Neat idea. Thanks for you time and money!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Bella idea. Grazie per il tempo e i soldi che ci dedicate!)
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
4567 messaggi.
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Bella idea! Scusate se ho svuotato la vostra macchina del liquido per le bolle! Devo aver cliccato il pulsante circa 10 volte! Ahah. Oggi andiamo a un seminario sulla Florida qui nella zona di Chicago, Illinois! Speriamo di trasferirci presto in Florida! Statemi bene!)
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Che idea fantastica, sono di Chesterfield, in INGHILTERRA, e per via del fuso orario finora ho visto solo un patio buio. State tranquilli, ho messo la sveglia e visiterò il sito stasera. Saluti!)
Just returned from Key West after a two week vacation, What a wonderful pick me up!! Nice!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Appena tornato da una vacanza di due settimane a Key West. Che meravigliosa sferzata di buonumore!! Bello!!)
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Saluti da Atlanta! Questa potrebbe essere l'idea più bella del mondo. Andie e Mike sono dei veri geni. Vedere le bolle volare risolleva l'umore durante una noiosa giornata di lavoro. Venite a vedermi sulla mia nuova webcam, Muledogcam.com. Dovrei attivarla presto. Buona fortuna a tutti gli appassionati di webcam!)
I wish my webb site was as good as yours, greetings from Norfolk England at andrewrbarber.moonfruit.com.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Vorrei che il mio sito fosse bello come il vostro, saluti da Norfolk, Inghilterra, su andrewrbarber.moonfruit.com.)
Greetings from Palm Harbor, just up the road from you
(Traduzione dall’inglese in italiano: Saluti da Palm Harbor, poco più in là lungo la strada)
Me and my Brother love your bubble machine website and think it would be brill if there were people there live to burst them. Way Cool!!!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Io e mio fratello adoriamo il sito della vostra macchina delle bolle e pensiamo che sarebbe fantastico se ci fossero persone lì in diretta a scoppiarle. Troppo forte!!!!!)
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: sono qui un po' giù dopo un'operazione al ginocchio, a cercare gente matta sul web... e poi ho trovato voi e le vostre bolle, un divertimento fantastico... grazie!!!!!!)
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mi chiedevo cosa fare con i miei dispositivi X10 gratuiti: mi avete dato un'ispirazione! Grazie per la sezione “come abbiamo fatto”. Un sito di bolle/gatti davvero eccellente!)
TOO COOL, what a great stress reliever for the office.
(Traduzione dall’inglese in italiano: TROPPO FORTE, che ottimo antistress per l'ufficio.)
hey guys... love your site.. do you plan on adding any audio to your bubble cam?? Maria loves it to... she is next to me right now 🙂 take care, Greg
(Traduzione dall’inglese in italiano: ehi... adoro il vostro sito... pensate di aggiungere l'audio alla cam delle bolle?? Piace anche a Maria... è qui accanto a me 🙂 Statemi bene, Greg)
Nice Energy
(Traduzione dall’inglese in italiano: Bella energia)
Miles of smiles! THX. White Rock, B.C. Canada
(Traduzione dall’inglese in italiano: Miglia di sorrisi! Grazie. White Rock, Columbia Britannica, Canada)
Great idea...my kids really loved the idea of setting off bubbles in another country!!!! Hope things are working out for you both (and A.C.).... G'day from Melbourne, Australia!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Grande idea... ai miei figli è piaciuto tantissimo far partire bolle in un altro paese!!!! Spero che vada tutto bene a entrambi (e ad A.C.)... Un saluto da Melbourne, Australia!)
from italy macerata 13/2/2001 6:36pm is it all true or purple haze is in my brain?????????????? ciao a tutti i maceratesi e tutte le fighe che visitano il sito!!!bye bye andieandmike your site is fine!
(Traduzione dall’inglese e dall’italiano in italiano: Dall'Italia, Macerata, 13/2/2001, ore 18:36. È tutto vero o ho una foschia viola nel cervello?????????????? Ciao a tutti i maceratesi e a tutte le f*ghe che visitano il sito!!! Ciao ciao, Andie e Mike, il vostro sito è bello!)
Hey guys, just poping in to say hi and thanx 4 letting me have a go of your wonderful machine/site.It is the 1st time(and only time) I've done something weird over the web. I'll throw a shrimp on the "barbie" for you
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ehi, passo solo per salutarvi e ringraziarvi di avermi fatto provare questa macchina/sito meravigliosa. È la prima (e unica) volta che faccio qualcosa di strano sul web. Metterò un gamberetto sul barbecue per voi)
Nice bubble-cam. I really enjoyed it !! Amazing that I can see your home and cause bubbles to pop all the way from Naples, Italy. Bye Bye !!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Bella bubble-cam. Mi è piaciuta molto!! Incredibile poter vedere la vostra casa e far scoppiare le bolle fin da Napoli, in Italia. Ciao ciao!!)
great idea! loved the new techno,you will go far!bye now!!!!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: grande idea! Ho adorato la nuova tecnologia, farete strada! Ciao per ora!!!!!!)
The bubbles are excellent!!! and thanks for letting us look around your home. I wonder how the tree is getting on after hurricane Irene???
(Traduzione dall’inglese in italiano: Le bolle sono fantastiche!!! E grazie per averci fatto dare un'occhiata alla vostra casa. Chissà come sta l'albero dopo l'uragano Irene???)
i have been to florida three times and love the place am looking forward to coming back again I am from Colchester in the UK
(Traduzione dall’inglese in italiano: sono stato in Florida tre volte e adoro quel posto, non vedo l'ora di tornarci. Sono di Colchester, nel Regno Unito)
Hi from the bubble blowers of Kent (uk)
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao dai soffiatori di bolle del Kent (Regno Unito))
This is amazing - I'm blowing bubbles on your patio all the way from Durham England - by the way we have 3" of snow here!!! What a contrast.
(Traduzione dall’inglese in italiano: È incredibile: sto facendo bolle nel vostro patio fin da Durham, in Inghilterra. A proposito, qui abbiamo 3 pollici di neve!!! Che contrasto.)
this is the best site on the net because it's bezarr here I am in N Ierland blowing bobbles in CA I'm adding this to my favorites right now bye
(Traduzione dall’inglese in italiano: questo è il miglior sito della rete perché è bizzarro: eccomi in Irlanda del Nord a fare bolle in California. Lo aggiungo subito ai preferiti, ciao)
very good i could see the bubbles from my arm chair in london england most relaxing thanks ps better weather too!
(Traduzione dall’inglese in italiano: molto bello, ho potuto vedere le bolle dalla mia poltrona a Londra, in Inghilterra. Rilassantissimo, grazie. PS: anche il tempo è migliore!)