Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
And another thing...it's cool when we both can bring up the site atour separate offices during the day and blow bubbles for each other. Sort of afunny way of saying "I'm thinking about you." 😉
(Traduzione dall’inglese in italiano: E un'altra cosa... è bello quando possiamo aprire il sito nei nostri rispettivi uffici durante il giorno e fare bolle l'uno per l'altra. Un modo buffo per dire “Ti sto pensando”. ;-))
Hey! I'm glad I turned my husband on to this site (Mike Mc, below).We both giggle like little kids when we blow bubbles. It's a great stressreliever, and our kids love it, too. My daughter squeals and jumps up and down,laughing. Ahhhh.....just what we *all* need.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ehi! Sono felice di aver fatto conoscere questo sito a mio marito (Mike Mc, qui sotto). Ridacchiamo entrambi come bambini quando facciamo le bolle. È un ottimo antistress e piace anche ai nostri figli. Mia figlia strilla e salta su e giù ridendo. Ahhh... proprio quello che serve a *tutti* noi.)
Checking in from Kansas City, MO, Very unusual website. I like it.How much bubble solution do you go through a week?
(Traduzione dall’inglese in italiano: Un saluto da Kansas City, Missouri. Sito molto insolito. Mi piace. Quanto liquido per bolle consumate in una settimana?)
Wonderful...what will you Americans think of next. Shame I cant press a button and get a cold American beer but thats life.!!! regards
(Traduzione dall’inglese in italiano: Meraviglioso... cosa vi inventerete ancora voi americani? Peccato non poter premere un pulsante e ricevere una birra americana fresca, ma così è la vita!!! Saluti)
YOU GUYS ARE HAVEING FUN WITH THIS WELL I SAY GO WITH IT LOL AND THANKS FROM US OUT ON L.I.N.Y. 🙂 😀 :>
(Traduzione dall’inglese in italiano: VI STATE DIVERTENDO CON QUESTA COSA, BEH, IO DICO CONTINUATE, AHAHA, E GRAZIE DA NOI A LONG ISLAND, NEW YORK 🙂 😀 :>)
hey guys, this site is really cool.i live in scotland and when im bored, i come on here and have fun blowing bubbles in someones back gargen in america.lol. hopefully some of them will land in nick carters back garden... keep up the good work!!! love kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com)
(Traduzione dall’inglese in italiano: ehi, questo sito è davvero forte. Vivo in Scozia e quando mi annoio vengo qui e mi diverto a fare bolle nel giardino di qualcuno in America, ahah. Speriamo che qualcuna finisca nel giardino di Nick Carter... continuate così!!! Con affetto, Kirsten, un bacio (kirsten872000@aaroncarter.com))
This is so great, our mom showed us the site. I love it, I am going to beg mom for a bubble machine......Thank you for something FUN
(Traduzione dall’inglese in italiano: È fantastico, nostra mamma ci ha mostrato il sito. Lo adoro, supplicherò la mamma di comprarmi una macchina delle bolle... Grazie per qualcosa di DIVERTENTE)
For some bizarre reason this made me extraordinarily happy! Long may your bubbles pump! Kate xxxxxx
(Traduzione dall’inglese in italiano: Per qualche bizzarro motivo questo mi ha resa straordinariamente felice! Che le vostre bolle continuino a uscire a lungo! Kate, tanti baci)
I think the official Bucket Brigade killed too many brain cells in you two. I had to print the hurricane preparation list to post in our hardware store....
(Traduzione dall’inglese in italiano: Penso che la squadra ufficiale dei secchi abbia ucciso troppe cellule cerebrali a entrambi. Ho dovuto stampare la lista dei preparativi per l'uragano per appenderla nel nostro negozio di ferramenta...)
Hey, thanks guys - you brightened up a rather dull Sunday afternoon here in the UK. Where do you get your inspiration from and can it be package and sent over here?
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ehi, grazie: avete rallegrato una domenica pomeriggio piuttosto noiosa qui nel Regno Unito. Da dove prendete l'ispirazione, e si può impacchettarla e mandarla qui?)
We visit your site every single day and we simply love it. This is a great idea and we thank you for giving us this chance to take part in your fun. Our kids simply love it also. Oh how it brings memories back of the days of blowing bubbles and drinking lemonade.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Visitiamo il vostro sito ogni giorno e lo adoriamo. È una grande idea e vi ringraziamo per darci la possibilità di partecipare al vostro divertimento. Anche i nostri figli lo adorano. Quanti ricordi dei giorni passati a fare bolle e bere limonata.)
Anthony S (Wisconsin USA)
Luglio 5, 2001 at
12:00 am
What a great idea. I thought of making something like that but with my dial-up it can't be done 🙁 All well 🙂 Keep up the great work.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Che grande idea. Avevo pensato di fare qualcosa del genere, ma con la mia connessione telefonica non si può 🙁 Pazienza 🙂 Continuate così.)
Now Jimbo be a bit nicer. You have a right to your opinion but today is Independence day and you could be a little bit more polite. It is sort of neat that one can go to a site and see something light rather than some ugly fat woman showing off her behind to the whole world all the time. Just my opinion and jimbo has a problem. Thanks Dotty
(Traduzione dall’inglese in italiano: Su, Jimbo, sii un po' più gentile. Hai diritto alla tua opinione, ma oggi è il Giorno dell'Indipendenza e potresti essere un po' più educato. È piuttosto bello poter andare su un sito e vedere qualcosa di leggero invece di una donna brutta e grassa che mostra continuamente il sedere al mondo intero. È solo la mia opinione e Jimbo ha un problema. Grazie, Dotty)
....This is the most silly thing that I have ever seen ....while the basic concept is ok.....who REALLY cares about a bunch of bubbles.....and as for the activities of a pair shacking up....HECK you never do anything anyway..!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: ...È la cosa più sciocca che abbia mai visto... anche se il concetto di base va bene... a chi importa DAVVERO di un mucchio di bolle... e quanto alle attività di una coppia che convive... DIAMINE, tanto non fate mai niente!!)
I first went to "how you did it," and have to say you guys are amazingly creative! I just wish I could've watched while all this evolved both in your mind & in its physical evolution. It's genius!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sono andato prima su “come avete fatto” e devo dire che siete incredibilmente creativi! Avrei voluto poter guardare mentre tutto questo prendeva forma, sia nella vostra mente sia nella realizzazione concreta. È geniale!)
Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Ci sono 4.751 nelle nostre entrate Guestbook. Ecco una casuale...
Kimberly da Boise Idaho scritto su 28 Settembre 2026
THIS is what the internet was meant to do. Thank you for creating a place where I can come on a Monday for a moment and smile.
(Traduzione dall’inglese in italiano: QUESTO è ciò per cui Internet è stato creato. Grazie per aver creato un posto dove posso passare un lunedì, fermarmi un attimo e sorridere.)