Hello to Mike and Andi!!!!!!! Very cool website!!!!! Hope to hear from you soon!!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao Mike e Andi!!!!!!! Sito davvero forte!!!!! Spero di sentirvi presto!!!!)
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
4568 messaggi.
Really cool site - saw it advertised in a magazine so had to check it out and was not disappointed! Best wishes from Jersey, Channel Islands.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sito davvero bello: l'ho visto pubblicizzato su una rivista, dovevo dare un'occhiata e non sono rimasto deluso! Tanti auguri da Jersey, Isole del Canale.)
thanks for something unusual,enjoyed it very much
(Traduzione dall’inglese in italiano: grazie per qualcosa di insolito, mi è piaciuto molto)
Thanks - a smile a day goes a long, long way.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Grazie: un sorriso al giorno può fare tanta, tanta strada.)
Looking out the window here I see snow, and dirty snow at that. What a kewl idea.....gave us a giggle!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Guardando fuori dalla finestra vedo neve, e pure sporca. Che bella idea... ci ha fatto ridere!)
We where on your side for some time and ............we like it. (And not only the bubbles !) Greatings from The Netherlands HT
(Traduzione dall’inglese in italiano: Siamo stati sul vostro sito per un po' e... ci piace. (E non solo le bolle!) Saluti dai Paesi Bassi, HT)
The view from England was good .Jealous of the weather and all the sunshine you seem to have.
(Traduzione dall’inglese in italiano: La vista dall'Inghilterra era bella. Invidio il tempo e tutto il sole che sembrate avere.)
Loved the Bubble Machine - very cool - brought a smile to my face here in England
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ho adorato la macchina delle bolle, molto bella, mi ha fatto sorridere qui in Inghilterra)
enjoyed visiting the site with my princess. It will stay in my heart as a majic moment
(Traduzione dall’inglese in italiano: mi è piaciuto visitare il sito con la mia principessa. Mi resterà nel cuore come un momento magico)
Wonderful site! I too saw it in a national newspaper and enjoy the friendly silliness of it all. (Norfolk, UK)
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sito meraviglioso! Anch'io l'ho visto su un quotidiano nazionale e mi piace tutta questa simpatica sciocchezza. (Norfolk, Regno Unito))
brilliant to see sunshine again.loved the bubbles. how do your neighbours feel about seeing bubbles blowing in the air all the time.perhaps you are West Ham United fans keeping the faith. Laurence, Sunderland.uk.
(Traduzione dall’inglese in italiano: bellissimo rivedere il sole. Ho adorato le bolle. Che cosa pensano i vicini di vedere continuamente bolle nell'aria? Forse siete tifosi del West Ham United che tengono viva la fede. Laurence, Sunderland, Regno Unito.)
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
(Traduzione dall’inglese in italiano: È bello che qualcuno dedichi del tempo ad aggiungere un piccolo qualcosa alla nostra vita quotidiana. Bolle effimere, nessuna cattiveria, solo piacere. Splendido. Visto sul “Daily Express” di martedì 6 marzo. Grazie.)
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao Mike! È stato meraviglioso vedere le bolle oggi e mi ha proprio divertito poterle attivare con un clic su Internet! Sospetto che il vostro budget per le bolle stia salendo, salendo, salendo! Pazienza. Ora torniamo entrambi al lavoro!)
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ho letto della vostra pagina su un quotidiano nazionale e dovevo proprio vedere la cam delle bolle. Saluti e grazie per aver rallegrato una fredda e grigia giornata invernale!!! (Qui ha fatto davvero, profondamente e assolutamente FREDDO))
It's minus 5c & pouring over here in beautiful England.....lol,& seeing the sunshine cheered us up! we will be back.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ci sono meno 5 °C e piove a dirotto qui nella bellissima Inghilterra... ahah, e vedere il sole ci ha tirati su! Torneremo.)
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(Traduzione dall’inglese in italiano: In una giornata gelida in Cornovaglia, Regno Unito, è stato bello intravedere il sole e vedere le mie bolle! Vorremmo essere lì, grazie per la breve pausa dal rigido inverno! Il sito ci è piaciuto molto e torneremo sicuramente...)
I want a bubble machine in my back garden in Scotland yours is real cool
(Traduzione dall’inglese in italiano: Voglio una macchina delle bolle nel mio giardino in Scozia, la vostra è davvero forte)
Excellent idea. nice to watch while I sit in chilly England
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ottima idea. È bello guardarla mentre sono qui nella fredda Inghilterra)
Its great I have to admit definatly unuasel
(Traduzione dall’inglese in italiano: Devo ammetterlo, è fantastico e decisamente insolito)
It helped brighten a dull day here in the Uk
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ha contribuito a rallegrare una giornata grigia qui nel Regno Unito)
Love it. Very very mellow..Keep up the good work.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Lo adoro. Molto, molto rilassante. Continuate così.)
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Bel sito, anche se ci ho messo un po' a vedere le bolle. Sono le 2:30 di notte qui a Brisbane, in Australia, e finalmente sono sveglio quando da voi è giorno!)
Uniquely creative. Bravo ! Thank you. Look forward to new ideas.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Creatività unica. Bravi! Grazie. Aspetto nuove idee.)
Very funny idea,also from Italy your patio is very nice
(Traduzione dall’inglese in italiano: Idea molto divertente, anche dall'Italia il vostro patio è molto bello)
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Che grande idea! Cercavo dei bei siti “DECENTI” da far vedere ai miei figli quando vi ho trovati. Penso che si divertiranno molto. Spero che abbiate tante bolle pronte :)... Che ingegno!!!)