Just found you on Facebook love the bubbles definitely made my bad day better
(Traduzione dall’inglese in italiano: Vi ho appena trovati su Facebook, adoro le bolle, hanno sicuramente migliorato la mia brutta giornata)
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
4570 messaggi.
Blowing bubbles since I can't sleep here in Marysville, WA! 🫧
(Traduzione dall’inglese in italiano: Faccio bolle perché non riesco a dormire qui a Marysville, Washington! 🫧)
Hi from over the big pond, me and my son were so excited to see lots of US states then little old us!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao da oltre il grande oceano, io e mio figlio eravamo così emozionati di vedere tanti Stati americani e poi noi nel nostro piccolo!)
So cool to be on the other side of the world controlling something!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Così bello essere dall'altra parte del mondo e controllare qualcosa!!)
My mom passed away less than 24 hrs ago and this made me smile because she would have loved this. She would have pushed the button a thousand times and shown all the grandkids for them to giggle. I really miss her.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mia madre è morta meno di 24 ore fa e questo mi ha fatto sorridere perché l'avrebbe adorato. Avrebbe premuto il pulsante mille volte e l'avrebbe mostrato a tutti i nipotini per farli ridacchiare. Mi manca davvero.)
just wanted to say I really appreciated stumbling across your site. I’m a first time mom after five miscarriages. My baby girl will be five months old on the seventh. She’s had trouble gaining weight and the doctor just prescribed formula for her. Tonight was her first night trying it and she suddenly started throwing up on and off for over an hour starting at 12:30am. I’ve been stressed, terrified, and on the verge of tears. Your bubbles put a smile on my face and gave me a bit of peace. Thank you so very much for this tiny moment of joy. It’s soothed my soul.
(Traduzione dall’inglese in italiano: volevo solo dire che ho apprezzato davvero trovare il vostro sito per caso. Sono diventata mamma per la prima volta dopo cinque aborti spontanei. La mia bambina compirà cinque mesi il giorno sette. Ha avuto difficoltà a prendere peso e il medico le ha appena prescritto latte artificiale. Stanotte l'ha provato per la prima volta e all'improvviso ha cominciato a vomitare a intervalli per più di un'ora, a partire da mezzanotte e mezza. Sono stata stressata, terrorizzata e sull'orlo delle lacrime. Le vostre bolle mi hanno fatto sorridere e dato un po' di pace. Grazie davvero tanto per questo piccolo momento di gioia. Ha rasserenato la mia anima.)
So cool!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Così bello!!)
Thanks for brightening my day while I'm stuck with a back injury! BUBBLES FOR ALLLLL
(Traduzione dall’inglese in italiano: Grazie per illuminare la mia giornata mentre sono bloccata da un infortunio alla schiena! BOLLE PER TUTTIIII)
It’s 2AM. I cant sleep and I cant believe I’m blowing bubbles in someone’s backyard all bc someone on fb told us about this awesome website. Much love.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sono le 2 di notte. Non riesco a dormire e non riesco a credere di fare bolle nel giardino di qualcuno solo perché una persona su fb ci ha parlato di questo fantastico sito. Tanto affetto.)
Me and my boyfriend and baby are all having a a blast blowing bubbles in your yard it's our favorite thing we just found out about it's so fun and cool and different hope you keep doing it we love it we'll be back thank you
(Traduzione dall’inglese in italiano: Io, il mio ragazzo e il nostro bambino ci stiamo divertendo un sacco a fare bolle nel vostro giardino, è la nostra cosa preferita appena scoperta, così divertente, bella e diversa, spero che continuiate, la adoriamo, torneremo, grazie)
Hello from NZ!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao dalla Nuova Zelanda!)
This is awesome, made my day to see the little bubbles fly off. This is an exceptional idea and so wholesome reading the guest book entries
(Traduzione dall’inglese in italiano: È fantastico, vedere le bollicine volare via mi ha rallegrato la giornata. È un'idea eccezionale ed è così confortante leggere i messaggi del libro degli ospiti)
Hiii it is 2:54 am and I found this awesome bubble machine!! I’m a punk ass dude from a village in Ohio🫶 I loved to see this and think it’s a very cute page. I’m glad to hear this site has been up since 2001, that is absolutely awesome!! Your bubble site is absolutely rad as hell 😎👹
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciaooo, sono le 2:54 del mattino e ho trovato questa fantastica macchina delle bolle!! Sono un ragazzaccio punk di un paesino dell'Ohio 🫶 Mi è piaciuto vederla e penso che sia una pagina molto carina. Sono felice di sapere che il sito è attivo dal 2001, è assolutamente fantastico!! Il vostro sito delle bolle è dann*tamente forte 😎👹)
So cool to be blowing bubbles from Deland, Fl. Got a little teary eyed reading all of the journal entries from so many different places. This is just so awesome!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Così bello fare bolle da Deland, Florida. Mi sono venuti un po' gli occhi lucidi leggendo tutti i messaggi da tanti posti diversi. È semplicemente fantastico!)
Y’all went viral, it took forever. Totally worth the wait 🙂
(Traduzione dall’inglese in italiano: Siete diventati virali, ci è voluta un'eternità. Valeva assolutamente la pena aspettare :))
Daily fun fact: Squirrels are the only mammals capable of surviving falls at terminal velocity. Which means, at one point we were throwing squirrels from planes to see what would happen. Science!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Curiosità del giorno: gli scoiattoli sono gli unici mammiferi capaci di sopravvivere a cadute a velocità terminale. Il che significa che a un certo punto lanciavamo scoiattoli dagli aerei per vedere cosa sarebbe successo. Scienza!)
This made me smile so much. Thank you for spreading joy and positivity across the globe!! It’s so cool to be connected with others through this
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mi ha fatto sorridere tantissimo. Grazie per diffondere gioia e positività in tutto il mondo!! È così bello essere collegati agli altri attraverso questo)
Can I tell you how happy it made me to see that I had blown those bubbles? What a gift. Thank you. 💕
(Traduzione dall’inglese in italiano: Posso dirvi quanto mi abbia reso felice vedere che quelle bolle le avevo fatte io? Che regalo. Grazie. 💕)
This is by far the cutest thing ever! I wish you two the best!
(Traduzione dall’inglese in italiano: È di gran lunga la cosa più carina di sempre! Auguro il meglio a entrambi!)
This made me so happy. This year has been hard. Thank you for this project <3
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mi ha reso così felice. Quest'anno è stato difficile. Grazie per questo progetto <3)
It's 1am in the morning I'm the only one awake and I'm cuddled up to my kids and husband, was scrolling on FB and seen this link for y'all's page and I'm just so excited to press the bubble button.😂😂 Will be back to press again and show my husband. 2001!! I can't believe I haven't seen this until now. I LOVE IT!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: È l'una di notte, sono l'unica sveglia e sono accoccolata ai miei bambini e a mio marito. Scorrevo FB e ho visto il link alla vostra pagina e sono così emozionata di premere il pulsante delle bolle. 😂😂 Tornerò a premere ancora e mostrarlo a mio marito. 2001!! Non riesco a credere di non averlo visto fino ad ora. LO ADORO!!!)
Yall went viral! Congrats!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Siete diventati virali! Complimenti!)
Im glad i stumbled on to this. 🖤
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sono felice di esserci capitata. 🖤)
This is so wholesome I wish everyone who sees this a beautiful and prosperous life🫶
(Traduzione dall’inglese in italiano: È così genuino, auguro a chiunque lo veda una vita bella e prospera 🫶)
Blew bubbles all the way from a small rural Australian town, this is gangster
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ho fatto bolle fin da una piccola città rurale australiana, è da veri duri)