bolle sul serio. Tanti auguri, Ian.)
I have been checking in with you guys for years. I love this site, and will be praying for you, and Del Ray Beach (my absolute favorite beach in FLA), as Hurricane Frances approaches. Stay safe. Keep the fur babies safe. That's all that really matters. My husband managed to get the last flight out of Lauderdale. 🙂 Silly man, decided to stick around another night to go to Shullas Steak House, with his buddies. And then they wonder why every thing is closed, or there are no crowds. LOL They're lucky he got the flight out, because I wasn't driving down to rescue them! :))
(Traduzione dall’inglese in italiano: Vi seguo da anni. Adoro questo sito e pregherò per voi e per Delray Beach (la mia spiaggia preferita in assoluto in Florida) mentre si avvicina l'uragano Frances. State al sicuro. Tenete al sicuro gli amici pelosi. È questo che conta davvero. Mio marito è riuscito a prendere l'ultimo volo da Lauderdale. 🙂 Quello sciocco ha deciso di restare un'altra notte per andare da Shula's Steak House con gli amici. E poi si chiedono perché sia tutto chiuso o non ci sia gente. Ahah. Sono fortunati che abbia preso il volo, perché non sarei andata in macchina a salvarli! :)))
Hi i'm Linda from Canada ,Thamesville,Onatario
Agosto 30, 2004
This is one of the cuttiest things i have ever seen,thank-you for adding a smile to my day bubbles are always a joy and bring back childhood memories Thanks again!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: È una delle cose più carine che abbia mai visto, grazie per aver aggiunto un sorriso alla mia giornata. Le bolle sono sempre una gioia e riportano ricordi d'infanzia. Grazie ancora!!)
Hey really coool!!!!!! Hey guys, nice website! Good idea that bubble machine! It's funny, but it works for real! Incredible! I'll add your site to my favourites!!! 🙂
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ehi, davvero forte!!!!!! Bel sito! Bella idea la macchina delle bolle! È buffa, ma funziona davvero! Incredibile! Aggiungerò il sito ai preferiti!!! :-))
Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Ci sono 4.571 nelle nostre entrate Guestbook. Ecco una casuale...
Mel and Aleister da Mount Carmel, PA scritto su 6 Settembre 2026
My son loves bubbles and I had to show him this. There's something about knowing that two people in Florida decided to help make the world a little better by letting people see bubbles that makes me heart sing. I love this life.
If you're reading this, whoever you are, know you are loved and needed and your light makes this world a better place.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mio figlio adora le bolle e dovevo mostrarglielo. Sapere che due persone in Florida hanno deciso di contribuire a rendere il mondo un po' migliore lasciando vedere bolle alla gente mi fa cantare il cuore. Adoro questa vita.
Se stai leggendo, chiunque tu sia, sappi che sei amato e necessario e che la tua luce rende questo mondo un posto migliore.)