Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
My job is stressful, my paycheck is messed up, but you guys can still put a smile on my face. You have a beautiful back yard. Thanks
(Traduzione dall’inglese in italiano: Il lavoro è stressante, c'è un pasticcio con lo stipendio, ma voi riuscite comunque a farmi sorridere. Avete un giardino bellissimo. Grazie)
Douglas & Shalane from Hoedspruit SOUTH AFRICA
Luglio 17, 2004
Afrikaans: Dit was bevok!!!!!! English: That was so darn cool!!! You got us hooked on remotecontrol cams.
(Traduzione dall’afrikaans e dall’inglese in italiano: Afrikaans: È stato f*g*ssimo!!!!!! Inglese: È stato davvero fortissimo!!! Ci avete resi dipendenti dalle cam telecomandate.)
Inga..Daphne, AL(Eastern Shore of Mobile Bay)
Luglio 17, 2004
Really like your web site! I had alot of fun on this rainy Sat Morn blowing bubbles in your really nice backyard! Thanks!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mi piace molto il vostro sito! Mi sono divertita tanto in questo sabato mattina piovoso a fare bolle nel vostro bellissimo giardino! Grazie!)
Charles and Carole Nethaway, Reston, VA
Luglio 9, 2004
Amazing! We have a granddaughter who loves bubbles, so we'll be showing her this site! We also like the techie notes that you've provided. Outstanding site all around. Good luck with your culinary endeavors and your business!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Incredibile! Abbiamo una nipotina che adora le bolle, quindi le mostreremo questo sito! Ci piacciono anche le note tecniche che avete fornito. Sito eccezionale sotto ogni aspetto. Buona fortuna per le vostre attività culinarie e la vostra impresa!)
S. Kastner - East Moline, Illinois, USA
Luglio 8, 2004
I come here a few times a week just to make the pretty bubbles fly. I figure it's good luck, kinda get that butterfly effect karma. Keep 'um flying!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Vengo qui qualche volta a settimana solo per far volare le belle bolle. Penso che porti fortuna, una specie di karma da effetto farfalla. Fatele volare!)
I scared a cat out of the shrubbery, but I'll bet that's happened more than once... The bubbles are great! I'll send along this site to my friends. So long from a "Snow Bird."
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ho fatto scappare un gatto dai cespugli, ma scommetto che è successo più di una volta... Le bolle sono fantastiche! Manderò questo sito agli amici. Saluti da un “migratore invernale”.)