Legg igjen en hilsen, og les deretter hva andre bobleentusiaster har sagt gjennom årene.
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
Leter du etter et gjestebokinnlegg fra mange år tilbake? Søk i gjesteboken
Great idea...my kids really loved the idea of setting off bubbles in another country!!!! Hope things are working out for you both (and A.C.).... G'day from Melbourne, Australia!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott idé ... barna mine elsket virkelig tanken på å sette i gang bobler i et annet land!!!! Håper det går bra med dere begge (og A.C.) ... God dag fra Melbourne i Australia!)
from italy macerata 13/2/2001 6:36pm is it all true or purple haze is in my brain?????????????? ciao a tutti i maceratesi e tutte le fighe che visitano il sito!!!bye bye andieandmike your site is fine!
(Oversettelse fra engelsk og italiensk til norsk bokmål: Fra Macerata i Italia, 13/2/2001 kl. 18.36. Er alt dette virkelig, eller er det lilla tåke i hjernen min?????????????? Hei til alle fra Macerata og alle de deilige b*ærtene som besøker siden!!! Ha det, Andie og Mike, siden deres er fin!)
Hey guys, just poping in to say hi and thanx 4 letting me have a go of your wonderful machine/site.It is the 1st time(and only time) I've done something weird over the web. I'll throw a shrimp on the "barbie" for you
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, bare innom for å si hei og takke for at jeg fikk prøve den fantastiske maskinen/siden deres. Det er første gang (og eneste gang) jeg har gjort noe rart over nettet. Jeg legger en reke på grillen for dere)
Nice bubble-cam. I really enjoyed it !! Amazing that I can see your home and cause bubbles to pop all the way from Naples, Italy. Bye Bye !!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fint boblekamera. Jeg likte det virkelig!! Utrolig at jeg kan se hjemmet deres og få bobler til å sprekke helt fra Napoli i Italia. Ha det!!)
The bubbles are excellent!!! and thanks for letting us look around your home. I wonder how the tree is getting on after hurricane Irene???
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Boblene er fantastiske!!! Og takk for at vi får se oss rundt i hjemmet deres. Lurer på hvordan det går med treet etter orkanen Irene???)
i have been to florida three times and love the place am looking forward to coming back again I am from Colchester in the UK
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har vært i Florida tre ganger og elsker stedet. Gleder meg til å komme tilbake igjen. Jeg er fra Colchester i Storbritannia)
This is amazing - I'm blowing bubbles on your patio all the way from Durham England - by the way we have 3" of snow here!!! What a contrast.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er utrolig. Jeg blåser bobler på terrassen deres helt fra Durham i England. Forresten har vi tre tommer snø her!!! For en kontrast.)
this is the best site on the net because it's bezarr here I am in N Ierland blowing bobbles in CA I'm adding this to my favorites right now bye
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er den beste siden på nettet, for det er så merkelig: Her sitter jeg i Nord-Irland og blåser bobler i California. Jeg legger den til i favorittene mine nå. Ha det)
very good i could see the bubbles from my arm chair in london england most relaxing thanks ps better weather too!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig bra, jeg kunne se boblene fra lenestolen min i London i England. Svært avslappende, takk. PS. Bedre vær også!)
Most of you people don't know that the two folks running this site are some of the coolest and most caring friends around. Thanks for dinner last night!!! xoxoxoxo
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: De fleste av dere vet ikke at de to som driver denne siden, er noen av de kuleste og mest omsorgsfulle vennene som finnes. Takk for middagen i går kveld!!! Kyss og klem)
love it! This is so odd. But I can't work out which is sillier: you guys for setting this thing up, or me for being so amused by it! :o)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker det! Dette er så rart. Men jeg klarer ikke å avgjøre hva som er mest fjollete: dere som har satt det opp, eller jeg som blir så underholdt av det! :o))
Nice site. I add this webcam to my site! htp://members.home.nl/leon1 Bye bye Leon's Webcam Plaza
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fin side. Jeg legger dette webkameraet til på siden min! htp://members.home.nl/leon1 Ha det, Leon's Webcam Plaza)
Matt Kawamura (Sacramento, CA)
januar 26, 2001 at
12:00 am
You have a wonderful site here and a great home. Thank you for having the webcam and the bubble machine available for us net-surfing denizens. You can visit my site if you wish, I do glamour photography here in CA and have my online portfolio at "http://www.vangargoyle.net/mattk/" (Caution: it does contain some tasteful nudity). I plan to visit your site often and thanks again.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere har en flott nettside og et flott hjem. Takk for at dere gjør webkameraet og boblemaskinen tilgjengelige for oss som surfer på nettet. Dere kan besøke siden min hvis dere vil. Jeg driver med glamourfotografering her i California og har nettporteføljen min på «http://www.vangargoyle.net/mattk/» (Merk: den inneholder litt smakfull nakenhet). Jeg har tenkt å besøke siden deres ofte. Takk igjen.)
Optional Righ Reverend Mawson
januar 17, 2001 at
12:00 am
I have been to tinbuckto. To Tiwan, Italy, Fance and more. But I have never never seen a purple cow or a bathroom so clean. My glasses they fogged as the bubbles flew over. I knew in a moment it must have been Rover. But that's not a name I have seen on your door. Is that Michael or Andie, passed out on the Floor. The bathroom can stay but the neighbor next door Has got to be lucky to have such good people living nearby. As crazy and funny and witty and nice as the Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike, and whatever the heck the cats name is. You people are the NEATEST! I am happy to know you!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har vært i Timbuktu. I Taiwan, Italia, Frankrike og mer. Men jeg har aldri, aldri sett en lilla ku eller et så rent bad. Brillene mine dugget da boblene fløy forbi. Jeg skjønte straks at det måtte ha vært Rover. Men det er ikke et navn jeg har sett på døren deres. Er det Michael eller Andie som ligger utslått på gulvet? Badet kan bli, men naboen ved siden av må være heldig som har så gode mennesker i nærheten. Så sprø og morsomme og vittige og hyggelige som Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike og hva nå enn katten heter. Dere er de FINESTE! Jeg er glad for å kjenne dere!)
I love the web cam on the cat. You guys make living if Florida look like fun. Wish I was there instead of here with all this snow on the ground. Lori
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker webkameraet på katten. Dere får det til å se morsomt ut å bo i Florida. Skulle ønske jeg var der i stedet for her med all denne snøen på bakken. Lori)
Andieeee...Mikeeeeee...I love it!! How much fun! Damn, but I gotta get myself there!! I miss you guys so much!! Now I just have one question...why the heck isn't there a recipe for Cat Head Biscuits in the cookbook? Lol! I love you guys...and btw, I couldn't make the light turn on:( I suck!! Love ya tons, Laura
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Andieeee ... Mikeeeeee ... jeg elsker det!! Så gøy! Søren, jeg må komme meg dit!! Jeg savner dere så mye!! Nå har jeg bare ett spørsmål ... hvorfor i all verden er det ikke en oppskrift på Cat Head Biscuits i kokeboken? Haha! Jeg elsker dere ... og forresten, jeg klarte ikke å slå på lyset 🙁 Jeg er håpløs!! Masse kjærlighet, Laura)
Turned the light on from the UK... sad i no... but very cool... simple things please simple people.. Jerry
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Slo på lyset fra Storbritannia ... stusselig, jeg vet ... men veldig kult ... enkle ting gleder enkle mennesker ... Jerry)