Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
Petra in Malmo, Sweden 2001-09-14
Settembre 14, 2001 at
12:00 am
What a lovely place you got there, feel lucky! Your bubblecam...eh..oh..ih..Ihave never seen something this funny! I will be back and make more bubbles! Loveand peace from the other side of the Atlantic Ocean!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Che bel posto avete, sentitevi fortunati! La vostra bubblecam... eh... oh... ih... non ho mai visto una cosa così divertente! Tornerò a fare altre bolle! Amore e pace dall'altra parte dell'Oceano Atlantico!)
HI, I LIKE YOUR SITE, IT'S ONE OF KID'S TOP 10 CAM SITE'S. ONCAMVISTA.COM. I LIVE IN ENGLAND ROBIN HOOD COUNTY (NOTTINGHAM)!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: CIAO, MI PIACE IL VOSTRO SITO, È TRA I 10 MIGLIORI SITI CON WEBCAM PER BAMBINI SU CAMVISTA.COM. VIVO IN INGHILTERRA, NELLA TERRA DI ROBIN HOOD (NOTTINGHAM)!!)
Very clever..If I didn,t have work to do I could stay all day.NiceGarden as well Take care;)
(Traduzione dall’inglese in italiano: Molto ingegnoso... Se non avessi del lavoro da fare potrei restare tutto il giorno. Anche il giardino è bello. Statemi bene ;))
Plumb lovely (well pertin near, not plumb). Gotta be some reasonthose bubbles keep floating upwards. I enjoyed this site. Lake City, FL
(Traduzione dall’inglese in italiano: Proprio delizioso (be', quasi, non proprio). Ci sarà un motivo se quelle bolle continuano a salire. Mi è piaciuto questo sito. Lake City, Florida)
Dodi in Lewiston, Maine
Settembre 8, 2001 at
12:00 am
Thank you for this incredible adventure. I loved it!! I will keepcoming back to see how the seasons change in Florida.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Grazie per questa incredibile avventura. Mi è piaciuta tantissimo!! Continuerò a tornare per vedere come cambiano le stagioni in Florida.)
Congrats,on the degree. But by looking at this site , I can tell youhave way tooo much spare time on your hands. Could you come over to Kendall Fland work for me? Really enjoyed the trip through your life. Just stay away fromthe Hash brownies!!!!!!! lol
(Traduzione dall’inglese in italiano: Congratulazioni per la laurea. Ma guardando questo sito capisco che avete decisamente troppo tempo libero. Potreste venire a Kendall, in Florida, a lavorare per me? Mi è piaciuto molto questo viaggio nella vostra vita. Basta che stiate lontani dai brownie all'hashish!!!!!!! Ahah)
Claire & Claire Woodford Green, England
Settembre 7, 2001 at
12:00 am
We love the bubble machine, we have races in the office to see whocan blow the bubbles first. It's a great website!!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Adoriamo la macchina delle bolle, in ufficio facciamo a gara a chi le fa partire per primo. È un sito fantastico!!!!)
Sheila (in Northfield, NH)
Settembre 6, 2001 at
12:00 am
I'll have to come back to this site in the middle of winter whilewe're freezing up north here and any bubbles we try to blow turn to iceballs :-ÞCute idea!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Dovrò tornare su questo sito in pieno inverno, quando quassù al nord geleremo e le bolle che proveremo a fare diventeranno palline di ghiaccio :-Þ Idea carina!)
Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Il vostro sito è fantastico. Molto creativo! Mi sono piaciute le foto della vostra casa e del viaggio alle Keys. Mi hanno fatto venire nostalgia di Key West. Dale, il mio compagno, e io abbiamo vissuto nelle Keys per 15 anni. Anche noi siamo originari del Midwest: io sono nata a Butler, Missouri, e Dale a Shawnee Mission, Kansas. Forse noi del Midwest senza sbocco sul mare apprezziamo di più la costa! Comunque, ora viviamo a Pensacola e mi sono divertita a guardare le bolle sul vostro patio da qui. GRAZIE!)
Michael and Sonia in Okla
Agosto 28, 2001 at
12:00 am
You guys have really made a special website. It's charming, cheerfuland provides a wonderfully personal insight into two peoples neat lives.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Avete creato un sito davvero speciale. È affascinante, allegro e offre uno scorcio meravigliosamente personale della bella vita di due persone.)
Congratulations,!,Computers today are comparable to the model T Fordcars of yesteryear.You have just advanced thinking and programming. Just as the"hams" in amateur radio helped advance communications. It wasfun!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Congratulazioni! I computer di oggi sono paragonabili alle Ford modello T di una volta. Avete appena fatto progredire il pensiero e la programmazione, proprio come i radioamatori hanno contribuito al progresso delle comunicazioni. È stato divertente!)
Put a bubble machine on your front porch and hook it up to thedoorbell. Then put a webcam on your front door so we could watch the wholething!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mettete una macchina delle bolle sulla veranda davanti e collegatela al campanello. Poi mettete una webcam sulla porta d'ingresso, così possiamo vedere tutto!)
The best stress release on the web! I blow bubbles in Florida whenmy day starts getting unbearibly busy!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Il miglior antistress del web! Faccio bolle in Florida quando la mia giornata comincia a diventare insopportabilmente frenetica!)
james thought the bubbles were fanastic, very very excited. and formyself i had a big smile from ear to ear, i'll be back
(Traduzione dall’inglese in italiano: James ha trovato le bolle fantastiche, era molto, molto emozionato. Quanto a me, avevo un gran sorriso da un orecchio all'altro. Tornerò)