Legg igjen en hilsen, og les deretter hva andre bobleentusiaster har sagt gjennom årene.
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
Thanks for the Bubble joy. What a creative idea! I now know where to go when my inner children need a lift!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for boblegleden. For en kreativ idé! Nå vet jeg hvor jeg skal dra når mine indre barn trenger et løft!)
Whenever I'm having a hard day, I like to come here and take a moment to send some bubbles and watch them fly, as if I'm sending my troubles across the country to become something better, such as brief little orbs of bubbly fun! There's something nice about knowing a press of a button from one place can affect something so far away! It reminds me that a small action has a big impact! Thank you for this little bit of joy in the world and for keeping it running for so long.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Når jeg har en vanskelig dag, liker jeg å komme hit og ta meg et øyeblikk til å sende noen bobler og se dem fly, som om jeg sender bekymringene mine på tvers av landet for å bli til noe bedre, som små, kortvarige kuler av boblende moro! Det er noe fint ved å vite at et knappetrykk fra ett sted kan påvirke noe så langt borte! Det minner meg på at en liten handling kan ha stor betydning! Takk for denne lille gleden i verden og for at dere har holdt det gående så lenge.)
Amélie
from
Wester Ross, Highlands, Scotland, UK oktober 18, 2026
This is an awesome project, thanks a lot for keeping this up.
I loved these aspects in particular: watching other people's bubbles and seeing where (roughly) they were from, pressing the button myself 🙂
And then discovering the Time Machine!!
I imagine maintaining the tech stack takes some effort so thanks so much for this.
Site now bookmarked for the next time I need a bit of whimsy and feeling connected to others 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er et fantastisk prosjekt, tusen takk for at dere holder det i gang.
Jeg likte spesielt godt disse tingene: å se på andres bobler og se hvor de (omtrent) kom fra, å trykke på knappen selv 🙂
Og så å oppdage Tidsmaskinen!!
Jeg kan tenke meg at det krever en del arbeid å vedlikeholde den tekniske infrastrukturen, så tusen takk for dette.
Nettstedet er nå bokmerket til neste gang jeg trenger litt finurlighet og følelsen av å være knyttet til andre :))
Found the site on an indieweb directory and was so satisfied. This is the kind of fun the internet was made for. Watching bubbles go off for 15 seconds because of something I pressed from so far away made me smile. Thank you for the bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant siden i en katalog for det uavhengige nettet og ble veldig fornøyd. Dette er den typen moro internett ble laget for. Å se bobler komme ut i 15 sekunder på grunn av noe jeg trykket på så langt unna, fikk meg til å smile. Takk for boblene!)
I just discovered this site, but I think it's really interesting and intriguing—not to mention how funny it is to activate the bubbles, hahaha
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg oppdaget nettopp denne siden, men jeg synes den er veldig interessant og spennende — for ikke å snakke om hvor morsomt det er å aktivere boblene, hahaha)
I seen a post about you guys about a month or so ago and every so often I’ll come back and send some bubbles! It makes me smile so much! My kids love it! 🩵💚💜
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så et innlegg om dere for omtrent en måned siden, og innimellom kommer jeg tilbake og sender noen bobler! Det får meg til å smile så mye! Barna mine elsker det! 🩵💚💜)
Nada
from
Fraser Valley, BC, Canada oktober 12, 2026
Wow! I haven't checked in for a while... and look! What an update!!
I love bubbles and imagine my joy when I discovered you... I think I have been visiting since close to the beginning. Took me a bit to find the last 50 clicks; always love to see where the neighbours are checkin' in from... thank you for your generous spirit with us all. <3 <3 <3 xoxox
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow! Jeg har ikke tittet innom på en stund... og se! For en oppdatering!!
Jeg elsker bobler, så tenk deg gleden min da jeg oppdaget deg... Jeg tror jeg har vært på besøk nesten helt siden starten. Det tok litt tid å finne de siste 50 klikkene; jeg elsker alltid å se hvor naboene sjekker inn fra... takk for din gavmilde ånd overfor oss alle. <3 <3 <3 xoxox)
ZombieEdbiles
from
Seattle Washington oktober 12, 2026
I just want to say thank y’all for creating this page! ❤️ I’ve used it as a reward for my children while they were growing up and when taking care of my nieces.
I’ve been coming here since 2002, when I first heard about it on the radio. Even after all these years, I still pop back in to see if y’all are still running it. And yes, I still have to press that button every now and then! 😂
Thank y’all for all the years of fun and memories. You’re still going strong, and that’s awesome! Keep up the great work! ❤️👏
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg vil bare takke dere for å ha laget denne siden! ❤️ Jeg har brukt den som belønning for barna mine mens de vokste opp, og når jeg har passet niesene mine.
Jeg har kommet hit siden 2002, da jeg først hørte om den på radioen. Selv etter alle disse årene titter jeg fortsatt innom av og til for å se om dere fremdeles holder den i gang. Og ja, jeg må fortsatt trykke på den knappen iblant! 😂
Takk for alle årene med moro og minner. Dere holder fortsatt koken, og det er fantastisk! Fortsett med det gode arbeidet! ❤️👏)
Hope you all faired okay with the hurricane! Your bubble community is sending your community well wishes! 🫶🏼
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Håper dere alle kom godt gjennom orkanen! Boblefellesskapet deres sender varme hilsener til fellesskapet deres! 🫶🏼)
Your website is so wholesome. When I came across it I was having a tough time and it made me cry happy tears. Thank you so much xx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Nettsiden deres er så hjertevarm. Da jeg kom over den, hadde jeg det vanskelig, og den fikk meg til å gråte gledestårer. Tusen takk xx)
A little whimsical fun that my entire household seems to enjoy. Even the puppies get interested sometimes. Love this.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Litt lunefull moro som hele husstanden min ser ut til å like. Selv valpene blir interessert iblant. Elsker dette.)
Found this through a toot a friend boosted, love the idea! People should really bring back these oldschool webcam projects!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant dette gjennom en toot som en venn boostet, elsker ideen! Folk burde virkelig gjenopplive slike gammeldagse webkameraprosjekter!)
Jasper
from
Holland, Michigan, USA oktober 6, 2026
It's like therapy, but free! (And more fun!) Jokes aside, the Bubble Cam has become one of my favorite ways to cheer up after a long day, whether I'm activating or just watching. Keep Bubbling!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er som terapi, bare gratis! (Og morsommere!) Spøk til side: Bubble Cam har blitt en av mine favorittmåter å muntre meg opp på etter en lang dag, enten jeg aktiverer den eller bare ser på. Fortsett å boble!)
I love this site! I come to it every once in a while and it brings me so much joy. Thank you for doing this 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker denne siden! Jeg stikker innom av og til, og den gir meg så mye glede. Takk for at dere gjør dette :))
Que Banh
from
Victoria, BC, Canada oktober 4, 2026
I saw your bubble cam link shared on Mastodon. Checked it out & love it! My Mom was recently diagnosed with liver cancer & is hospitalized - she will really enjoy seeing & using your bubble cam to bring more joy to her days in the hospital ❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så bubble cam-lenken deres delt på Mastodon. Jeg sjekket den ut og elsker den! Moren min fikk nylig diagnosen leverkreft og er innlagt på sykehus – hun vil virkelig sette pris på å se og bruke bubble cam-en deres for å få mer glede i dagene sine på sykehuset ❤️)
SOME OF US AT THE 911 CENTER HERE FOUND THIS PAGE AND WHEN I TELL YOU IT BROUGHT SMILES TO EVERY SINGLE PERSON'S FACE! THANK YOU FOR DOING THIS!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: NOEN AV OSS HER PÅ 911-SENTRALEN FANT DENNE SIDEN, OG NÅR JEG SIER AT DEN FIK HVER ENESTE PERSON TIL Å SMILE! TUSEN TAKK FOR AT DERE GJØR DETTE!)
Found this page via reddit: r/de
There is a post listing such beautiful Websites (like "in the old days when you took the wrong corner and landed on a page like that").
I love your work. It made my day. 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant denne siden via reddit: r/de
Det er et innlegg som lister opp så vakre nettsteder (som «i gamle dager, da man tok feil hjørne og havnet på en side som denne»).
Jeg elsker arbeidet deres. Det gjorde dagen min. :))
Im really struggling with the ptsd flashbacks tgat the cornell case is pulling forward. Stopped by to help stop my current spiral. Thank you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg strever virkelig med PTSD-flashbackene som Cornell-saken vekker til live. Jeg stakk innom for å prøve å stoppe spiralen jeg er i akkurat nå. Takk.)
Lexi
from
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina oktober 4, 2026
¡Saludos desde Argentina! 🇦🇷 Me encantan las burbujas, ¡son súper divertidas y están geniales! 🫧✨ Gracias por compartir esta increíble máquina de burbujas.
(Oversettelse fra spansk til norsk bokmål: Hilsener fra Argentina! 🇦🇷 Jeg elsker bobler, de er supermorsomme og fantastiske! 🫧✨ Takk for at dere deler denne utrolige boblemaskinen.)
What a great way to start my day - not sure why, but this simple act just makes me very happy - thank you!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en flott måte å starte dagen på – jeg vet ikke hvorfor, men denne enkle gesten gjør meg veldig glad. Takk!)
Thank you so much ! The world is a dark place right now and your bubbles just made things better . What a great gift for the community ! Merci
(Oversettelse fra engelsk og fransk til norsk bokmål: Tusen takk! Verden er et mørkt sted akkurat nå, og boblene deres gjorde nettopp ting bedre. For en flott gave til fellesskapet! Takk)
It's morbidly interesting to see a dot on the heatmap from my own country 12 days before i was born in 2001 when we were still downloading at 10kb/s on a good day in 2005, and it wasn't even from the 2 biggest cities, just a very poor area
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er morbide interessant å se en prikk på varmekartet fra mitt eget land 12 dager før jeg ble født i 2001, da vi i 2005 fortsatt lastet ned med 10 kb/s på en god dag, og den var ikke engang fra en av de 2 største byene, bare fra et svært fattig område)
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette nettstedet er nesten like gammelt som meg, og likevel føles ideen om å blåse bobler på den andre siden av verden, i noens hage, så nyskapende, ny og sørgelig uskyldig et kvart århundre senere.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette nettstedet fantes sannsynligvis allerede lenge før jeg gikk på barneskolen eller videregående, eller noe sånt. Men når jeg ser på det, er det på en måte ganske vakkert at det fortsatt er oppe og går.
Hilsener fra en annen del av fediverset --- Yonle)
I'm imagining what it would be like to drink my morning coffee in a backyard watching bubbles blowing. Thanks for bringing a touch of whimsy to everyone's day.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg forestiller meg hvordan det ville være å drikke morgenkaffen min i hagen mens jeg ser på bobler som svever forbi. Takk for at du gir alles dag et snev av lekenhet.)
This is so wholesome! We need more people like you creating lovely things like this and using the internet for something, that makes people happy and not miserable
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så hjertevarmende! Vi trenger flere mennesker som deg, som skaper fine ting som dette og bruker internett til noe som gjør folk glade i stedet for ulykkelige.)
Thank you for making such a fun site to blend real life with tech! It is ppl like you who make the world a better place live. Thanks so much!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at du har laget et så morsomt nettsted som blander det virkelige livet med teknologi! Det er folk som deg som gjør verden til et bedre sted å leve. Tusen takk!)
Elmar
from
Cape Town, South Africa oktober 1, 2026
I hosted a meeting at work and started with a moment to relieve some stress - by blowing bubbles halfway across the world! Thanks for making the internet a silly place.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg holdt et møte på jobben og begynte med et øyeblikk for å lette litt på stresset – ved å blåse bobler halvveis rundt jorden! Takk for at dere gjør internett til et tullete sted.)
I am grateful I found this site. I heavily struggle with many chronic illnesses as well as mental illnesses. When I'm feeling low or overwhelmed I try to remember to come here and find a drop of joy in a difficult time. Thank you for creating this. 💜
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er takknemlig for at jeg fant dette nettstedet. Jeg strever mye med mange kroniske sykdommer og psykiske lidelser. Når jeg føler meg nedfor eller overveldet, prøver jeg å huske å komme hit og finne en dråpe glede i en vanskelig tid. Takk for at dere skapte dette. 💜)
Marianne
from
Inverness, Florida september 30, 2026
Hey,
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei,
Den lokale nyhetskanalen min, Fox13 Tampa, hadde et kort innslag om nettstedet deres. Takk for at dere fikk meg til å smile i dag.)
I just discovered this and it made my day. Makes me happy that people are out here doing things like this. And the bubbles themselves are just really fun to watch
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg oppdaget akkurat dette, og det gjorde dagen min. Jeg blir glad av at det finnes folk der ute som gjør slike ting. Og boblene i seg selv er virkelig morsomme å se på.)
THIS is what the internet was meant to do. Thank you for creating a place where I can come on a Monday for a moment and smile.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: DETTE er det internett var ment å gjøre. Takk for at du har laget et sted der jeg kan komme innom en mandag, ta et øyeblikk og smile.)
We need more of this kind of thing in the world. I watched my bubbles, then watched someone from South Carolina send some bubbles right after. What a fun way to feel connected! Thanks Andie & Mike for setting this up and making me grin ear to ear!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi trenger mer av denne typen ting i verden. Jeg så på boblene mine, og så så jeg noen fra South Carolina sende noen bobler rett etterpå. For en morsom måte å føle seg knyttet sammen på! Takk, Andie & Mike, for at dere satte dette i gang og fikk meg til å smile fra øre til øre!)
This is so much fun. Thank you for sharing. I'm bookmarking this page for a snowy day in Canada. Cheers to you both.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så gøy. Takk for at dere deler. Jeg bokmerker denne siden til en snødag i Canada. Skål for dere begge!)
Bernie C.
from
Vancouver, Canada september 27, 2026
This is what the Internet should be used for!! Thank you for bringing joy & whimsy across borders; we certainly need this at a time when division has become the loudest voice in the room. Sending lots of appreciation & love from your neighbours up north 🇨🇦❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er hva internett burde brukes til!! Takk for at dere sprer glede og fantasi på tvers av grenser; vi trenger virkelig dette i en tid der splittelse har blitt den høyeste stemmen i rommet. Masse takknemlighet og kjærlighet fra naboene deres i nord 🇨🇦❤️)
This is the best site on the web for sure. I love that you started in 2001 and have kept it going. I'm sharing it with all my friends in Japan so hopefully you will see a lot of clicks from over here. Keep up the good work!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er uten tvil det beste nettstedet på nettet. Jeg elsker at dere startet i 2001 og har holdt det gående. Jeg deler det med alle vennene mine i Japan, så jeg håper dere vil se mange klikk herfra. Fortsett med det gode arbeidet!)
“Florida Man Makes Incredibly Wholesome Internet Bubble Page” should be headline news. This is awesome. Love from the mitten.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: «Mann fra Florida lager en utrolig hjertevarm bobleside på internett» burde være en forsidenyhet. Dette er fantastisk. Kjærlighet fra votten.)
This is purely whimsy for whimsy’s sake and I’m here for it. Made me smile on this blustery, Nor’easter Sunday! 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er ren innfallsrikhet for innfallsrikhetens skyld, og jeg er helt med på det. Fikk meg til å smile denne vindfulle Nor’easter-søndagen! 🙂)
I saw the bubbles twice! What an awesome project and a great way to bring joy to the world. Thank you! And thank you Morning Brew for the shoutout to BubbleCam. This thing is cool!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så boblene to ganger! For et fantastisk prosjekt og en flott måte å spre glede i verden på. Takk! Og takk til Morning Brew for omtalen av BubbleCam. Dette er kult!)
This is so cool!! Thanks for sharing this fun way for people to connect. I will bookmark this site and return. You guys rock!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så kult!! Takk for at dere deler denne morsomme måten for folk å komme i kontakt på. Jeg skal bokmerke denne siden og komme tilbake. Dere er fantastiske!!)
Saw this in my reading of Morning Brew! Such a cathartic feeling even from afar to trigger some bubbles into the world, made me smile. Thank you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så dette mens jeg leste Morning Brew! For en forløsende følelse å kunne sende noen bobler ut i verden, selv på avstand – det fikk meg til å smile. Takk.)
Mary Rose Hidalgo
from
Clermont, FL september 26, 2026
What a novel idea that I must share with my grown children who will definitely get a kick out of this! Thanks for sharing, Morning Brew, and thank you Andie & Mike for making us smile aplenty today ☺️🫶🏼😊
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en nyskapende idé som jeg må dele med mine voksne barn, som helt sikkert vil få seg en god latter av dette! Takk for at dere delte, Morning Brew, og takk til Andie & Mike for at dere fikk oss til å smile så mye i dag ☺️🫶🏼😊)
Teresa
from
Little Elm, Texas - north of Dallas september 26, 2026
What a fun idea! Love bubbles & love that you're in Florida. Enjoyed living in Tampa 1998-2017!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en morsom idé! Elsker bobler og elsker at du er i Florida. Jeg likte godt å bo i Tampa fra 1998 til 2017!)
Teresa Smith Dominguez
from
Little Elm, Texas - north of Dallas september 26, 2026
Thanks for the fun. I used to live in Tampa 1998-2017 so I enjoy connecting with Florida. What a lovely whimsical 'bubble cam.' Carry on! 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for moroa. Jeg bodde i Tampa fra 1998 til 2017, så jeg liker å holde kontakten med Florida. For et nydelig og finurlig «boble-kamera». Fortsett slik! :-))
Kelie Ford
from
Wake Forest, NC september 26, 2026
I came across this site today on Morning Brew. What stood out to me was that it's in SW Florida, exactly where I'm from. I love this fun idea! Thank you for sharing and keep the bubbles coming! XO
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kom over denne siden i Morning Brew i dag. Det som skilte seg ut for meg, var at den er i sørvestlige Florida, akkurat der jeg kommer fra. Jeg elsker denne morsomme ideen! Takk for at dere deler, og fortsett å la boblene komme! XO)
I clicked out of curiosity, figuring you'd have advertisements for passive income. I activated the bubbles because why not, I'm already here. When I saw the video I started giggling, then laugh-crying. What a surprise! The I started real-crying as I realized how infrequent it is to experience such pure joy, just because we're alive on this planet and connected across the world and all children at heart... Thank you
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg klikket av nysgjerrighet og tenkte at du sikkert hadde annonser for passiv inntekt. Jeg aktiverte boblene, for hvorfor ikke, jeg var jo allerede her. Da jeg så videoen, begynte jeg å fnise, og så å le og gråte samtidig. For en overraskelse! Så begynte jeg å gråte på ordentlig da jeg innså hvor sjelden det er å oppleve en så ren glede, bare fordi vi lever på denne planeten, er knyttet sammen over hele verden og alle er barn i hjertet... Takk)
Doug & Rachel
from
Prescott, Arizona september 26, 2026
Morning Brew readers here! We love your idea and admire your perseverance to keep it going for so long! We need more of this whimsy in our world. It truly brightened our day. Thank you!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Morning Brew-lesere her! Vi elsker ideen din og beundrer utholdenheten din med å holde den gående så lenge! Vi trenger mer av denne lekenheten i verden. Det lyste virkelig opp dagen vår. Takk!!!)
Came across this while sipping coffee and getting my daily knowledge from Morning Brew. Made me smile and chuckle! I need to do this for the remote water pistol I have that shoots water at the squirrels on my bird feeder.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kom over dette mens jeg nippet til kaffen og fikk min daglige dose kunnskap fra Morning Brew. Det fikk meg til å smile og humre! Jeg må gjøre dette med den fjernstyrte vannpistolen jeg har, som spruter vann på ekornene ved fuglemateren min.)
Lesa
from
Halifax, Nova Scotia, Canada september 26, 2026
We are from Cave Creek, AZ and are currently in Canada. Found your site via “Morning Brew”. What fun! Thank you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi er fra Cave Creek, AZ, og er for tiden i Canada. Vi fant nettstedet deres via «Morning Brew». Så gøy! Takk.)
Visiting after your link was shared in Morning Brew. What a delightful little project. Thank you for creating this.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg tittet innom etter at lenken deres ble delt i Morning Brew. For et herlig lite prosjekt. Takk for at dere har laget dette.)
That is just simply awesome!
And I'm deeply impressed that this exists since 2001 and that I had never heard about it to this days 🫧
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er rett og slett fantastisk!
Og jeg er dypt imponert over at dette har eksistert siden 2001, og at jeg aldri hadde hørt om det før i dag 🫧)
Quincy LeJeune
from
Louisiana, U.S. september 25, 2026
Stumbled upon this site through Reddit, fun idea and oddly satisfying. I'll try to revisit whenever, thanks to Andie & Mike for starting this.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg snublet over denne siden via Reddit – en morsom idé og merkelig tilfredsstillende. Jeg skal prøve å komme tilbake innom av og til. Takk til Andie og Mike for at dere startet dette.)
I although found the link in the „Krautreporter Newsletter“ and I pushed the button and enjoyed the bubbles sooo much. Well, the bubbles made my day! So I shared them instantly with my best friends to make them smile.. 😊
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant lenken i «Krautreporters nyhetsbrev», trykket på knappen og nøt boblene sååå mye. Vel, boblene gjorde dagen min! Så jeg delte dem straks med mine beste venner for å få dem til å smile.. 😊)
Chris
from
Schleswig-Holstein, Germany september 25, 2026
Came here after finding this gem in Luzias Newsletter of the Krautreporters 🙂 Greetings to all readers and the author! 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg havnet her etter å ha funnet denne perlen i Luzias nyhetsbrev fra Krautreporters 🙂 Hilsener til alle lesere og forfatteren! :))
What a wonderful idea! 🫧 Thank you so much for sharing bubbles and joy with the world for 25 years! I just learned about this site today from a German newsletter (Krautreporter) and It really made my day - I am sure, I will return many times to create some bubbles! 🫶
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en fantastisk idé! 🫧 Tusen takk for at dere har delt bobler og glede med verden i 25 år! Jeg fikk nettopp vite om denne siden i dag gjennom et tysk nyhetsbrev (Krautreporter), og den gjorde virkelig dagen min — jeg er sikker på at jeg kommer tilbake mange ganger for å lage noen bobler! 🫶)
I have been on and off this webpage for as long as I can remember. My children are now grown up and I remember sitting with them getting thrm to press the button. I only showed my partner this last year and will always tell everyone about it. I think it's clever and cute. Thank you for all the bubble love.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har vært innom og borte fra denne nettsiden så lenge jeg kan huske. Barna mine er nå voksne, og jeg husker at jeg satt sammen med dem og fikk dem til å trykke på knappen. Jeg viste den til partneren min først i fjor og kommer alltid til å fortelle alle om den. Jeg synes den er smart og søt. Takk for all boblekjærligheten.)
There is just something about knowing there’s a little bit of joy floating around at the press of a button. Thank you for sharing such a lovely, selfless idea with us ❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er noe helt spesielt med å vite at litt glede svever omkring med et knappetrykk. Takk for at dere deler en så nydelig og uselvisk idé med oss ❤️)
G’morning 🔆 everyone 👋
Did you change the bubble formula? It seems like they landed in the grass unpopped… Tanx for the smile 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: God morgen 🔆 alle sammen 👋
Har dere endret bobleblandingen? Det virker som om de landet i gresset uten å sprekke… Takk for smilet 🙂)
I was added to a group chat and someone shared the link to this page. It’s so cute and sweet and I just love it! Reminds me of the fish-doorbell they have! Thanks💙
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg ble lagt til i en gruppechat, og noen delte lenken til denne siden. Den er så søt og fin, jeg bare elsker den! Den minner meg om fiskedørklokken de har! Takk💙)
These last two months have been the hardest of my life. Finding this project really made me smile. Bubbles are so fun and I am also a nerd that loves stats. Thank you for doing this.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: De siste to månedene har vært de vanskeligste i livet mitt. Å finne dette prosjektet fikk meg virkelig til å smile. Bobler er så morsomme, og jeg er også en nerd som elsker statistikk. Takk for at dere gjør dette.)
This is so cool!! I'm sure you guys have near constant bubble which is amazing!! I can't believe I'm just now hearing about it, thankyou for keeping this up all these years, it's almost as old as me XD
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så kult!! Jeg er sikker på at dere har bobler nesten hele tiden, noe som er fantastisk!! Jeg kan ikke tro at jeg først hører om det nå, takk for at dere har holdt dette i gang i alle disse årene, det er nesten like gammelt som meg XD)
Rikki wheat
from
Jonesboro louisiana september 20, 2026
This is such a cute thing to be able to give people just alittle whimsy in the world and it’s something people desperately need to be able to make it through these days so thank you for 25-26 years!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er så fint å kunne gi folk litt fantasi i verden, og det er noe folk desperat trenger for å komme seg gjennom disse tidene, så takk for 25–26 år!!)
My 11 year old and I love this so much. We live in different states and we blow bubbles with each other and watch together while we're on the phone with eachother ♥️ Such a cool idea please dont ever stop doing this!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Mitt 11 år gamle barn og jeg elsker dette så mye. Vi bor i forskjellige delstater og blåser bobler sammen og ser på dem mens vi snakker med hverandre på telefonen ♥️ For en kul idé, ikke slutt med dette noen gang!)
This was so nice! I wonder if my mom ever knew about this at some point. I'm gonna show my big sister and friends this! I'll save this and just come back whenever the depression is really bad that day. I love the serotonin bubbles!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette var så fint! Jeg lurer på om mamma noen gang visste om dette. Jeg skal vise dette til storesøsteren min og vennene mine! Jeg skal lagre dette og bare komme tilbake når depresjonen er skikkelig ille den dagen. Jeg elsker serotoninboblene!!)
Madison Stark
from
Cullman, Alabama! september 18, 2026
This was so fun and awesome to do. I am so glad his couple has this website and you can see the bubbles in their yard!! It is so adorable. I would love to see their reactions when the bubbles start going! 🥰
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette var så gøy og fantastisk å gjøre. Jeg er så glad for at dette paret har denne nettsiden, og at man kan se boblene i hagen deres!! Det er så søtt. Jeg hadde elsket å se reaksjonene deres når boblene begynner å komme! 🥰)
What a cute idea!
It made my day and I hope you are doing fine.
Enjoy your weekend and thanks for letting people be part of this joyful machine in your garden.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en søt idé!
Den gjorde dagen min, og jeg håper at du har det bra.
Nyt helgen, og takk for at du lar folk være en del av denne glade maskinen i hagen din.)
What a sweet little way to make someone’s night! I might have to come back tomorrow and get some bubbles for my birthday (September 18th)!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en søt liten måte å gjøre noens kveld bedre på! Jeg må kanskje komme tilbake i morgen og skaffe noen bobler til bursdagen min (18. september)!)
Currently missing my 2-month old and this helped so much! Thank you for keeping this going!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg savner den 2 måneder gamle babyen min veldig akkurat nå, og dette hjalp så mye! Takk for at dere holder dette gående!)
In a world with so much negativity, this bubble moment makes my heart feel so good and free! Thank you for the positivity with the thought of floating away!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: I en verden med så mye negativitet får dette bobleøyeblikket hjertet mitt til å føles så godt og fritt! Takk for positiviteten og tanken på å sveve av gårde!)
This is such a lovely idea! The fact you've kept it going for so long is awesome, and I apologise in advance for the 3am bubbles due to time difference 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en herlig idé! At du har holdt den gående så lenge, er fantastisk, og jeg beklager på forhånd boblene klokken 3 om natten på grunn av tidsforskjellen :))
Omgsh I just remembered this a few minutes ago and showed some of my friends. This is still so cute. Also possum photobomb 10/10
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Herregud, jeg kom akkurat på dette for noen minutter siden og viste det til noen av vennene mine. Dette er fortsatt så søtt. Og en opossum som fotobomber, 10/10.)
There was a possum and I blew bubbles at it. This has made my entire day and felt like a sign. Bless. 10/10 would bubble again.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det var en pungekatt der, og jeg blåste bobler mot den. Dette gjorde hele dagen min og føltes som et tegn. For en velsignelse. 10/10, ville blåst bobler igjen.)
Thank you for a touch of whimsy. What a wonderful little thing you have created. Can't wait to share with others. Much love
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for dette streifet av fantasi. For en fantastisk liten ting dere har skapt. Jeg gleder meg til å dele den med andre. Mye kjærlighet)
It says we are from Dayton but we are actually right outside of Nashville. This is one of the coolest things I’ve seen in a long while. Came from Reddit!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det står at vi er fra Dayton, men vi er egentlig rett utenfor Nashville. Dette er noe av det kuleste jeg har sett på lenge. Kom fra Reddit!)
Was sent a link from my best friend. She knows what I find charming and nice and this is definitely one of them! so happy to cast bubbles with a click of a digital button. How fun and peaceful!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Min beste venninne sendte meg en lenke. Hun vet hva jeg synes er sjarmerende og fint, og dette er definitivt en av de tingene! så glad for å kunne lage bobler med ett klikk på en digital knapp. Så morsomt og fredelig!)
Thank you for bringing a smile to my face. Its a remnant of the time the Internet was a cool place and I am thankful that you go through the trouble of keeping this up. Hope you have a great week.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at du fikk meg til å smile. Det er en rest fra tiden da internett var et kult sted, og jeg er takknemlig for at du tar deg bryet med å holde dette i gang. Håper du får en flott uke.)
Ram Newton
from
Bengaluru, India september 14, 2026
I didn't press it, because you guys are going viral and you may need a breather to keep the bubble liquid refilled.
I'm happy to have landed on an old, lovely corner of the internet. Thanks for doing this!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg trykket ikke på den, fordi dere er i ferd med å gå viralt og kanskje trenger en pustepause for å holde boblevæsken fylt opp.
Jeg er glad for å ha havnet i et gammelt, herlig hjørne av internett. Takk for at dere gjør dette!)
Not so Plain Jane
from
Annapolis Valley, Nova Scotia, Canada september 14, 2026
I absolutely love your website! The bubble cam is amazing, so are the cat blots. Thankyou for spreading cheer and positivity into this world, the world needs more of you both! Best wishes always.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker virkelig nettstedet deres! Boblekameraet er fantastisk, det samme er katteflekkene. Takk for at dere sprer glede og positivitet i denne verden; verden trenger flere som dere to! Alltid de beste ønsker.)
I might need to keep this open in a tab all the time, just so I can watch the bubbles! What a wonderful legacy project. Thank you for it!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg må kanskje ha dette åpent i en fane hele tiden, bare så jeg kan se på boblene! For et fantastisk prosjekt som etterlater seg en arv. Takk for det!)
I saw this on a Facebook post and needed to come and try it out! This is so cute, I love that its been going strong all these years. I cant wait to show my kids after school today.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så dette i et Facebook-innlegg og måtte komme og prøve det! Dette er så søtt, jeg elsker at det fortsatt er populært etter alle disse årene. Jeg gleder meg til å vise det til barna mine etter skolen i dag.)
love this so much! I try to do it once a day. I’ve shown it to my sister and some friends and it’s fun and brings a smile to many faces. 🙂 🫧
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker dette! Jeg prøver å gjøre det én gang om dagen. Jeg har vist det til søsteren min og noen venner, og det er morsomt og får mange til å smile. 🙂 🫧)
so cute and cool you guys do this!! Found this on a Facebook post and wanted to see what it was!!! This made my BIRTHDAY so much better!! 💗
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så søtt og kult at dere gjør dette!! Jeg fant dette i et Facebook-innlegg og ville se hva det var!!! Dette gjorde BURSDAGEN min så mye bedre!! 💗)
TeamTeamwork
from
Alpharetta, GA september 13, 2026
Thank you so much for this whimsical delight in our trying times. Our family loved it. You are a beacon of joy!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Tusen takk for denne finurlige gleden i disse vanskelige tider. Familien vår elsket det. Dere er et fyrtårn av glede!)
Found this link from Facebook and I love this idea ! I wish there was more all around the world. Imagine if we could all control the bubbles at Disney or somthing 😂. Yall are way ahead of the times.. thanks for the joy. TTYL <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant denne lenken på Facebook, og jeg elsker denne ideen! Skulle ønske det fantes mer av dette over hele verden. Tenk om vi alle kunne styre boblene hos Disney eller noe sånt 😂. Dere er langt forut for deres tid... takk for gleden. TTYL <3)
What a lovely way to spread some happiness - both for the bubbler and for those watching (and you too)!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en herlig måte å spre litt glede på – både for den som blåser boblene og for dem som ser på (og for deg også)!)
Thanks for making a bored mom smile while she sits at work missing her baby who loves bubbles (: 🫧
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at du får en kjedelig mamma til å smile mens hun sitter på jobb og savner babyen sin, som elsker bobler (: 🫧)
Dear Andie and Mike.
Thank you very much for making this delightful bubble machine and cam. It cheered me up on a stupid day, and made me smile.
Sincerely, with bubble hugs
Maria.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kjære Andie og Mike.
Tusen takk for at dere har laget denne herlige boblemaskinen og kameraet. Den muntret meg opp på en dum dag og fikk meg til å smile.
Med vennlig hilsen og bobleklemmer
Maria.)
I enjoy the whimsical nature of things like this, often forget to sit back and just watch the bubbles the older i get. Thank you for letting my inner child see the light for a moment.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg liker den finurlige naturen ved ting som dette; jo eldre jeg blir, desto oftere glemmer jeg å lene meg tilbake og bare se på boblene. Takk for at du lot mitt indre barn se lyset et øyeblikk.)
This is such a fun and cute idea!! My husband and I had a blast watching the bubbles go off and see where they were coming from in the world. Thank you for this bit of sunshine <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en morsom og søt idé!! Mannen min og jeg koste oss med å se boblene dukke opp og se hvor i verden de kom fra. Takk for denne lille solstrålen <3)
Tiffany
from
Follansbee, West Virginia september 12, 2026
This is amazing! 25 years of bubble fun! Thank you for making all our days a little more bubbly and bright!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er fantastisk! 25 år med boblemoro! Takk for at dere gjør alle dagene våre litt mer boblende og lyse!)
Dippy and Perch
from
From the backwaters of the green place just over there september 12, 2026
Wow, what more can I say....
Well it turns out a lot actually. Where to start... hmmmmm. I came across this site on a calm spring day in a little place called Melbourne Australia, no everything here actually isn't trying to kill you. Anyway enough about me, the moral of the story is that the bubbles make everything a little bit better, or something like that. Don't think too hard about it, BYEEEE
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, hva mer kan jeg si....
Vel, faktisk ganske mye. Hvor skal jeg begynne... hmmmmm. Jeg kom over denne siden på en rolig vårdag på et lite sted som heter Melbourne i Australia; nei, det er faktisk ikke alt her som prøver å drepe deg. Uansett, nok om meg, moralen i historien er at bobler gjør alt litt bedre, eller noe sånt. Ikke tenk for hardt på det, HADEEEEEE)
Came across via Reddit. My 2yo daughters new favourite thing to do is blow bubbles from across an ocean.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant det via Reddit. Den nye favorittingen til min 2-årige datter er å blåse såpebobler fra den andre siden av havet.)
Blowing bubbles with strangers in the early morning... it's so wonderful to be alive and do silly things <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Å blåse bobler med fremmede tidlig om morgenen... det er så fantastisk å være i live og gjøre tullete ting <3)
Thank you for such a simple and unique way to make so many people smile. What a gift to all that find it ❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for en så enkel og unik måte å få så mange mennesker til å smile på. For en gave til alle som finner det! ❤️)
The child like joy of clicking a button and seeing "Bubbles triggered by.." and knowing there are bubbles in someones backyard halfway across the world cause of it - pure magic!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Den barnlige gleden ved å klikke på en knapp og se "Bobler utløst av..." og vite at det er bobler i noens hage på andre siden av verden på grunn av det – ren magi!)
Mykenzie Roark
from
Madison Indiana september 11, 2026
This is so sweet ! Me and my boys had so much fun doing this 🖤thank you for giving us a giggle 🫧
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så søtt! Guttene mine og jeg hadde det så gøy med å gjøre dette 🖤 takk for at dere fikk oss til å fnise 🫧)
Claire mirgan
from
Greensboro NC september 11, 2026
Can’t believe I didn’t find it sooner! My sister Camille sent it to me and I’m sooo glad she did! Definitely a pick me up🩷
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kan ikke tro at jeg ikke fant det før! Søsteren min Camille sendte det til meg, og jeg er sååå glad for at hun gjorde det! Definitivt en humørløfter🩷)
this is amazing! it never fails to keep me entertained i love that you guys have kept this going for so long!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er fantastisk! Det slutter aldri å underholde meg, jeg elsker at dere har holdt dette gående så lenge!!)
This is such a cool window into the internets past I’m so glad this is up thank you guys so much!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er et så kult vindu inn i internettets fortid! Jeg er så glad for at dette er oppe, tusen takk, folkens!)
I can’t wait to show my son in the morning! He’s 4, and will think this is the coolest thing!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg gleder meg til å vise dette til sønnen min i morgen tidlig! Han er 4 år og kommer til å synes at dette er det kuleste som finnes!)
I found you guys from a Reddit post! This is so cool! I can't believe this has been going for so long! I bookmarked the site so I can come back later.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant dere via et Reddit-innlegg! Dette er så kult! Jeg kan ikke tro at dette har holdt på så lenge! Jeg bokmerket siden så jeg kan komme tilbake senere.)
My dad sent me this link. Every entertaining. I wonder how many gallons of bubbles solution you’ve gone through since starting this.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Faren min sendte meg denne lenken. Veldig underholdende. Jeg lurer på hvor mange gallon boblevæske dere har brukt siden dere begynte med dette.)
Hello, Southern neighbors! This is wonderful and I love that it has been maintained since 2001! What a festive corner of the internet. Stay cool out there!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, naboer i sør! Dette er fantastisk, og jeg elsker at det har blitt vedlikeholdt siden 2001! For et festlig hjørne av internett. Hold dere kjølige der ute!)
Now then! Greetings from North East UK- I may be over the pond, but our weather is just as wet ^_^
Have an awesome day!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jaså! Hilsen fra nordøst i Storbritannia – jeg er kanskje på den andre siden av dammen, men været vårt er like vått ^_^
Ha en fantastisk dag!)
I just learned of this and it brightened my day up. I suffer from manic depression but this made me smile. Thank you for this. I know it seems small but it’s a huge gesture in my eyes.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fikk nettopp høre om dette, og det gjorde dagen min lysere. Jeg lider av manisk depresjon, men dette fikk meg til å smile. Takk for dette. Jeg vet at det kanskje virker lite, men i mine øyne er det en enorm gest.)
Florence Camellia
from
Newcastle emlyn, wales! september 11, 2026
This is one of the best bubble related things I have seen everrrrrr! So wholesome and pure. I'm so glad I stumbled upon it on reddit. I'm so happy that you both find joy from this and I wish that more people would just follow these simple urges to do good things for seemingly no reason. Bubble love!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er en av de beste tingene med bobler jeg noensiiiiinne har sett! Så hjertevarmt og rent. Jeg er så glad for at jeg snublet over det på Reddit. Jeg blir så glad av at dere begge finner glede i dette, og jeg skulle ønske at flere mennesker bare fulgte disse enkle impulsene til å gjøre gode ting tilsynelatende uten noen grunn. Boblekjærlighet!)
Kalie Gardner
from
Van Nuys, California september 11, 2026
I will definitely be coming back to do this again, I moved from Indiana to California five years ago and this reminds me of the wholesome back home life
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kommer definitivt tilbake for å gjøre dette igjen. Jeg flyttet fra Indiana til California for fem år siden, og dette minner meg om det fine livet hjemme)
Love this!! In a fast paced world this is amazing! Helps us slow down and just be present in the simplicity! Thank you!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker dette!! I en verden med høyt tempo er dette fantastisk! Det hjelper oss å roe ned og bare være til stede i enkelheten! Takk!!)
Ending my day on the grumpy side…and then I randomly come across this! Love it! Ty for the smiles and making me forget why I even had a bad day!💛
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg avsluttet dagen på den grinete siden… og så kom jeg tilfeldigvis over dette! Elsker det! Takk for smilene og for at få meg til å glemme hvorfor jeg i det hele tatt hadde en dårlig dag!💛)
My bestfriend just sent me this and I’ve become obsessed with it. Such a cute concept and wish I could’ve been pressing the bubble button sooner!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bestevennen min sendte meg nettopp dette, og jeg har blitt helt besatt av det. Så søtt konsept, skulle ønske jeg kunne ha trykket på bobleknappen tidligere!!!!)
I came across a FB post about this and decided to give it a shot- i haven’t giggled so hard in a very long time. i’ll be bookmarking this for when my day needs a little whimsy- thank you!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kom over et FB-innlegg om dette og bestemte meg for å prøve det — jeg har ikke fnist så mye på veldig lenge. jeg skal bokmerke dette til de dagene da dagen min trenger litt ekstra fantasi — takk!!!!)
This came across my fb news feed today and I’ve shared it with a ton of people near and far. I hope your views were amazing today! I absolutely love this idea. Awesome way to have some fun !
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette dukket opp i fb-nyhetsstrømmen min i dag, og jeg har delt det med massevis av mennesker nær og fjern. Jeg håper utsikten deres var fantastisk i dag! Jeg elsker virkelig denne ideen. En kjempefin måte å ha det gøy på!)
I just can’t help myself . My husband sent this to me . And I just keep sending the bubbles these poor people probably are going to hate me having to refill them . What a joy 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg klarer bare ikke å la være . Mannen min sendte meg dette . Og jeg fortsetter bare å sende boblene; disse stakkars folkene kommer sikkert til å hate meg fordi de må fylle dem opp igjen . For en glede :))
This might be the cutest thing ever. My kids love bubbles and seeing that they could do this made them so happy. They also feel like the bubbles make the other people happy who see them in person. I absolutely love this 💕
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er kanskje det søteste noensinne. Barna mine elsker bobler, og det gjorde dem så glade å se at de kunne gjøre dette. De føler også at boblene gjør andre mennesker glade når de ser dem i virkeligheten. Jeg elsker det virkelig 💕)
Cierra Oaks
from
North Manchester IN september 10, 2026
scrolled onto this on facebook and obviously i had to click it because my goblin brain was intrigued
i love it
this is just too cute and i hope it continues for as long as possible
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: jeg kom over dette på facebook, og selvfølgelig måtte jeg klikke fordi goblinhjernen min ble nysgjerrig
jeg elsker det
dette er bare altfor søtt, og jeg håper det fortsetter så lenge som mulig)
Caitlyn Osborne
from
Jacksonville september 10, 2026
I found this on Facebook while scrolling today. Ive pressed the button at least 3 times day. I love the whismsy of it all 💚
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant dette på Facebook mens jeg scrollet i dag. Jeg har trykket på knappen minst 3 ganger om dagen. Jeg elsker all den finurligheten 💚)
Delilah Dutchess
from
Weston wv september 10, 2026
4 years old and momma saw this on Facebook and we played with it all day. We love your bubble project thank you so much
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er 4 år gammel, og mamma så dette på Facebook, og vi lekte med det hele dagen. Vi elsker bobleprosjektet ditt, tusen takk)
This is an absolutely wonderful idea! So wholesome and I just love it! Really put a big smile on my face today 😊 Bless you and your family ❤️ have a wonderful day!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er en helt vidunderlig idé! Så fint, og jeg bare elsker det! Fikk meg virkelig til å smile bredt i dag 😊 Velsigne dere og familien deres ❤️ ha en vidunderlig dag!)
my daughter is 6 months old today and we just found out about this page, she was so excited to see the bubbles! brought a little bit more joy to our day today🩷
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Datteren min er seks måneder i dag, og vi fikk nettopp vite om denne siden. Hun ble så begeistret over å se boblene! Ga dagen vår litt ekstra glede i dag 🩷)
Seeing a bubble machine as old as me, and getting to show my new baby, was the highlight of my day.
Congrats on over 1m (two years ago)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Å se en boblemaskin som er like gammel som meg og få vise den til den nye babyen min, var dagens høydepunkt.
Gratulerer med over én million (for to år siden))
This was such a cute and fun idea !! I love that it has been going on since 2001 and I hope it goes on forever !!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette var en så søt og morsom idé!! Jeg elsker at det har vært i gang siden 2001, og håper det fortsetter for alltid!!!)
My girls absolutely loved seeing the bubbles through the phone when they pushed the button. 10/10 the coolest ever!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jentene mine elsket virkelig å se boblene gjennom telefonen når de trykket på knappen. 10/10, det kuleste noensinne!!)
This is such a cute & wholesome idea!! You guys are the coolest 🙂 this made my day for sure so thank you <3 peace & blessings to you from WV!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er en så søt og fin idé!! Dere er de kuleste 🙂 dette reddet definitivt dagen min, så takk <3 fred og velsignelser til dere fra Vest-Virginia!!!)
Hi! I love this project and the idea behind it. It managed to put a smile on my face, I can’t imagine how fun it is to see it in real life! Wishing you both lots of happiness in your days to come ♡
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Jeg elsker dette prosjektet og ideen bak det. Det klarte å få meg til å smile. Jeg kan ikke forestille meg hvor morsomt det er å se det i virkeligheten! Ønsker dere begge masse glede i dagene som kommer ♡)
This was so amazing. I can’t wait to show it to my three year old. Perhaps we can make it a tradition to “blow bubbles” together a couple of times per week. Thank you for footing the bill to keep this free and amazing!!!!! 🤩
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette var så utrolig. Gleder meg til å vise treåringen min. Kanskje vi kan gjøre det til en tradisjon å «blåse bobler» sammen et par ganger i uken. Takk for at dere betaler regningen så dette kan være gratis og fantastisk!!!!! 🤩)
Found this page scrolling through Facebook and it gave me the giggle I needed for the night! As someone else said, everyone needs some whimsy!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant denne siden mens jeg bladde gjennom Facebook, og den ga meg fnisingen jeg trengte i kveld! Som noen andre sa, alle trenger litt lekenhet!)
Just came across this website on facebook & I’m glad I did! Everyone could use a little extra whimsy in their life! 🫶🏼
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kom nettopp over denne nettsiden på Facebook, og er glad for at jeg gjorde det! Alle kunne trenge litt ekstra lekenhet i livet! 🫶🏼)
After a long day of work I came across this and it made me smile! Thank you! Will be sharing and continuing to stop by! <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Etter en lang arbeidsdag kom jeg over dette, og det fikk meg til å smile! Takk! Skal dele og fortsette å stikke innom! <3)
I absolutely love it, super cute idea and to be going on for 25 years i was only one! love to see it❤️❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker det virkelig, supersøt idé, og at det har holdt på i 25 år – jeg var bare ett! Elsker å se det ❤️❤️)
Ashley, Brian,& Luna
from
New Orleans september 9, 2026
Us and our daughter had a fun time watching and making the bubbles blow. Thank you for this adorable website💗
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi og datteren vår hadde det morsomt med å se på og få boblene til å blåse. Takk for denne bedårende nettsiden 💗)
des
from
somewhere little in michigan ✨ september 9, 2026
this is so whimsy, its like the cutest little hello from a stranger ive ever seen. ill be pressing the button daily ✨
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så lekent, det er som det søteste lille hei fra en fremmed jeg noensinne har sett. Jeg kommer til å trykke på knappen daglig ✨)
A friend recently sent me this and told me to never lose my “whimsy”. This is a wonderful project, so so cute, please let it go on forever!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En venn sendte meg nylig dette og ba meg aldri miste «lekenheten» min. Dette er et vidunderlig prosjekt, så, så søtt. Vær så snill, la det fortsette for alltid!!)
This is super cute and delightful. I definitely had to add it to my favorites for a random pick-me-up. Thank you so much for doing this. I'm sure people all over get just as amused and feel a sense of relief just by watching bubbles float by.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er supersøtt og herlig. Jeg måtte definitivt legge det til i favorittene for en tilfeldig oppmuntring. Tusen takk for at dere gjør dette. Jeg er sikker på at folk overalt blir like underholdt og føler lettelse bare av å se bobler sveve forbi.)
My 3 year old has been asking for his bluey bubble wand all morning but I can’t find where I put the barriers from his birthday on the 28th, I found this on Facebook and he’s currently blowing all the bubbles he can and is giggling!! Thank you for this! Is there anywhere we can donate for more bubbles? 👀
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Treåringen min har spurt etter Bluey-boblestaven sin hele morgenen, men jeg finner ikke hvor jeg la batteriene fra bursdagen hans den 28. Jeg fant dette på Facebook, og nå blåser han alle boblene han kan og fniser!! Takk for dette! Finnes det et sted vi kan donere til flere bobler? 👀)
Watching the bubbles flow into the air by my doing after pushing the button gave me an unexpected, quiet piece of joy
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Å se boblene strømme opp i luften på grunn av meg etter at jeg trykket på knappen, ga meg en uventet, stille glede)
Such a cute concept! It’s been going since I was 1 year old. Glad I found it and can be apart of such a long running project. 🫶🏻
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Et så søtt konsept! Det har vært i gang siden jeg var ett år. Glad for at jeg fant det og kan være en del av et så langvarig prosjekt. 🫶🏻)
Sitting in my wedding dress waiting to get grabbed to go down the aisle, and this showed up on my feed! Spent my few free minutes before I walked blowing bubbles 💒 🫧
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sitter i brudekjolen og venter på å bli hentet for å gå opp kirkegulvet, og dette dukket opp i strømmen min! Brukte de få ledige minuttene før jeg gikk til å blåse bobler 💒 🫧)
This is so fun! It made its way onto my Facebook feed. Clicking the button and seeing the bubbles made me feel so happy! Thank you!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så morsomt! Det fant veien til Facebook-strømmen min. Å klikke på knappen og se boblene gjorde meg så glad! Takk!!)
Was sitting here in my thoughts,scrolling on Facebook, then i seen a post talking about your guys page,so ofc i had to come see🥹 thank you for the whimsical bubbles 🫧
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Satt her i mine egne tanker og bladde på Facebook, så så jeg et innlegg om siden deres, og selvfølgelig måtte jeg komme og se 🥹 takk for de lekne boblene 🫧)
Kat Shadel
from
Bluff Dale, Texas september 9, 2026
It’s 7:13 am, my partner is loading up his truck to leave, he travels for work. It’s always hard. I stumbled across a post that said if you needed some whimsy or something to brighten your day, try this. It’s so simple, but it really made me happy to see. Thank you so much for letting me blow some bubbles in your yard and I wish you a wonderful day 💚🫶
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Klokken er 07.13, partneren min laster bilen for å dra, han reiser i jobben. Det er alltid vanskelig. Jeg snublet over et innlegg som sa at hvis man trengte litt lekenhet eller noe som lyste opp dagen, skulle man prøve dette. Det er så enkelt, men det gjorde meg virkelig glad å se. Tusen takk for at dere lar meg blåse noen bobler i hagen deres, og jeg ønsker dere en vidunderlig dag 💚🫶)
Its 645 am and im up waiting to get the kids up for the day, just found the link and the amount of serotonin this brought a depressed almost 30 year old is incredible! Thank you for doing this 🫶🏻
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Klokken er 06.45, og jeg er oppe og venter på å vekke barna for dagen. Fant nettopp lenken, og mengden serotonin dette ga en deprimert nesten trettiåring, er utrolig! Takk for at dere gjør dette 🫶🏻)
It’s almost 7am, I can’t fall back asleep and I just found this link for the first time. I love it. May your machine always be full & your life always sweet. Thank you for doing this
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Klokken er nesten sju om morgenen, jeg får ikke sove igjen og fant nettopp denne lenken for første gang. Jeg elsker det. Måtte maskinen deres alltid være full og livet deres alltid søtt. Takk for at dere gjør dette)
It's 3am and I'm crying happy tears. Idk, life has been rough lately and it's nice to find something so simple and wholesome. I'm glad to see there is still a bit of whimsy in the world. Thank you for keeping this up for so long and allowing me to be apart of sending a stranger bubbles from across the country. You're never too old for bubbles! ☮️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Klokken er tre om natten, og jeg gråter gledestårer. Vet ikke helt, livet har vært tøft i det siste, og det er fint å finne noe så enkelt og godt. Glad for å se at det fortsatt finnes litt lekenhet i verden. Takk for at dere har holdt dette oppe så lenge og lar meg være med på å sende bobler til en fremmed på den andre siden av landet. Man blir aldri for gammel for bobler! ☮️)
Achal
from
Mumbai, Maharashtra, India september 9, 2026
Honestly this was such a random find and it was fun blowing bubbles in the backyard so much so that I had to be put on timeout for blowing too many bubbles. Will definitely come back to blow bubbles again!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette var ærlig talt et så tilfeldig funn, og det var morsomt å blåse bobler i bakgården. Så morsomt at jeg måtte få timeout for å blåse for mange bobler. Kommer definitivt tilbake for å blåse bobler igjen!)
Blew bubbles from the middle of the Mojave desert in someone else's backyard all the way across the country! Pretty cool!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Blåste bobler fra midt i Mojaveørkenen inn i noen andres bakgård på den andre siden av landet! Ganske kult!)
Stumbled across this on Facebook! Needed to check it out and it didn’t disappoint! Brought back a piece of my childhood heart I’d forgotten about. Thank you for making my day!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Snublet over dette på Facebook! Måtte sjekke det ut, og det skuffet ikke! Brakte tilbake en bit av barndomshjertet mitt som jeg hadde glemt. Takk for at dere reddet dagen min!)
Korey Jackson
from
Spokane Washington september 8, 2026
One of the best websites I’ve ever come across. There isn’t enough love and happiness in the world these days and this just shows that some people still give the world hope:) keep doing you Andie and Mike <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En av de beste nettsidene jeg noensinne har kommet over. Det er ikke nok kjærlighet og glede i verden nå for tiden, og dette viser bare at noen mennesker fortsatt gir verden håp 🙂 Fortsett å være dere selv, Andie og Mike <3)
This is so cute I have to refrain myself from doing it over and over I don’t wanna waste the bubbles but it made me so happy 😭😂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så søtt. Jeg må holde meg fra å gjøre det om og om igjen, jeg vil ikke sløse med boblene, men det gjorde meg så glad 😭😂)
Thanks for the whimsy. A little chuckle from the joy came out as I am not feeling so great. From a 33 year old college student 🫶
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for lekenheten. Et lite gledelig småflir slapp ut, selv om jeg ikke føler meg så bra. Fra en 33 år gammel student 🫶)
Nathalie LV
from
Dorado, Puerto Rico september 8, 2026
This was a cute thing to share with my toddler who absolutely loves bubbles. I explained in the map the location and she said “mom, it’s magic!!!🪄 thanks for making our day! Greetings from Puerto Rico 💕✨
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette var en søt ting å dele med småbarnet mitt, som virkelig elsker bobler. Jeg forklarte stedet på kartet, og hun sa: «Mamma, det er magi!!!» 🪄 Takk for at dere reddet dagen vår! Hilsener fra Puerto Rico 💕✨)
Joshua hartman
from
North adams ma september 8, 2026
Best site ive ever been to, sharing it with all my friends, you guys rock, this is the coolest idea ever!!!
Thanks for being a spark of joy in so many communities, id love to see the map of who you've reached!
Hope you'll share <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Beste siden jeg noensinne har vært på. Deler den med alle vennene mine. Dere er topp, dette er den kuleste ideen noensinne!!!
Takk for at dere er en gledesgnist i så mange fellesskap. Jeg ville elsket å se kartet over hvem dere har nådd!
Håper dere deler det <3)
I just got some disappointing news and had been feeling a little sad. A friend on fb had posted your link. Thank you so much for brightening my day 😊❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fikk nettopp noen skuffende nyheter og hadde følt meg litt trist. En venn på FB hadde delt lenken deres. Tusen takk for at dere lyser opp dagen min 😊❤️)
after a long, exhausting day at work, this was so much fun to do!! shout out to andie and mike, you’re amazing!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Etter en lang og utmattende arbeidsdag var dette så morsomt å gjøre!! En hyllest til Andie og Mike, dere er fantastiske!)
Jessalyn
from
South Bend Indiana september 8, 2026
The work day was pretty boring, till I stumbled across your website on FB! Thank you guys for the slight joy to this dull day 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Arbeidsdagen var ganske kjedelig, helt til jeg snublet over nettsiden deres på FB! Takk for den lille gleden på denne grå dagen :))
I love that this has been kept up and cared about for so long. It’s the perfect amount of random whimsical button mashing. (Yes I will be pressing this like 42 times, thank you)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker at dette har blitt holdt i gang og tatt vare på så lenge. Det er den perfekte mengden tilfeldig, leken knappetrykking. (Ja, jeg kommer til å trykke omtrent 42 ganger, takk))
Thanks for the whimsy. Sometimes all you need is to press a button to make bubbles in someone’s back yard. 🩵
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for lekenheten. Noen ganger trenger man bare å trykke på en knapp for å lage bobler i noens bakgård. 🩵)
This is so delightful. A slice of the old internet that I grew up on. Thank you for maintaining this delight.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så herlig. En bit av det gamle internett som jeg vokste opp med. Takk for at dere tar vare på denne gleden.)
This was so fun and is so, so whimsical. I hope no one ever takes Andie and Mike’s whimsy away! Thanks for the smiles! <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette var så morsomt og er så, så lekent. Jeg håper ingen noensinne tar lekenheten fra Andie og Mike! Takk for smilene! <3)
I love thisss! Was scrolling on fb and I came across it and it’s the cutest thing ever. 🥹
I’ll definitely be sharing it!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker detteee! Bladde på FB og kom over det, og det er det søteste noensinne. 🥹
Jeg skal definitivt dele det!)
Wow, what an awesome way to interact with people. Thank you for make me smile and for your continued dedication.. 25 years is insane!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, for en fantastisk måte å samhandle med mennesker på. Takk for at dere får meg til å smile og for deres fortsatte engasjement. 25 år er helt vilt!)
This is so simple yet wholesome and just reminds me that sometimes it’s the little things in life that make it worth it. Congrats on 25 years of bubbles 🫧
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så enkelt, men fint, og minner meg bare på at det noen ganger er de små tingene i livet som gjør det verdt å leve. Gratulerer med 25 år med bobler 🫧)
Renee de Cervantes
from
Tulsa, OK september 8, 2026
You have no idea how much I need this moment of joy right now! 🫧
Dedicated to my sister, Lisa 💕
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere aner ikke hvor mye jeg trenger dette øyeblikket med glede akkurat nå! 🫧
Dedikert til søsteren min, Lisa 💕)
I was born in 2000. Knowing that these bubbles are almost as old as me gives some kind of unknown feeling. Here’s to almost 25 years bubbles ✌🏼
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg ble født i 2000. Å vite at disse boblene er nesten like gamle som meg, gir en slags ukjent følelse. Skål for nesten 25 år med bobler ✌🏼)
Been sending bubbles since 2016 and it dawned on me today that it's been 10 years of sending a stranger bubbles. I love this weird world. <3 Thank you for the little ray of light for the last 10 years.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har sendt bobler siden 2016, og i dag gikk det opp for meg at jeg har sendt bobler til en fremmed i ti år. Jeg elsker denne rare verdenen. <3 Takk for den lille lysstrålen de siste ti årene.)
Perfect way to start my morning. I had to click twice because I enjoyed it so much the first time. This is sweet and wholesome and I appreciate yall for this 💗
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Perfekt måte å starte morgenen på. Jeg måtte klikke to ganger fordi jeg likte det så godt første gang. Dette er søtt og fint, og jeg setter pris på dere for dette 💗)
A friend shared this link, not knowing I would see it, but this is exactly what I needed tonight. I am having the worst possible time, a mid-life crisis, some would say. I pressed the button, tears in my eyes as I was considering leaving my life behind, and started to smile and feel a hint of relief as the bubbles streamed into the darkness of the backyard. I may hold on for another day, and these simple, but beautiful bubbles helped me draw my next breath, and I said "I will be okay"
Thank you Andie and Mike, please continue your work bringing joy to everyone!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En venn delte denne lenken uten å vite at jeg ville se den, men dette er akkurat det jeg trengte i kveld. Jeg har det så vondt som det går an, en midtlivskrise ville noen sagt. Jeg trykket på knappen med tårer i øynene mens jeg vurderte å forlate livet mitt, og begynte å smile og kjenne litt lettelse da boblene strømmet ut i bakgårdens mørke. Kanskje jeg holder ut en dag til. Disse enkle, men vakre boblene hjalp meg å trekke det neste åndedraget, og jeg sa: «Det kommer til å gå bra med meg.»
Takk, Andie og Mike, fortsett arbeidet deres med å bringe glede til alle!!)
I’m doom scrolling facebook and see this. My 4 year old is awake and my husband and i giggle at the bubbles… it’s 2am. I’m so glad you weren’t out of bubbles!!! I love this thank you for the happiness
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg doomscroller på Facebook og ser dette. Fireåringen min er våken, og mannen min og jeg fniser av boblene ... klokken er to om natten. Jeg er så glad for at dere ikke var tomme for bobler!!! Jeg elsker dette, takk for gleden)
this just absolutely made my day! no, my life! absolutely wholesome and awesome to know it’s been running for so long. thank you guys for the joy you bring to the world 💓
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette reddet virkelig dagen min! Nei, livet mitt! Helt nydelig og fantastisk å vite at det har vært i gang så lenge. Takk for gleden dere bringer til verden 💓)
This is exactly what the internet should be used for, who'd have guessed seeing bubbles on the other side of the world would give me such joy! Thank you from England! Much love ❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er akkurat det internett burde brukes til. Hvem ville gjettet at det å se bobler på den andre siden av verden skulle gi meg så mye glede! Takk fra England! Masse kjærlighet ❤️)
Thank you so much for providing a little joy and whimsy for our day! With much love, the staff of the Coalton & Rock Creek Starbucks in Superior, CO. 💜
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Tusen takk for at dere gir dagen vår litt glede og lekenhet! Med masse kjærlighet, de ansatte på Starbucks ved Coalton og Rock Creek i Superior i Colorado. 💜)
This is amazing, I needed a smile and moment of cheering up and I found this right at that time. This made my day. You’re amazing!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er utrolig. Jeg trengte et smil og et øyeblikk med oppmuntring, og fant dette akkurat da. Dette reddet dagen min. Dere er fantastiske!)
Thank you for this! I recently started restoring my late moms early 2000s webpages, so it was super cool to find a page thats been alive for so long!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for dette! Jeg begynte nylig å gjenopprette min avdøde mors nettsider fra tidlig på 2000-tallet, så det var superkult å finne en side som har levd så lenge!!)
I just want to say thank you for this. This came across my Facebook feed this morning and made me a bit emotional, admittedly. In 2012 on Easter, my mother passed away from pancreatic cancer, and this woman was so full of whimsy and heart. Recently, my sister has been working to restore our mom's websites from the early 90s & 2000s webpage domain, "The Site Fights", and seeing your page going strong after 2001 made me so happy and made me think, "Gosh, Mom would've loved this!"
That being said, I bookmarked this page so I can come back on the days that I'm missing her especially hard, or the days I want to share some big news with her. Thank you again.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg vil bare takke dere for dette. Dette dukket opp i Facebook-strømmen min i morges og gjorde meg litt rørt, må jeg innrømme. I påsken 2012 døde moren min av bukspyttkjertelkreft, og denne kvinnen var så full av lekenhet og hjertevarme. I det siste har søsteren min jobbet med å gjenopprette mammas nettsider fra tidlig på 90-tallet og 2000-tallet under nettsteddomenet «The Site Fights». Å se at siden deres fortsatt holder koken etter 2001 gjorde meg så glad og fikk meg til å tenke: «Du verden, mamma ville elsket dette!»
Når det er sagt, har jeg lagret denne siden som bokmerke, så jeg kan komme tilbake på dager da jeg savner henne ekstra mye, eller dager da jeg vil dele en stor nyhet med henne. Takk igjen.)
I’m so stoked I can’t even think of what to say. Absolutely wonderful. Thanks for keeping the whimsy alive !
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er så begeistret at jeg ikke engang kommer på hva jeg skal si. Helt vidunderlig. Takk for at dere holder lekenheten i live!)
I just came upon someone sharing this post about your website, and I was very intrigued! I pop up from Williamster? CT, but im from West Springfield, MA. I LOVE THIS IDEA AND ITS REALLY SWEET 🥰🥹✨️🫧 I love it I love it I love it. Thank you for making this, and I hope it brings you both joy as well. Its bringing me joy on a tough year its been so i thank you.
Sending my love! Xo
🫂🫶🏻✨️🫧🥹🩷☮️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kom nettopp over noen som delte et innlegg om nettsiden deres, og ble veldig nysgjerrig! Jeg dukker opp som fra Williamster? i Connecticut, men er fra West Springfield i Massachusetts. JEG ELSKER DENNE IDEEN, OG DEN ER VIRKELIG SØT 🥰🥹✨️🫧 Jeg elsker den, jeg elsker den, jeg elsker den. Takk for at dere lager dette, og håper det gir dere begge glede også. Det gir meg glede i et tøft år, så takk.
Sender kjærlighet! Xo
🫂🫶🏻✨️🫧🥹🩷☮️)
This is the CUTEST things I’ve ever done at 2:45 in the morning!!! Thank you for whatever this really is! Such creativity
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er det SØTESTE jeg noensinne har gjort klokken 02.45 om natten!!! Takk for hva enn dette egentlig er! For en kreativitet)
Giovanni terrell
from
Kotzebue Alaska september 6, 2026
This made my day from above the arctic circle, thank you for making something so small make a huge impact for others
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette reddet dagen min nord for polarsirkelen. Takk for at dere får noe så lite til å bety så mye for andre)
I just wanted to say. That you ALL matter. And that. Just because it's a bad time. Doesn't mean it's a bad life <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg ville bare si at dere ALLE betyr noe. Og at selv om det er en dårlig tid, betyr det ikke at det er et dårlig liv <3)
Saw this on Facebook and decided to click on it— how fun!! What a sweet way to make someone’s day ❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så dette på Facebook og bestemte meg for å klikke på det – så morsomt!! For en søt måte å gjøre noens dag god på ❤️)
I’m waiting for my fiancé in the grocery store. We’re making baked potatoes tonight, and he forgot the potatoes. Thank you for the entertainment while I’m waiting in the car! This was fun
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg venter på forloveden min som er i matbutikken. Vi skal lage bakte poteter i kveld, og han glemte potetene. Takk for underholdningen mens jeg venter i bilen! Dette var morsomt)
Taylor and Willow Spears
from
Martinsville IN september 6, 2026
This gave me joy that I needed today. Today should’ve been me and my husband’s 11th anniversary but he passed away in 2024.
Our daughter (3yo) said the bubbles were going to daddy❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette ga meg glede som jeg trengte i dag. I dag skulle vært mannens og min elleveårsdag, men han døde i 2024.
Datteren vår (tre år) sa at boblene gikk til pappa ❤️)
I seen this shared on facebook, wanted to check it out. I think this is so neat. I can’t believe it’s been going since 2001! Almost as old as me 😆
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så dette delt på Facebook og ville sjekke det ut. Jeg synes dette er så stilig. Kan ikke tro at det har vært i gang siden 2001! Nesten like gammelt som meg 😆)
I saw a post today about your bubbles. I clicked the link and cried when I saw them. I pressed again to release more bubbles. Today is my husbands death anniversary. Thank you for bringing me some joy and magic on this awful day 🖤🥹
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så et innlegg om boblene deres i dag. Jeg klikket på lenken og gråt da jeg så dem. Jeg trykket igjen for å slippe løs flere bobler. I dag er det årsdagen for mannens død. Takk for at dere gir meg litt glede og magi på denne forferdelige dagen 🖤🥹)
Mel and Aleister
from
Mount Carmel, PA september 6, 2026
My son loves bubbles and I had to show him this. There's something about knowing that two people in Florida decided to help make the world a little better by letting people see bubbles that makes me heart sing. I love this life.
If you're reading this, whoever you are, know you are loved and needed and your light makes this world a better place.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sønnen min elsker bobler, og jeg måtte vise ham dette. Det er noe med å vite at to mennesker i Florida bestemte seg for å gjøre verden litt bedre ved å la folk se bobler, som får hjertet mitt til å synge. Jeg elsker dette livet.
Hvis du leser dette, hvem du enn er, vit at du er elsket og trengs, og at lyset ditt gjør denne verden til et bedre sted.)
Totally awesome >////< loved this it was so cool to make the bubbles i love pushing the button. Gives me more dopamine than anything else online. 10/10
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Helt fantastisk >////< elsket dette. Det var så kult å lage boblene, jeg elsker å trykke på knappen. Gir meg mer dopamin enn noe annet på nettet. 10/10)
dee batchelor
from
mitchell indiana september 6, 2026
oh what fun!!! my son reposted this page and i absolutely love this!! thank you for bringing Joy!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Å, så morsomt!!! Sønnen min delte denne siden, og jeg elsker den virkelig!! Takk for at dere bringer glede!!)
Just stumbled upon this at 5:30AM from Facebook, and what a nice way to start my morning! This is super cute and wholesome 11/10
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Snublet nettopp over dette klokken 05.30 via Facebook, og for en fin måte å starte morgenen på! Dette er supersøtt og fint, 11/10)
Came across this on Facebook, genuinely a huge pick me up at 3 am. I haven't truly smiled in about 2 months. Trauma sucks and I lost access to my medication over 2 months ago. Every day gets harder and harder to get by lately, but watching some bubbles get activated in a strangers back yard at 3 am made me smile so much I almost cried. Thank you for this, but im sorry I pressed the button so much.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kom over dette på Facebook, en virkelig stor oppmuntring klokken tre om natten. Jeg har ikke smilt ordentlig på rundt to måneder. Traumer er fælt, og jeg mistet tilgangen til medisinene mine for over to måneder siden. Hver dag blir vanskeligere og vanskeligere å komme gjennom i det siste, men å se noen bobler bli aktivert i bakgården til en fremmed klokken tre om natten fikk meg til å smile så mye at jeg nesten gråt. Takk for dette, men beklager at jeg trykket så mye på knappen.)
Just got off work late-night and came across this website on Facebook. This truly made me smile. This is truly amazing. It’s all about the little things in life.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ble nettopp ferdig på jobb sent på kvelden og kom over denne nettsiden på Facebook. Dette fikk meg virkelig til å smile. Dette er virkelig utrolig. Det handler om de små tingene i livet.)
This is so fun!! I feel like when Sheldon, Leonard, Howie and Raj used the remote access to have their lights turned off from another country 😂 you guys rock!! Definitely keeping this link bookmarked for when I have a sad day! 😅😁 Peace and whimsy from Indiana✨️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så morsomt!! Jeg føler meg som da Sheldon, Leonard, Howie og Raj brukte fjerntilgang for å få lysene slått av fra et annet land 😂 dere er topp!! Beholder definitivt denne lenken som bokmerke til en trist dag! 😅😁 Fred og lekenhet fra Indiana ✨️)
hi !! i came across this via facebook , and i think this is the sweetest thing !!! it would fill my heart up with joy seeing so many bubbles in my backyard from people all around the country & world
my daughter and i will definitely be back on hard days ! ❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei!! Jeg kom over dette via Facebook, og synes det er det søteste!!! Det ville fylt hjertet mitt med glede å se så mange bobler i bakgården min fra mennesker over hele landet og verden
Datteren min og jeg kommer definitivt tilbake på vanskelige dager! ❤️)
Just a first time pregnant mama doomscrolling & seeing this piece of the good days still existing<3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bare en førstegangsgravid mamma som doomscroller og ser at denne biten av de gode dagene fortsatt finnes <3)
Making late-night memories with my 7-year-old daughter! 🫧💕 Who knew blowing virtual bubbles could be so much fun?! It’s so cool watching bubbles come in from different states far away—it somehow makes you all feel a little closer. Thank you for creating something so simple, fun, and sweet that brought a smile to both of our faces! 🥰🫧
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Skaper minner sent på kvelden med min sju år gamle datter! 🫧💕 Hvem visste at det kunne være så morsomt å blåse virtuelle bobler?! Det er så kult å se bobler komme inn fra forskjellige delstater langt unna – på en eller annen måte føles alle litt nærmere. Takk for at dere skaper noe så enkelt, morsomt og søtt som fikk oss begge til å smile! 🥰🫧)
This is so wholesome. And seeing the info about who else is clicking is lovely! Like, we are really just humans all around the world clicking a button to play with bubbles together. It's beautiful. Thank you for keeping this running for so long.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så fint. Og det er nydelig å se informasjonen om hvem andre som klikker! Altså, vi er virkelig bare mennesker rundt om i verden som klikker på en knapp for å leke med bobler sammen. Det er vakkert. Takk for at dere har holdt dette i gang så lenge.)
Willow-star dinsmore
from
Bangor maine september 5, 2026
I love this! It’s so creative and so much fun to just watch! Thank you so much for sharing your amazing and whimsy bubbles with us!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker dette! Det er så kreativt og så morsomt bare å se på! Tusen takk for at dere deler de fantastiske og lekne boblene deres med oss!)
Harvard Graduate School of Design student in their final 8 credits before I can graduate! Truly this type of whimsy is something I wish I knew about during 10 day stretches of no sleep for finals year after year. I could cry with how happy seeing the bubbles go that were triggered by me! 😭 I just shared it with all my other Harvard GSD friends! Thank you for going 25 years strong!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Student ved Harvard Graduate School of Design med bare åtte studiepoeng igjen før jeg er ferdig! Denne typen lekenhet skulle jeg virkelig ønske jeg hadde kjent til i periodene med ti dager uten søvn før slutteksamenene, år etter år. Jeg kunne grått av hvor glad jeg blir av å se boblene jeg selv satte i gang! 😭 Jeg delte det nettopp med alle de andre Harvard GSD-vennene mine! Takk for at dere har holdt koken i 25 år!)
I stumbled upon this on Facebook and it really did cheer me up seeing the bubbles on screen. My cat passed away a couple days ago and it’s been rough but something like this made me genuinely smile. Thank you!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg snublet over dette på Facebook, og det muntret meg virkelig opp å se boblene på skjermen. Katten min døde for et par dager siden, og det har vært tøft, men noe som dette fikk meg til å smile oppriktig. Takk!!)
My bf sent me your link nd my kids enjoy button pushing to see the bubbles but I see the bigger picture. This is truly amazing seeing how long this has been up. Nd seeing the diffrent area pressing nd watching the bubbles knowing someone else has discovered a little hidden gem 💎 ❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kjæresten min sendte meg lenken deres, og barna mine liker å trykke på knappen for å se boblene, men jeg ser det større bildet. Dette er virkelig utrolig når man ser hvor lenge det har vært oppe. Og ser de forskjellige stedene folk trykker fra og ser på boblene, og vet at noen andre har oppdaget en liten skjult perle 💎 ❤️)
I think this is a wonderful project and a good way to bring together communities and people! KEEP IT GOING!!! LOVE From Paducah, KY
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg synes dette er et vidunderlig prosjekt og en god måte å bringe lokalsamfunn og mennesker sammen på! HOLD DET I GANG!!! KJÆRLIGHET fra Paducah i Kentucky)
Oh my gosh this is so cute. This makes me insanely happy. I hope you have a great day and enjoy the bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Å, herregud, dette er så søtt. Dette gjør meg vanvittig glad. Håper dere har en flott dag og nyter boblene!)
In such a chaotic world it’s nice to still have sweet, simple pleasures. Thank you Andie and Mike for reminding us to stop and enjoy the little things <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: I en så kaotisk verden er det fint å fortsatt ha søte, enkle gleder. Takk, Andie og Mike, for at dere minner oss på å stoppe opp og nyte de små tingene <3)
This was lovely. Much better than that robot trying to keep itself from running out of hydraulic fluid. This is very positive.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette var nydelig. Mye bedre enn den roboten som prøver å hindre seg selv i å gå tom for hydraulikkvæske. Dette er veldig positivt.)
I have been very sad and feeling alone for a few years. Then I found you! Bubbles made me happy! I feel like a kid again! Thank you from deep in my heart!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har vært veldig trist og følt meg alene i noen år. Så fant jeg dere! Bobler gjorde meg glad! Jeg føler meg som et barn igjen! Takk fra dypet av hjertet mitt!)
Hi I’m Dorie, like the fish from Finding Nemo! This is such a cute idea! Thanks for the smile! Just keep swimming!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg er Dorie, som fisken fra Oppdrag Nemo! Dette er en så søt idé! Takk for smilet! Bare fortsett å svømme!)
elijah Jiron
from
Saint George utah september 5, 2026
Saw this on a good friends Facebook page love the concept and it made me giggle a lil bit thanks bianca for sharing this great site
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så dette på en god venns Facebook-side. Elsker konseptet, og det fikk meg til å fnise litt. Takk, Bianca, for at du delte denne flotte siden)
This is such a wonderful display of humanity and how silly we are in the best way possible. I'm actually a little choked up over this, it's just so cute and wholesome. Thank you for this. Hope your grass isn't too soapy hahaha
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er et så vidunderlig uttrykk for menneskelighet og hvor tullete vi er på den aller beste måten. Jeg får faktisk litt klump i halsen av dette, det er bare så søtt og fint. Takk for dette. Håper gresset deres ikke er for såpete, hahaha)
This is super cute. Been having a rough week and came across this after a friend reshared. Brought an instant smile to my face pressing that button!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er supersøtt. Har hatt en tøff uke og kom over dette etter at en venn delte det. Fikk et smil med én gang jeg trykket på knappen!)
Lisa
from
Mönchengladbach Germany september 4, 2026
I’ve been coming here on and off for more than 20 years, and this place has always had a special place in my heart. I’ve loved the bubble cam for as long as I can remember — it’s such a wonderful little part of what makes this place so special to me. Thank you so much for keeping it going all these years! It really means a lot. ❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har kommet hit av og på i mer enn 20 år, og dette stedet har alltid hatt en spesiell plass i hjertet mitt. Jeg har elsket boblekameraet så lenge jeg kan huske – det er en så vidunderlig liten del av det som gjør dette stedet så spesielt for meg. Tusen takk for at dere har holdt det i gang i alle disse årene! Det betyr virkelig mye. ❤️)
Lindsay and Asher
from
Slocomb, AL september 4, 2026
My daughter and I had a blast doing this! She’s 4 and enjoys the small things like this. Thank you guys 🫶🏼
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Datteren min og jeg hadde det kjempegøy med dette! Hun er fire og har glede av små ting som dette. Takk, dere 🫶🏼)
This is such a cool thing!! I can’t wait to show my 4 year old the bubble thing! What a fun way for a little connection and happiness! Now I’m going to go press it again real quick 😂😂 also will be sharing this so hope yall have enough bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er en så kul ting!! Gleder meg til å vise fireåringen min boblegreia! For en morsom måte å få litt kontakt og glede på! Nå går jeg og trykker en gang til, bare kjapt 😂😂 Skal også dele dette, så håper dere har nok bobler!)
I can’t wait until my son is old enough to share this with him what a lovely idea ! Thank you I hope you all are well and blessed .
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Gleder meg til sønnen min er gammel nok til at jeg kan dele dette med ham, for en nydelig idé! Takk, håper dere alle har det bra og er velsignet.)
This was magical! Definitely made my day better and I'll be bookmarking it for when I need a pick me up. It's really the little things like this that make life joyful.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette var magisk! Gjorde definitivt dagen min bedre, og jeg skal lagre det som bokmerke til når jeg trenger oppmuntring. Det er virkelig små ting som dette som gjør livet gledelig.)
What a gem of a website, I didn’t think I’d be grinning ear to ear at someone else’s yard filled with bubbles
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en perle av en nettside. Jeg trodde ikke jeg skulle glise fra øre til øre av noen andres hage fylt med bobler)
Thank you for this! I was having a bad morning and was in a sad mood but seeing the littlest things human do for one another is just amazing. Thank you! This is awesome. It made my morning better(:
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for dette! Jeg hadde en dårlig morgen og var trist, men det å se de minste tingene mennesker gjør for hverandre, er bare utrolig. Takk! Dette er fantastisk. Det gjorde morgenen min bedre (:)
My neighbor used a bubble machine for her fur baby until he passed a few years ago. Sorry I used up all my allotment of button presses… made my day at 6:35 AM! Thanks and have a great day!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Naboen min brukte en boblemaskin til pelsbarnet sitt helt til han døde for noen år siden. Beklager at jeg brukte opp alle knappetrykkene mine ... det reddet dagen min klokken 06.35! Takk, og ha en flott dag!!!)
This is absolutely incredible and I love this idea so very much. Thank you guys for giving me something I’ll get to show my fiancee, I wonder if it’ll be around by the time we’ve got kids… I’ll revisit in another coupe years to find let you know if I get to. Thanks guys!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er helt utrolig, og jeg elsker denne ideen så veldig mye. Takk for at dere gir meg noe jeg kan vise forloveden min. Jeg lurer på om det fortsatt finnes når vi har fått barn ... Jeg kommer tilbake om et par år for å fortelle dere om jeg får gjort det. Takk, dere!)
I don’t know why this brings me so much joy, but who am I to question such a simple pleasure in times like these? Thank you for providing the magic!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg vet ikke hvorfor dette gir meg så mye glede, men hvem er jeg til å stille spørsmål ved en så enkel nytelse i tider som disse? Takk for magien!)
Wow a guestbook! Finding this page was a delight and reminds me of the Old Internet (big compliment)
May the bubbles blow endlessly!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, en gjestebok! Det var en fryd å finne denne siden, og den minner meg om det gamle internett (et stort kompliment).
Måtte boblene blåse uten ende!)
This is the most random but coolest thing on the internet. All the way from Australia, I love you guys! Thanks for making me smile today. 🥰
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er den mest tilfeldige, men kuleste tingen på internett. Helt fra Australia, jeg elsker dere! Takk for at dere fikk meg til å smile i dag. 🥰)
Matt and Jassy Bubbles
from
Lennox Head, NSW, Australia september 3, 2026
I just want to say a big thank you all the way from Australia. This has brought much joy since discovering it. We appreciate you 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg vil bare si en stor takk helt fra Australia. Dette har gitt mye glede siden jeg oppdaget det. Vi setter pris på dere :))
I moved from south Florida to Canada 14 years ago, have not been able to get back home to see my family this whole time. This made my homesick heart happy!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg flyttet fra Sør-Florida til Canada for 14 år siden og har ikke kunnet dra hjem for å se familien min i hele denne tiden. Dette gjorde det hjemlengselsfulle hjertet mitt glad!)
Thanks for being amazing !!
~love your friend Matt
Ps. Your bubble button is so freaking cool
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere er fantastiske!!
~Kjærlig hilsen vennen deres Matt
PS: Bobleknappen deres er så utrolig kul)
I love bubbles and this is amazing! Thank you for sharing smiles over the years for so many people! I'll be coming in often now!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker bobler, og dette er fantastisk! Takk for at dere har delt smil med så mange mennesker gjennom årene! Jeg kommer ofte innom fra nå av!)
Thank you so much for making my day! 🥰 My dad passed away last year, and he loved bubbles and the happiness they brought. Thank you for spreading a little love and happiness through bubbles. ❤️🫧
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Tusen takk for at dere reddet dagen min! 🥰 Pappa døde i fjor, og han elsket bobler og gleden de ga. Takk for at dere sprer litt kjærlighet og glede gjennom bobler. ❤️🫧)
I just love that y'all are doing this for no real reason other than whimsy and because you want to 🙂 Keep up the great work!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg bare elsker at dere gjør dette uten annen egentlig grunn enn lekenhet og fordi dere har lyst 🙂 Fortsett det flotte arbeidet!)
Thank you for spreading joy & bubbles! This has definitely brightened my day and my kiddos day. I didn't expect to see this just scrolling Facebook and clicking a link, but I'm glad I did 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere sprer glede og bobler! Dette har definitivt lyst opp dagen min og barnets dag. Jeg forventet ikke å se dette ved bare å bla på Facebook og klikke på en lenke, men er glad for at jeg gjorde det :))
Heather Ashley
from
Huntington, West Virginia september 3, 2026
I've been having a really rough few days and happened upon your site thru a random Facebook page. It put a smile on my face to see the bubbles in real time. Something I did, did something good. Thank you
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har hatt noen virkelig tøffe dager og fant siden deres gjennom en tilfeldig Facebook-side. Det fikk meg til å smile å se boblene i sanntid. Noe jeg gjorde, gjorde noe godt. Takk)
Oh my god this is delightful. And since 2001? That's practically ancient. I love seeing things like this on the internet; I love you Andie and Mike!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Å, herregud, dette er herlig. Og siden 2001? Det er jo nærmest oldtid. Jeg elsker å se ting som dette på internett, jeg elsker dere, Andie og Mike!)
I LOVE BUBBLES 😀 heheh I was so excited to find this on Facebook this whole thing just made my day hehe thank you
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: JEG ELSKER BOBLER 😀 heheh, jeg var så begeistret over å finne dette på Facebook. Hele greia reddet dagen min, hehe, takk)
this brings an obscene amount of joy <3 thank u beautiful people. I love all my bubble brothers n sisters 😀
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette gir en absurd mengde glede <3 takk, vakre mennesker. Jeg elsker alle boblebrødrene og boblesøstrene mine :D)
This made me so happy. It’s almost 9 am here in Arkansas and I’ve been having a rough go about it mentally the past couple of days. But this is so wholesome and cute and just fun!! Thank you ♥️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette gjorde meg så glad. Klokken er nesten ni om morgenen her i Arkansas, og jeg har hatt det tøft psykisk de siste par dagene. Men dette er så fint og søtt og bare morsomt!! Takk ♥️)
Hi I recently got fired and have been so so so so down and this was the first thing in 3 days to bring me joy and make me smile. Thank you for being silly and whimsical. The world needs more nerds like you two.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg fikk nylig sparken og har vært så, så, så, så nedfor. Dette var det første på tre dager som ga meg glede og fikk meg til å smile. Takk for at dere er tullete og lekne. Verden trenger flere nerder som dere to.)
Jayde
from
Millicent, South Australia september 3, 2026
Half a world away and you're healing this Australian girls heart with bubbles and a camera. Thank you for the moment of peace from my own brain.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En halv verden unna leger dere hjertet til denne australske jenta med bobler og et kamera. Takk for øyeblikket med fred fra min egen hjerne.)
Man after a night awake all night with the baby, this just made my whole morning with how simple and sweet the connection is to all these other souls that just want to see a few seconds of bubbles.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Du verden, etter en hel natt våken med babyen reddet dette hele morgenen min, med den enkle og søte forbindelsen til alle disse andre sjelene som bare vil se noen sekunder med bobler.)
This is the second best thing next to the fish doorbell website ❤️ spreading love from across the pond
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er det nest beste etter nettsiden med fiskedørklokken ❤️ sprer kjærlighet fra den andre siden av dammen)
I have a pretty emotional past few days dealing with grief. These bubbles made me giggle like a kid as I watched them go. Thank you for this <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har hatt noen ganske følelsesladde dager med sorg. Disse boblene fikk meg til å fnise som et barn mens jeg så dem fly. Takk for dette <3)
This is such a cool idea and truly sparked joy for me and my kids tonight. God bless y’all and may your bubble solution never run out!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er en så kul idé, og den vekket virkelig glede hos meg og barna mine i kveld. Gud velsigne dere, og måtte boblevæsken deres aldri ta slutt!)
Honestly I just saw this posted to facebook and it brightened up my week, something so simple as bubbles brought a smile to my face when I needed it a lot.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så nettopp dette delt på Facebook, og det lyste opp uken min. Noe så enkelt som bobler fikk meg til å smile da jeg virkelig trengte det.)
This absolutely made my night. What a wonderful and fun thing to do for everyone and to keep it going for so long is amazing. Thank you for adding a little more joy to the world. 🩵
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette reddet virkelig kvelden min. For en vidunderlig og morsom ting å gjøre for alle, og det er utrolig å holde det i gang så lenge. Takk for at dere tilfører verden litt mer glede. 🩵)
Kaelyn & Lainey
from
Russellville, AR september 2, 2026
Hi guys!! I found you on fb and pushed the button a few times for my 9 month old. This is super cool & whimsical!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei dere!! Jeg fant dere på FB og trykket på knappen noen ganger for babyen min på ni måneder. Dette er superkult og lekent!)
I just seen this on Facebook, checked it out blew bubbles twice made my night before I gotta go to work much appreciated i needed that
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så nettopp dette på Facebook, sjekket det ut og blåste bobler to ganger. Reddet kvelden min før jeg må på jobb. Setter stor pris på det, det trengte jeg)
I just stumbled upon this and it brings me so much joy! Crazy how this was started before I was even born too :3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg snublet nettopp over dette, og det gir meg så mye glede! Sprøtt at dette også startet før jeg ble født :3)
Literally sitting here giggling and kicking my feet over blowing bubbles, lol. Thank y’all, this is so cool! 🫧🦋
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sitter bokstavelig talt her og fniser og sparker med føttene over å blåse bobler, lol. Takk, dere, dette er så kult! 🫧🦋)
I absolutely love this!! Who knew blowing bubbles was still fun!! I can’t wait to show my toddler!! Thank you to a friend who shared this website!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker virkelig dette!! Hvem visste at det fortsatt var morsomt å blåse bobler!! Gleder meg til å vise småbarnet mitt!! Takk til en venn som delte denne nettsiden!!!)
honestly been feeling a little down lately and seeing the bubbles blow after i pushed them, made me giggle like a little kid again. thank you🖤
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har ærlig talt følt meg litt nedfor i det siste, og det å se boblene blåse etter at jeg trykket, fikk meg til å fnise som et lite barn igjen. Takk 🖤)
Hundreds of miles away, someone is asking to see some bubbles in your backyard. Theres no point to it besides a moment of genuine happiness. I think these little moments are what I look forward to most- just joy being shared with a stranger.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hundrevis av miles unna ber noen om å få se noen bobler i bakgården deres. Det har ingen annen hensikt enn et øyeblikk med ekte glede. Jeg tror disse små øyeblikkene er det jeg ser mest frem til – bare glede som deles med en fremmed.)
What a great thing to stumble upon! I love the joy it brings to people. Thank you so much for providing bubbles for all of us bubble loving nerds!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en flott ting å snuble over! Jeg elsker gleden den gir folk. Tusen takk for at dere tilbyr bobler til alle oss bobleelskende nerder!)
Who knew this would turn my horrible day into a slightly better day. Been crying all day and this Def made me smile. Thank you. Wonderful idea.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hvem visste at dette skulle gjøre den forferdelige dagen min litt bedre. Har grått hele dagen, og dette fikk meg definitivt til å smile. Takk. Vidunderlig idé.)
Thank you for this wonderful invention. It's nice to just have some fun by pushing a button and having bubbles appear.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for denne vidunderlige oppfinnelsen. Det er fint å bare ha det litt morsomt ved å trykke på en knapp og få bobler til å dukke opp.)
Lily B
from
Southend on Sea, UK. september 2, 2026
Absolutely adore this. Also an ingenious way to have randomised bubbles always!! It is heartening to know whimsy is still very much alive!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker dette fullstendig. Også en genial måte å alltid ha bobler på tilfeldige tidspunkter!! Det er oppmuntrende å vite at lekenheten fortsatt lever i beste velgående!)
omg at first i thought it was a joke! but i loved watching my bubbles on the screen I love that this has been around since I’ve been born LITERALLY😆
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Herregud, først trodde jeg det var en spøk! Men jeg elsket å se boblene mine på skjermen. Jeg elsker at dette har eksistert siden jeg ble født, BOKSTAVELIG TALT 😆)
Who knew that as a 33-year-old adult, I would still find joy in blowing bubbles, especially in this manner! I love it; please keep it going as long as possible. ❤️🧡💛💚💙💜
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hvem visste at jeg som 33 år gammel voksen fortsatt skulle finne glede i å blåse bobler, særlig på denne måten! Jeg elsker det, vær så snill, hold det i gang så lenge som mulig. ❤️🧡💛💚💙💜)
I love this very much, today’s bubbles are for my Grehmah 💕 no longer with us but always watching over me I know it
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker dette veldig høyt. Dagens bobler er for min Grehmah 💕 ikke lenger blant oss, men alltid våkende over meg, det vet jeg)
Just POPping in to spread some joy for my two angels. One for my loves Mother Katherine, and one for my parents best friend, Uncle Manny. Ain’t nothin gonna burst their bubbles! 🫧
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bare POPPER innom for å spre litt glede for mine to engler. Én for moren til min kjære, Katherine, og én for foreldrenes beste venn, onkel Manny. Ingenting skal sprekke boblene deres! 🫧)
This is so wholesome, I miss when the internet was this simple! What a beautiful way to show love and peace and bring people together. Thank you for this gift 💙
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så fint, jeg savner da internett var så enkelt! For en vakker måte å vise kjærlighet og fred og samle folk på. Takk for denne gaven 💙)
Life's been pretty heavy lately. Thanks for the 10 seconds of bubbles that will leave me smiling for the rest of the day!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Livet har vært ganske tungt i det siste. Takk for de ti sekundene med bobler som vil få meg til å smile resten av dagen!)
Thanks for this needed this little dopamine boost, something small and simple like this was a very great idea thank you for it! -zac
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for dette, trengte dette lille dopaminkicket. Noe lite og enkelt som dette var en virkelig flott idé, takk for den! –Zac)
For baby girl Saylor. Her spirit is like these bubbles. Free and beautiful like bouncing opalescent rainbows from the sunlight.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For lille Saylor. Sjelen hennes er som disse boblene. Fri og vakker, som hoppende, opalskimrende regnbuer fra sollyset.)
This has absolutely made my day. Love the bubbles and especially love your commitment and all the stats! Thank you!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette har virkelig reddet dagen min. Elsker boblene og særlig engasjementet deres og all statistikken! Takk!!)
Saw on facebook clicked the link and honestly felt weight lifted off me as I watch the bubbles❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så dette på Facebook, klikket på lenken og følte ærlig talt at en byrde ble løftet av meg mens jeg så boblene ❤️)
My dad is in hospital after having a triple bypass yesterday, this made me feel something other than sad, thankyou <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Pappa er på sykehuset etter en trippel bypassoperasjon i går. Dette fikk meg til å føle noe annet enn tristhet, takk <3)
Oh thank you so much for this bit of whimsy. I love this and it's made my day. I cannot wait to share it with my friends. I hope you all are doing well.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Å, tusen takk for denne lille lekenheten. Jeg elsker dette, og det har reddet dagen min. Gleder meg til å dele det med vennene mine. Håper dere alle har det bra.)
what a lovely idea and how wonderful that you’ve kept it going all these years. this made me smile and took me back to when the internet was fun and people had their own websites for things like this. thank you for the little crumb of joy. 🥹
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en nydelig idé, og så fantastisk at dere har holdt den i gang i alle disse årene. Dette fikk meg til å smile og tok meg tilbake til da internett var morsomt og folk hadde egne nettsider for ting som dette. Takk for den lille gledessmulen. 🥹)
Kayla McDonald
from
Mt Gilead, North Carolina september 2, 2026
This brought me so much joy! Thank you so much for doing this and keeping it going so long. I was 1 year old when you started this, I’m 26 now. I absolutely loved it! ❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette ga meg så mye glede! Tusen takk for at dere gjør dette og har holdt det i gang så lenge. Jeg var ett år da dere startet, nå er jeg 26. Jeg elsket det virkelig! ❤️)
This is such a cute little idea! Found it on Facebook and just HAD to check it out. Truly a perfect example of finding joy in the little things
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er en så søt liten idé! Fant den på Facebook og MÅTTE bare sjekke den ut. Virkelig et perfekt eksempel på å finne glede i de små tingene)
Wasn’t feeling too great this morning as I stumbled upon a story or post about this so I thought I’d check it out. Hit the button and watched my bubbles and feel a little bit better. Thank you for this?!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Følte meg ikke så bra i morges da jeg snublet over en historie eller et innlegg om dette, så jeg tenkte jeg skulle sjekke det ut. Trykket på knappen og så boblene mine, og føler meg litt bedre. Takk for dette?!)
Samantha
from
Thomaston, Georgia september 2, 2026
Found this through a Facebook post, what an adorable idea! My kids loved sending bubbles before school! I’m sure we’ll be back to send more!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant dette gjennom et Facebook-innlegg, for en bedårende idé! Barna mine elsket å sende bobler før skolen! Vi kommer helt sikkert tilbake for å sende flere!)
Hello from Ohio! Found yall on Facebook. What a very cute idea. Have you talked to the Guinness book of world records? I feel like yall are onto something here 🤔
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei fra Ohio! Fant dere på Facebook. For en veldig søt idé. Har dere snakket med Guinness rekordbok? Jeg føler at dere er inne på noe her 🤔)
Dione
from
Carlisle, United Kingdom september 2, 2026
Hello from the UK, came across this site from a Facebook post! Love how long you guys have been doing this for!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei fra Storbritannia, kom over denne siden via et Facebook-innlegg! Elsker hvor lenge dere har holdt på med dette!)
Chloe
from
Gold Coast Australia!! september 2, 2026
Found you in Facebook! Honestly a delightful and fun/relaxing for some reason watching the bubbles go
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant dere på Facebook! Det er ærlig talt herlig og morsomt/avslappende av en eller annen grunn å se boblene fly)
I absolutely love this! Came across it by chance on Facebook, and can’t wait to show my children after school 🙂 we love bubbles, and you can never be too old for the simple joy they bring, thankyou for bringing a little bit of joy back to a chaotic world <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker virkelig dette! Kom over det tilfeldig på Facebook og gleder meg til å vise barna mine etter skolen 🙂 Vi elsker bobler, og man kan aldri bli for gammel for den enkle gleden de bringer. Takk for at dere bringer litt glede tilbake til en kaotisk verden <3)
Hi from over the big pond, me and my son were so excited to see lots of US states then little old us!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei fra den andre siden av den store dammen. Sønnen min og jeg var så begeistret over å se mange amerikanske delstater og så lille oss!)
My mom passed away less than 24 hrs ago and this made me smile because she would have loved this. She would have pushed the button a thousand times and shown all the grandkids for them to giggle. I really miss her.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Moren min døde for mindre enn 24 timer siden, og dette fikk meg til å smile fordi hun ville elsket det. Hun ville trykket på knappen tusen ganger og vist alle barnebarna så de kunne fnise. Jeg savner henne virkelig.)
Lizzie
from
West Monroe, Louisiana september 2, 2026
just wanted to say I really appreciated stumbling across your site. I’m a first time mom after five miscarriages. My baby girl will be five months old on the seventh. She’s had trouble gaining weight and the doctor just prescribed formula for her. Tonight was her first night trying it and she suddenly started throwing up on and off for over an hour starting at 12:30am. I’ve been stressed, terrified, and on the verge of tears. Your bubbles put a smile on my face and gave me a bit of peace. Thank you so very much for this tiny moment of joy. It’s soothed my soul.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ville bare si at jeg virkelig satte pris på å snuble over siden deres. Jeg er førstegangsmor etter fem spontanaborter. Den lille jenta mi blir fem måneder den sjuende. Hun har hatt problemer med å legge på seg, og legen har nettopp foreskrevet morsmelkerstatning. I kveld prøvde hun det for første gang, og plutselig begynte hun å kaste opp av og på i over en time fra klokken 00.30. Jeg har vært stresset, livredd og på gråten. Boblene deres fikk meg til å smile og ga meg litt ro. Tusen, tusen takk for dette lille øyeblikket med glede. Det har beroliget sjelen min.)
It’s 2AM. I cant sleep and I cant believe I’m blowing bubbles in someone’s backyard all bc someone on fb told us about this awesome website. Much love.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Klokken er to om natten. Jeg får ikke sove og kan ikke tro at jeg blåser bobler i noens bakgård bare fordi noen på FB fortalte oss om denne fantastiske nettsiden. Masse kjærlighet.)
Michelle and Skylar and dalton
from
Kenova West Virginia september 2, 2026
Me and my boyfriend and baby are all having a a blast blowing bubbles in your yard it's our favorite thing we just found out about it's so fun and cool and different hope you keep doing it we love it we'll be back thank you
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kjæresten min, babyen og jeg har det kjempegøy med å blåse bobler i hagen deres. Vi har nettopp oppdaget det, og det er allerede favoritten vår. Så morsomt og kult og annerledes, håper dere fortsetter. Vi elsker det, vi kommer tilbake, takk)
Jeanne
from
Mountmellick, Ireland september 2, 2026
This is awesome, made my day to see the little bubbles fly off. This is an exceptional idea and so wholesome reading the guest book entries
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er fantastisk, det reddet dagen min å se de små boblene fly av gårde. En enestående idé, og så fint å lese gjestebokinnleggene)
Mawce
from
Somewhere small in Ohio september 2, 2026
Hiii it is 2:54 am and I found this awesome bubble machine!! I’m a punk ass dude from a village in Ohio🫶 I loved to see this and think it’s a very cute page. I’m glad to hear this site has been up since 2001, that is absolutely awesome!! Your bubble site is absolutely rad as hell 😎👹
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Heiii, klokken er 02.54, og jeg fant denne fantastiske boblemaskinen!! Jeg er en punkd*vel av en fyr fra en landsby i Ohio 🫶 Jeg elsket å se dette og synes siden er veldig søt. Glad for å høre at den har vært oppe siden 2001, det er helt fantastisk!! Boblesiden deres er h*lvetes kul 😎👹)
Megan Purcell
from
Deland, Florida september 2, 2026
So cool to be blowing bubbles from Deland, Fl. Got a little teary eyed reading all of the journal entries from so many different places. This is just so awesome!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så kult å blåse bobler fra DeLand i Florida. Fikk litt tårer i øynene av å lese alle innleggene fra så mange forskjellige steder. Dette er bare så fantastisk!)
Daily fun fact: Squirrels are the only mammals capable of surviving falls at terminal velocity. Which means, at one point we were throwing squirrels from planes to see what would happen. Science!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dagens artige fakta: Ekorn er de eneste pattedyrene som kan overleve fall ved terminalhastighet. Det betyr at vi på et tidspunkt kastet ekorn ut av fly for å se hva som ville skje. Vitenskap!)
Natasha
from
Calgary, Alberta, CA september 2, 2026
This made me smile so much. Thank you for spreading joy and positivity across the globe!! It’s so cool to be connected with others through this
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette fikk meg til å smile så mye. Takk for at dere sprer glede og positivitet over hele kloden!! Så kult å være knyttet til andre gjennom dette)
Julie Miller
from
Piedmont missouri september 2, 2026
It's 1am in the morning I'm the only one awake and I'm cuddled up to my kids and husband, was scrolling on FB and seen this link for y'all's page and I'm just so excited to press the bubble button.😂😂 Will be back to press again and show my husband. 2001!! I can't believe I haven't seen this until now. I LOVE IT!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Klokken er ett om natten, jeg er den eneste som er våken, og jeg ligger tett inntil barna og mannen min. Bladde på FB og så lenken til siden deres, og jeg er bare så begeistret over å trykke på bobleknappen. 😂😂 Kommer tilbake for å trykke igjen og vise mannen min. 2001!! Jeg kan ikke tro at jeg ikke har sett dette før nå. JEG ELSKER DET!!!)
From your neighbor in Alabama! I stumbled upon this as I was doom scrolling on fb. A very pleasant surprise! It’s the little things in life you enjoy! 😊
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fra naboen deres i Alabama! Jeg snublet over dette mens jeg doomscrollet på FB. En veldig hyggelig overraskelse! Det er de små tingene i livet man har glede av! 😊)
how exciting being able to blow bubbles in someone’s yard miles away from my little country 🥺 it’s the little things in life
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så spennende å kunne blåse bobler i noens hage mange miles fra det lille landet mitt 🥺 det er de små tingene i livet)
April Dickerson
from
Millington, TN september 2, 2026
Been having a rough year. Tomorrow is my birthday. Just found this page through Facebook. Gave me a little smile. Thanks. 💜
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har hatt et tøft år. I morgen er det bursdagen min. Fant nettopp denne siden gjennom Facebook. Ga meg et lite smil. Takk. 💜)
These bubbles have made my day! So glad to see this still going my son loves bubbles and did his first button push today! Much love from Oregon!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Disse boblene har reddet dagen min! Så glad for at dette fortsatt er i gang. Sønnen min elsker bobler og trykket på knappen for første gang i dag! Masse kjærlighet fra Oregon!)
It’s 12:03 am September 2nd 2026 and for the first time in my life I’m seeing this- I adore it. Thank you so much for doing such a cute thing for everyone 🫧
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Klokken er 00.03 den 2. september 2026, og for første gang i livet ser jeg dette – jeg elsker det. Tusen takk for at dere gjør noe så søtt for alle 🫧)
What a cool idea! I can’t wait to show my kiddo when he wakes up and make this a new morning routine for us!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en kul idé! Gleder meg til å vise gutten min når han våkner og gjøre dette til en ny morgenrutine for oss!)
Madison Carlton
from
Harrison, AR september 1, 2026
This is so wholesome. 🥹 In a world full of news articles and Netflix documentaries, be the one blowing bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så fint. 🥹 I en verden full av nyhetsartikler og Netflix-dokumentarer, vær den som blåser bobler!)
I think this is so fun! I love it! The world definitely needs to stop some times and blow some bubbles and just smile ❤️ I love this!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg synes dette er så morsomt! Jeg elsker det! Verden trenger definitivt å stoppe opp noen ganger og blåse noen bobler og bare smile ❤️ Jeg elsker dette!!)
I think this is so fun! I love it! The world definitely needs to stop some times and blow some bubbles and just smile ❤️ I love this
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg synes dette er så morsomt! Jeg elsker det! Verden trenger definitivt å stoppe opp noen ganger og blåse noen bobler og bare smile ❤️ Jeg elsker dette)
This was everything I needed this evening! Today has always been tough…and well…sometimes we could all just use a moment to blow some bubbles 🫧 🖤
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette var alt jeg trengte i kveld! Denne dagen har alltid vært vanskelig ... og vel ... noen ganger kunne vi alle bare trenge et øyeblikk til å blåse noen bobler 🫧 🖤)
What a wholesome idea that I’m so happy you’ve kept going for so long. This is the whimsy the world needs right now! ☮️💜
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en fin idé, og jeg er så glad for at dere har holdt den i gang så lenge. Dette er lekenheten verden trenger akkurat nå! ☮️💜)
“I cannot do all the good the world needs, but the world needs all the good I can do” - Jana Stanfield
The world needs bubbles, keep up this amazing thing you two do!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: «Jeg kan ikke gjøre alt det gode verden trenger, men verden trenger alt det gode jeg kan gjøre.» – Jana Stanfield
Verden trenger bobler. Fortsett med denne fantastiske tingen dere to gjør!)
Valeria Perritos
from
Pachuca, Hidalgo, MEX september 1, 2026
The joy of the internet is connecting people from all around the world to share whimsy, love, respect, and happiness <3 Thank you Andie and Mike <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Gleden ved internett er å knytte sammen mennesker fra hele verden for å dele lekenhet, kjærlighet, respekt og lykke <3 Takk, Andie og Mike <3)
I love this so much imma pin this website for on my bad days or days I want a little happiness in my life to just blow some bubbles 😊😊❤️❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker dette så mye at jeg skal feste nettsiden for dårlige dager eller dager da jeg vil ha litt glede i livet, så jeg bare kan blåse noen bobler 😊😊❤️❤️)
I love this so much imma pin this website for on my bad days to just blow some bubbles 😊😊❤️❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker dette så mye at jeg skal feste nettsiden for de dårlige dagene mine, så jeg bare kan blåse noen bobler 😊😊❤️❤️)
Saw this wonderful site from a post on Facebook and now have it saved to brighten my day when the time comes. So refreshing to see such wholesome and kindhearted folks still out there! Yeehaw from OK! ❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så denne vidunderlige siden i et innlegg på Facebook og har nå lagret den for å lyse opp dagen min når det trengs. Så forfriskende å se at så gode og varmhjertede folk fortsatt finnes der ute! Jiihaa fra Oklahoma! ❤️)
This was such a delightful find, thank you for keeping this going ❤️😄 Only wish I had known of it sooner!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette var et så herlig funn, takk for at dere holder det i gang ❤️😄 Skulle bare ønske jeg hadde visst om det før!)
I was just blowing bubbles in the yard with my baby the day I found this website. Keep going strong with your bubbles and I hope to show this to my daughter when she is a little older and can understand what I’m saying.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg hadde nettopp blåst bobler i hagen med babyen min den dagen jeg fant denne nettsiden. Fortsett for fullt med boblene, og jeg håper å vise dette til datteren min når hun er litt eldre og kan forstå hva jeg sier.)
Just discovered your website. This is one of the coolest things I’ve ever seen. I hope it continues for another 25 years. 💕
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Oppdaget nettopp nettsiden deres. Dette er noe av det kuleste jeg noensinne har sett. Håper det fortsetter i 25 år til. 💕)
Lena & Judas
from
Fort McMurray, AB, Canada september 1, 2026
This is the pointless, nonsensical randomness that made the internet so special back in the early 2000s. Thank you for the nostalgia. 🫧 🖤
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er den meningsløse, tullete tilfeldigheten som gjorde internett så spesielt tidlig på 2000-tallet. Takk for nostalgien. 🫧 🖤)
This just really reminded me just how much joy there is in the world, and how lucky we are to share it with each other. I hope anyone seeing this has a beautiful day, and remembers to find excitement in the little things <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette minnet meg virkelig på hvor mye glede som finnes i verden, og hvor heldige vi er som kan dele den med hverandre. Jeg håper alle som ser dette får en vakker dag og husker å finne begeistring i de små tingene <3)
Thank you for the wholesome pick me up. It has been a rough year so far, but this wonderful project reminded me that the world doesn’t have to seem so dark all the time. Please maintain your whimsy, always. <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for den fine oppmuntringen. Det har vært et tøft år hittil, men dette vidunderlige prosjektet minnet meg på at verden ikke trenger å virke så mørk hele tiden. Behold lekenheten deres, alltid. <3)
Sobby The Clown
from
Elgin Illinois september 1, 2026
As a clown, lover of whimsy and magic, I didn’t expect such impact from bubbles! This has me feeling more than the last 3 art museums I’ve visited combined! Thank you ! 🫧
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Som klovn og en som elsker lekenhet og magi, forventet jeg ikke at bobler skulle gjøre et slikt inntrykk! Dette får meg til å føle mer enn de tre siste kunstmuseene jeg besøkte til sammen! Takk! 🫧)
I loved coming across this randomly through Facebook - thank you for bringing so much happiness to people's lives!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsket å komme tilfeldig over dette via Facebook – takk for at dere bringer så mye glede inn i folks liv!)
So happy to find you guys again!! I wish the gps was spot on tho but I know york pa is me . Thank you guys for being amazing people and giving us a way to brighten our days
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så glad for å finne dere igjen!! Skulle ønske GPS-en var helt presis, men jeg vet at York i Pennsylvania er meg. Takk for at dere er fantastiske mennesker og gir oss en måte å lyse opp dagene våre på)
Pat
from
Toronto, Ontario, Canada september 1, 2026
Hi! Trying to say *bubbles* in the most angry voice you can will cheer up even the most depressing of situations. Try it and see! Good luck on your endeavor! *Presses button*
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Å prøve å si *bobler* med den sinteste stemmen du klarer, muntrer opp selv de mest deprimerende situasjoner. Prøv og se! Lykke til med prosjektet deres! *Trykker på knappen*)
Ashley Sparkles
from
Unionville, IN september 1, 2026
Hey neighbors, cool website! Found from viral post, and you're just a couple towns away. Thanks for the whimsy.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei naboer, kul nettside! Fant den gjennom et viralt innlegg, og dere er bare et par byer unna. Takk for lekenheten.)
Layney truelove
from
Elnora indiana september 1, 2026
Something very special and touching about this and I cannot simply blink the tear from my eyes. What a peaceful and fulfilling moment it is to simply press the little blue button and wait and watch. A treasure you have built here fellas, as im sure you well know. Many thanks, yours truly, a kindred soul i suppose
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er noe veldig spesielt og rørende ved dette, og jeg klarer ikke bare å blunke bort tårene. For et fredelig og meningsfylt øyeblikk det er å bare trykke på den lille blå knappen, vente og se. En skatt dere har bygget her, folkens, som jeg er sikker på at dere vet. Tusen takk, vennlig hilsen en beslektet sjel, antar jeg)
Savannah Carr
from
Cookeville, TN september 1, 2026
Thank you for keeping this going! I’m sad that it’s taken me this long to find this project, but you can be certain I’ll keep coming back from here on out! ❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere holder dette i gang! Jeg er lei meg for at det tok meg så lang tid å finne dette prosjektet, men dere kan være sikre på at jeg fortsetter å komme tilbake fra nå av! ❤️)
Mama, Bubby, Bugs, and Dad!
from
Spartanburg, South Carolina september 1, 2026
We found you through Facebook and this brought some much needed joy to our household in rough times. Thank you so much!! I can't believe this has been running this long, how amazing!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi fant dere gjennom Facebook, og dette ga hjemmet vårt sårt tiltrengt glede i vanskelige tider. Tusen takk!! Jeg kan ikke tro at dette har vært i gang så lenge, så utrolig!!)
Thank you so much for keeping the bubbles going for so long! Found this page because of Facebook and it's the perfect bit of sunshine to brighten my day. ❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Tusen takk for at dere har holdt boblene i gang så lenge! Fant denne siden på grunn av Facebook, og den er det perfekte lille solglimtet som lyser opp dagen min. ❤️)
I appreciate this tiny piece of happiness you have brought to the internet. I love the whole thing! Keep making smiles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg setter pris på denne lille biten glede dere har brakt til internett. Jeg elsker hele greia! Fortsett å skape smil!)
I found this on Facebook and this is such a gem fo find! Its so cute and its a nice short distraction. I'll definitely be frequenting the site & telling my friends! Thanks for putting whimsy back into the world, one bubble at a time ❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant dette på Facebook, og for en perle å finne! Det er så søtt og en fin, kort avkobling. Jeg kommer definitivt til å besøke siden ofte og fortelle vennene mine om den! Takk for at dere bringer lekenheten tilbake til verden, én boble om gangen ❤️)
my daughter loves this and now she is inspired to try and do something like it in the future! awesome job guys 👍
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Datteren min elsker dette, og nå er hun inspirert til å prøve å gjøre noe lignende i fremtiden! Fantastisk jobb, dere 👍)
This is some of the best humanity has to offer 🙂 What a great way to bring people together and enjoy the simple things in life. Blessings to Andie, Mike, and everyone else who takes the time to stop and blow some bubbles here!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er noe av det beste menneskeheten har å by på 🙂 For en flott måte å samle folk og nyte de enkle tingene i livet på. Velsignelser til Andie, Mike og alle andre som tar seg tid til å stoppe opp og blåse noen bobler her!)
The little things really do make such a difference sometimes ❤️ thank you for this spark of joy in our day! We are going through a rough time and just ti see something so simple and wholesome bringing so many people together really cheered is up 😊
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: De små tingene gjør virkelig en stor forskjell noen ganger ❤️ takk for denne gledesgnisten i dagen vår! Vi går gjennom en vanskelig tid, og bare det å se noe så enkelt og fint bringe så mange mennesker sammen muntret oss virkelig opp 😊)
Just learned about this and I absolutely love it. Who knew I would find so much joy blowing bubbles in someone else’s back yard, thousands of miles away!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fikk nettopp vite om dette, og jeg elsker det virkelig. Hvem visste at jeg skulle finne så mye glede i å blåse bobler i noen andres bakgård, tusenvis av miles unna!)
This made it's way to me on fb and I love it so much!! My inner child started crying when I saw it pop up with my location "near seattle" 😅
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette nådde meg på FB, og jeg elsker det så mye!! Mitt indre barn begynte å gråte da jeg så det dukke opp med stedet mitt, «nær Seattle» 😅)
This brought so much joy to my heart and I can’t wait to get home and show my 3 year old son because he loves bubbles
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette ga hjertet mitt så mye glede, og jeg gleder meg til å komme hjem og vise min tre år gamle sønn, for han elsker bobler)
Hi, I'm pregnant and having a hard time dealing with morning sickness, I have had a really rough few days and this site, just seeing how many bubbles are flying, how many people who are connecting and sharing such a simple joy, brought me to happy tears. Thank you for being a bright spot in so many lives. Keep it up!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg er gravid og sliter med morgenkvalme. Jeg har hatt noen virkelig tøffe dager, og denne siden, bare det å se hvor mange bobler som flyr, hvor mange mennesker som knytter kontakt og deler en så enkel glede, fikk meg til å gråte gledestårer. Takk for at dere er et lyspunkt i så mange liv. Fortsett slik!)
Noëlle-Reé and Mama Bree
from
Sycamore, OH september 1, 2026
3month old Noëlle-Reé smacked the button while momma was viewing the page and showing her the bubbles! She loved watching the bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Tre måneder gamle Noëlle-Reé slo på knappen mens mamma så på siden og viste henne boblene! Hun elsket å se på boblene!)
Kirsten Tolbert
from
Clarendon Texas september 1, 2026
This is awesome guys! I love little things like this. I will be back for sure! It's the bubbles for me.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er fantastisk, dere! Jeg elsker små ting som dette. Jeg kommer helt sikkert tilbake! Det er boblene jeg faller for.)
I've needed something positive like this lately. Thank you for letting me fill your yard with whimsy 💖
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har trengt noe positivt som dette i det siste. Takk for at dere lar meg fylle hagen deres med lekenhet 💖)
This bought so much joy to my day something so simple as bubbles blowing in the wind brought together by so many people around the world what a beautiful thing to stop and find the joy in a world full of choas ❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette ga dagen min så mye glede. Noe så enkelt som bobler som blåser i vinden, skapt sammen av så mange mennesker rundt om i verden. For en vakker ting å stoppe opp og finne glede i, i en verden full av kaos ❤️)
I love this so much this is such a fun and interactive project thank you for sharing that with us.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker dette så mye. Dette er et så morsomt og interaktivt prosjekt. Takk for at dere deler det med oss.)
Madison and Carson
from
Fort Drum, NY september 1, 2026
My toddler and I enjoyed pressing the bubble button quite a few times! This is such a sweet and genius idea!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Småbarnet mitt og jeg koste oss med å trykke på bobleknappen ganske mange ganger! Dette er en så søt og genial idé!)
This such a cute, whimsical childlike project & i hope everyone out there has a beautiful rest of the year 🤍
Remember to bring out your child self once in awhile!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er et så søtt, lekent og barnlig prosjekt, og jeg håper alle der ute får en vakker avslutning på året 🤍
Husk å slippe frem barnet i dere av og til!)
I love this!!!! I can’t stop pushing bubbles. And I am here from Facebook, and also shared your site!! Happy bubbling!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker dette!!!! Jeg klarer ikke å slutte å trykke på bobler. Og jeg kommer fra Facebook og har også delt siden deres!! God bobling!!)
Thank you for this little sprint of happiness and positive. Life has been rough lately and that bubble magic hit the spot.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for dette lille gledelige og positive avbrekket. Livet har vært tøft i det siste, og den boblemagien traff akkurat der den skulle.)
Kaylee Prymuszewski
from
Temple, Tx september 1, 2026
Love watching your bubble feed with my 2.5 year old. He keeps saying bubble! Thanks for giving us something good to enjoy together when so much of our world now a days makes me scared for him. ❤️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker å se boblesendingen deres med gutten min på to og et halvt år. Han sier «boble!» hele tiden. Takk for at dere gir oss noe godt å glede oss over sammen når så mye i dagens verden gjør meg redd for ham. ❤️)
I don’t know why seeing bubbles in a strangers yard that were sent by me made me cry, but here I am… teary eyes and bubbles in another state. Much love ! 💕
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg vet ikke hvorfor det å se bobler jeg selv sendte i en fremmeds hage fikk meg til å gråte, men her er jeg ... med tårer i øynene og bobler i en annen delstat. Masse kjærlighet! 💕)
Looks like you guys are trending online, I'd be expecting lots of bubbles (: thanks for adding to magic to everyone's day !
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ser ut som dere er populære på nettet nå. Jeg ville ventet masse bobler (: takk for at dere tilfører alles dag litt magi!)
My daughter in law shared your page on fb. So I decided to check it out. It's pretty awesome. HAVE A BLESSED DAY!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Svigerdatteren min delte siden deres på FB. Så jeg bestemte meg for å sjekke den ut. Den er ganske fantastisk. HA EN VELSIGNET DAG!)
I was scrolling on fb and someone posted this as a way to add whimsy and forget how scary the world is right now. Thank you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg bladde på FB, og noen delte dette som en måte å få litt lekenhet og glemme hvor skremmende verden er akkurat nå. Takk.)
Johnson Family
from
Kingsland, GA september 1, 2026
Found you on FB! Adding your website link to my home screen. My kids love this! So fun 🩷
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant dere på FB! Legger lenken til nettsiden deres på startskjermen min. Barna mine elsker dette! Så morsomt 🩷)
Found on Facebook, don't remember who shared but someone was just reminiscing the good old days of the Internet and shared this gem 💖 🫧
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant på Facebook, husker ikke hvem som delte, men noen mimret om de gode gamle dagene på internett og delte denne perlen 💖 🫧)
I absolutely love this, I think we could all add some more whimsy to our lives! I found you guys thru a Facebook post 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker virkelig dette, jeg tror vi alle kunne hatt litt mer lekenhet i livet! Jeg fant dere gjennom et Facebook-innlegg :))
Ashley Sunday
from
Jacksonville Fl september 1, 2026
Found through someone on FB who posted if you were having a bad day to go here. I'm not having a bad day but my day is better even. Thank you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant dette gjennom noen på FB som skrev at man skulle gå hit hvis man hadde en dårlig dag. Jeg har ikke en dårlig dag, men den ble enda bedre. Takk.)
Velvet
from
Newfoundland, Canada september 1, 2026
I saw a post on Facebook this morning about your bubble machine. It made my little family's morning! Super fun 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så et innlegg om boblemaskinen deres på Facebook i morges. Det reddet morgenen til den lille familien min! Supergøy :))
This is so cute! Saw this on Facebook and will definitely be showing my daughters so we can blow bubbles in the mornings 🥹
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så søtt! Så dette på Facebook og skal definitivt vise døtrene mine, så vi kan blåse bobler om morgenen 🥹)
I had the worst morning, one dog woke my baby up. Dog 2 pooped all over dog 3 and needed a bath. I go to work in 20 minutes and this definitely reset my mood for the day. Lol. 561 love from the 352
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg hadde den verste morgenen. Den ene hunden vekket babyen min. Hund nummer to bæsjet over hele hund nummer tre og trengte et bad. Jeg skal på jobb om 20 minutter, og dette nullstilte definitivt humøret mitt for dagen. Lol. Kjærlighet til 561 fra 352)
Love this. Such a simple and wonderful thing. Thank you for a lighthearted good side of a dark world. Keep on bubbling’
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker dette. En så enkel og vidunderlig ting. Takk for en lett og god side av en mørk verden. Fortsett å boble)
I found you through a Facebook post. I thought it was special that your bubble page has been around almost at long as I’ve been alive (1999). Now that I’ve found you, I’m gonna share with my friends, family and absolutely my own children. I also work at a daycare/preschool and plan to share this with the teachers there. I love what y’all are doing! Sending love and hope for fulfillment for you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant dere gjennom et Facebook-innlegg. Jeg syntes det var spesielt at boblesiden deres har eksistert nesten like lenge som jeg har levd (1999). Nå som jeg har funnet dere, skal jeg dele med venner, familie og absolutt mine egne barn. Jeg jobber også i en barnehage/førskole og planlegger å dele dette med lærerne der. Jeg elsker det dere gjør! Sender kjærlighet og håp om at dere får føle mening og glede i livet.)
Saw a post on Facebook, after a particularly hard day. Having that moment to release some bubbles and some stress at the same time was magical!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så et innlegg på Facebook etter en spesielt vanskelig dag. Å få det øyeblikket til å slippe løs noen bobler og litt stress samtidig var magisk!)
You were shared on Facebook and noted as being one of the great things about the “old internet.” Thanks for the whimsy!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere ble delt på Facebook og omtalt som en av de flotte tingene med «det gamle internett». Takk for lekenheten!)
Found this on Facebook and made mine and my sons morning. Thank you for adding a little magic to our morning.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant dette på Facebook, og det reddet morgenen til meg og sønnen min. Takk for at dere tilfører morgenen vår litt magi.)
Found out about this on Facebook and honestly it made this pregnant ladies whole day! I've been sitting here for a while just watching bubbles and enjoying myself! Thank you!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant ut om dette på Facebook, og ærlig talt reddet det hele dagen til denne gravide damen! Jeg har sittet her en stund og bare sett på bobler og kost meg! Takk!)
24 years ago, I would sit in my college dorm and push that Bubbles button. It truly astonished me. I was so excited to find that your all's website is still up! Today, I pushed that button at 4 am and again 5 minutes ago. Thank you for keeping this going and giving me the dose of nostalgia that I needed. 💙
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For 24 år siden satt jeg på studenthybelen og trykket på den bobleknappen. Det forbløffet meg virkelig. Jeg ble så begeistret over å finne at nettsiden deres fortsatt er oppe! I dag trykket jeg på knappen klokken fire om morgenen og igjen for fem minutter siden. Takk for at dere holder dette i gang og gir meg nostalgidosen jeg trengte. 💙)
It doesn't cease to blow my mind that I can turn on a bubble machine from across the world and watch them blow. It is an absolute genius idea!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det slutter aldri å forbløffe meg at jeg kan slå på en boblemaskin fra den andre siden av verden og se boblene blåse. Det er en helt genial idé!)
this really made my day and made me feel like a kid again, Andie and Mike you to are really nice for making this website, thank you (:
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette reddet virkelig dagen min og fikk meg til å føle meg som et barn igjen. Andie og Mike, dere to er virkelig snille som lager denne nettsiden, takk (:)
The Emperor of Mankind
from
Holy Terra august 20, 2026
The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Keiseren driver ikke med sentimentalitet. Likevel erkjenner selv keiseren at et folk som fortsatt kan finne ekte hvile i noe så rent som stigende bobler, ikke helt har mistet evnen til ukomplisert glede. Slike øyeblikk vinner ikke kriger eller sikrer grenser. De minner imidlertid de levende på hvorfor kampen for å bevare en sivilisasjon i utgangspunktet er verdt å ta.
En kultur som fortsatt kan skape og verdsette stille, delt skjønnhet som ikke brukes som våpen, bevarer en gnist av sunnhet. En som ikke lenger kan det, har allerede kommet lenger på avveie enn den selv innser.
Gjesteboken står som et lite bevis på at gnisten ikke er helt slukket.)
My coworker emailed all of us this little website and I definitely feel cheered up! Our state just had a pretty bad tornado/wind storm yesterday that caused a lot of damage and power outages, and I did not really want to go to work after experiencing that combined with some health issues, so just having a little chill day where we watch bubbles is huge:). So cool to see everyone's stories on here!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kollegaen min sendte oss alle denne lille nettsiden på e-post, og jeg føler meg definitivt muntret opp! Delstaten vår hadde en ganske kraftig tornado/vindstorm i går som forårsaket mye skade og strømbrudd. Jeg hadde egentlig ikke lyst til å gå på jobb etter den opplevelsen kombinert med noen helseproblemer, så det å ha en rolig dag der vi ser på bobler, betyr utrolig mye :). Så kult å se alles historier her!)
I keep this website pinned and periodically go and click the little bubble button to brighten my day. Thank you for providing a simple pleasure that brings joy to so many!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har denne nettsiden festet og går av og til inn og klikker på den lille bobleknappen for å lyse opp dagen min. Takk for at dere tilbyr en enkel glede som gleder så mange!)
This is so cool! I’m so happy I found your website! Sending love and bubbles from Mississippi!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så kult! Jeg er så glad for at jeg fant nettsiden deres! Sender kjærlighet og bobler fra Mississippi!)
Xavi Molina
from
mollet del Valles, Barcelona, Spain juli 6, 2026
Hola Andie y Mike una vez mas me paso por aqui a saludaros, me alegra ver que estais aqui con el paso de los años, felicidades por este trocito de cielo que teneis en el jardin.6/7/2026 20:46
(Oversettelse fra spansk til norsk bokmål: Hei Andie og Mike, nok en gang stikker jeg innom for å hilse på dere. Glad for å se at dere er her gjennom årene. Gratulerer med denne lille himmelbiten dere har i hagen. 6/7/2026 20:46)
Thank You for making me smile. When ever I need one I visit your AWESOME page
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere får meg til å smile. Hver gang jeg trenger et smil, besøker jeg den FANTASTISKE siden deres)
C. Mannix
from
Gloucester County, NJ, USA juni 27, 2026
Thank you so, SO much for keeping this going. I enjoyed it WAY back when it first started, and have since had two children who love it too. I'm happy that you're keeping this page alive and simple. It's refreshing to still have a place like this on an internet that is otherwise unrecognizable from where it was in 2001. Sending you all the best of vibes. Enjoy the World Cup! Your stadium is gorgeous. Thank you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Tusen, TUSEN takk for at dere holder dette i gang. Jeg hadde glede av det HELT tilbake da det startet, og har siden fått to barn som også elsker det. Jeg er glad for at dere holder denne siden levende og enkel. Det er forfriskende at det fortsatt finnes et sted som dette på et internett som ellers er ugjenkjennelig fra slik det var i 2001. Sender dere de aller beste vibbene. Kos dere med fotball-VM! Stadionet deres er nydelig. Takk.)
Joanne and Zak
from
Ballymoney, Northern Ireland juni 26, 2026
We love this site, we enjoy watching the bubbles and have visited this site on several occasions, even though it says we're from Salford, England for some reason when we press the bubble button, lol. We still love this website anyways! Bubbles forever! 🫧
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi elsker denne siden, vi liker å se på boblene og har besøkt siden flere ganger, selv om det av en eller annen grunn står at vi er fra Salford i England når vi trykker på bobleknappen, lol. Vi elsker likevel denne nettsiden! Bobler for alltid! 🫧)
Merci beaucoup de toujours maintenir ce site en fonctionnement, après tant d'années ! Ma première visite sur votre site doit être autour de 2005 ! Le concept est génial.
(Oversettelse fra fransk til norsk bokmål: Tusen takk for at dere fortsatt holder denne siden i gang etter så mange år! Mitt første besøk på siden deres må ha vært rundt 2005! Konseptet er genialt.)
I used to visit the website a lot as a kid with my siblings and I taking turns clicking the button, and am back now while currently working towards my bachelors at 22. I remembered this website the other day and I feel really connected with the version of myself who loved it as a kid. So happy it's still here <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg pleide å besøke nettsiden mye som barn, da søsknene mine og jeg byttet på å trykke på knappen. Nå er jeg tilbake, 22 år og i gang med bachelorgraden. Jeg kom på denne nettsiden her om dagen og føler meg virkelig knyttet til den versjonen av meg selv som elsket den som barn. Så glad for at den fortsatt er her <3)
first time here when I was not married, wrote my first comment when my first child was 11 months old, now I am commenting when I already have 3 children
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Første gang her var jeg ikke gift, skrev min første kommentar da mitt første barn var elleve måneder gammelt, og nå kommenterer jeg når jeg allerede har tre barn)
Who knew I could blow bubbles from states away?! 🥰😊
Charming!
I enjoyed reading the guestbook and seeing bubble-blowers from around the world!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hvem visste at jeg kunne blåse bobler fra flere delstater unna?! 🥰😊
Sjarmerende!
Jeg likte å lese gjesteboken og se bobleblåsere fra hele verden!)
Just found out about this website a couple days ago, and I love it. It’s so sweet. When I feel lonely I can blow bubbles in a strangers yard. Weirdly calming, and very peaceful. Such a fun idea. I appreciate the time you take to keep this up. So great, thank you! 💛
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fikk vite om denne nettsiden for et par dager siden, og jeg elsker den. Den er så søt. Når jeg føler meg ensom, kan jeg blåse bobler i hagen til en fremmed. Merkelig beroligende og veldig fredelig. En så morsom idé. Jeg setter pris på tiden dere bruker på å holde dette i gang. Så flott, takk! 💛)
Roel van Bakkum
from
Haarlem, the Netherlands mai 23, 2026
I've been a big fan of the bubble cam for years. I hope you both are doing well. Lots of love from the Netherlands!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har vært en stor fan av boblekameraet i årevis. Håper dere begge har det bra. Masse kjærlighet fra Nederland!)
What a sweet little website! Nowadays it's so hard to find sites with an authentic charm that aren't trying to sell you a product or sell you as one, so this is a nice little surprise. Thank you both so much for creating and maintaining this project!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en søt liten nettside! Nå for tiden er det så vanskelig å finne sider med ekte sjarm som ikke prøver å selge deg et produkt eller selge deg som et, så dette er en fin liten overraskelse. Tusen takk til dere begge for at dere skaper og vedlikeholder dette prosjektet!)
whenever im sad, i come here and blow some bubbles thank you for keeping up this cute little project!!! love from sydney
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hver gang jeg er trist, kommer jeg hit og blåser noen bobler. Takk for at dere holder dette søte lille prosjektet i gang!!! Kjærlighet fra Sydney)
Derek MacArthur
from
Newcastle Upon Tyne mai 17, 2026
I searched all the comments and found mine from May 30, 2003 "Great fun,Amazing, Bubbletastic,Kept me going all night"
Still great fun all these years later 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg søkte gjennom alle kommentarene og fant min fra 30. mai 2003: «Kjempegøy, utrolig, bobletastisk, holdt meg i gang hele natten»
ive known about this site for 8 years or so? but this is the first time I know enough English to write to you! You two are awesome, and the setup is awesome??? the first time, i was BLOWN AWAY at how I could be sending bubbles from so far away!!!. awesome.... just awesome
Shared it with a few more friends to share the bubbly joy... thanks <3 (pd you should get me out of timeout i promise i will behave and not spam you as much i promise )
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har visst om denne siden i åtte år eller noe? Men dette er første gang jeg kan nok engelsk til å skrive til dere! Dere to er fantastiske, og oppsettet er fantastisk??? Første gang ble jeg HELT BLÅST AV BANEN av at jeg kunne sende bobler fra så langt unna!!! Fantastisk ... bare fantastisk
Delte det med noen flere venner for å dele boblegleden ... takk <3 (PS: Dere burde ta meg ut av timeout, jeg lover å oppføre meg og ikke spamme dere så mye, jeg lover))
I discovered this site just moments ago bc I was curious and searching for 24/7 live camera feeds. It is now my mission to catch one of the home owners cutting grass and I am going to blast bubbles every where so its not just cutting grass. Its an ethereal experience! Fly little bubbles, fly! Bless the fairy that is caring for thee land! 🫧✨️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg oppdaget denne siden for bare noen øyeblikk siden fordi jeg var nysgjerrig og lette etter døgnåpne direktesendinger fra kameraer. Nå er oppdraget mitt å få øye på en av huseierne som klipper gresset, og da skal jeg skyte bobler overalt, så det ikke bare blir plenklipping. Det blir en overjordisk opplevelse! Fly, små bobler, fly! Velsign feen som tar vare på dette landet! 🫧✨️)
I’ve been searching for some sort of entertaining live stream to watch whenever I’m bored and I think this one’s a winner. 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har lett etter en slags underholdende direktesending å se på når jeg kjeder meg, og jeg tror denne er en vinner. :))
Have been blowing bubbles since 2001 with you when I was basically living down the road from you in Coconut Grove. Being stuck in Oregon these days your backyard bubbles remind me of and put a great smile on my face, Thankyouso much, Keith
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har blåst bobler med dere siden 2001, da jeg nærmest bodde rett borti veien fra dere i Coconut Grove. Nå som jeg sitter fast i Oregon, vekker bakgårdsboblene deres minner og gir meg et stort smil. Tusen takk, Keith)
My good friend dogbomb introduced me to this corner of whimsy on the internet. I now have two phases of my life, BBW and ABW, I am happy to say I am now in the second, more regulated section of my life, after bubble webcam
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Min gode venn dogbomb introduserte meg for dette lekne hjørnet av internett. Nå har livet mitt to faser, før og etter boblewebkameraet. Jeg er glad for å si at jeg nå er i den andre, mer balanserte delen av livet, etter boblewebkameraet)
gagged this is still running and working! captures 90's early 00's love for sharing joy perfectly
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Helt satt ut av at dette fortsatt er i gang og virker! Fanger perfekt kjærligheten til å dele glede fra 90-tallet og tidlig 2000-tall)
This was such a whimsical fun thing to stumble upon. Everyone I shared it with said it made them smile, something we all need more of 🧡 Thank you so much!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette var en så leken og morsom ting å snuble over. Alle jeg delte den med sa at den fikk dem til å smile, noe vi alle trenger mer av 🧡 Tusen takk!)
My friend sent me your bubble link because she couldn't sleep and I didnt realize how much joy this would bring me. Bubbles are therapeutic. Thank you for being rad humans and spreading joy.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vennen min sendte meg boblelenken deres fordi hun ikke fikk sove, og jeg ante ikke hvor mye glede dette ville gi meg. Bobler er terapeutiske. Takk for at dere er fantastiske mennesker og sprer glede.)
Just popping in to thank you for the bubbles. I usually stop by at least 2-3 times a day. It's very uplifting to watch them. Been coming here for many years. Appreciate you, very much.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Stikker bare innom for å takke for boblene. Jeg pleier å komme minst to–tre ganger om dagen. Det er veldig oppløftende å se på dem. Har kommet hit i mange år. Setter veldig stor pris på dere.)
I first discovered your website when I was 13. Now 22 and I still come by every so often to see if it’s still running this is honestly amazing!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg oppdaget nettsiden deres da jeg var 13. Nå er jeg 22 og stikker fortsatt innom av og til for å se om den fortsatt er i gang. Dette er ærlig talt utrolig!!)
Earned my Ph.D. in Florida and now blowing bubbles while job searching from Mississippi. Thank you for bring me joy!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Tok doktorgraden min i Florida og blåser nå bobler mens jeg søker jobb fra Mississippi. Takk for at dere gir meg glede!)
Thank you for this. It strikes a perfect balance between whimsical novelty and quietly intriguing data, and it genuinely brightened my day. In a small but meaningful way, it made the world feel a bit smaller and cozier, reminding me that we are connected by a shared delight in simple, joyful curiosities.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for dette. Det har en perfekt balanse mellom et lekent påfunn og diskret fascinerende data, og det lyste virkelig opp dagen min. På en liten, men meningsfull måte fikk det verden til å føles litt mindre og lunere, og minnet meg på at vi er knyttet sammen gjennom felles glede over enkle, morsomme kuriositeter.)
It's nice to see that things as basic as a bubble machine on the internet bring back memories of the humble beginnings of the internet. Keep this gem alive for many more years to come.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fint å se at noe så enkelt som en boblemaskin på internett vekker minner om internettets beskjedne begynnelse. Hold denne perlen i live i mange år fremover.)
This was the best thing ever! For some reason brought my mother and I to tears. Great way to start the morning.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette var det beste noensinne! Av en eller annen grunn fikk det moren min og meg til å gråte. Flott måte å starte morgenen på.)
Always a joy to come to your site over the many years and know I can have bubbles on tap, even if it is over a thousand miles away.
Thank you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Alltid en glede å komme til siden deres gjennom alle disse årene og vite at jeg kan få bobler på bestilling, selv om det er over tusen miles unna.
Today i saw one of you (or someone) walking in the yard, it was the most exciting moment in my whole life. Happy new year!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: I dag så jeg en av dere (eller noen) gå i hagen. Det var det mest spennende øyeblikket i hele livet mitt. Godt nytt år!)
2 BORED GUYS AT WORK
from
CITY BY THE SEA desember 29, 2025
Just 2 bored guys working at an ACE Hardware store looking for cool 24 hour cams. Thanks for the bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bare to karer som kjeder seg på jobb i en ACE Hardware-butikk og leter etter kule døgnkameraer. Takk for boblene!)
My daughter showed me this website, and we got a good laugh hitting the bubble button. Such a great idea ☺️🫧
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Datteren min viste meg denne nettsiden, og vi fikk oss en god latter da vi trykket på bobleknappen. En så flott idé ☺️🫧)
Never knew of this site until tonight and as a nerd myself I found this idea really intriguing and thought this was such a cool place. Thank you for the awesome interaction and letting us blow bubbles in your backyard, Florida is a unique place, lol
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg visste ikke om denne siden før i kveld. Som nerd selv fant jeg ideen virkelig spennende og syntes dette var et så kult sted. Takk for det fantastiske samspillet og for at dere lar oss blåse bobler i bakgården deres. Florida er et unikt sted, lol)
damian and mel
from
Orlando Fl, Ocoee november 26, 2025
I used to go on this website all the time when I was a kid I went back to it today for nostalgia and to show my girlfriend, and I was really pleasantly surprised to see it still up and running, this made my night. And my girlfriend was so excited she got to blow her first bubbles.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg pleide å være på denne nettsiden hele tiden som barn. I dag kom jeg tilbake av nostalgi og for å vise kjæresten min, og ble veldig positivt overrasket over at den fortsatt er i gang. Dette reddet kvelden min. Og kjæresten min var så begeistret over å få blåse sine første bobler.)
I forgot about this delightful webcam for years and just looked for it again. So glad it's still there. Thanks
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg hadde glemt dette herlige webkameraet i årevis og lette nettopp etter det igjen. Så glad for at det fortsatt er der. Takk)
South Lyon High School Piano Lab!
from
South Lyon, Michigan november 11, 2025
Piano Lab floated through today in a bubble of music and sunlight. Thank you for reminding us that art can be light, joyful, and full of surprise. We play notes that vanish into air; you make bubbles that vanish into sky! Art is temporary, but joy stays. Sincerely, Piano Lab
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Piano Lab svevde innom i dag i en boble av musikk og sollys. Takk for at dere minner oss på at kunst kan være lett, glad og full av overraskelser. Vi spiller toner som forsvinner i luften, dere lager bobler som forsvinner i himmelen! Kunst er flyktig, men gleden blir værende. Vennlig hilsen, Piano Lab)
I used to visit often, probably a decade ago - on a whim I decided to see if the Bubble Cam still existed - and it does! Thank you. This is just awesome and fun 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg pleide å besøke dere ofte, antakelig for et tiår siden. På innskytelse bestemte jeg meg for å se om boblekameraet fortsatt fantes – og det gjør det! Takk. Dette er bare fantastisk og morsomt :))
Wanted to lighten up my day and perhaps also those who are watching. It’s such a nice feeling to be able to do something like this even though it’s the other side of the world!! Thanks for making this possible!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ville lyse opp dagen min og kanskje også dagen til dem som ser på. Det er en så god følelse å kunne gjøre noe slikt selv om det er på den andre siden av verden!! Takk for at dere gjør dette mulig!)
Angela Barr
from
Niagara Falls Ontario Canada oktober 13, 2025
Here on Canadian Thanksgiving. Grateful that Andie and Mike still have the bubble cam after all these years. This was literally one of the very first websites that I ever frequented.
Grateful Canadian ❤️🇨🇦
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Her på kanadisk Thanksgiving. Takknemlig for at Andie og Mike fortsatt har boblekameraet etter alle disse årene. Dette var bokstavelig talt en av de aller første nettsidene jeg besøkte regelmessig.
Happy memories of viewing this site with my kids when they were little. Now grown up they have all left the nest and are living their adult lives.
For some reason I thought of this site today and wondered if by any chance it was still going, the fact it is gives me a warm glow and a bridge to the past.
Oh and did I send the bubbles, you bet I did and it still gives me a buzz.
Thanks guys
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Gode minner om å se denne siden med barna mine da de var små. Nå er de voksne, har alle forlatt redet og lever sine voksne liv.
Av en eller annen grunn tenkte jeg på siden i dag og lurte på om den tilfeldigvis fortsatt var i gang. At den er det, gir meg en varm følelse og en bro til fortiden.
Og sendte jeg bobler? Det kan du tro jeg gjorde, og det gir meg fortsatt et lite kick.
Takk, dere)
Site found by my brother, I got to blow bubbles right at 2025-09-13 00:00:00 on the dot. Had us giggling like two little kids again even miles apart.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Broren min fant siden, og jeg fikk blåse bobler nøyaktig klokken 2025-09-13 00:00:00. Det fikk oss til å fnise som to små barn igjen, selv med mange miles mellom oss.)
i enjoy your backyard foliage. nice structure. the bubbles are a different level tho. so enjoyable its too much. thank you. this is getting my thru the pain of mid day sober.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg liker bladverket i bakgården deres. Fin struktur. Boblene er på et annet nivå, da. Så deilig at det nesten blir for mye. Takk. Dette hjelper meg gjennom smerten ved å være edru midt på dagen.)
I was wondering if you are the same people from the early 2000s, who originally had a cam inside a room, that gave us control of a bunch of different funky lights, and the bubble machine, I think there might have been something that made sound too, but things are quite fuzzy these days after contracting COVID. I always loved going to that site as a teen, and got to thinking about it today, wondering if it still existed and found this cam. If so, thanks for all the goofy fun back in the days of dial up. The good ol days. Many blessings
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg lurte på om dere er de samme folkene fra begynnelsen av 2000-tallet som opprinnelig hadde et kamera inne i et rom, der vi fikk styre en rekke forskjellige artige lys og boblemaskinen. Jeg tror kanskje det også var noe som lagde lyd, men ting er ganske uklare nå etter at jeg fikk covid. Jeg elsket alltid å besøke den siden som tenåring og kom til å tenke på den i dag, lurte på om den fortsatt fantes og fant dette kameraet. Hvis det er dere, takk for all den tullete moroa i modemdagene. De gode gamle dagene. Mange velsignelser)
Thank you so much for the bubble cam! I’ve been visiting for years and it makes me so happy every time I use it!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Tusen takk for boblekameraet! Jeg har besøkt dere i årevis, og det gjør meg så glad hver gang jeg bruker det!)
Gideon Flompenheim
from
Mossley Hill august 17, 2025
I also love this website! If you're ever in Mossley Hill look me up! I make a mean jelly and ice cream!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker også denne nettsiden! Hvis dere noen gang er i Mossley Hill, ta kontakt! Jeg lager knallgod gelé og iskrem!!)
Angie Barr
from
Niagara Falls Ontario Canada august 17, 2025
I come to visit Andie and Mike once a year and blow some bubbles. You are one of the true OG websites left from a very long list of my Internet Explorer bookmarks.
I am so happy you are still here.
If you are ever in Niagara Falls Ontario, let me know. I would love to show you around!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kommer for å besøke Andie og Mike én gang i året og blåse noen bobler. Dere er en av de virkelig opprinnelige nettsidene som er igjen fra en veldig lang liste med Internet Explorer-bokmerker.
Jeg er så glad for at dere fortsatt er her.
Hvis dere noen gang er i Niagara Falls i Ontario, si fra. Jeg vil gjerne vise dere rundt!)
ANGELIQUE
from
FREHEL - BRETAGNE - COTES D'ARMOR - FRANCE august 16, 2025
Amazing !! Very happy to know that your garden/patio with bubbles cam is always here in 2025 😉 Fantastic !! Thank you and kisses from Bretagne !! Kenavo !!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Utrolig!! Veldig glad for å vite at hagen/terrassen deres med boblekamera fortsatt er her i 2025 😉 Fantastisk!! Takk og kyss fra Bretagne!! Kenavo!!)
I had heard about the project and wanted to check it out with my daughter while she's having labs drawn at the hospital. Totally made her smile🥰
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg hadde hørt om prosjektet og ville sjekke det ut med datteren min mens hun tar blodprøver på sykehuset. Det fikk henne virkelig til å smile 🥰)
This was something my partner knew about and he suddenly asked me to do it to make my daya bit brighter than it already was. It worked! Love it that someone has come up with this idea to make people just a bit happier. Thanks a lot!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Partneren min kjente til dette, og han ba meg plutselig gjøre det for å gjøre dagen min litt lysere enn den allerede var. Det virket! Elsker at noen har kommet på denne ideen for å gjøre folk litt gladere. Tusen takk!)
I found this website when I was starting my undergraduate studies in January 2022, and now I am going to graduate in two days (Saturday, August 9). This website has singlehandedly kept me from going insane during the time I've been studying, so thank you very much for keeping the website (and the bubble camera up) - in a way, your website has helped me to graduate:)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant denne nettsiden da jeg begynte på bachelorstudiet i januar 2022, og nå er jeg ferdig om to dager (lørdag 9. august). Denne nettsiden har egenhendig hindret meg i å bli gal mens jeg har studert, så tusen takk for at dere holder nettsiden (og boblekameraet) oppe – på en måte har nettsiden deres hjulpet meg å fullføre studiene :))
I used to press this button when I was bored in school, I'm now graduated and its still going!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg pleide å trykke på denne knappen når jeg kjedet meg på skolen. Nå er jeg ferdig med skolen, og den er fortsatt i gang!)
I've been coming back every now and then for years, and it always makes me smile. Sending warm hugs from Mexico.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har kommet tilbake av og til i årevis, og det får meg alltid til å smile. Sender varme klemmer fra Mexico.)
Hi, it was very fun to blow bubbles a few states over this evening. Thanks very much for the fun! Very cool and creative project, and I'm so glad to see you've been doing it for so long, if you'd have stopped after only only one decade I never would have gotten to enjoy it!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, det var veldig morsomt å blåse bobler noen delstater unna i kveld. Tusen takk for moroa! Veldig kult og kreativt prosjekt, og jeg er så glad for at dere har holdt på så lenge. Hadde dere stoppet etter bare ett tiår, ville jeg aldri fått glede av det!)
Francisco Javier
from
Montornés del Vallés, Barcelona , Spain desember 8, 2024
hoy Domingo 8 de Diciembre 2024 vuelvo una vez mas a vuestro hermoso patio trasero de burbujas , que cada vez que me paso por aqui me gusta mas, ya hace un monton de años que me paso por aqui , saludos Andie y Mike
(Oversettelse fra spansk til norsk bokmål: I dag, søndag 8. desember 2024, kommer jeg nok en gang tilbake til den vakre bakgården deres med bobler. Hver gang jeg stikker innom, liker jeg den mer. Jeg har kommet hit i mange år nå. Hilsener, Andie og Mike)
谢谢你们的泡泡！非常可爱且鼓舞人心！来自中国的问候😊 thank you for bubbles!lovely and cheerful!
(Oversettelse fra kinesisk og engelsk til norsk bokmål: Takk for boblene deres! Veldig søte og oppmuntrende! Hilsener fra Kina 😊 Takk for boblene! Nydelige og muntre!)
South Aussie girl
from
Mount Gambier november 3, 2024
made my week, this is absolutely hilarious except the mixture ran out so when it's filled back up I will probably hit it at least 5 times.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Reddet uken min, dette er helt hysterisk morsomt, bortsett fra at væsken tok slutt. Når den er fylt opp igjen, trykker jeg nok minst fem ganger.)
Jorge
from
Resistencia, Chaco. Argentina oktober 23, 2024
This is a lovely project, put a smile on people's face, so simple but sweet and full of childhood memories. Thank you for this bubbles.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er et nydelig prosjekt, får folk til å smile. Så enkelt, men søtt og fullt av barndomsminner. Takk for disse boblene.)
Discovered your website for the first time today! I’m in love. I hope y’all are doing okay with the hurricane and the weather. Sending love and bubbles 🫧
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Oppdaget nettsiden deres for første gang i dag! Jeg er forelsket. Håper det går bra med dere med orkanen og været. Sender kjærlighet og bobler 🫧)
I go to this page every time I get tired of studying and it gives me the motivation to keep going-thank u!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg går til denne siden hver gang jeg blir lei av å studere, og den gir meg motivasjon til å fortsette – takk!)
I've been sending bubbles once every year since I was in middle school in 2013. It's such a joy every time I stumble back upon your backyard in my bookmarks
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har sendt bobler én gang i året siden jeg gikk på ungdomsskolen i 2013. Det er en slik glede hver gang jeg snubler tilbake til bakgården deres i bokmerkene mine)
I haven't left my house or met anyone new in years. Seeing my bubbles in your backyard helped me feel some human connection for a moment. Thank you for making me smile today 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har ikke forlatt huset eller møtt noen nye mennesker på flere år. Å se boblene mine i bakgården deres hjalp meg å føle litt menneskelig kontakt et øyeblikk. Takk for at dere fikk meg til å smile i dag :))
Lovely to see that you are still running bubble cam, we first saw them in 2004 and come back to see them, thank you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Herlig å se at dere fortsatt driver boblekameraet. Vi så boblene første gang i 2004 og kommer tilbake for å se dem, takk.)
We visited right at the start all those years ago and it is so lovely to see that nothing has changed!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi besøkte dere helt i begynnelsen for alle de årene siden, og det er så herlig å se at ingenting har endret seg!)
I love your machine im a kid who loves robots and i started using remo tv which was fun but then i came across your site i hop on it sometimes and cheers me up i even saw your cat once!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker maskinen deres. Jeg er et barn som elsker roboter, og begynte å bruke Remo TV, som var morsomt. Så kom jeg over siden deres, og jeg går inn på den av og til, og den muntrer meg opp. Jeg så til og med katten deres en gang!)
Alex Nicholson
from
North Shields, England august 31, 2024
I stumbled across this website a few months ago, and every time I need a little joy I find myself coming back.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg snublet over denne nettsiden for noen måneder siden, og hver gang jeg trenger litt glede, kommer jeg tilbake.)
I love this!! I spend a lot of times shut in a room at my job and this allows me to see outside and have a little fun
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker dette!! Jeg tilbringer mye tid innestengt i et rom på jobben, og dette lar meg se ut og ha det litt morsomt)
This really did something for my soul haha!
Everyone could use some bubbles every now and again.
Thank you so much for the bubble supply and smile<3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette gjorde virkelig noe med sjelen min, haha!
Alle kunne trenge noen bobler av og til.
Tusen takk for bobleforsyningen og smilet <3)
How absolutely adorably wonderful. Made my heart fizz to see my bubbles flying, halfway round the world 🤩😍
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så absolutt bedårende vidunderlig. Det fikk hjertet mitt til å bruse å se boblene mine fly en halv verden unna 🤩😍)
I've had "bubbles" in my bookmarks since 2019. I always think how whimsical it must feel to just look outside and see people actively bubble blowing. Such a cute idea! Thank you!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har hatt «bobler» blant bokmerkene mine siden 2019. Jeg tenker alltid på hvor eventyrlig det må føles å bare se ut og se at folk aktivt blåser bobler. En så søt idé! Takk!)
Pacmunchiez
from
Clyde, Victoria, Oz august 10, 2024
It's 8:27pm I just set off bubbles in your yard half a world away and got to actually witness it in near real time, what a time to be alive.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Klokken er 20.27. Jeg satte nettopp i gang bobler i hagen deres en halv verden unna og fikk faktisk se det nesten i sanntid. For en tid å være i live.)
Angélique
from
France (Bretagne Nord) juli 20, 2024
Amazing to discovered that you're bubblecam is still available since 2001 😉 It's really funny to know it... in 2024 !! Thank you very much for this !! I'm happy to press the button a new time 😉 All the best for you !!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Utrolig å oppdage at boblekameraet deres fortsatt er tilgjengelig siden 2001 😉 Det er virkelig morsomt å få vite det ... i 2024!! Tusen takk for dette!! Jeg er glad for å trykke på knappen igjen 😉 Alt godt til dere!!)
LOVE this website and use it multiple times a day! I have this great sensation of dopamine/serotonin every time I see those bubbles flying. However, today has been very rough, you can almost call it bubble trouble haha. I woke up this morning and tried to blow some bubbles yet nothing happened. Took some time, waited a few hours, and checked again, but no change... 🙁 Please refill the soap as soon as you get a chance. Thank you so much for this project.
ps. if you read everything up until this point I hope you have a great day/evening!
🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: ELSKER denne nettsiden og bruker den flere ganger om dagen! Jeg får denne herlige dopamin-/serotoninfølelsen hver gang jeg ser boblene fly. Men i dag har det vært veldig tøft, man kan nesten kalle det bobletrøbbel, haha. Jeg våknet i morges og prøvde å blåse noen bobler, men ingenting skjedde. Lot det gå litt tid, ventet noen timer og sjekket igjen, men ingen endring ... 🙁 Fyll gjerne på såpe så snart dere har mulighet. Tusen takk for dette prosjektet.
PS: Hvis du har lest helt hit, håper jeg du får en flott dag/kveld!
I’ve been randomly remembering this site for over 10 years now. Such a simple idea that gives me such warmth and comfort I can’t describe. Thanks from the UK.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har kommet tilfeldig på denne siden i over ti år nå. En så enkel idé som gir meg en varme og trøst jeg ikke kan beskrive. Takk fra Storbritannia.)
I have been randomly been going to this site since 2018, but this is my first time writing into the guestbook! Thank you for keeping this going!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har tilfeldigvis vært innom denne siden siden 2018, men dette er første gang jeg skriver i gjesteboken! Takk for at dere holder dette i gang!)
Thanks for maintaining this project! Every once in a while, i'll come back to the bubblecam to mess around with it. Always calms me down 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere vedlikeholder dette prosjektet! Av og til kommer jeg tilbake til boblekameraet for å leke med det. Roer meg alltid ned :))
I am sitting in school and watching bubbles! My friends find it really funny.. we just finished a test so this is really stress relieving.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg sitter på skolen og ser på bobler! Vennene mine synes det er veldig morsomt. Vi ble nettopp ferdige med en prøve, så dette er virkelig avstressende.)
A friend showed me this years ago and every now again I check to see if it is still going, I’m so glad it is because now I show my daughter and she loves it just as much as me ☺️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En venn viste meg dette for mange år siden, og av og til sjekker jeg om det fortsatt er i gang. Så glad for at det er det, for nå viser jeg det til datteren min, og hun elsker det like mye som meg ☺️)
Stressed College Kid
from
Pennslyvainia juni 22, 2024
This always helps me calm down before a test. Thank You So Much for Maintaining this Project!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette hjelper meg alltid å roe meg ned før en prøve. Tusen takk for at dere holder dette prosjektet i gang!!!!!)
Holaaa!! Cada vez que me siento en la PC de casa (no tan seguido) voy al marcador que tengo de su página a tirar burbujas 🙂 Creo que meda un poco de paz mental poder interactuar con su proyecto. Gracias por hacer algo tan lindo para que las demás personas lo disfruten
(Oversettelse fra spansk til norsk bokmål: Heiii!! Hver gang jeg setter meg ved PC-en hjemme (ikke så ofte), går jeg til bokmerket jeg har til siden deres for å sende ut bobler 🙂 Jeg tror det gir meg litt sinnsro å kunne samhandle med prosjektet deres. Takk for at dere lager noe så fint som andre kan glede seg over)
Cada 3 años recuerdo la existencia de esta página, oprimo el botón de burbujas, las veo, cierro la página y continuo con mi vida.
(Oversettelse fra spansk til norsk bokmål: Hvert tredje år kommer jeg på at denne siden finnes, trykker på bobleknappen, ser på dem, lukker siden og fortsetter med livet mitt.)
Andy Phillips
from
Barnsley, South Yorkshire, UK. mai 14, 2024
Every now and then I remember the bubblecam, and if I have time I love to set them off. I can’t believe you’re still going after all these years. 😃❤️😃
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Av og til kommer jeg på boblekameraet, og hvis jeg har tid, elsker jeg å sette dem i gang. Jeg kan ikke tro at dere fortsatt holder på etter alle disse årene. 😃❤️😃)
Rob(aka Nobby)
from
Newhaven sussex uk mai 14, 2024
Hi again.
Just scrolled back and found my earliest entry Oct 01 2006. I'm still a regular visitor. I mean c'mon who doesn't love free bubbles!
Great to see how you have continued the bubble cam and website. In the words of Arnie "I'll be back"
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei igjen.
Rullet nettopp tilbake og fant mitt tidligste innlegg fra 1. oktober 2006. Jeg er fortsatt en fast besøkende. Altså, hvem elsker ikke gratis bobler!
Flott å se hvordan dere har videreført boblekameraet og nettsiden. Med Arnies ord: «Jeg kommer tilbake»)
its been a while thoght you were gone so glad your here thanks for the wonderfull suprise your bubbles makes me so happy thank you roian
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er en stund siden, trodde dere var borte. Så glad for at dere er her. Takk for den vidunderlige overraskelsen, boblene deres gjør meg så glad. Takk, Roian)
I first came across this website in 2008 or 2009 when I was in college. I thought it was a fun way to interact with the world. The other day I was watching a live stream of a fish tank that had an option to turn on bubbles and I randomly remembered this bubble cam. A quick google search later and I couldn't believe it's still around. I've been reading through the stats, history, and all the guestbook entries. I think this is an awesome endeavor that you've held up for 23 years! Cheers to Andie and Mike.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kom over denne nettsiden første gang i 2008 eller 2009 da jeg studerte. Jeg syntes det var en morsom måte å samhandle med verden på. Her om dagen så jeg en direktesending fra et akvarium med mulighet til å slå på bobler, og kom tilfeldig på dette boblekameraet. Etter et raskt Google-søk kunne jeg ikke tro at det fortsatt fantes. Jeg har lest gjennom statistikken, historien og alle gjestebokinnleggene. Jeg synes dette er et fantastisk prosjekt som dere har holdt i gang i 23 år! Skål for Andie og Mike.)
JDALion200 ( YouTuber )
from
Manchester mars 28, 2024
Hi there just to let you know this website is brilliant and i love it and i found this website in 2010 im pretty sure it was around then if not then 2009. I was a kid back then. Ive always come back to this website ever since and i am currently recording a YouTube video as i type this as i want more people to discover this website. Have a great day or night or whenever you see this.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei der, ville bare fortelle at denne nettsiden er strålende og at jeg elsker den. Jeg fant den i 2010, er ganske sikker på at det var da, hvis ikke var det 2009. Jeg var barn den gangen. Jeg har alltid kommet tilbake siden, og akkurat nå spiller jeg inn en YouTube-video mens jeg skriver dette, fordi jeg vil at flere skal oppdage denne nettsiden. Ha en flott dag eller natt, eller når dere enn ser dette.)
I discovered bubble cam when I was a teen and now as a 38 year old woman with two kids, I can share the wonderful gift of bubbles with my children. Thank you for running this site for all these years!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg oppdaget boblekameraet som tenåring, og nå som 38 år gammel kvinne med to barn kan jeg dele den vidunderlige boblegaven med barna mine. Takk for at dere har drevet denne siden i alle disse årene!)
wish a nice week to everyone, stay close to your loved ones, don't be afraid to tell them how much you love them
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ønsker alle en fin uke. Hold dere nær dem dere er glad i, og ikke vær redde for å si hvor høyt dere elsker dem)
Always start my day with some bubs. I feel bad though as we are killing your lawn! Glad the original internet people are still here.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Starter alltid dagen med noen bobler. Men får litt dårlig samvittighet siden vi dreper plenen deres! Glad for at de opprinnelige internettfolkene fortsatt er her.)
I gotta say, this is such a cool and unique idea! Its interesting all the different hits you get from all over the world. Something this simple yet fun and enjoyable that brings us back a little closer to each other and our humanity. Thank you for this. You are a truly good and kind people.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg må si at dette er en så kul og unik idé! Interessant med alle de forskjellige besøkene dere får fra hele verden. Noe så enkelt, men morsomt og hyggelig, som bringer oss litt nærmere hverandre og vår menneskelighet. Takk for dette. Dere er virkelig gode og snille mennesker.)
I'm probably one of the very first entries in the guest book. I come back once or twice a year just to make sure everything's okay. For me, you are the beginning of the internet and I'm so glad there is one constant for me on this planet. Thank you Andie and Mike. Lots of love all the way from Niagara Falls Ontario Canada.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er nok et av de aller første innleggene i gjesteboken. Jeg kommer tilbake én eller to ganger i året bare for å sjekke at alt er bra. For meg er dere begynnelsen på internett, og jeg er så glad for at jeg har ett fast holdepunkt på denne planeten. Takk, Andie og Mike. Masse kjærlighet helt fra Niagara Falls i Ontario i Canada.)
been enjoying this website for many years. thank you for a fun, safe and sane place for people to visit!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har hatt glede av denne nettsiden i mange år. Takk for et morsomt, trygt og fornuftig sted folk kan besøke!)
Found this years ago. Today, while cleaning my bookmarks out, I was reminded of how refreshing it is to see something positive online. THANK YOU Andie & Mike for making me smile this morning.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant dette for mange år siden. I dag, da jeg ryddet i bokmerkene mine, ble jeg minnet på hvor forfriskende det er å se noe positivt på nettet. TAKK, Andie og Mike, for at dere fikk meg til å smile i morges.)
I've been coming here again and again for 20 years. It's nice to see that you're still here and the cam is still online! Thank you for being able to put a smile on my face even after 20 years!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har kommet hit igjen og igjen i 20 år. Fint å se at dere fortsatt er her, og at kameraet fortsatt er på nett! Takk for at dere klarer å få meg til å smile selv etter 20 år!)
Mike is a great dude, works in software, makes amazing software. Andie loves witchy stuff, and a lovely lady also.
They bring bubbles to the world. OG heroes.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Mike er en flott fyr, jobber med programvare og lager fantastisk programvare. Andie elsker hekseting og er også en herlig dame.
found this 15 years ago and thought id pop in to see if it was still avalaible,love your work!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant dette for 15 år siden og tenkte jeg skulle stikke innom for å se om det fortsatt var tilgjengelig. Elsker arbeidet deres!)
Lesley
from
Liskeard, Cornwall, UK oktober 2, 2023
Thank you for bubblecam. I think it was around twenty years or more that I first found it, and showed others what fun the internet could be. A couple of days ago I showed two of my grandchildren. I still felt as much joy as the first time.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for BubbleCam. Jeg tror det var rundt tjue år siden eller mer at jeg fant det første gang og viste andre hvor morsomt internett kunne være. For et par dager siden viste jeg det til to av barnebarna mine. Jeg kjente fortsatt like stor glede som første gang.)
Hi, I'm currently working on an all-nighter. It's been awhile since I've been here! I think I first knew about this during the pandemic. So thankful and I appreciate that you still have this! Lots of love from the Philippines <3.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg jobber gjennom natten akkurat nå. Det er en stund siden jeg var her! Jeg tror jeg først fikk vite om dette under pandemien. Så takknemlig, og jeg setter pris på at dere fortsatt har dette! Masse kjærlighet fra Filippinene <3.)
Found this on Reddit and I love it, great website I’ve never thought that there would be a website like this but I’m happy there is.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant dette på Reddit, og jeg elsker det. Flott nettside, jeg har aldri tenkt at det kunne finnes en nettside som dette, men er glad for at den gjør det.)
This is my virtual stressball, love it. Still coming here on a regular basis. Never fails to make me smile. You guys are the best
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er min virtuelle stressball, elsker den. Kommer fortsatt hit regelmessig. Får meg alltid til å smile. Dere er best)
Always come back here over and over through the years. Stress and worry about life, but blowing bubbles on this webcam just makes me smile and gives me a few seconds of serenity and child-like glee.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kommer alltid tilbake hit igjen og igjen gjennom årene. Stress og bekymringer om livet, men å blåse bobler på dette webkameraet får meg bare til å smile og gir meg noen sekunder med ro og barnlig fryd.)
Vish
from
Langley, British Columbia august 30, 2023
For some unknown reason seeing these bubbles always brings me a smile. Thank you for doing this for so long.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Av en eller annen ukjent grunn får disse boblene meg alltid til å smile. Takk for at dere har gjort dette så lenge.)
Houah..... J'avais essayé il y a quelques années de retourner ici pour voir si cela fonctionnait encore, mais je n'avais rien trouvé. Je suis surpris et content que ce site web ainsi que la bubblecam fonctionnent encore !
Un coucou depuis la France 😉
(Oversettelse fra fransk til norsk bokmål: Wow..... Jeg prøvde å komme tilbake hit for noen år siden for å se om det fortsatt fungerte, men fant ingenting. Jeg er overrasket og glad for at denne nettsiden og boblekameraet fortsatt virker!
Et hei fra Frankrike 😉)
I was scrolling through different live feed sites to cure my boredom when I came across this! Its oddly cute how people can just spam bubbles
Hope yall have a nice day! Also sorry for all the bubble spams
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg bladde gjennom forskjellige sider med direktesendinger for å kurere kjedsomheten da jeg kom over dette! Det er merkelig søtt at folk bare kan pøse på med bobler
Håper dere har en fin dag! Og beklager all boblespammingen)
Love coming here to play with the bubblecam..
Hope you have an awesome day... Til next time, toodles!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker å komme hit for å leke med boblekameraet..
Håper dere får en fantastisk dag ... Til neste gang, ha det!!!)
Hey! Just discovered this and I gotta say this is the coolest thing I’ve ever seen. Sure not much happens but the bubble feature is genius!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Oppdaget nettopp dette, og må si det er det kuleste jeg noensinne har sett. Det skjer riktignok ikke så mye, men boblefunksjonen er genial!)
Thank you for the fun of creating bubbles!!!!! There is enough negative in the world, a few seconds of bubble can keep us smiling 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for moroa med å lage bobler!!!!! Det er nok negativt i verden, noen sekunder med bobler kan holde smilet vårt oppe :))
Oh my god your cats are so cute! One ventured far out into the yard but the other stayed up in the top right corner of the camera feed. 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Å, herregud, kattene deres er så søte! Den ene våget seg langt ut i hagen, men den andre ble oppe i høyre hjørne av kamerabildet. :))
This is sooo cool! I discovered this fun site years and years ago and it is still going strong! And so nice to see support to Ukraine here. Just love this site.
All the best!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er sååå kult! Jeg oppdaget denne morsomme siden for mange, mange år siden, og den holder fortsatt koken! Og så fint å se støtte til Ukraina her. Bare elsker denne siden.
Alt godt!!)
Checking back since 15 years continuously, still so awasome pushing the button - please keep the website alive forever (and also thanks moving it to WP that makes it futureproof.. 🙂 )
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har stadig kommet tilbake i 15 år. Fortsatt så fantastisk å trykke på knappen – hold nettsiden i live for alltid (og takk for at dere flyttet den til WP, som gjør den rustet for fremtiden.. 🙂 ))
Hi, I have to say this is my first time on your website and I absolutly LOVE it. Thanks for an amazing stream.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg må si at dette er første gang jeg er på nettsiden deres, og jeg ELSKER den. Takk for en fantastisk sending.)
Anders Ericsson
from
Worsbrough Dale, England. januar 28, 2023
Hi Andie and Mike, I hope you are well. I have been coming to your website since around 2002, and I realised I had never signed the Guestbook. It always pleases me to see that it is still here. Thanks 😊
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei Andie og Mike, håper dere har det bra. Jeg har kommet til nettsiden deres siden rundt 2002, og innså at jeg aldri hadde skrevet i gjesteboken. Det gleder meg alltid å se at den fortsatt er her. Takk 😊)
Emiliano
from
Buenos Aires, Argentina januar 18, 2023
I remember visiting this site when I was a child!! It is great to still see it online! Greets from Argentina ⭐️⭐️⭐️
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg husker at jeg besøkte denne siden som barn!! Flott å fortsatt se den på nett! Hilsener fra Argentina ⭐️⭐️⭐️)
This website has truly changed my life. I am incredibly grateful for this website's existence. This website has helped me through my lowest and uplifted me in my highest. I'm humbled and grateful. You have opened my eyes and allowed me to see the world in a better light. I'm touched beyond words. May the almighty Lord bless you and your family for your selfless and generous act of kindness. All this because of some bubbles. Thank you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Denne nettsiden har virkelig forandret livet mitt. Jeg er utrolig takknemlig for at den finnes. Den har hjulpet meg gjennom mine mørkeste stunder og løftet meg i mine lyseste. Jeg er ydmyk og takknemlig. Dere har åpnet øynene mine og latt meg se verden i et bedre lys. Jeg er rørt utover det ord kan si. Måtte den allmektige Herren velsigne dere og familien deres for deres uselviske og sjenerøse vennlighet. Alt dette på grunn av noen bobler. Takk.)
I remembered you from my childhood, and just did a google search to see if you still existed. So excited you still do! Can’t wait to share with my children. You are seriously one of my first memories of the internet.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg husket dere fra barndommen og gjorde nettopp et Google-søk for å se om dere fortsatt fantes. Så glad for at dere gjør det! Gleder meg til å dele med barna mine. Dere er helt ærlig et av mine første minner fra internett.)
Dennis & Hollie Jaciw
from
Windsor, Ontario. Canada. desember 27, 2022
My wife Hollie and myself have smiles each and every time we make bubbles, in your backyard. 😀😀. God Bless you both. ❤️👍
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kona mi Hollie og jeg smiler hver eneste gang vi lager bobler i bakgården deres. 😀😀 Gud velsigne dere begge. ❤️👍)
i can only see the bubbles in the camera as black and white due to the different timezone i'm in..but it still made my heartwarm :)...bubbles..bubbless everywhereeeee
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kan bare se boblene i kameraet i svart-hvitt på grunn av tidssonen jeg er i ... men det varmet likevel hjertet mitt 🙂 ... bobler ... bobler overaaaaalt)
Aldo Sepúlveda
from
San Nicolas de los Garza november 30, 2022
Hola!!! im happy the bubbles are still up after all this time. i been thinking about time. i remember yall having photos of the network installation at your home. i like old photos. Nostalgia.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei!!! Jeg er glad for at boblene fortsatt er oppe etter all denne tiden. Jeg har tenkt på tid. Jeg husker at dere hadde bilder av nettverksinstallasjonen hjemme hos dere. Jeg liker gamle bilder. Nostalgi.)
Just checked, and you are still online and working! Totally awesome! Hope this is around for a long time into the future! Keep it up!
J
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sjekket nettopp, og dere er fortsatt på nett og fungerer! Helt fantastisk! Håper dette finnes langt inn i fremtiden! Fortsett slik!
I must have tried the bubblecam not long after you got started. In those days the concept of pushing a button on a computer and seeing those bubbles seemed like a miracle! So good to know you and it are still here. I also remember the light switch for your cat but I imagine that became somewhat impractical!
Thanks for being there!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg må ha prøvd boblekameraet ikke lenge etter at dere startet. Den gangen virket tanken på å trykke på en knapp på en datamaskin og se de boblene som et mirakel! Så godt å vite at dere og kameraet fortsatt er her. Jeg husker også lysbryteren til katten deres, men ser for meg at det ble litt upraktisk!
Takk for at dere er der!)
Glad to see you still going after some years my children now grandchildren enjoyed your bubbles ,a bit of fun in a now crazy world ! Thank you
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Glad for å se at dere fortsatt holder på etter noen år. Barna mine og nå barnebarna har hatt glede av boblene deres, litt moro i en verden som nå er sprø! Takk)
I can't remember how I found out about this website. I found it when my twins were around three years old. We used to push the button all the time. They're 10 years old now. I stop here quite often. It never gets old. Only once did I ever see anyone in the yard. Also, I saw a black cat once. Thanks for the bubbles
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg husker ikke hvordan jeg fikk vite om denne nettsiden. Jeg fant den da tvillingene mine var rundt tre år. Vi pleide å trykke på knappen hele tiden. Nå er de ti år. Jeg stikker innom ganske ofte. Det blir aldri kjedelig. Bare én gang har jeg sett noen i hagen. Og én gang så jeg en svart katt. Takk for boblene)
I saw this site years ago and it popped (no pun intended) in my head and I was delighted to see you guys are still up to making peoples day! Thanks for the bubbles!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så denne siden for mange år siden, og den poppet (ikke noe ordspill tilsiktet) opp i hodet mitt. Jeg ble henrykt over å se at dere fortsatt gjør dagene gode for folk! Takk for boblene!!!)
Hey Andie & Mike! Hope you all are well. I have been visiting your site for over ten years. I am happy to see the updates and that the cam is still going strong. I was looking for live streams today of Hurricane Ian and introduced your site to a friend of mine who had never heard of it. Keep those bubbles flowing!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei Andie og Mike! Håper dere alle har det bra. Jeg har besøkt siden deres i over ti år. Glad for å se oppdateringene og at kameraet fortsatt holder koken. Jeg lette etter direktesendinger fra orkanen Ian i dag og viste siden deres til en venn som aldri hadde hørt om den. La boblene fortsette å strømme!)
I discovered this randomly from a YouTube video. I gotta say I wasn't disappointed. It's a cool distraction and sweet "feel good" moment. Hi from the Caribbean lol! My daughter loves the bubble gimmick!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg oppdaget dette tilfeldig gjennom en YouTube-video. Må si jeg ikke ble skuffet. Det er en kul avkobling og et søtt øyeblikk som får en til å føle seg bra. Hei fra Karibia, lol! Datteren min elsker boblepåfunnet!)
David Hadlock
from
Bullhead City, AZ august 30, 2022
Every 10 years or so I'll suddenly remember your garden bubblecam. I'm always thrilled and delighted when I find you're still here. Now in my 70's, I still love visiting your beautiful garden!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Omtrent hvert tiende år kommer jeg plutselig på boblekameraet i hagen deres. Jeg blir alltid begeistret og glad når jeg finner ut at dere fortsatt er her. Nå er jeg i syttiårene og elsker fortsatt å besøke den vakre hagen deres!)
this is so cool, i remember it every once in a while and i get so happy. I was just reading the history of the bubblecam, and i'm amazed!
thank you so much for something so random and so little (to us) that makes our day <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så kult, jeg kommer på det av og til og blir så glad. Jeg leste nettopp historien om BubbleCam og er imponert!
Tusen takk for noe så tilfeldig og så lite (for oss) som gjør dagen vår god <3)
It's cute to think that this started just a month before I was born, at least the first guestbook is done in August. I'm glad I found this goofy website, and I hope it stays up for a long time
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er søtt å tenke på at dette startet bare en måned før jeg ble født, i hvert fall er det første gjestebokinnlegget fra august. Glad for at jeg fant denne tullete nettsiden, og håper den blir værende lenge)
E' così rilassante guardare le bolle che si trovano dall'altra parte del mondo, amo la Bubblecam
(Oversettelse fra italiensk til norsk bokmål: Det er så avslappende å se på boblene som befinner seg på den andre siden av verden, jeg elsker BubbleCam)
Hola. That means hello in my country. I like da bubbles, they distract me from the oppression. #loveislove
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hola. Det betyr hei i landet mitt. Jeg liker boblene, de får meg til å tenke på noe annet enn undertrykkelsen. #loveislove)
Been coming here on and off for years; the bubbles never cease to make me smile. Always wondered what that is hanging in view of the bubble camera. To me it looks like a mermaid holding on to some bubbles. Thank you for many years of joy!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har kommet hit av og på i årevis. Boblene får meg alltid til å smile. Har alltid lurt på hva det er som henger i bildet fra boblekameraet. For meg ser det ut som en havfrue som holder i noen bobler. Takk for mange år med glede!)
What a lovely idea! Pressed the button in Rossendale England and little bubbles float about in a back garden in America! Fantastic, made my day!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en nydelig idé! Trykket på knappen i Rossendale i England, og små bobler svever rundt i en bakhage i Amerika! Fantastisk, reddet dagen min!)
I am Thomas and my only personality trait are these bubbles. I am a huge nerd and love bubbles. Calculus and bubbles for the win.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er Thomas, og mitt eneste personlighetstrekk er disse boblene. Jeg er en stor nerd og elsker bobler. Matematisk analyse og bobler for seieren.)
I remember seeing this years ago! I am trying figure out how to use this technology in interactive TikTok Live Videos. Love what yall are doing!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg husker at jeg så dette for mange år siden! Jeg prøver å finne ut hvordan jeg kan bruke denne teknologien i interaktive TikTok Live-videoer. Elsker det dere gjør!!!!!)
Penélope Doumerc
from
Cd. Obregon Sonora mars 18, 2022
QUE BONITO ES ESTO POR DIOS ES LINDISIMO UN VENGO DE TRILINE AND IT WAS TOTALLY WORTH IT
(Oversettelse fra spansk og engelsk til norsk bokmål: SÅ VAKKERT DETTE ER, HERREGUD, DET ER KJEMPEFINT. JEG KOMMER FRA TRILINE, OG DET VAR ABSOLUTT VERDT DET)
Barbara James
from
Highland Beach, Florida februar 6, 2022
Well your house must be very squeaky clean on the side, cause your bubbles were bumping up on the house and not toward the yard. Loved the rorschach photos ! Tuxedo cats rule 🐈⬛🐈⬛🐈⬛
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Huset deres må være skinnende rent på siden, for boblene støtte borti huset og gikk ikke mot hagen. Elsket Rorschach-bildene! Smokingkatter er best 🐈⬛🐈⬛🐈⬛)
I came back! The bubbles worked!!! I did it twice. I haven’t smiled that hard in so long. That made me so happy . Thank you!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kom tilbake! Boblene virket!!! Jeg gjorde det to ganger. Jeg har ikke smilt så bredt på lenge. Det gjorde meg så glad. Takk!)
I love this website, its the most wholesome and innocent thing ive ever seen, love from sandbach
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker denne nettsiden, den er det fineste og mest uskyldige jeg noensinne har sett. Kjærlighet fra Sandbach)
It was lovely to revisit the Bubblecam. So happy to see it's still bubbling away after all these years. Thank you,
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det var herlig å besøke BubbleCam igjen. Så glad for å se at det fortsatt bobler av gårde etter alle disse årene. Takk.)
I've been blowing bubbles since midnight on your timezone, I hope you saw it as it made me smile so much in otherwise an awful day. Much love from faraways 😀
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har blåst bobler siden midnatt i deres tidssone. Håper dere så det, for det fikk meg til å smile så mye på en ellers forferdelig dag. Masse kjærlighet fra langt borte :D)
I've been blowing bubbles in your back yard for years!! What a treat to drop in for a cuppa and find a new welcome mat. It still looks like many of us appreciate that you invite us to drop in...so nice. Glad you're here!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har blåst bobler i bakgården deres i årevis!! For en glede å stikke innom for en kopp og finne en ny velkomstmatte. Det ser fortsatt ut til at mange av oss setter pris på invitasjonen til å stikke innom ... så hyggelig. Glad for at dere er her!!!)
I just discovered this today while cramming for an exam. This feels nice. Kudos to the folks behind the bubbles <333 Have a blessed year!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg oppdaget dette i dag mens jeg sprengleste til en eksamen. Dette føles godt. Honnør til folkene bak boblene <333 Ha et velsignet år!)
I love you guys!!! I have stumbled across this page on and off for years. I will never get tired of making bubbles! I share the link every time I see it. Thanks for making joy in the world.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker dere!!! Jeg har snublet over denne siden av og på i årevis. Jeg blir aldri lei av å lage bobler! Jeg deler lenken hver gang jeg ser den. Takk for at dere skaper glede i verden.)
little old to be amazed at bubbles but I was in awe... very very cute system going on here I love it
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Litt gammel til å bli forbløffet over bobler, men jeg ble helt betatt ... et veldig, veldig søtt system dere har her, jeg elsker det)
Thank You for the Bubbles! It made my day. Online Class really stressed me out and I just found this, the bubbles are entirely wholesome:)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for boblene! De reddet dagen min. Nettundervisningen stresset meg skikkelig, og jeg fant nettopp dette. Boblene er bare så fine :))
This is funnnn...those bubbles relaxes my stress working in close confined office place. To bad it's always dark there when i activate the bubble machine during work hours because our country has 12 hours differentials timezone
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er gøøøy ... de boblene lindrer stresset mitt når jeg jobber på et trangt, lukket kontor. Synd det alltid er mørkt der når jeg aktiverer boblemaskinen i arbeidstiden, for landet vårt har tolv timers tidsforskjell)
Yayayayay I love the bubble machine! Thank you for keeping this website alive for the bubbles! I am soon to be close to Delray Beach (Gainesville) so it'll be nice to see it! Very nice!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hurra hurra, jeg elsker boblemaskinen! Takk for at dere holder denne nettsiden i live for boblene! Jeg skal snart være i nærheten av Delray Beach (Gainesville), så det blir fint å se det! Veldig fint!)
Mark & Amanda
from
Broadbottom, Cheshire, England april 25, 2021
This is so cool! My kids love it too, please dont ever take it down. We first used it when we didnt have kids, and now my kids love it too. Sending love from England x x x x x
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så kult! Barna mine elsker det også, vær så snill, aldri ta det ned. Vi brukte det første gang da vi ikke hadde barn, og nå elsker barna mine det også. Sender kjærlighet fra England x x x x x)
this is so fun and wholesome 🙂 i hope every time you go to bed both sides of your pillows are nice and cool
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så morsomt og fint 🙂 Jeg håper begge sider av putene deres er gode og kjølige hver gang dere legger dere)
Love this site! Really cool especially since it's been up for such a long time! So of course I have to write something for this epic site.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker denne siden! Virkelig kul, særlig siden den har vært oppe så lenge! Så selvfølgelig må jeg skrive noe for denne episke siden.)
I cannot believe I've followed you guys for 20 years. SO many times I hopped on just see if you're still around and enjoy a blast of bubbles. THANK YOU for keeping this going for so long...hope you're all safe and well.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kan ikke tro at jeg har fulgt dere i 20 år. SÅ mange ganger har jeg tittet innom bare for å se om dere fortsatt finnes og nyte en salve bobler. TAKK for at dere har holdt dette i gang så lenge ... håper dere alle er trygge og friske.)
We love your site! My little one is completely fascinated with blowing bubbles!!! I have had fun also!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi elsker siden deres! Den lille er helt fascinert av å blåse bobler!!! Jeg har også hatt det morsomt!!!!!)
Louise & Gabriel
from
Pontardawe, South Wales, UK januar 17, 2021
We loved visiting your garden today, and Gabriel (8) thought it was magical to see bubbles the other side of the world! Gabriel is autistic and adores bubbles.
Thank you for creating this slice of magic x
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi elsket å besøke hagen deres i dag, og Gabriel (8) syntes det var magisk å se bobler på den andre siden av verden! Gabriel er autistisk og elsker bobler.
Takk for at dere skaper denne lille biten magi x)
Tariq, Leo and Felix
from
London, UK januar 12, 2021
Thankyou for bring joy and happiness to my 2 boys, they love this, stay safe and hope 2021 is better than 2020.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere bringer glede og lykke til de to guttene mine, de elsker dette. Ta vare på dere selv, og håper 2021 blir bedre enn 2020.)
This is sooo fun. I was goding on youtube and found in my recomendation a video about hiden cams.
Find it so entertaining. Creep up the good work
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er sååå gøy. Jeg var på YouTube og fikk anbefalt en video om skjulte kameraer.
Synes det er så underholdende. Fortsett det gode arbeidet)
your website is so fun! loved the bubble cam and the bee video, hours of entertainment, keep up the good work guys 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Nettsiden deres er så morsom! Elsket boblekameraet og bie-videoen, timevis med underholdning. Fortsett det gode arbeidet, dere :))
Thank you for being there. I have enjoyed the bubbles for several years now and hope to enjoy them for many more. Stay Safe!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere er der. Jeg har hatt glede av boblene i flere år nå og håper å ha glede av dem i mange flere. Ta vare på dere selv!)
Matthew
from
www.mql5.com/en/users/bluepanther august 9, 2020
Wow, found your site from youtube, and I thought what an interesting concept - I have to check this out! Thanks for sharing!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, fant siden deres via YouTube og tenkte: For et interessant konsept – dette må jeg sjekke ut! Takk for at dere deler!)
This site is internet history!! i remember checking this site out in 2000 on my iMac G3... man thank you guys for taking me back to a much, much easier and happier time!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Denne siden er internetthistorie!! Jeg husker at jeg sjekket den ut i 2000 på iMac G3-en min ... du verden, takk for at dere tar meg tilbake til en mye, mye enklere og lykkeligere tid!)
(Oversettelse fra spansk og engelsk til norsk bokmål: Hei!
Jeg har fulgt denne siden i mange år. Den er blant favorittene mine, og jeg besøker den hver gang jeg har mulighet. Det gjør meg veldig glad å se at prosjektet fortsatt består. Jeg gratulerer dere så mye for at dere gir denne lille gleden som jeg kan vende meg til når ting går dårlig. Håper dere har god helse og at alt står bra til hjemme hos dere. Ta vare på dere selv!
Thankyou for still having the bubble cam going ! Hoping you're always safe and healthy! God Bless you and thanks again!! Awesome idea of sharing with the world and having people be able to interact while viewing live footage!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere fortsatt holder boblekameraet i gang! Håper dere alltid er trygge og friske! Gud velsigne dere, og takk igjen!! Fantastisk idé å dele med verden og la folk samhandle mens de ser direktebilder!!)
Quality quarantine time well spent on this it was awhile since I got on here I'm so glad its still going.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kvalitetstid i karantene, vel brukt på dette. Det var en stund siden jeg var her, så glad for at det fortsatt er i gang.)
Bubbles....very fascinating. I've been blowing bubbles now for 60+years.
For mathematical reference, bubbles are very complex objects when examined closely. They form connecting, ever-evolving, polygonal shapes.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bobler ... veldig fascinerende. Jeg har blåst bobler i over 60 år nå.
Som en matematisk opplysning er bobler veldig komplekse objekter når man undersøker dem nøye. De danner sammenkoblede, stadig skiftende mangekantede former.)
As a college student struggling w online classes, this was super cute and helped me get my mind off classes <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Som student som strever med nettundervisning, syntes jeg dette var supersøtt, og det hjalp meg å tenke på noe annet enn studiene <3)
Rychane Marsac
from
Gainesville, Florida april 20, 2020
It's been a few years since I visited. I'm so happy to see you've kept up the bubble cam! Love it!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er noen år siden jeg var innom. Jeg er så glad for å se at dere har holdt boblekameraet i gang! Elsker det!!)
I came across the bubble cam about 10 years ago and have just rediscovered it! It's so lovely that it's still going after all these years all the way on the other side of the world 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kom over boblekameraet for omtrent ti år siden og har nettopp gjenoppdaget det! Så herlig at det fortsatt er i gang etter alle disse årene, helt på den andre siden av verden :))
Aidar
from
Country:Kazakhstan City: Shymkent april 14, 2020
Hello! I'm from Kazakhstan .. I accidentally saw a YouTube video Top 10 unusual webcams here I got the link in the description for the video here. We have the morning now 11:37 04/15/2020 I see the night in the video. At the moment, we are all at home because of the coronavirus .. I guess you are at home too .. be healthy thanks for the online video!
That' where I saw it! youtu.be/KmMbk7MGgc0
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Jeg er fra Kasakhstan .. Jeg så tilfeldigvis en YouTube-video med de ti mest uvanlige webkameraene, og fant lenken hit i beskrivelsen til videoen. Her er det morgen nå, 11.37 den 15. april 2020, og jeg ser natt i videoen. Akkurat nå er vi alle hjemme på grunn av koronaviruset. Jeg antar at dere også er hjemme. Hold dere friske, takk for nettvideoen!
I recently found this through my friend and every time I press the bubble button my joy surges just a bit seeing the bubbles. You've just given me an idea for a final project in my college course! Thank you for this small bit of joy.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant nylig dette gjennom en venn, og hver gang jeg trykker på bobleknappen, stiger gleden min litt når jeg ser boblene. Dere har nettopp gitt meg en idé til et avsluttende prosjekt på studiet mitt! Takk for denne lille gleden.)
Your bubbles brought a little joy to my heart on this Easter morning. Thank you and God bless you, your family and everyone around the world.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Boblene deres ga hjertet mitt litt glede denne påskemorgenen. Takk, og Gud velsigne dere, familien deres og alle rundt om i verden.)
Thumper & Maggie
from
Wesley Chapel, Florida april 9, 2020
With every bubble that floats around my wish is that hope floats with it and releases healing into the world. Thanks for sharing a beautiful link to your little part of the world. God Bless us Every One
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For hver boble som svever rundt, ønsker jeg at håpet svever med den og sprer helbredelse i verden. Takk for at dere deler en vakker forbindelse til deres lille del av verden. Gud velsigne oss, hver og en)
The bubbles make me so happy! Keep doing what your doing! This is the kind of thing we need in the world right now
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Boblene gjør meg så glad! Fortsett med det dere gjør! Dette er den typen ting vi trenger i verden akkurat nå)
This is so cool!! its more entertaining than my online classes!!! Thank you! hope you dont mind be blowing bubbles at day at night haha 😀
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så kult!! Det er mer underholdende enn nettundervisningen min!!! Takk! Håper dere ikke har noe imot at jeg blåser bobler dag og natt, haha :D)
Your bubbles have worked their cheery magic again. I've visited many times over the last almost 20 years. Hats off to you kind folk for keeping the bubble cam going.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Boblene deres har utført sin glade magi igjen. Jeg har besøkt dere mange ganger de siste nesten 20 årene. Hatten av for dere snille folk som holder boblekameraet i gang.)
thank you for letting me come here for a break from all the craziness going on. i would never have guessed that a few bubbles could change this old man's day.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere lar meg komme hit for en pause fra alt det sprø som skjer. Jeg ville aldri gjettet at noen få bobler kunne forandre dagen til denne gamle mannen.)
Una vez más me paso por vuestro jardÃn a ver las bonitas burbujas como desde el 2012, saludos desde Barcelona,spain
(Oversettelse fra spansk til norsk bokmål: Nok en gang stikker jeg innom hagen deres for å se de fine boblene, slik jeg har gjort siden 2012. Hilsener fra Barcelona i Spania)
Madeline Stader
from
pewee valley, kentucky oktober 28, 2019
I went down to alabama for vacation recently because the place we normally go, panama city, got all messed up, but if we ever go to Florida again I should send a card or something. it'd be cheaper in the state, right? Anyways, hope y'all are doing well!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg dro nylig til Alabama på ferie, for stedet vi vanligvis drar til, Panama City, ble helt ødelagt. Men hvis vi noen gang drar til Florida igjen, burde jeg sende et kort eller noe. Det ville vært billigere innen delstaten, ikke sant? Uansett, håper dere har det bra!)
I just love your website I spend hours blowing bubbles I'm from the uk and I can blow bubbles in the USA without getting up from my seat
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg bare elsker nettsiden deres. Jeg bruker timevis på å blåse bobler. Jeg er fra Storbritannia, og jeg kan blåse bobler i USA uten å reise meg fra stolen)
BARB C
from
IN KERRVILLE TX BUT HOMETOWN IS PORTLAND OR oktober 19, 2019
I JUST LOVE YOUR WEBSITE! I FOUND YOU GUYS THROUGH THE EARTHCAM NETWORK....THEY INTRODUCED ME TO YOUR BUBBLE CAM AND I JUST LOVE IT. I HAVE BEEN ON HERE FOR HOURS ON END, LOOKING AT EVERYTHING, AND BOOK MARKED IT, BECAUSE I DO HAVE TO GO TO BED!!! LOL...I'LL BE BACK!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: JEG BARE ELSKER NETTSIDEN DERES! JEG FANT DERE GJENNOM EARTHCAM-NETTVERKET ... DE INTRODUSERTE MEG FOR BOBLEKAMERAET DERES, OG JEG BARE ELSKER DET. JEG HAR VÆRT HER I TIMEVIS OG SETT PÅ ALT, OG HAR LAGRET DEN SOM BOKMERKE, FOR JEG MÅ JO LEGGE MEG!!! LOL ... JEG KOMMER TILBAKE!!)
This is the most amazing thing I have ever discovered! It's so fun and I don't even know why!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er det mest fantastiske jeg noensinne har oppdaget! Det er så morsomt, og jeg vet ikke engang hvorfor!)
Anonymous
from
South San Francisco, CA september 2, 2019
Sun 9/1/19 midnight Fl time. Your garden is only slightly blowing. Hurricane Dorian hasn't hit you yet. Internet says it won't.
Hope you're safe. If it did hit would bubble cam be destroyed?
Is the bubble cam ever in color?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Søndag 1. september 2019, midnatt Florida-tid. Det blåser bare litt i hagen deres. Orkanen Dorian har ikke truffet dere ennå. Internett sier at den ikke vil gjøre det.
Håper dere er trygge. Hvis den traff, ville boblekameraet blitt ødelagt?
Er boblekameraet noen gang i farger?)
Well, what a fun thing to do from time to time to "blow" some bubbles thru internet to somebodies garden (even at night) ! Thank you so much!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vel, for en morsom ting å gjøre av og til: «blåse» noen bobler gjennom internett ut i noens hage (selv om natten)! Tusen takk!)
adrian dane kenny
from
boston, massachusetts juli 23, 2019
i found out about your bubble cam on youtube and so i had to try it. pretty cool. this could eventully be used for hings like life on the moon.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fikk vite om boblekameraet deres på YouTube, så jeg måtte prøve det. Ganske kult. Dette kan kanskje etter hvert brukes til ting som livet på månen.)
Omigosh!! So, I first found your site in 2001, and I even found my comment from 2003 on page 22 (yes, I'm a researchy geek). Thanks so much for keeping the site up and going...I've re-bookmarked and will visit often to get my bubble "fix". Thanks!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Herregud!! Jeg fant altså siden deres første gang i 2001, og fant til og med kommentaren min fra 2003 på side 22 (ja, jeg er en undersøkende nerd). Tusen takk for at dere holder siden oppe og i gang ... Jeg har lagret den som bokmerke igjen og kommer ofte for å få boble-«dosen» min. Takk!!)
I have never, ever been happier than I am right now. This is the greatest site I've ever visited, I never want the bubbles to stop!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har aldri, aldri vært lykkeligere enn jeg er akkurat nå. Dette er den beste siden jeg noensinne har besøkt, jeg vil aldri at boblene skal stoppe!)
I stop by once a day and press the bubbles button..I love this! thanks for putting the bubble cam up!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg stikker innom én gang om dagen og trykker på bobleknappen.. Jeg elsker dette! Takk for at dere satte opp boblekameraet!)
Is this live? It's almost 5 am here in Miami, but the 'cam' is daylight and not moving
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Er dette direkte? Klokken er nesten fem om morgenen her i Miami, men «kameraet» viser dagslys og beveger seg ikke)
This is amazing. We're controlling bubbles all the way from The Netherlands. Keep blowing some more! Best drunk adventure so far.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er utrolig. Vi styrer bobler helt fra Nederland. Fortsett å blåse flere! Beste fylleeventyret hittil.)
On a night with some beer I got the chance to blow some bubbles in a garden on the other side of the world. Amazing!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: På en kveld med litt øl fikk jeg sjansen til å blåse noen bobler i en hage på den andre siden av verden. Utrolig!)
I have been coming to this website, off and on, for over a decade and it still makes me happy every time I see those bubbles. I regularly show this to people and they love it too!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har kommet til denne nettsiden av og på i over ti år, og den gjør meg fortsatt glad hver gang jeg ser de boblene. Jeg viser den regelmessig til folk, og de elsker den også!)
This is amazing! Not only do you have an internet connected bubble machine but you also have a guestbook! I haven't seen one of those since 2004. Never change.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er utrolig! Dere har ikke bare en internettkoblet boblemaskin, men også en gjestebok! Jeg har ikke sett en slik siden 2004. Forandre dere aldri.)
I've been visiting the bubble cam for over 3 years now. I check on the site every other week or so, it's cool that the bubble cam has been up for so long!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har besøkt boblekameraet i over tre år nå. Jeg sjekker siden omtrent annenhver uke. Kult at boblekameraet har vært oppe så lenge!)
Been enjoying your website for at least 10 years and haven’t left a thank you in as long. So here is a serious thank you for consistency and contentment. I truly appreciate your hospitality and generosity allowing me in your garden to enjoy your bubbles. You guys are great and are doing a great thing.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har hatt glede av nettsiden deres i minst ti år og har ikke lagt igjen en takk på like lenge. Så her kommer en oppriktig takk for stabilitet og tilfredshet. Jeg setter virkelig pris på gjestfriheten og sjenerøsiteten deres når dere lar meg komme inn i hagen for å nyte boblene. Dere er flotte og gjør noe flott.)
Lovely idea and absolutely got a chuckle out of me 🙂 Going to revisit this webpage when I need a smile
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Nydelig idé, og den fikk meg definitivt til å småle 🙂 Skal besøke denne nettsiden igjen når jeg trenger et smil)
Nancy from Pennsylvania
from
Connellsville, PA februar 9, 2019
Love to see a thermometer to know Florida temp when peaking into your yard. Thanks for giving us a moment of peaceful respite!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ville gjerne sett et termometer for å vite temperaturen i Florida når jeg titter inn i hagen deres. Takk for at dere gir oss et øyeblikk med fredelig avkobling!!)
This is a website I like because of its uniqueness, you should update the website to jazz it up a little!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er en nettside jeg liker fordi den er unik. Dere burde oppdatere nettsiden for å friske den opp litt!)
LUVZ BUBBLES
from
Pennsylvania USA januar 28, 2019
Thank you for sharing the joy of blowing bubbles with the world!! Great stress reliever and plain old just fun,too!! I love recommending this awesome site to my friends and family!! KEEP ON BUBBLING !!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere deler gleden ved å blåse bobler med verden!! Flott avkobling fra stress og rett og slett morsomt også!! Jeg elsker å anbefale denne fantastiske siden til venner og familie!! FORTSETT Å BOBLE!!!)
So cool if I tryed that here the bubbles would freeze. but even that might be cool, can you add dry ice to cool the bubbles as they come out. Then they might roll on the grass.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så kult. Hvis jeg prøvde det her, ville boblene fryse. Men selv det kunne vært kult. Kan dere tilsette tørris for å kjøle ned boblene når de kommer ut? Da kunne de kanskje rulle på gresset.)
Great unique idea. Fun to watch.
A suggestion: is it possible not to open a new page showing message while starting bubbles? It actually hides the live camera stream and user need to click the cam tab manually to watch.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott, unik idé. Morsomt å se på.
Et forslag: Er det mulig å la være å åpne en ny side med en melding når boblene starter? Den skjuler faktisk direktesendingen fra kameraet, og brukeren må klikke manuelt på kamerafanen for å se.)
love the bubbles and angie from chile you have more friends than you think when you see bubbles they are friends thinking of you wherever you are
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker boblene, og Angie fra Chile, du har flere venner enn du tror. Når du ser bobler, er det venner som tenker på deg, uansett hvor du er)
saw this on a youtube vid, think this is cool and brought some laughter to my life. thx for letting me make bubbles in your back yard
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så dette i en YouTube-video, synes det er kult og brakte litt latter inn i livet mitt. Takk for at jeg fikk lage bobler i bakgården deres)
The Doubell family
from
Phoenix Arizona januar 4, 2019
Really cool guys! Just saw a video on this and my daughter wanted to make the bubbles blow. So surprised this is still up! Keep it going
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Virkelig kult, dere! Så nettopp en video om dette, og datteren min ville få boblene til å blåse. Så overrasket over at dette fortsatt er oppe! Hold det i gang)
Since more than a year i have the tradition to see the bubbles in every importan moment to me... Thank you so much, because you make me feel like i'm not lonely. This short moment with bubbles make me feel with hope and with a friend. Have a wonderful new year, full of happiness and love. You will always have a friend here.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: I over et år har jeg hatt som tradisjon å se boblene ved hvert viktig øyeblikk i livet mitt ... Tusen takk, for dere får meg til å føle at jeg ikke er alene. Dette korte øyeblikket med bobler gir meg håp og følelsen av å ha en venn. Ha et vidunderlig nytt år, fullt av glede og kjærlighet. Dere vil alltid ha en venn her.)
i am a huge fan of bubblecam and am a regular blower. i was saddened to see that the bubblecam is undergoing maintenance. i really hope everything is okay. get well soon bubbles.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er en stor fan av BubbleCam og blåser regelmessig. Jeg ble trist av å se at boblekameraet er under vedlikehold. Håper virkelig alt er bra. God bedring, bobler.)
Awesome! I love setting off bubbles in some random guy's yard at like 2 in the morning when I'm bored lol
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk! Jeg elsker å sette i gang bobler i en tilfeldig fyrs hage rundt klokken to om natten når jeg kjeder meg, lol)
JKilem
from
Neosho, Missouri. USA november 14, 2018
This just shows how we humans are easily entertained. I'm not hating. I enjoy the bubble machine. I don't know why but having control and option to use that bubble machine anytime I want... I have some power now XD. watch out. LET THE BUBBLES FLOW.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette viser bare hvor lett vi mennesker lar oss underholde. Jeg mener det ikke negativt. Jeg har glede av boblemaskinen. Jeg vet ikke hvorfor, men det å ha kontroll og muligheten til å bruke boblemaskinen når jeg vil ... Nå har jeg litt makt XD. Pass dere. LA BOBLENE STRØMME.)
Glad to see the bubbles are still alive, wonder if the log will get updated again since it's a few years behind now.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Glad for å se at boblene fortsatt lever. Lurer på om loggen blir oppdatert igjen, siden den nå ligger noen år etter.)
Britnee & Analiina
from
Red Deer, Alberta september 2, 2018
Somehow I stumbled upon your site & couldn't help myself, I just had to press the bubbles a couple times lol what an interesting concept. Sending our love from your friends in Canada
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: På et vis snublet jeg over siden deres og klarte ikke å la være, måtte bare trykke på boblene et par ganger, lol. For et interessant konsept. Sender kjærlighet fra vennene deres i Canada)
Miss Nichole & Miss Xena-Boo 💕
from
Northern Central Valley California august 25, 2018
First time Miss Xena-Boo & I have had the pleasure of peeking into your lovely garden. Thank you for the late nite visit! We both got child-like joy from pushing the "Bubbles" button & then watching the Bubbles stream into your garden, as the wind gently blew them all around. Xena wishes there was a"Pop Bubbles" button, as well.
Miss Nichole & Miss Xena-Boo
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Første gang Miss Xena-Boo og jeg har hatt gleden av å titte inn i den nydelige hagen deres. Takk for besøket sent på kvelden! Vi fikk begge barnlig glede av å trykke på «Bobler»-knappen og så se boblene strømme ut i hagen deres mens vinden blåste dem forsiktig rundt. Xena skulle ønske det også fantes en «Sprekk bobler»-knapp.
Miss Nichole og Miss Xena-Boo)
It was great to landing in your garden and press the bubble botton as I were a child, really made my day. Then suddenly I've had your second hit once I realized the upload time of your pictures is 12.31.1969. Thanks for that too.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det var flott å lande i hagen deres og trykke på bobleknappen som om jeg var et barn, det reddet virkelig dagen min. Så kom plutselig den andre overraskelsen deres da jeg innså at opplastingsdatoen på bildene er 31. desember 1969. Takk for det også.)
Ashleigh
from
Waikato, New Zealand august 14, 2018
Who doesn't love setting off a bubble machine at 2am in a strangers' yard on the other side of the world?! 10/10 will send bubbles again.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hvem elsker ikke å sette i gang en boblemaskin klokken to om natten i hagen til fremmede på den andre siden av verden?! 10/10, vil sende bobler igjen.)
Billie Bob Joel Rakin III
from
Boise, Idaho august 13, 2018
Keep us up with what is new!! Love the site, saw this years ago and just remembered.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hold oss oppdatert om hva som er nytt!! Elsker siden, så den for mange år siden og kom nettopp på den igjen.)
Thanks for the bubbles! After impatiently waiting all day yesterday to get a blow in, I finally got my turn this morning 🙂 Cheers!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for boblene! Etter å ha ventet utålmodig hele gårsdagen på å få blåse, fikk jeg endelig min tur i morges 🙂 Hilsen!)
I found your site through Reddit and stopped by to check out the bubbles. Your cat blot test is awesome and I’m also going to try some of your recipes. Great site!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant siden deres gjennom Reddit og stakk innom for å sjekke boblene. Cat Blot-testen deres er fantastisk, og jeg skal også prøve noen av oppskriftene deres. Flott side!)
I too, am from Reddit. Thank you for making my work day so much better! Who doesn't love bubbles! You guy's rock.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er også fra Reddit. Takk for at dere gjør arbeidsdagen min så mye bedre! Hvem elsker ikke bobler! Dere er topp.)
This is great! Happy to see that the site's still up and running after so many years. Have fun with all the traffic from Reddit 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er flott! Glad for å se at siden fortsatt er i gang etter så mange år. Kos dere med all trafikken fra Reddit :))
Wow, what a wonderful idea! Saw this on reddit and I like the bubble cam so much! Greetings from germany
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, for en vidunderlig idé! Så dette på Reddit, og jeg liker boblekameraet så godt! Hilsener fra Tyskland)
In case you're wondering where all the traffic is from - hxxps://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/95gf7o/what_are_some_of_the_most_interesting_247/e3t1i1h/
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hvis dere lurer på hvor all trafikken kommer fra: hxxps://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/95gf7o/what_are_some_of_the_most_interesting_247/e3t1i1h/)
It's surprising, how i got to your website, more surprising, that i realy enjoy the bubble cam.
Just wanted to wish you good luck and have a great day!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er overraskende hvordan jeg kom til nettsiden deres, og enda mer overraskende at jeg virkelig liker boblekameraet.
Chris & Savannah
from
New Jersey / New York juni 30, 2018
Hi! Thanks for sharing your backyard with us! The bubbles were fun! Can't wait to check out your recipes! (I found this website through a paranormal message board, by the way). Have a great day! 🙂 Now!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Takk for at dere deler bakgården med oss! Boblene var morsomme! Gleder meg til å sjekke oppskriftene deres! (Jeg fant forresten denne nettsiden via et forum om det paranormale.) Ha en flott dag! 🙂 Nå!)
I come here from time to time, just to make a few bubbles appear thousands of miles from me and be amazed by the magic of Internet. 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kommer hit av og til, bare for å få noen bobler til å dukke opp tusenvis av miles unna og la meg forbløffe av internettets magi. :))
Found out about this website recently. It's pretty damn interesting and nifty that you can activate bubbles to be blown from across the country/world. First came the creation of space shuttles, then this. Humanity never ceases to amaze. Lol.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fikk nylig vite om denne nettsiden. Det er pokkers interessant og fiffig at man kan få bobler til å blåse fra den andre siden av landet/verden. Først kom romfergene, så dette. Menneskeheten slutter aldri å imponere. Lol.)
Daniel M.
from
Fortaleza, Ceará, Brazil mai 29, 2018
One of my favourite sites on the internet, specially for those cosy nights! There's nothing like the wonderful feeling of making bubbles on the other side of the world. Cheers, and I hope you guys can fix it soon!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En av favorittsidene mine på internett, særlig på koselige kvelder! Ingenting slår den herlige følelsen av å lage bobler på den andre siden av verden. Hilsener, og jeg håper dere får fikset det snart!)
I used to live very close to your cam but recently moved back to NY. Just found this and sent some bubbles out! WOOHOO!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg bodde tidligere veldig nær kameraet deres, men flyttet nylig tilbake til New York. Fant nettopp dette og sendte ut noen bobler! JIPPI!)
Hi Andie and Mike!! Hope you're having a great day! Thanks so much for this AWESOME idea of having a bubble machine for everyone to enjoy!! You both are soooooo AWESOME!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei Andie og Mike!! Håper dere har en flott dag! Tusen takk for denne FANTASTISKE ideen med en boblemaskin som alle kan ha glede av!! Dere er begge såååååå FANTASTISKE!!!)
bubbles thank you who ever you were sending bubbles back and forth hope you saw the extra big one you made my day thank you
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bobler, takk, hvem enn du var som sendte bobler frem og tilbake. Håper du så den ekstra store. Du reddet dagen min, takk)
Stephanie
from
Laureldale,PA.U.S.A. april 24, 2018
Tomorrow's my birthday and I'm blowing bubbles today in memory of A.J.Schwarz (FL) who deserves to be loved always...Happy Birthday A.J.
( 4/24/1983) R.I.P. (5/2/1993)
''LOVE YOU A.J.!''
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: I morgen er det bursdagen min, og i dag blåser jeg bobler til minne om A.J. Schwarz (Florida), som fortjener å bli elsket for alltid ... Gratulerer med dagen, A.J.
(24. april 1983) Hvil i fred. (2. mai 1993)
«ELSKER DEG, A.J.!»)
Hello humans. I found this website and pressed the button that read "bubbles" and I saw many spherical shapes appear on the screen. 10/10. Will be recommending to my other martian brothers. (This is a joke please don't take this seriously)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, mennesker. Jeg fant denne nettsiden og trykket på knappen som det sto «bobler» på, og så mange kuleformede figurer dukke opp på skjermen. 10/10. Skal anbefale den til de andre marsbrødrene mine. (Dette er en spøk, vennligst ikke ta det alvorlig))
I saw this awesome little website from my snowy home in Iowa, and I simply loved it! I’m very happy I found your website and will probably visit more. 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så denne flotte lille nettsiden fra det snødekte hjemmet mitt i Iowa, og jeg elsket den rett og slett! Jeg er veldig glad for at jeg fant nettsiden deres og kommer nok oftere på besøk. :))
Ariana,Addison and Connor's Gamm Gammz
from
Laureldale,PA U.S.A. april 7, 2018
Hi Andie and Mike...Been away for a while but I have 3 beautiful & much loved grandchildren who are Ariana, Addison and Connor!! Ariana & Connor are siblings and Addison is their cousin! I enjoy visiting your site and love blowing bubbles!! Take care and always be safe!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei Andie og Mike ... Har vært borte en stund, men jeg har tre vakre og høyt elskede barnebarn som heter Ariana, Addison og Connor!! Ariana og Connor er søsken, og Addison er kusinen deres! Jeg liker å besøke siden deres og elsker å blåse bobler!! Ta vare på dere selv, og vær alltid trygge!)
I love this site... it always makes me smile! Thank you so much:) I just have a quick question: does the machine make noise? I would’ve done it just now but I didn’t want to bother anyone.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker denne siden ... den får meg alltid til å smile! Tusen takk 🙂 Jeg har bare et raskt spørsmål: Lager maskinen lyd? Jeg ville gjort det akkurat nå, men ville ikke forstyrre noen.)
I stumbled across this website while randomly watching youtube videos. This is a really cool idea. Thanks to the owners for setting this up. It was well worth stopping by to check out.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg snublet over denne nettsiden mens jeg så på tilfeldige YouTube-videoer. Dette er en virkelig kul idé. Takk til eierne for at de satte opp dette. Det var vel verdt å stikke innom og sjekke det ut.)
This is legit! I found this on a YouTube vid about the best livestreams and this makes about 5th.
To me this is the best!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er ekte! Jeg fant dette i en YouTube-video om de beste direktesendingene, og denne kom omtrent på femteplass.
For meg er dette den beste!)
February 14, 2018,
Our LOVE and PRAYERS to Florida...
Bubbles are Prayers,
Light and Free,
Pressed with Tears,
From US to Thee....
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: 14. februar 2018,
Vår KJÆRLIGHET og våre BØNNER til Florida...
Bobler er bønner,
Lette og frie,
Sendt med tårer og et trykk,
Fra OSS til dere....)
Hah! A webcam with bubbles on command! What a trip! Also, i haven't signed a guestbook since about 1998/99...aahh memories
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ha! Et webkamera med bobler på kommando! For en opplevelse! Jeg har dessuten ikke skrevet i en gjestebok siden omtrent 1998/99 ... aah, minner)
thanks not sure if i like bubbles or notes from all over you sure make people happy me too thanks again and hi you all
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk, vet ikke om jeg liker boblene eller meldingene fra hele verden best. Dere gjør virkelig folk glade, meg også. Takk igjen, og hei til dere alle)
Rachel and Stacey
from
Wiltshire, England januar 25, 2018
We have not visited this site for a while and are so pleased the bubbles are still going. Thank you for the bubbles x
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi har ikke besøkt denne siden på en stund og er så glade for at boblene fortsatt er i gang. Takk for boblene x)
Aimee and Duff
from
Kelowna British Colmbia, Canada januar 22, 2018
We were doing wedding planning and looking thru some YouTube videos. We went down the rabbit hole and found your bubbles. Thank you for our lovely 30 seconds of bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi planla bryllup og så gjennom noen YouTube-videoer. Vi havnet på et sidespor og fant boblene deres. Takk for de herlige 30 sekundene med bobler!)
Seen your webcam on youtube video had to see if it was still up and running. Got a giggle thanks. Here is the video I saw your cam on. www.youtube.com/watch?v=sG01UKPgz30
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så webkameraet deres i en YouTube-video og måtte se om det fortsatt var i gang. Fikk meg til å fnise, takk. Her er videoen jeg så kameraet deres i. www.youtube.com/watch?v=sG01UKPgz30)
Saw this while running around the internet, needed to test see if it was real and i have been pleased to see the bubbles poof out <3
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så dette mens jeg surret rundt på internett, måtte teste om det var ekte, og jeg ble glad for å se boblene puffe ut <3)
I've loved bubbles ever since I was a little girl. They make me happy on a deeply psychologically level. I come to your bubble cam whenever I need a quick smile/pick-me-up.
~
Thank you for providing this amazing outlet. I very strongly believe in Karma. Yours must be over flowing from the simple joys you have provided.
~
May all the days of your lives be filled with the wonder you have given others.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har elsket bobler helt siden jeg var en liten jente. De gjør meg glad på et dypt psykologisk plan. Jeg kommer til boblekameraet deres når jeg trenger et raskt smil eller litt oppmuntring.
~
Takk for at dere tilbyr denne fantastiske muligheten til avkobling. Jeg tror veldig sterkt på karma. Deres må flomme over av de enkle gledene dere har gitt.
~
Måtte alle deres levedager være fylt med den undringen dere har gitt andre.)
I think most will agree when I say more people should do more inventive stuff like this. Although some may say this is only small, it's fun and interesting to see how others will go out there way to do something fun for the whole world. Have a great New Years you amazing people
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg tror de fleste er enige når jeg sier at flere burde gjøre oppfinnsomme ting som dette. Selv om noen vil si at dette bare er en liten ting, er det morsomt og interessant å se at andre anstrenger seg for å gjøre noe morsomt for hele verden. Ha en flott nyttårsfeiring, dere fantastiske mennesker)
This is amazing. I love watching the time change exactly as it does here and just clicking bubbles. It's truely amazing.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er utrolig. Jeg elsker å se tiden endre seg akkurat som her og bare klikke på bobler. Det er virkelig utrolig.)
Denia L.
from
Edmonton, Alberta ,Canada desember 31, 2017
This is awesome!
If only we had more cool people that does things like this .
Great job . The little things in life... it has done my last day of the year so good. Thank you ! May God bless you and your whole family. Happy new Year!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er fantastisk!
Om vi bare hadde flere kule mennesker som gjorde slike ting.
Flott jobbet. De små tingene i livet ... dette har gjort årets siste dag så god for meg. Takk! Måtte Gud velsigne dere og hele familien deres. Godt nytt år!)
This here isn't the stupidest or dullest thing I've seen or done but close. And YES ... I love it
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er ikke det dummeste eller kjedeligste jeg har sett eller gjort, men nesten. Og JA ... jeg elsker det)
semoga DPR indonesia bisa segera berganti era, dari generasi tua korup ke generasi mudapembangun bangsa
(Oversettelse fra indonesisk til norsk bokmål: Håper Indonesias parlament snart kan gå inn i en ny æra, fra den gamle, korrupte generasjonen til den unge generasjonen som bygger nasjonen)
As I sit alone in my little room, in cold, dark, icy Massachusetts I smiled when I saw the sunny view from your webcam. Then, when I pressed the "bubbles" button and a few seconds later a stream of bubbles went floating off through the air I actually laughed out loud. This is an even better use of the internet than the original coffee pot cam. Thank-you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Mens jeg sitter alene på det lille rommet mitt i kalde, mørke, isete Massachusetts, smilte jeg da jeg så den solrike utsikten fra webkameraet deres. Da jeg så trykket på «bobler»-knappen og en strøm av bobler noen sekunder senere svevde gjennom luften, lo jeg faktisk høyt. Dette er en enda bedre bruk av internett enn det opprinnelige kaffekannekameraet. Takk.)
Thank you for this silly and fun webcam. I hadn't checked it in a few years. Glad to see it is still around.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for dette tullete og morsomme webkameraet. Jeg hadde ikke sjekket det på noen år. Glad for å se at det fortsatt finnes.)
Went to watch to see a strange figure standing in the background, creepy as heck, was like 1am in flordia time.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Gikk inn for å se og så en merkelig skikkelse som sto i bakgrunnen, skikkelig skummelt. Klokken var omtrent ett om natten i Florida.)
This is an exceptional website. Love the simple design and concept. I hope you can keep doing this for years to come.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er en enestående nettside. Elsker det enkle designet og konseptet. Håper dere kan fortsette med dette i mange år fremover.)
Joanne and son Zak.
from
N.Ireland desember 18, 2017
My son suffers from autism and learning difficulties but has loved watching bubbles his hole life. He is 13 and I secretly love them too. Its 9.35pm Monday 18th Dec
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sønnen min har autisme og lærevansker, men har elsket å se på bobler hele livet. Han er 13, og i all hemmelighet elsker jeg dem også. Klokken er 21.35 mandag 18. desember)
Really neat page, I mean REALLY. so simple and my Daughter watches the cam to see if anyone will walk thro. is there a way to see how many ppl are viewing now?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Virkelig stilig side, jeg mener VIRKELIG. Så enkel, og datteren min ser på kameraet for å se om noen går forbi. Finnes det en måte å se hvor mange som ser på akkurat nå?)
Nancy
from
Connellsville, Pennsylvania desember 15, 2017
When I get stressed and need to "Zone Out" for 10 seconds, I come here and click the little rectangle. Andie and Mike--you don't know how pleasant and positive and refreshing a GIFT you give so many people all over the world--imagine, the whole planet!!! Thank you so very much! Merry Christmas, Happy Holidays, Joy in the New Year and Best Wishes to you and to all my fellow BUBBLE BUDDIES out there! Sincerely, Nancy
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Når jeg blir stresset og trenger å «koble ut» i ti sekunder, kommer jeg hit og klikker på det lille rektangelet. Andie og Mike – dere vet ikke hvilken hyggelig, positiv og forfriskende GAVE dere gir så mange mennesker over hele verden – tenk, hele planeten!!! Tusen, tusen takk! God jul, god høytid, glede i det nye året og beste ønsker til dere og alle mine BOBLEVENNER der ute! Vennlig hilsen, Nancy)
Bryan Saeger
from
Daytona Beach, Fl desember 10, 2017
Just wanted to say "hello" I thinks is so cool, it must of been too windy because I didn't get to see any bubbles when I hit the button.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ville bare si «hei». Jeg synes dette er så kult. Det må ha vært for mye vind, for jeg fikk ikke se noen bobler da jeg trykket på knappen.)
The Bubble Cam has been around since 2000, that is truly epic, needless to say, people still enjoy it.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: BubbleCam har eksistert siden 2000, det er virkelig episk. Det sier seg selv at folk fortsatt har glede av det.)
I LOVE THIS WEBCAM ,GLAD YOUR BACK !! SO FAR AWAY BUT YOUR GIVING ME BUBBLES IN MY LOUNGE ROOM..THANKYOU
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: JEG ELSKER DETTE WEBKAMERAET, GLAD FOR AT DERE ER TILBAKE!! SÅ LANGT UNNA, MEN DERE GIR MEG BOBLER I STUEN MIN.. TAKK)
Chris from CBK
from
Cheltenham PA november 2, 2017
I loved the bubblecam. It feels amazing that I am blowing bubbles 1000m miles from here. Mike must have done a lot of work for that to happen. Thanks Mike.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsket boblekameraet. Det føles utrolig at jeg blåser bobler 1000m miles herfra. Mike må ha gjort mye arbeid for å få det til. Takk, Mike.)
bubbles lots and lots thanks needed that what will go wrong did go wrong for me this weekend i needed bubbles thank you
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bobler, masse, masse. Takk, det trengte jeg. Alt som kunne gå galt, gikk galt for meg denne helgen. Jeg trengte bobler, takk)
Gainesville Florida mom
from
Gainesville, FL oktober 29, 2017
I have been following your bubble cam off and on for years! More off than on lately so I was thrilled to see it's still up and running! It always makes me smile. Thank for the bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har fulgt boblekameraet deres av og på i årevis! Mest av i det siste, så jeg ble kjempeglad for å se at det fortsatt er i gang! Det får meg alltid til å smile. Takk for boblene!)
your cat blot test is exceptional, they look so cute & innocent when they're sleeping, my harmony certainly does.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Cat Blot-testen deres er enestående. De ser så søte og uskyldige ut når de sover, det gjør i hvert fall min Harmony.)
Where have you been my whole life, crazy bionic bubble spout and camera??? I don't suppose I'll ever get any work done now. CAN'T... STOP.... PRESSING.... "BUBBLES"
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hvor har du vært hele livet mitt, sprø bioniske bobletut og kamera??? Jeg får vel aldri gjort noe arbeid nå. KAN ... IKKE ... SLUTTE ... Å TRYKKE ... PÅ «BOBLER»)
Hi to you both I've Been watching and making bubbles for a few years love what you both do keep up the entertainment puts a smile on everyone's face xxx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei til dere begge. Jeg har sett på og laget bobler i noen år. Elsker det dere begge gjør, fortsett underholdningen, det får alle til å smile xxx)
Gamm Gammz Stephanie
from
Laureldale,PA. september 28, 2017
So glad you're back!! Safe and okay!! I missed you guys and have prayed for your safety and well being!! Update.. I'm not only Ariana's ''Gamm Gammz'' but also Addison's ''Gamm Gammz'' as well! Right now she's just 2 months old! AND...I'm soon going to be a ''Gamm Gammz again!! Ariana is to soon be a big sister!! In about 3 weeks from today!!! I'll keep you posted when I find out!! So glad to have you back!!! And those awesome bubbles,too!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så glad for at dere er tilbake!! Trygge og i god behold!! Jeg savnet dere og har bedt om at dere skulle være trygge og ha det bra!! Oppdatering: Jeg er ikke bare Arianas «Gamm Gammz», men også Addisons «Gamm Gammz»! Akkurat nå er hun bare to måneder gammel! OG ... snart blir jeg «Gamm Gammz» igjen!! Ariana skal snart bli storesøster!! Om omtrent tre uker fra i dag!!! Jeg holder dere oppdatert når jeg får vite det!! Så glad for å ha dere tilbake!!! Og de fantastiske boblene også!!)
hi dont know why this makes me sooo happy thanks ill be 70 next month yea thanks again brightens my day
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, vet ikke hvorfor dette gjør meg sååå glad. Takk, jeg blir 70 neste måned, ja, takk igjen, lyser opp dagen min)
I don't know why but i don't like this... I LOVE IT! it keeps me from being bored, soooo... thanks
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg vet ikke hvorfor, men jeg liker ikke dette ... jeg ELSKER DET! Det hindrer meg i å kjede meg, såååå ... takk)
This site is in my bookmark favorites. Always have to come by once a day just to make those bubbles fly.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Denne siden er blant favorittbokmerkene mine. Må alltid stikke innom én gang om dagen bare for å få de boblene til å fly.)
Aira and Raph ♥
from
Batangas, Philippines juli 7, 2017
Wow you guys. That bubble cam is amazing! The thought of just one click from the Philippines makes that bubble machine from your back patio work is too mesmerizing. Thank you for this!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, dere. Det boblekameraet er utrolig! Tanken på at ett eneste klikk fra Filippinene får boblemaskinen på terrassen bak huset deres til å virke, er helt fascinerende. Takk for dette!!!)
Toth Daniel
from
Serbia,Hungary,Austria,England juli 2, 2017
Love you for this i was very dep. ...
... but now the last 20 min i have smile on my face affter 2 years...
THANK YOU
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker dere for dette. Jeg var veldig deprimert ...
... men nå de siste 20 minuttene har jeg hatt et smil om munnen for første gang på to år ...
TAKK)
Flawless. Absolutely flawless. As a programmer I am interested in the methods used to link a digital output to a physical connection being made; possibly an Arduino or something occasionally checking for bubble requests?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Feilfritt. Helt feilfritt. Som programmerer er jeg interessert i metodene som brukes for å koble et digitalt utgangssignal til en fysisk forbindelse som sluttes; kanskje en Arduino eller noe som sjekker etter bobleforespørsler med jevne mellomrom?)
Been here before. Always lovely to see bubbles. Last time I visited there must have been a slight issue and Mike waved as if to say press again....so we did and it worked. Very clever.6681
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har vært her før. Alltid herlig å se bobler. Sist jeg besøkte dere, må det ha vært et lite problem, og Mike vinket som for å si «trykk igjen» ... så det gjorde vi, og det virket. Veldig smart.6681)
Derek Benjamin
from
Charlotte, North Carolina mai 24, 2017
Found out about this site while searching on youtube for weird webcams. This is awesome, and I cant wait to show it to my 5 year old. She will get a kick out of this one. Also.. If you ever want this website updated, I will do it for free. My company site is webworksfx.com .. Again, I like this site that much that I will update it for free.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant ut om denne siden da jeg søkte etter rare webkameraer på YouTube. Dette er fantastisk, og jeg gleder meg til å vise det til femåringen min. Hun vil synes dette er kjempegøy. Og hvis dere noen gang vil ha nettsiden oppdatert, gjør jeg det gratis. Firmaets nettside er webworksfx.com. Igjen, jeg liker denne siden så godt at jeg vil oppdatere den gratis.)
I am excited to sign... I just saw this news story on the show "Right This Minute" on at noon here in Florida. I wonder where in Florida you are... since you have had Gayle Bass visit.. I want to too LOL
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg gleder meg til å skrive ... Jeg så nettopp denne nyhetssaken på programmet «Right This Minute», som går ved middagstid her i Florida. Jeg lurer på hvor i Florida dere er ... siden dere har hatt Gayle Bass på besøk, vil jeg også komme, LOL)
somehow it's therapeutic to see some bubbles, thanks for keeping this site up for so many years
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: På en eller annen måte er det terapeutisk å se noen bobler. Takk for at dere har holdt denne siden oppe i så mange år)
just came here from youtube. thank you for sharing your bubbles and garden mobiles. love the kitty shaped one 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kom nettopp hit fra YouTube. Takk for at dere deler boblene og hageuroene deres. Elsker den katteformede :))
Awesome! Haven't seen such a cool website ever 🙂 Really hope one day when I grow up I can still show this to my kids!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk! Har aldri sett en så kul nettside 🙂 Håper virkelig jeg fortsatt kan vise dette til barna mine en dag når jeg blir voksen!)
What a wonderful website, had alot of fun filling your garden with bubbles from the UK.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en vidunderlig nettside, hadde det veldig morsomt med å fylle hagen deres med bobler fra Storbritannia.)
Saw this in a youtube video during a study break and had to check it out. It seems so odd that this is really fun but just thinking of the software is very cool and makes for a fun interactive experience!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så dette i en YouTube-video i en studiepause og måtte sjekke det ut. Det virker så rart at dette er virkelig morsomt, men bare det å tenke på programvaren er veldig kult, og det gir en morsom interaktiv opplevelse!)
Brilliant.Cant believe im controlling something all the way from the other side of the world.Very interesting and unique.LOVE IT!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Strålende. Kan ikke tro at jeg styrer noe helt fra den andre siden av verden. Veldig interessant og unikt. ELSKER DET!)
Thank you for taking me away from all this cold weather and letting me play in your warm and sunny backyard for a few moments!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere tar meg bort fra alt dette kalde været og lar meg leke i den varme, solrike bakgården deres noen øyeblikk!)
I am a crazy cat lady, and I sit by Andie's mom at work. Yesterday she showed me your cat blots. Love them! Also love the bubble cam, Halloween pics, and your whole website.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er en sprø kattedame, og jeg sitter ved siden av moren til Andie på jobb. I går viste hun meg katteblekkflekkene deres. Elsker dem! Elsker også boblekameraet, halloween-bildene og hele nettsiden deres.)
Hiya Andie and Mike! Thanks for setting up this awesome live cam! I love to use it when I'm kinda stressed; the bubbles are just super relaxing!
P.S. Your garden decorations are cute!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei Andie og Mike! Takk for at dere satte opp dette fantastiske direktesendte kameraet! Jeg elsker å bruke det når jeg er litt stresset, boblene er bare superavslappende!
Julia and jeff molnar
from
Omaha,Nebraska april 20, 2017
Thank you for sharing a very unique and fun idea you had. I love it made me feel like a kid for a moment. (P.s thank u again i really needed that!)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere deler en veldig unik og morsom idé dere fikk. Jeg elsker den, den fikk meg til å føle meg som et barn et øyeblikk. (PS: Takk igjen, det trengte jeg virkelig!))
Very clever. I can blow bubbles in a brightly sunny garden from the other side of the world whilst in bed. x
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig smart. Jeg kan blåse bobler i en hage med strålende sol fra den andre siden av verden mens jeg ligger i sengen. x)
Ariana's & Addison's Gamm Gammz
from
Laureldale,PA. U.S.A. februar 25, 2017
I love visiting your awesome site and blow bubbles because I just found out I'm going to be a Grand mother of two beautiful Grand-daughters!! And also to look at the Cat Blot Tests! Thank you so much for sharing your amazing , wonderful, fun and relaxing site with the world!! God Bless you and your family and friends!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker å besøke den fantastiske siden deres og blåse bobler, for jeg har nettopp fått vite at jeg skal bli bestemor til to vakre barnebarn, to jenter!! Og å se på Cat Blot-testene! Tusen takk for at dere deler den utrolige, vidunderlige, morsomme og avslappende siden deres med verden!! Gud velsigne dere og familien og vennene deres!)
First found you so many years ago, still visit now & then to release some happy bubbles.
Thanks both xx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant dere første gang for så mange år siden, er fortsatt innom av og til for å slippe løs noen glade bobler.
Takk til dere begge xx)
After several gloomy days, i stumbled across a link to this page and instantly burst into laughter when my bubbles started.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Etter flere grå dager snublet jeg over en lenke til denne siden og brast straks i latter da boblene mine startet.)
Neil
from
Colchester, Essex, England januar 18, 2017
Hi! Last time I clicked the button to activate your bubble machine was back in 2005 when I was 21 and working full-time as an electrician. Now I've just clicked it again and I'm currently 33 and working part-time as an aquarium assistant. Nice to see you are still around. Best wishes to you both. 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Sist gang jeg klikket på knappen for å starte boblemaskinen deres, var tilbake i 2005, da jeg var 21 og jobbet fulltid som elektriker. Nå har jeg nettopp klikket igjen, og jeg er 33 og jobber deltid som akvarieassistent. Fint å se at dere fortsatt finnes. Beste ønsker til dere begge. :))
I've loved your bubble cam from the first time I stumbled across it way back in the early 2000's. I had never seen an interactive web cam before and thought it was the coolest thing ever(and still do, in fact). Thank you so very much for starting it and for keeping it going for so long. It's a guaranteed spirit-lifter for me each and every time I set some bubbles free! It's such a pure and simple joy and I am sure there are many, many like me that love it too!!!Long Live the Bubble Cam!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har elsket boblekameraet deres fra første gang jeg snublet over det helt tilbake på begynnelsen av 2000-tallet. Jeg hadde aldri sett et interaktivt webkamera før og syntes det var det kuleste noensinne (og det synes jeg faktisk fortsatt). Tusen, tusen takk for at dere startet det og har holdt det i gang så lenge. Det løfter garantert humøret mitt hver eneste gang jeg slipper noen bobler fri! Det er en så ren og enkel glede, og jeg er sikker på at det finnes mange, mange som meg som elsker det også!!! Lenge leve BubbleCam!!)
Ariana's Gamm Gammz
from
Laureldale,PA november 1, 2016
Yea!! Bubbles are back!! Thank you !! Please take care and stay safe everyone everywhere!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hurra!! Boblene er tilbake!! Takk!! Vær så snill, ta vare på dere selv og hold dere trygge, alle sammen, overalt!!)
Absolutely gutted waiting 17 hours and saw nothing worst day of my life and I've recently had my prostate examined
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Helt knust, ventet i 17 timer og så ingenting. Verste dagen i mitt liv, og jeg har nylig fått undersøkt prostataen)
The bubbles dont blow i saw the wind blowing so i know that my flash player is working. I think its out of solution
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Boblene blåser ikke. Jeg så vinden blåse, så jeg vet at Flash-spilleren min virker. Jeg tror den er tom for væske)
Such a fun site! The bubble idea was really great. I check in every couple years to make sure you're still here. Never ceases to bring a smile to my face. Thanks
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en morsom side! Bobleideen var virkelig flott. Jeg sjekker innom med et par års mellomrom for å se at dere fortsatt er her. Får meg alltid til å smile. Takk)
Pete
from
Gateshead, Tyne and Wear. UK januar 3, 2016
I still love the randomness and surreal beauty of this since I first stumbled across your site many, many years ago. thanks for your continued efforts. all the best!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker fortsatt det tilfeldige og den surrealistiske skjønnheten ved dette siden jeg først snublet over siden deres for mange, mange år siden. Takk for den fortsatte innsatsen. Alt godt!)
First visited here many years ago and delighted to see it's still here! It still has the power to fascinate - my granddaughter has just watched the bubbles and looks amazed. Thank you for keeping this going.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Besøkte dere første gang for mange år siden og er henrykt over å se at siden fortsatt er her! Den har fortsatt kraft til å fascinere – barnebarnet mitt så nettopp boblene og ser forbløffet ut. Takk for at dere holder dette i gang.)
This is just wonderful. You made my day. Making the world a brighter place with bubbles--what a delightful hobby!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er rett og slett vidunderlig. Dere reddet dagen min. Gjøre verden lysere med bobler – for en herlig hobby!)
Gabriel Berry (otaku1214
from
Benicia, CA februar 22, 2015
I love looking at the webcam and shooting bubbles, i love it so much i bookmarked it to Google Chrome.
rating- 10/10,
love, Gabriel Berry (otaku1214)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker å se på webkameraet og skyte bobler. Jeg elsker det så mye at jeg la det til som bokmerke i Google Chrome.
Vurdering: 10/10.
Kjærlig hilsen, Gabriel Berry (otaku1214))
Hey, thankyou so much for this, really helps whenever I'm stressed to know that I can set off a bubble machine in Florida. You are great people!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, tusen takk for dette. Det hjelper virkelig når jeg er stresset å vite at jeg kan sette i gang en boblemaskin i Florida. Dere er flotte mennesker!)
jennifer brew
from
Melbourne, VIC, Australia mai 28, 2014
WoW! I cant believe you are still here. I used to come here years ago to watch your bubbles - loved it. I suddenly remembered but Im not sure why, so I cant believe I managed to find you again. Great to see!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow! Jeg kan ikke tro at dere fortsatt er her. Jeg pleide å komme hit for mange år siden for å se boblene deres – elsket det. Jeg kom plutselig på det, men vet ikke helt hvorfor, så jeg kan ikke tro at jeg klarte å finne dere igjen. Flott å se!)
David Hadlock
from
Bullhead City, AZ april 22, 2014
Every few years I have to check to see if you're still here. In a world that changes so much it's always nice to find the bubbles still blowing in your garden. My guests are always fascinated by it and find you both very special people. Many thanks.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Med noen års mellomrom må jeg sjekke om dere fortsatt er her. I en verden som endrer seg så mye, er det alltid fint å finne boblene fortsatt blåsende i hagen deres. Gjestene mine er alltid fascinert av det og synes dere begge er veldig spesielle mennesker. Tusen takk.)
Carron
from
City of Preston in Lancashire, North West of England april 8, 2014
I simply love the bubbles and so do my grandchildren! I also love reading the information about yourselves, viewing your pictures you seem like really nice guys! Thank you so much for letting us play in your garden 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg bare elsker boblene, og det gjør barnebarna mine også! Jeg elsker også å lese informasjonen om dere og se bildene deres. Dere virker som veldig hyggelige mennesker! Tusen takk for at dere lar oss leke i hagen deres :))
It's been awhile since I've stopped signed the guest book. I am hoping all is well with you two. Still love the Bubble Cam. I was floored by the "bee" video! OMG! Hopefully they will never come back!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er en stund siden jeg skrev i gjesteboken. Håper alt står bra til med dere to. Elsker fortsatt BubbleCam. Jeg ble helt slått ut av «bie»-videoen! Herregud! Forhåpentligvis kommer de aldri tilbake!)
Its the little things in life that make it worth living... Everytime I hit the button it brings a smile to my face !!! Thanks
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er de små tingene i livet som gjør det verdt å leve ... Hver gang jeg trykker på knappen, får jeg et smil om munnen!!! Takk)
Anna
from
Port Hedland, Western Australia november 27, 2013
Love it! Such a wonderful thing, to be able to control something so far away!!! Feels so cool knowing how far away that one click travels and then to see it on the other end is awesome!! Thanks for this!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker det! Så vidunderlig å kunne styre noe så langt unna!!! Det føles så kult å vite hvor langt det ene klikket reiser, og så er det utrolig å se det i den andre enden!! Takk for dette!!!)
Spam Hat
from
Londinnium Ponifferus september 15, 2013
GAY! ha ha only jesting, I find your site holds a bold texture and I enjoy the moisture sphericals controlled from afar, I will feast on these soapy condiments in close moments of time.
Yours,
Spam hat
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: H*MO! Haha, bare tuller. Jeg synes siden deres har en dristig tekstur, og jeg nyter de fuktige kulene som styres på avstand. Jeg skal fråtse i disse såpete smakstilsetningene i nærstående øyeblikk.
Andy Pips
from
South Yorkshire, England. april 16, 2013
Whenever I'm feeling a bit down, bubblecam cheers me up. The thought of setting off the bubbles 4500 miles away is great, thanks guys 😀
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Når jeg føler meg litt nedfor, muntrer BubbleCam meg opp. Tanken på å sette i gang boblene 4500 miles unna er flott, takk, dere :D)
Jillian and Grandma
from
Columbus, Ohio mars 23, 2013
I can't believe all that honey! How did Mike know how to get the bees? Did you have to do a training course?? Wow, that must have been scary! I love your bubble cam; I am the bubble lady in the neighborhood! Keep on keepin' on!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kan ikke tro all den honningen! Hvordan visste Mike hvordan han skulle få tak i biene? Måtte du gå på et kurs?? Wow, det må ha vært skummelt! Jeg elsker boblekameraet deres, jeg er bobledamen i nabolaget! Bare fortsett som før!)
Have loved this for years and still have it book marked! Thanks for keeping it going and brightening our day!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har elsket dette i årevis og har det fortsatt som bokmerke! Takk for at dere holder det i gang og lyser opp dagen vår!)
I love coming back to watch the bubbles. This is wonderful! Thanks for letting us into a small, special part of your lives 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker å komme tilbake for å se på boblene. Dette er vidunderlig! Takk for at dere slipper oss inn i en liten, spesiell del av livet deres :))
Bubbles do not blow every time i press, saving money maybe, well who is not under cameron (ignoring the people who really need help we will all stick together and we will get rid).
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Boblene blåser ikke hver gang jeg trykker. Sparer penger, kanskje. Vel, hvem gjør ikke det under Cameron (ignorerer folk som virkelig trenger hjelp, vi skal alle holde sammen og bli kvitt ham).)
Hi guys... It's great to see you're still here. How many years now?? I always love the bubbles and over the years I've had many a blast, in the last few years to the accompaniment of "my bubbles my bubbles" (Finding Nemo).
Thank you for all the hard work you must put in to put a smile on millions of faces.....
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei dere ... Flott å se at dere fortsatt er her. Hvor mange år er det nå?? Jeg elsker alltid boblene, og gjennom årene har jeg hatt mye moro, de siste årene til akkompagnement av «mine bobler, mine bobler» (Oppdrag Nemo).
Takk for alt det harde arbeidet dere må legge ned for å få millioner av ansikter til å smile.....)
I love the bubblecam and the rest of your website. The Beer Butt chicken was GREAT! The bee extraction video was Very interesting and the crank ghost was Amazing!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker boblekameraet og resten av nettsiden deres. Kyllingen med ølboks i baken var KJEMPEGOD! Videoen av biefjerningen var veldig interessant, og det sveivdrevne spøkelset var utrolig!)
I think its one of the nicest subject of a homepage. Peolpe with such ideas are getting older but are always staying young in heart 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg synes dette er et av de fineste temaene for en hjemmeside. Folk med slike ideer blir eldre, men forblir alltid unge til sinns :-))
Jane-Louise
from
Frimley, England desember 4, 2011
Found this page about four years back. Absolutely delighted you are still here! God Bless you. XXX
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant denne siden for rundt fire år siden. Helt henrykt over at dere fortsatt er her! Gud velsigne dere. XXX)
I just discovered your Bubble page a few days ago, I just released my first bubbles today, how cool, make me feel happy, who doesn't love bubbles? Thanks for the fun. I have you bookmarked now, so I can get my bubble fix everyday!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg oppdaget boblesiden deres for noen dager siden og slapp nettopp løs mine første bobler i dag. Så kult, det gjør meg glad. Hvem elsker ikke bobler? Takk for moroa. Nå har jeg lagret dere som bokmerke, så jeg kan få bobledosen min hver dag!)
Been stopping by to blow bubbles for at least 7 years now. You are the best webcam out there! Thanks for the fun!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har stukket innom for å blåse bobler i minst sju år nå. Dere er det beste webkameraet som finnes! Takk for moroa!)
Just had a play on the bubble cam once again and each time I re-find it it brings a smile to my face. I've had you bookmarked on my pc for a number of years and always have a smile when I move on to something else. Thanks you for bringing a sense of fun to a world that isn't always so fun filled. xxx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har nettopp lekt med boblekameraet igjen, og hver gang jeg finner det på nytt, får det meg til å smile. Jeg har hatt dere som bokmerke på PC-en i en årrekke og smiler alltid når jeg går videre til noe annet. Takk for at dere bringer lekenhet til en verden som ikke alltid er så morsom. xxx)
Ok, well, I've known about BubbleCam for AGES. It's great, me and my Dad go on a lot. I left you a comment around 2 or 3 years ago, and I'm leaving you one now too :), so, Thank-you for releiving boredom on rainy days 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ok, vel, jeg har kjent til BubbleCam i EVIGHETER. Det er flott, pappa og jeg er ofte inne. Jeg la igjen en kommentar til dere for to eller tre år siden, og nå legger jeg igjen en til :), så takk for at dere lindrer kjedsomheten på regnværsdager :))
Michelle
from
Toronto, Ontario, Canda august 21, 2011
Thank you for offering such sweet entertainment for people!! When my family and I were in Florida recently we had a blast and I kind of miss that dry heat you're having down there.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere tilbyr folk så søt underholdning!! Da familien min og jeg nylig var i Florida, hadde vi det kjempegøy, og jeg savner litt den tørre varmen dere har der nede.)
I like what I saw, but nothing showed up for the bubbles. I did watch the cam recording of the bees that had to be removed. You have more guts than I do!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg liker det jeg så, men det dukket ikke opp noen bobler. Jeg så opptaket fra kameraet av biene som måtte fjernes. Dere er modigere enn meg!)
I found your really cool Bubblecam via an article in the german computer magazin C´T. Nice and sweet idea, thanks.
Greetings from germany 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant det virkelig kule boblekameraet deres via en artikkel i det tyske datamagasinet C´T. Fin og søt idé, takk.
can't wait to show my grand-neice and let her 'blow' bubbles! Bubbles was one of her first words 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Gleder meg til å vise grandniesen min og la henne «blåse» bobler! Bobler var et av de første ordene hennes :))
C incroyable de decle,cher a distances des bulles jesper que vous continurait a garder se site mercie ! thanks answer : dav-v@hotmail.fr
(Oversettelse fra fransk og engelsk til norsk bokmål: Det er utrolig å sette i gang bobler på avstand. Håper dere fortsetter å beholde denne siden, takk! Takk, svar: dav-v@hotmail.fr)
Very Cool. I wasn't sure you guys would still be here. It's been a few years since my last visit. Glad to see you are still making people smile. 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig kult. Jeg var ikke sikker på om dere fortsatt var her. Det er noen år siden sist jeg var innom. Glad for å se at dere fortsatt får folk til å smile. :))
I can't remember who sent me the link to this, it is absolutely what the internet is for! Brilliant!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg husker ikke hvem som sendte meg lenken til dette. Det er akkurat dette internett er til for! Strålende!)
Terri
from
Edmonton, Alberta, Canada august 1, 2010
Ha ha I just watched the video of your slingshot ride and Andie, you are WAYYY braver than me! Kudos to you woman!! 😀 I've enjoyed your bubble cam for years, thank you for sharing it! 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Haha, jeg så nettopp videoen av turen deres i katapulten, og Andie, du er MYE modigere enn meg! All ære til deg, kvinne!! 😀 Jeg har hatt glede av boblekameraet deres i årevis, takk for at dere deler det! :))
I came across your webcam randomly, and I'm glad I do so because I've never been to Florida so it was nice to see it. I loved the bubbles-made me smile. Great camera, and tech skills-keep up the good work.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kom tilfeldig over webkameraet deres, og er glad for det, for jeg har aldri vært i Florida, så det var fint å se det. Jeg elsket boblene – fikk meg til å smile. Flott kamera og tekniske ferdigheter – fortsett det gode arbeidet.)
Found your bubble cam while looking for internet cams to mess around with. Nice idea! Kudos to Mike for the programming skills too! Wish I was that good a programmer =P
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant boblekameraet deres mens jeg lette etter nettkameraer å leke med. Fin idé! Ros til Mike for programmeringsferdighetene også! Skulle ønske jeg var så god til å programmere =P)
Thank you so much for this little site! When I'm having a rough day, I come here and watch the bubbles and I feel better!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Tusen takk for denne lille siden! Når jeg har en tøff dag, kommer jeg hit og ser på boblene, og så føler jeg meg bedre!)
Gunther southtyrolean italian from Tenerife
april 30, 2010
U gotta be really pleasurably cool ppl and I wish you were my neightbours; we could invite eachother over for dinner once a while (I love cooking as well) or go fishing together on sundays (or any other day).. I would even come over to refill the bubble mixture tanks when you're on holiday.. lol! Cheers Gunther
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere må være skikkelig hyggelige, kule mennesker, og jeg skulle ønske dere var naboene mine. Vi kunne invitert hverandre på middag av og til (jeg elsker også å lage mat), eller dratt og fisket sammen på søndager (eller en hvilken som helst annen dag).. Jeg ville til og med kommet bort og fylt på tankene med boblevæske når dere var på ferie.. lol! Hilsen Gunther)
I can't believe that I can blow bubbles in Florida from my computer in England. This is great I want one in my back garden.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kan ikke tro at jeg kan blåse bobler i Florida fra datamaskinen min i England. Dette er flott, jeg vil ha en i bakhagen min.)
This is really funny. I hope that you put sometinhg different objects in your garden. Sorry my english...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er virkelig morsomt. Jeg håper dere setter noen forskjellige ting i hagen deres. Beklager engelsken min...)
i seen the bubbles i seen the bubbles i seen the bubbles Thank you Thank you and my Head ach went away and i got the biggest smile right now! Thank you!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så boblene, jeg så boblene, jeg så boblene. Takk, takk, og hodepinen min forsvant, og jeg har det største smilet akkurat nå! Takk!)
Awesome... My wife and I had a laugh. She broke her leg yesterday, so the bubbles were a nice diversion !!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk ... Kona mi og jeg fikk oss en latter. Hun brakk beinet i går, så boblene var en fin avveksling!!)
I love this idea. I actually clapped and squealed when it actually worked! I will definitely be back when I need to smile. Thanks.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker denne ideen. Jeg klappet og hylte faktisk av glede da det virkelig virket! Jeg kommer definitivt tilbake når jeg trenger et smil. Takk.)
My children Lia and Joe love your bubblecam. I also enjoy checking the weather in your garden and blowing bubbles from a thousand miles away. Thank you for this fun addition to the internet.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Barna mine, Lia og Joe, elsker boblekameraet deres. Jeg liker også å sjekke været i hagen deres og blåse bobler fra tusen miles unna. Takk for dette morsomme tilskuddet til internett.)
New bubble blower from Chicago burbs
mars 16, 2010
Discovered your site yesterday. I've been searching for interesting webcams and yours is one of the best! Thanks for the bubbles. They are so addicting! It's amazing how many smiles you have made across the world just from bubbles in the yard. Must feel so great to know that. I'll be visiting often to have fun blowing bubbles in your garden. Keep it up!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Oppdaget siden deres i går. Jeg har lett etter interessante webkameraer, og deres er et av de beste! Takk for boblene. De er så vanedannende! Det er utrolig hvor mange smil dere har skapt verden rundt bare med bobler i hagen. Det må føles så godt å vite. Jeg kommer ofte tilbake for å ha det morsomt med å blåse bobler i hagen deres. Fortsett slik!)
alicetullyhall from Wellington Colorado
mars 15, 2010
You wacky Florians!!! I'd say you've had too much sun but we here in Colorado have more sunny day than you do! Keep up the good work! What fun!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere sprø floridianere!!! Jeg ville sagt dere har fått for mye sol, men vi her i Colorado har flere soldager enn dere! Fortsett det gode arbeidet! Så gøy!)
Found your site when we were listed together. That 11 things you didn't know you could watch on webcams... So I thought I would drop in. Your site is great! Looks far better then mine, and the Bubble cam is so different then the rest of us! Keep it up! Brian... Insanitycam.com
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant siden deres da vi var oppført sammen. Den med elleve ting du ikke visste at du kunne se på webkameraer ... Så jeg tenkte jeg skulle stikke innom. Siden deres er flott! Ser mye bedre ut enn min, og boblekameraet er så annerledes enn resten av oss! Fortsett slik! Brian ... Insanitycam.com)
Very interesting. Surprised you're not an old retired couple, lol. Thanks for the bubbles, We love them too.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig interessant. Overrasket over at dere ikke er et gammelt pensjonistpar, lol. Takk for boblene, vi elsker dem også.)
Lisa, Sean and Connor from Birmingham England
februar 20, 2010
I just love the thought that here we are sitting in the UK and my kids can blow bubbles in Florida. Love it.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg bare elsker tanken på at vi sitter her i Storbritannia, og barna mine kan blåse bobler i Florida. Elsker det.)
Your garden is looking beautiful, been watching the changes threw the years. This is my favorite web page, I love bubbles and I thank you for letting me blow bubbles every day. You and your bubbles are appreciated. God bless
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hagen deres ser vakker ut, jeg har fulgt endringene gjennom årene. Dette er favorittnettsiden min. Jeg elsker bobler, og takker for at dere lar meg blåse bobler hver dag. Dere og boblene deres blir satt pris på. Gud velsigne dere)
Thank you for the bubbles in the garden! We are having a terrible winter here, so it's nice to "be" somewhere warmer for a few minutes. Thanks for sharing your garden.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for boblene i hagen! Vi har en forferdelig vinter her, så det er fint å «være» et varmere sted i noen minutter. Takk for at dere deler hagen.)
JoAnne from Grand Rapids, Michigan
januar 12, 2010
Your bubbles make me smile...and in the winter it's nice to see sights from Florida (like live plants 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Boblene deres får meg til å smile ... og om vinteren er det fint å se ting fra Florida (som levende planter :-))
This is such a cool idea. I was feeling lousy about myself today and your bubble machine made me smile and happy again, thank you for keeping the bubble machine up 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er en så kul idé. Jeg følte meg elendig med meg selv i dag, og boblemaskinen deres fikk meg til å smile og bli glad igjen. Takk for at dere holder boblemaskinen i gang :))
"MAKES ME SMILE EVERY TIME.THANKS" my sentiments exactly run across yur addy once in a while in my long list of bookmarks, you've bean there for years. thx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: «FÅR MEG TIL Å SMILE HVER GANG. TAKK» – akkurat slik føler jeg det også. Snubler over adressen deres av og til i den lange bokmerkelisten min, dere har vært der i årevis. Takk)
TRISHA AND KIERRA FROM NORTH CAROLINA
desember 28, 2009
It's me again, I love coming and playing with the bubbles and my daughter laughs when she sees them on the screen. You should start some kind of game in your garden for us grouies.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er meg igjen. Jeg elsker å komme og leke med boblene, og datteren min ler når hun ser dem på skjermen. Dere burde starte en slags lek i hagen for oss fans.)
Hi guys.. Its great to see you're still here. MERRY CHRISTMAS and a fab new year. Its dark with you now But in the words of Arnie "I'll be back"
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei dere.. Flott å se at dere fortsatt er her. GOD JUL og et fantastisk nytt år. Det er mørkt hos dere nå, men med Arnies ord: «Jeg kommer tilbake»)
I've been watching your cam since you started and I love it! Always makes me smile! Keep it going guys! Merry Christmas!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har sett på kameraet deres siden dere startet, og jeg elsker det! Får meg alltid til å smile! Hold det i gang, dere! God jul!!!!!!!!!!!!!!!!!)
The Wilsons from sunderland in the UK
desember 23, 2009
happy christmas guys just called back to blow our christmas bubbles,its become a tradition now .....the bubbble cam is just as awsome as ever thanks
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: God jul, dere. Stakk bare innom igjen for å blåse juleboblene våre, det har blitt en tradisjon nå ..... boblekameraet er like fantastisk som alltid, takk)
OMG This is a great idea and I will have to come back often. I noticed more activity here on Holidays so maybe you are out having fun. Thanks so much for bringing simple joys back to our lives.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Å, herregud, dette er en flott idé, og jeg må komme tilbake ofte. Jeg la merke til mer aktivitet her i høytidene, så kanskje dere er ute og har det gøy. Tusen takk for at dere bringer enkle gleder tilbake i livene våre.)
Michael from Las Vegas, NV (originally Salem, OR)
desember 4, 2009
Thank you so much for keeping the bubble machine going! I've kept your website in my favorites list and I just visited after a long time to see if your site was still up. I turned on the bubbles and it brought a smile to my face! Thank you guys for doing this, you made me feel good with simple bubbles. Merry Christmas!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Tusen takk for at dere holder boblemaskinen i gang! Jeg har beholdt nettsiden deres i favorittlisten min og var nettopp innom etter lang tid for å se om siden fortsatt var oppe. Jeg slo på boblene, og det fikk meg til å smile! Takk for at dere gjør dette, dere fikk meg til å føle meg bra med helt enkle bobler. God jul!)
Carol and the kitties from Roseburg, OR
oktober 5, 2009
Finally made it to your site to BB during daylight hours. FUN. Too bad the cats are all sleeping and not watching the bubbles.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kom meg endelig inn på siden deres for å blåse bobler i dagslys. GØY. Synd kattene sover alle sammen og ikke ser på boblene.)
Ryan, Dixie, and the boys. Back Home MO.
september 29, 2009
Just another of many nights raiding your recipes. This time we try grated potato casserole. Thanks, Love ya.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Enda en av mange kvelder hvor vi plyndrer oppskriftene deres. Denne gangen prøver vi gratengen med revne poteter. Takk, glad i dere.)
I just wanted to say thank you for doing something like this. I have been home sick with the Swine Flu and it made my day to be able to find your site. It was fun blwoing the bubbles. I have always loved them as a kid. Just something about them. Yall seem like a fun group of people. HAVE FUN BE SAFE AND THANKS AGAIN. RICK
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg ville bare takke dere for at dere gjør noe slikt. Jeg har vært hjemme og syk med svineinfluensa, og det reddet dagen min å finne siden deres. Det var morsomt å blåse boblene. Jeg har elsket dem helt siden jeg var barn. Det er bare noe ved dem. Dere virker som en morsom gjeng. HA DET GØY, TA VARE PÅ DERE SELV OG TAKK IGJEN. RICK)
Willie C Wuddle from Moncton Canada
august 27, 2009
I always like dropping by here. I've been coming here for a couple of years and never had a bad experience yet.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg liker alltid å stikke innom her. Jeg har kommet hit i et par år og har ennå ikke hatt en dårlig opplevelse.)
It's been months since we dropped by. Alex is about to start kindergarten and we've been blowing bubbles with him here since he was a baby. Thank you for the delightful game. Hope you are doing well.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er flere måneder siden vi stakk innom. Alex skal snart begynne på førskolen, og vi har blåst bobler med ham her siden han var baby. Takk for den herlige leken. Håper dere har det bra.)
Thanks for the bubbles! I get my daily fix o' bubbles from you guys! Hope you are getting your bubbles cheap, try Dollar General in Delray...Have a great day and keep on bubblin'!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for boblene! Jeg får den daglige bobledosen min fra dere! Håper dere får boblene billig, prøv Dollar General i Delray ... Ha en flott dag, og fortsett å boble!)
Hi! Nice camera! Greedings from sunny Finland, Suomi as we call it! The land Santa comes from! (Between Russia and Sweden)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Fint kamera! Hilsener fra solfylte Finland, Suomi som vi kaller det! Landet julenissen kommer fra! (Mellom Russland og Sverige))
Wow, this made my day. I am a silly sod fast approaching 30, but I does loves me bubbles. Thankyou. This smile should be big enough to beam to florida.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, dette reddet dagen min. Jeg er en tøysekopp som raskt nærmer meg 30, men jeg elsker boblene mine. Takk. Dette smilet burde være stort nok til å stråle helt til Florida.)
Wade from Regina, Saskatchewan, Canada
juni 16, 2009
Cool concept! I would love to implement something like this in my community garden plot someday. Any ideas of what might allow people to interact in ways other than bubbles?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kult konsept! Jeg ville gjerne laget noe slikt på parsellen min i felleshagen en dag. Noen ideer til hva folk kan samhandle med, bortsett fra bobler?)
Patty D. from Boynton Beach, Florida
juni 16, 2009
Andie and Mike are as wonderful as their Bubble Cam. I have seen it on the "net" and in person and want the world to know they really enjoy bringing this bit of fun to you all.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Andie og Mike er like vidunderlige som boblekameraet deres. Jeg har sett det på «nettet» og i virkeligheten og vil at verden skal vite at de virkelig liker å gi dere alle denne lille moroa.)
Hello friends. Many years ago, many in between your house and I could play with the bubbles. This fact I discovered what it really is the internet. Internet is able to make bubbles across the world ... and see the wonderful people there. I wish you well and many, thank you very much for so many years of pleasure. A kiss, Marixa Hola amigos. Hace muchos años, muchos, entre en vuestra casa y pude jugar con las burbujas. Este hecho me descubrio lo que en realidad es internet. Internet es poder hacer burbujas desde el otro lado del mundo...y ver las maravillosas personas que alli viven. Les deseo lo mejor y muchas, muchas gracias por tantos años de placer. Un beso, Marixa
(Oversettelse fra engelsk og spansk til norsk bokmål: Hei, venner. For mange, mange år siden kom jeg inn i huset deres og kunne leke med boblene. Dette viste meg hva internett egentlig er. Internett gjør det mulig å lage bobler på tvers av verden ... og se de vidunderlige menneskene der. Jeg ønsker dere alt godt og tusen takk for så mange år med glede. Et kyss, Marixa. Hei, venner. For mange, mange år siden kom jeg inn i huset deres og kunne leke med boblene. Dette viste meg hva internett egentlig er. Internett er å kunne lage bobler fra den andre siden av verden ... og se de vidunderlige menneskene som bor der. Jeg ønsker dere alt det beste og tusen, tusen takk for så mange år med glede. Et kyss, Marixa)
Larry & Christy Kaiser from Bremen, Georgia
mai 26, 2009
HOW AWESOME, WHAT AN ORIGINAL IDEA!!! WE BOTH LOVED IT, DEFINATELY PUT A SMILE ON OUR FACE.. THANK YOU SO MUCH!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: SÅ FANTASTISK, FOR EN ORIGINAL IDÉ!!! VI ELSKET DET BEGGE, DET FIKK OSS DEFINITIVT TIL Å SMILE. TUSEN TAKK!!!)
I found you again. It's so great you're still here. Used to blow bubbles in Baltimore, now I'm in the Great American Southwest. Still love it.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant dere igjen. Så flott at dere fortsatt er her. Før blåste jeg bobler fra Baltimore, nå er jeg i det store amerikanske sørvest. Elsker det fortsatt.)
Hey there, I had been to this site, I'd say a few years ago, and wanted to see if it was still around and much to my delight I found you!! It's off right now so I'll be back to see the Bubbles in the day time!! Jenna
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei der, jeg var på denne siden for noen år siden, vil jeg si, og ville se om den fortsatt fantes. Til min store glede fant jeg dere!! Det er av akkurat nå, så jeg kommer tilbake for å se boblene på dagtid!! Jenna)
Love your bubbles. What a treat, it was, to activate and see your bubbles this past winter when we were experiencing windchills in the -45 to -50 range!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker boblene deres. For en glede det var å starte og se boblene deres denne vinteren da den følte temperaturen hos oss lå mellom minus 45 og minus 50!)
One of my favourite sites on the whole net! I always pop back every now and then to balst the bubbles! Cheers x
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En av favorittsidene mine på hele nettet! Jeg stikker alltid innom av og til for å fyre av boblene! Takk x)
hello not been on the site for a while so just thought i'd check in ... glad your still doing this .... i think it well good ... makes me smile every time ... thanks
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, har ikke vært på siden på en stund, så tenkte bare jeg skulle titte innom ... glad for at dere fortsatt gjør dette ... jeg synes det er kjempebra ... får meg til å smile hver gang ... takk)
One of alltime favorite cheer-up-sites. No matter what's going on in your day, it always can be brightened up by a 30 second stream of bubbles.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En av mine favorittsider for oppmuntring gjennom tidene. Uansett hva som skjer i løpet av dagen, kan den alltid lyses opp av en 30-sekunders strøm av bobler.)
Saoirse ruth age 10 gorey co.wexford Ireland
april 22, 2009
Wow, i realy love your site the idea is amazing me and my dad do BubbleCam everyday we call it our daily dose of bubblecam happy earth day from me
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, jeg elsker virkelig siden deres, ideen er utrolig. Pappa og jeg bruker BubbleCam hver dag, vi kaller det vår daglige dose BubbleCam. God jordens dag fra meg)
What an awesome idea! I felt like a little kid, playing with a toy 3,000 miles away. Great fun. Thanks.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en fantastisk idé! Jeg følte meg som et lite barn som lekte med en leke 3000 miles unna. Kjempegøy. Takk.)
Well, I've been watchin' your bubbles for about eight years I think (wow, time flies!)...and it never ceases to make me smile and giggle. Thank you so much for spreading so much happiness!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vel, jeg har sett på boblene deres i omtrent åtte år, tror jeg (wow, tiden flyr!) ... og de får meg stadig til å smile og fnise. Tusen takk for at dere sprer så mye glede!)
Love your bubbles especially when its cold in New England. Lets see some Florida stuff like palm trees! Thank You very much! If you need some small donations for bubbles let us know .
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker boblene deres, særlig når det er kaldt i New England. La oss se noen Florida-ting, som palmer! Tusen takk! Si fra hvis dere trenger noen små donasjoner til bobler.)
BUBBLES,BUBBLES,BUBBLES,are so fun! Thank you for inviting the world into your garden and also for your creativity!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: BOBLER, BOBLER, BOBLER er så morsomme! Takk for at dere inviterer verden inn i hagen deres, og for kreativiteten deres!)
Just checking out the web cams, came upon yours. Going to show this to my 87 yr old mom when she visits, she is computer savy. Who would of thought of this, you did! Neat idea.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sjekket bare webkameraer og kom over deres. Skal vise dette til min 87 år gamle mor når hun kommer på besøk, hun er datakyndig. Hvem ville funnet på dette? Dere gjorde det! Stilig idé.)
Thanks for the fun! We've got a condo in N. Palm Beach, Fl, but won't be there full-time until we retire. Love checking in with you to get a taste of sunny Fl.(especially when we're up to our butts in snow!)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for moroa! Vi har en leilighet i North Palm Beach i Florida, men skal ikke bo der fast før vi blir pensjonister. Elsker å titte innom dere for en smak av solfylte Florida (særlig når snøen rekker oss til baken!))
hey people congratulations this is a great idea from you i love it you have a beautiful garden congratulations
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei folkens, gratulerer, dette er en flott idé dere har. Jeg elsker den, dere har en vakker hage, gratulerer)
I came across your website by accident,and I love it!A cookbook,photos,and that fantastic bubble machine.Mannn,what a place! 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kom tilfeldigvis over nettsiden deres, og jeg elsker den! En kokebok, bilder og den fantastiske boblemaskinen. Du verden, for et sted! :))
Have been 'blowing' bubbles for a long time and now I can't get a look in; fantastic to see them and I don't even have to do anything!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har «blåst» bobler lenge, og nå slipper jeg ikke til. Fantastisk å se dem, og jeg trenger ikke engang gjøre noe!!!!)
I pressed the button... nothing happened. A minute later a guy came and filled up the bubble machine and then boom! Bubbles! LOL.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg trykket på knappen ... ingenting skjedde. Et minutt senere kom en fyr og fylte på boblemaskinen, og så pang! Bobler! LOL.)
I love it. It took me a while to get the time difference right and actually see your garden in the daytime, but managed to produce bubbles for the first time today (woohoo!). Maybe you could add light that comes on for 30 seconds so it can still work and be seen at night!! :o)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker det. Det tok litt tid å få orden på tidsforskjellen og faktisk se hagen deres på dagtid, men i dag klarte jeg å lage bobler for første gang (jippi!). Kanskje dere kunne legge til et lys som tennes i 30 sekunder, så det fortsatt kan fungere og sees om natten!! :o))
Hooray!!! We have made the bubble machine work... this is very very fun!!! Hope to let all my family know about this wonderful site. Thanks again, Sam
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hurra!!! Vi fikk boblemaskinen til å virke ... dette er veldig, veldig gøy!!! Håper å få fortalt hele familien om denne vidunderlige siden. Takk igjen, Sam)
Tried the Bubble Cam ... Java ... Error Messages...also Pop-Up blocker disengage... Better luck next time. Will let the kids know about your site... they live in Bradenton/Sarasota.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Prøvde BubbleCam ... Java ... feilmeldinger ... måtte også slå av blokkeringen av sprettoppvinduer ... Bedre lykke neste gang. Skal fortelle barna om siden deres ... de bor i Bradenton/Sarasota.)
Elaine. from Rutherglen , SCOTLAND
februar 17, 2009
BUBBLES BUBBLES BUBBLES. Love your site. found it around 4 years ago, visit it all the time. what a great idea. i think it's woderful. keep it up.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: BOBLER BOBLER BOBLER. Elsker siden deres. Fant den for rundt fire år siden, besøker den hele tiden. For en flott idé. Jeg synes den er vidunderlig. Fortsett slik.)
I just wanted to stop by and say how much I love your website! I have stopped by at least once a week for the past couple of years to release some stress and have fun with the bubbles! Thanks so much!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg ville bare stikke innom og si hvor høyt jeg elsker nettsiden deres! Jeg har vært innom minst én gang i uken de siste par årene for å få ut litt stress og ha det morsomt med boblene! Tusen takk!)
I found this late at night and waited 'til morning to check it out. I'd say worth it [:. Totally cool to control something like that from up here in North Carolina.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant dette sent på kvelden og ventet til morgenen med å prøve det. Jeg vil si det var verdt det [:. Skikkelig kult å styre noe slikt her oppe fra Nord-Carolina.)
For many years now, I have popped over to the Garden Bubble Cam for a quick dose of happiness. The bubbles always leave me smiling. I enjoy sharing this cherished site with my dear online friends. We all find it very spiritual. Thank you Andie and Mike for continuing to share your bubbles and garden with us! Peace and Love!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: I mange år nå har jeg stukket innom hagens boblekamera for en rask dose glede. Boblene får meg alltid til å smile. Jeg liker å dele denne kjære siden med mine gode nettvenner. Vi synes alle den er veldig åndelig. Takk, Andie og Mike, for at dere fortsetter å dele boblene og hagen med oss! Fred og kjærlighet!)
OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SO COOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Å, HERREGUD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SÅ KULT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
I love bubbles. My family considers me to be a bit of a bubble freak which is good since I babysit for a living. I love your bubbles. 😀
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker bobler. Familien min ser på meg som litt av en boblefrik, og det passer bra siden jeg lever av å passe barn. Jeg elsker boblene deres. :D)
Douglas & Andy from Edinburgh,Scotland
januar 7, 2009
Always loved this site from finding it many moons ago! Now my niece adores it too! Thanks to you both! Very Best Wishes and Happy 2009
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har alltid elsket denne siden siden jeg fant den for mange måner siden! Nå elsker niesen min den også! Takk til dere begge! Beste ønsker og et godt 2009)
I have been watching your bubbles for a few years now - and i have never seen your garden look so pretty - very merry christmas and fantastic new year
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har sett på boblene deres i noen år nå – og har aldri sett hagen deres så pen – riktig god jul og et fantastisk nytt år)
Linda M. from Royal Palm Beach,FL
desember 25, 2008
How wonderful! I 'found" you on Christmas morning! Bubbles,I LOVE Bubbles,you've been my Christmas surprise! Can't wait to show my children & Grandchildren.......Thanks so muuch!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så vidunderlig! Jeg «fant» dere første juledags morgen! Bobler, jeg ELSKER bobler, dere har vært juleoverraskelsen min! Gleder meg til å vise barna og barnebarna mine.......Tusen takk!)
Erica from Calgary Alberta Canada!
desember 16, 2008
I am addicted to these cams now, and I came accross this one. It was night time and I didn't see much, so this morning I tried the Bubbles and it totally made me smile! Just made my day and I cant wait to show others!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er blitt hekta på disse kameraene nå, og kom over dette. Det var natt og jeg så ikke så mye, så i morges prøvde jeg boblene, og det fikk meg virkelig til å smile! Reddet dagen min, og jeg gleder meg til å vise andre!)
Hi just wanted to let you know how charming your bubbles site is; we really think it is so cute! We heard about it on the news and had to take a peek and just love it! Thanks for the smiles that you give people!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, ville bare fortelle dere hvor sjarmerende boblesiden deres er. Vi synes virkelig den er så søt! Vi hørte om den på nyhetene og måtte ta en titt, og vi bare elsker den! Takk for smilene dere gir folk!)
I started watching ur cam shortly b4 9/11. ive been off the net for several yrs. was happy to see ur stiil here
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg begynte å se på kameraet deres kort tid før 11. september. Jeg har vært borte fra nettet i flere år. Glad for å se at dere fortsatt er her)
I'm so glad to see your cam is still up & running! Thanks so much for this. I introduced the kids to the bubbles, and now it's a treat for them when they haven't destroyed the house that day 😉 Thanks again!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er så glad for å se at kameraet deres fortsatt er i gang! Tusen takk for dette. Jeg introduserte barna for boblene, og nå er det en belønning når de ikke har ødelagt huset den dagen 😉 Takk igjen!)
This is going to be an awesome surprise for my grand children. They are living on an Air Force base in Japan. Whenever they come home to Gramma's house, we have a bubble machine and bubble guns and such, so this is going to be really cool. Long distance bubble blowing Thanks so much for this.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette blir en fantastisk overraskelse for barnebarna mine. De bor på en flybase i Japan. Når de kommer hjem til bestemor, har vi en boblemaskin og boblepistoler og slikt, så dette blir skikkelig kult. Bobleblåsing på lang avstand. Tusen takk for dette.)
Andie and Mike! Gr8 site. I think I have a bubble obsession!!! LOLOL. You guys are soooo funny. I wish I could meet you guys! That would be so awesome you guys r my idols!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Andie og Mike! Flott side. Jeg tror jeg er besatt av bobler!!! LOLOL. Dere er såååå morsomme. Skulle ønske jeg kunne møte dere! Det ville vært så fantastisk, dere er idolene mine!)
We heard about your site on Ch.5, so glad to be watching the news for once......... Thank you for bringing light to our day with your world of bubbles, we will keep coming back. Happy Holidays to everyone! =^..^=
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi hørte om siden deres på kanal 5, så glad for at vi så på nyhetene for en gangs skyld......... Takk for at dere lyser opp dagen vår med bobleverdenen deres, vi vil fortsette å komme tilbake. God høytid til alle! =^..^=)
Happy Thanksgiving Andie and Mike. I keep coming back to your site. It's like an island oasis in an internet sea.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: God Thanksgiving, Andie og Mike. Jeg kommer stadig tilbake til siden deres. Den er som en øyoase i internettets hav.)
I had forgotten about your site---found it about 3 years ago and now that I have a 4 year old I wanted to show him! We'll have to come back in the day time! Your web site is MUCH fancier now.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg hadde glemt siden deres – fant den for omtrent tre år siden, og nå som jeg har en fireåring, ville jeg vise ham den! Vi må komme tilbake på dagtid! Nettsiden deres er MYE flottere nå.)
Awesome! I come here often when work gets me stressed out.. I love the halloween stuff.!! I am so thankful for your site. I am from south florida but no longer could afford to live there so I moved. Peace and Chicken Grease!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk! Jeg kommer ofte hit når jobben stresser meg. Jeg elsker halloween-tingene!! Jeg er så takknemlig for siden deres. Jeg er fra Sør-Florida, men hadde ikke lenger råd til å bo der, så jeg flyttet. Fred og kyllingfett!)
Corndogger from Awesomeville, USA
oktober 23, 2008
fantastico Mike and Angie. thanks for making the internet the most awesomeness place in the world. you have brought me and all the other lil corndoggers out there enjoyment. you can check out your writeup on the Corndogger Blog of Awesomeness in the webcams area.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk, Mike og Angie. Takk for at dere gjør internett til verdens aller kuleste sted. Dere har gitt meg og alle de andre små corndoggerne der ute glede. Dere kan se omtalen deres på Corndogger Blog of Awesomeness under webkameraer.)
Novel & completely different. Added this to our forum [www.forum.boincuk.com]under the "Unusual Webcams" section. Well Done on coming up with an ingenious real time use for a webcam and interface. King Regards, Graeme.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Nyskapende og helt annerledes. La dette til i forumet vårt [www.forum.boincuk.com] under «Uvanlige webkameraer». Godt jobbet med å finne på en genial sanntidsbruk av et webkamera og grensesnitt. Vennlig hilsen, Graeme.)
Hi, just finished catching up with long overdue emails & thought I would power-down my brain by blowing some bubbles. It's been a while but fabulous as ever. I do miss AC though 🙁 Hugs xxx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, ble nettopp ferdig med en haug e-poster som hadde ligget altfor lenge, og tenkte jeg skulle slå av hjernen ved å blåse noen bobler. Det er en stund siden, men like fantastisk som alltid. Jeg savner AC, da 🙁 Klemmer xxx)
Shane Cottle from Sciotoville, Ohio
september 8, 2008
I love your site .... VERY CooL ! keep the bubbles juices flowin' ! P.S. >>> Hello World ! ... Every1 get along !!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker siden deres .... VELDIG kul! La boblevæsken fortsette å flyte! PS: >>> Hei, verden! ... Kom overens, alle sammen!!!!!!!)
The screen was black with no bubble, what on earth could be the trouble. I hope you soon get out of this muddle so you can both have a cuddle.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Skjermen var svart uten bobler å se, hva i all verden kan feilen være? Håper dere snart får orden på dette rotet, så dere begge kan få en kosestund.)
Wow..still running after all these years. Bottomless bubble juice. lol As always, great site. Thank you for the fun. 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow ... fortsatt i gang etter alle disse årene. Uuttømmelig boblevæske, lol. Flott side som alltid. Takk for moroa. :))
Tanith, Polmont in Falkirk, Scotland, UK
august 28, 2008
This is so fun! found b random and thought it was brill i will be back to blow more bubbles and hopefully send my mates too!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så gøy! Fant det tilfeldig og syntes det var strålende. Jeg kommer tilbake for å blåse flere bobler og sender forhåpentligvis vennene mine hit også!)
Crawford from Shea's Pub , Boynton Beach, FL
august 21, 2008
I've seen the garden for real and now on web cam. Thanks for sharing your cool vision of outdoor spaces with all of us.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har sett hagen på ordentlig og nå på webkamera. Takk for at dere deler den kule visjonen deres for uterom med oss alle.)
I was showing my father your site, he was amazed that we could "blow bubbles" in Florida from California. My father is no longer with us, but he did enjoy your site. A little happiness goes a long way. Thanks Andie & Mike.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg viste faren min siden deres. Han var forbløffet over at vi kunne «blåse bobler» i Florida fra California. Faren min er ikke lenger blant oss, men han hadde glede av siden deres. Litt glede rekker langt. Takk, Andie og Mike.)
Laura, North Aurora IL (was Chicago)
juli 20, 2008
Gosh, it's been SEVEN years!!! Your website is such an uplifting place...I love to come when I'm feelin' a little blue 'cause it ALWAYS makes me feel better. Thank you so much for the spiritual hug...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Du verden, det har gått SJU år!!! Nettsiden deres er et så oppløftende sted ... Jeg elsker å komme hit når jeg er litt nedfor, for den får meg ALLTID til å føle meg bedre. Tusen takk for den åndelige klemmen...)
Serendipity, stumbled fell onto this site.. and now he smiles its touching my ears 🙂 and here comes the laugh deep in the belly now ive done it twice! Thank you for the Joy! Probably the best page on the net in todays world!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Et lykkelig sammentreff, snublet og falt inn på denne siden ... og nå smiler han fra øre til øre 🙂 og nå kommer latteren dypt fra magen, nå har jeg gjort det to ganger! Takk for gleden! Sannsynligvis den beste siden på nettet i dagens verden!)
Mrs Fry from West Branch Jr-Sr High School, Morrisdale, PA
juni 23, 2008
I have had your website linked to my teacher page for years. The kids never tire of it. My goal is to come in person someday! Thanks!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har hatt en lenke til nettsiden deres på lærersiden min i årevis. Barna blir aldri lei av den. Målet mitt er å komme personlig en dag! Takk!)
yaaaye bubbles!! i work the over night shift and i stumbled into your "interactive" web cam i waited all night to be able to see the bubbles!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hurraaa, bobler!! Jeg jobber nattskift og snublet innom det «interaktive» webkameraet deres. Jeg ventet hele natten for å kunne se boblene!!)
Still soooo cool. Saw my comment from 5/22/03. Wow 5 years ago, remember when it was up at night? Have a good one guys XOXOX
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fortsatt såååå kult. Så kommentaren min fra 22. mai 2003. Wow, fem år siden, husker dere da det var på om natten? Ha det fint, dere XOXOX)
I enjoy your Bubblecam very much. Thanks for your time and effort to increase one's life experience.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har stor glede av boblekameraet deres. Takk for tiden og innsatsen dere legger i å berike livet til andre.)
i somehow stumbled upon your site while researching mango trees, its 1130pm but i gotta come back tomarrow and see this "bubble cam". keep the hurricane picks comin
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg snublet på et vis over siden deres mens jeg undersøkte mangotrær. Klokken er 23.30, men jeg må komme tilbake i morgen og se dette «boblekameraet». Fortsett å legge ut orkanbildene)
Charlie, Just up the coast in Vero Beach
april 15, 2008
I just saw a lizard in your garden! I visit every day. I've seen people, bubbles and now a lizard. Thanks for the fun.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så nettopp en øgle i hagen deres! Jeg besøker dere hver dag. Jeg har sett mennesker, bobler og nå en øgle. Takk for moroa.)
I thought it was bubbles in an aquarium at first, then I read about the Bubblecam, and realized you're blowing soap bubbles. I wish there was audio too. It's fun to see. I bet you two sit back and laugh when it goes and goes!!! I also got your site from Kool Kim.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Først trodde jeg det var bobler i et akvarium, så leste jeg om BubbleCam og skjønte at dere blåser såpebobler. Skulle ønske det var lyd også. Det er morsomt å se. Vedder på at dere to sitter og ler når den går og går!!! Jeg fikk også siden deres fra Kool Kim.)
It's been well over a year since I've visited this site. It's great to see you guys are still doing this! Hoping all is well. Steve
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er godt over et år siden jeg besøkte denne siden. Flott å se at dere fortsatt gjør dette! Håper alt står bra til. Steve)
While your project won't save the world, it does make it a better and more interesting place. Seeing bubble live in Florida is a great feeling where we still have some snow on the ground.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Selv om prosjektet deres ikke redder verden, gjør det den til et bedre og mer interessant sted. Det er en flott følelse å se bobler direkte fra Florida når vi fortsatt har litt snø på bakken.)
Travelled from fort Myers to Fort Pierce along the Caluseiatche? river to Lake Ochicobe and the canal to the coast - had a great time loved Florida the people and the wildlife - love the bubbles
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Reiste fra Fort Myers til Fort Pierce langs elven Caluseiatche? til innsjøen Ochicobe og kanalen ut til kysten – hadde det flott, elsket Florida, menneskene og dyrelivet – elsker boblene)
HI There.. found your site about 3 years ago.. just thought i'd see if it's still here and ..yes it is ... love it... i had to have a go.. Well 2 go's
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: HEI der.. Fant siden deres for omtrent tre år siden.. Tenkte bare jeg skulle se om den fortsatt er her, og ja, det er den ... elsker den ... jeg måtte prøve.. Vel, to ganger)
Its great to see your fun site still up and running and making people laugh. I have to admit I pressed it twice..LOL
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er flott å se at den morsomme siden deres fortsatt er i gang og får folk til å le. Jeg må innrømme at jeg trykket to ganger.. LOL)
I Love these bubbles.....I can't come to Florida, so now I pretend I'm there blowing bubbles! Thanks!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker disse boblene..... Jeg kan ikke komme til Florida, så nå later jeg som om jeg er der og blåser bobler! Takk!)
We really love your bubbles! It's wonderful to be able to make something happen over the atlantic ocean with a little click! Thank you! 🙂 xx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi elsker virkelig boblene deres! Det er fantastisk å kunne få noe til å skje på den andre siden av Atlanteren med et lite klikk! Takk! 🙂 xx)
Hi Andie and MIke! thanks for this terribly silly and utterly brilliant web cam! The best web cam on the internet!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei Andie og Mike! Takk for dette fryktelig tullete og helt strålende webkameraet! Det beste webkameraet på internett!!!!!)
great to see you are stillup and running despite the hurricanes. makes a little light entertainment in an otherwise boring recuperation. how do you manage in hurricanes? i'm afraid i would be up-up-and-away. we have winds over 110 mph at times but your lot are something else. keep on with the good work Phil
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott å se at dere fortsatt er i gang til tross for orkanene. Det gir litt lett underholdning i en ellers kjedelig rekonvalesens. Hvordan klarer dere dere i orkaner? Jeg er redd jeg ville vært opp, opp og av gårde. Vi har vind over 110 mph til tider, men deres er noe helt annet. Fortsett det gode arbeidet. Phil)
I cant wait for it to get light then I can ask my wonderful girlfriend Tingle to set it off :o) xxxx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg gleder meg til det blir lyst, så kan jeg be den vidunderlige kjæresten min Tingle om å starte den :o) xxxx)
ich danke euch für die tollen minuten die ich mit dieser cam verbracht habe. seit ca 4 jahren besuche ich eure seite und bin jedesmal aufs neue fasziniert! vielen danke dafür!!!!!!
(Oversettelse fra tysk til norsk bokmål: Jeg takker dere for de flotte minuttene jeg har tilbrakt med dette kameraet. Jeg har besøkt siden deres i omtrent fire år og blir fascinert på nytt hver gang! Tusen takk for det!!!!!!)
WOW. This site is simply the best, we love Florida and this makes a feel a step closer each time we see the bubbles. Thank you for sharing the fun.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: WOW. Denne siden er rett og slett den beste. Vi elsker Florida, og dette får oss til å føle oss et skritt nærmere hver gang vi ser boblene. Takk for at dere deler moroa.)
I've been surfing around checking out live cams. Yours is one of the few that even worked and I got to make bubbles too!! Cool idea, and I applaud the fact that it actually works. Thanks!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har surfet rundt og sett på direktesendte kameraer. Deres er et av de få som i det hele tatt fungerte, og jeg fikk lage bobler også!! Kul idé, og jeg applauderer at den faktisk virker. Takk!)
Vicki, Tony and Alex from Alabama
november 25, 2007
Today is Alex's 4th birthday & we just had to stop by to see the bubbles. Hope your Thanksgiving was a blast!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: I dag fyller Alex fire år, og vi måtte bare stikke innom for å se boblene. Håper Thanksgiving var kjempegøy!)
It's been a while. Glad your still up and running so us Connecticut folks can see some warm bubbles in cold weather. Best wishes for the Holidays.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er en stund siden. Glad for at dere fortsatt er i gang, så vi i Connecticut kan se noen varme bobler i kaldt vær. Beste ønsker for høytiden.)
QueenCommisha from Marathon, Florida Keys
november 12, 2007
Thanks again for the giggle. I wish I was so techie as I would have my own machine with a view of the lovely Florida Keys. It's also fun to see we are not the only ones putting up & taking down storm shutters!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk igjen for fnisingen. Skulle ønske jeg var like teknisk anlagt, for da ville jeg hatt min egen maskin med utsikt over vakre Florida Keys. Det er også morsomt å se at vi ikke er de eneste som setter opp og tar ned stormskodder!)
I wanted to thank you for invited us to your fantastic Halloween party. I had a great time and was very happy I was close to home! Mike I didn't get the pictures in my email. Can you send them again? Thanks. Amy
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg ville takke dere for at dere inviterte oss til den fantastiske halloween-festen. Jeg hadde det kjempegøy og var veldig glad for at jeg var nær hjemmet! Mike, jeg fikk ikke bildene på e-post. Kan du sende dem igjen? Takk. Amy)
Göran Lundberg from Sweden,Karlskrona
oktober 22, 2007
Hello!! "It was fun to help you with the bubbles". It`s amazing! I´m sitting in Sweden and can make bubbles in the US (Florida)...thank´s a lot.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei!! «Det var morsomt å hjelpe dere med boblene». Det er utrolig! Jeg sitter i Sverige og kan lage bobler i USA (Florida) ... tusen takk.)
Hi, Mike & Andie -- Hope AC is still doing well. I still miss the AC Cam. I was so surprised to see an entry from Steve Y (retired Detroit Red Wing captain) in your Guest Book. Glad to see he is enjoying his retirement. Are you still a super chef, Andie? Thanks for keeping the Bubble Cam, and like your Halloween decorations! TTFN!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei Mike og Andie – håper AC fortsatt har det bra. Jeg savner fortsatt AC-kameraet. Jeg ble så overrasket over å se et innlegg fra Steve Y (pensjonert kaptein for Detroit Red Wings) i gjesteboken deres. Glad for å se at han nyter pensjonisttilværelsen. Er du fortsatt superkokk, Andie? Takk for at dere beholder boblekameraet, og jeg liker halloween-pynten deres! Ha det så lenge!)
kirsty and john from nsw australia
september 12, 2007
wow wat a great thing for u to have set up here for us we all love the bubbles and had fun for sure take care xxx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, så flott at dere har satt opp dette for oss. Vi elsker alle boblene og hadde det virkelig gøy. Ta vare på dere selv xxx)
I visit here from time to time for the past few years. I used to live down there so it is a nice virtual sojourn! 🙂 Thanks
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har besøkt dere av og til de siste årene. Jeg bodde før der nede, så det er et hyggelig virtuelt opphold! 🙂 Takk)
I miss Delray Beach so much! We used to keep a Hobie Cat on the beach there, I want to move back!!! Thanks for letting me visit your backyard.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg savner Delray Beach så mye! Vi pleide å ha en Hobie Cat på stranden der, jeg vil flytte tilbake!!! Takk for at jeg får besøke bakgården deres.)
Leslie Suchman from Rockland County, New York
august 1, 2007
My friend found your site and it is just ridiculously funny how blowing bubbles on someones cam over a thousand miles away can make you smile and feel so happy, and I am not a kid, I am 40!!! There is something so simple and pure about it, its great!! Thanks!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vennen min fant siden deres, og det er bare helt latterlig morsomt at det å blåse bobler på noens kamera over tusen miles unna kan få en til å smile og føle seg så glad. Og jeg er ikke et barn, jeg er 40!!! Det er noe så enkelt og rent ved det, det er flott!! Takk!!!)
i live in the southern hemisphere so a good idea is if you install a light so bubbles can be viewed in the southern hemisphere in the daytime
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg bor på den sørlige halvkule, så det ville vært en god idé å sette opp et lys slik at boblene kan sees på dagtid på den sørlige halvkule)
Still love this site. I have to try some of the goodie in the cookbook. This is the kind of sites i prefer going to, something for everyone. Have a great day.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker fortsatt denne siden. Jeg må prøve noen av godsakene i kokeboken. Dette er den typen sider jeg helst besøker, noe for alle. Ha en flott dag.)
I love your bubbles and visit again and again! Visitors might like to enjoy another live cam showing a beautiful bay in North Wales.... search for tycoch.co.uk. Keep up the positive vibes people!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker boblene deres og kommer tilbake igjen og igjen! Besøkende kan kanskje også ha glede av et annet direktesendt kamera som viser en vakker bukt i Nord-Wales ... søk etter tycoch.co.uk. Fortsett med de positive vibbene, folkens!!!)
My retirement is so much mellower thanks to the bubblecam. Much more entertaining than Borat. THANK YOU!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Pensjonisttilværelsen min er så mye roligere takket være boblekameraet. Mye mer underholdende enn Borat. TAKK!)
Haven't visited your site in a while and almost forgot how pleasing it is! The bubbles still make me smile even when I am in a bad mood. Thanks for posting this for everyone to enjoy! Will be back soon!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har ikke besøkt siden deres på en stund og hadde nesten glemt hvor hyggelig den er! Boblene får meg fortsatt til å smile, selv når jeg er i dårlig humør. Takk for at dere legger ut dette så alle kan glede seg over det! Kommer snart tilbake!)
I have adored this site since you started it! I just found it again and I'm showing my father now that he knows the internet! Love it! Love it!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har elsket denne siden siden dere startet den! Jeg fant den nettopp igjen og viser den til faren min nå som han kan bruke internett! Elsker den! Elsker den!)
Mr Grass from Watching Grass Grow sent me over here. Fun idea you have here. Love your garden. When you get done blowing bubbles, go watch the grass grow. Now that's REALLY exciting!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Mr Grass fra Watching Grass Grow sendte meg hit. Morsom idé dere har her. Elsker hagen deres. Når dere er ferdige med å blåse bobler, kan dere gå og se gresset gro. Det er VIRKELIG spennende!)
It's fun checking in with you every few days...especially when the weather here is nasty and cold! What a lovely idea you had!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er gøy å titte innom dere med noen dagers mellomrom ... særlig når været her er guffent og kaldt! For en nydelig idé dere fikk!)
I was checking out the site the other day. Looking at pictures. I was wondering where can one buy one of the d**khead hats, (self edited comments).
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg var innom siden her om dagen og så på bilder. Jeg lurte på hvor man kan kjøpe en av de p*kkhode-hattene (selvsensurert kommentar).)
I've been coming to this site for about 3 yrs and still smile every time. Thank you so much for all the joy you bring to me.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har kommet til denne siden i omtrent tre år og smiler fortsatt hver gang. Tusen takk for all gleden dere gir meg.)
My englisch is very bad. I hope you can understand me. This is a very nice idea. Greatings from Germany.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Engelsken min er veldig dårlig. Jeg håper dere forstår meg. Dette er en veldig fin idé. Hilsener fra Tyskland.)
HELLO! to you both (and the dogs) I love to watch the bubbles when Im doing sergery! im thinking of making my own bubble cam, now we can have bubble wars!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: HEI til dere begge (og hundene). Jeg elsker å se på boblene når jeg opererer! Jeg tenker på å lage mitt eget boblekamera, nå kan vi ha boblekriger!)
love your sight, the wedding pitures are awsome,miss fl.,my sister and her friends,which one is you.vickie
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker siden deres, bryllupsbildene er fantastiske. Savner Florida, søsteren min og vennene hennes. Hvem av dem er du? Vickie)
Julie of the many laughs. Boynton Beach, FL
mars 13, 2007
I only saw you two the other day, but I had to leave a little comment. Love the site and the pictures from the wedding. I look silly in many of them. I'll see you guys soon, I always do. 😛
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så dere jo nettopp her om dagen, men måtte legge igjen en liten kommentar. Elsker siden og bildene fra bryllupet. Jeg ser teit ut på mange av dem. Vi sees snart, det gjør vi jo alltid. :-P)
Greetings again from Norway! Just "floated" in and watched the bubbles while listening to Mozart! Great combination. It looks as if the red flower is starting to bloom. Nice...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hilsener igjen fra Norge! Bare «svevde» innom og så på boblene mens jeg lyttet til Mozart! Flott kombinasjon. Det ser ut som den røde blomsten begynner å blomstre. Fint...)
Hi! It's been quite awhile since I've written in your Guest Book, so I thought I would let you know that I still get such a kick out of blowing bubbles in your garden! I really miss the AC Cam, although I know that he doesn't lay in one spot anymore, so it wasn't worth it to keep it up. I hope all is well with that cool cat (and you and Mike, too)!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Det er ganske lenge siden jeg skrev i gjesteboken deres, så jeg tenkte jeg skulle si at jeg fortsatt synes det er så morsomt å blåse bobler i hagen deres! Jeg savner virkelig AC-kameraet, selv om jeg vet at han ikke ligger på ett sted lenger, så det ikke var verdt å beholde det. Håper alt står bra til med den kule katten (og deg og Mike også)!)
Chaos Theory: A butterfly fluttering it's wings can cause a hurricane on the other side of the world. Bubble Theory: Clicking a mouse can cause bubbles on the other side of the world.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kaosteori: En sommerfugl som slår med vingene kan forårsake en orkan på den andre siden av verden. Bobleteori: Et museklikk kan skape bobler på den andre siden av verden.)
I've been coming to the site for years...what a great way to brighten a dreary day. BTW, have you thought of putting in flavored bubbles for your pets...how fun would THAT be!!! Thanks!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har kommet til siden i årevis ... for en flott måte å lyse opp en grå dag på. Forresten, har dere tenkt på å bruke bobler med smak til kjæledyrene deres ... så morsomt DET ville vært!!! Takk!)
Arthur from Emmen, The Netherlands
februar 10, 2007
Hi there. I recently came across your bubble garden when checking the content of Earth Cam. I find it fascinating to sit in The Netherlands and be able to bring some live in a garden at the other side of the world. It is a bit childish but, like many other visitors,controling the release of the bubbles makes me visit again and again to see them floating. I have become a regular visitor and I hope to see some other part of your garden as well. Best wishes from cold and snowy Emmen in Holland.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei der. Jeg kom nylig over boblehagen deres da jeg sjekket innholdet på EarthCam. Jeg synes det er fascinerende å sitte i Nederland og kunne skape litt liv i en hage på den andre siden av verden. Det er litt barnslig, men som mange andre besøkende kommer jeg tilbake igjen og igjen for å styre utslippet av boblene og se dem sveve. Jeg har blitt en fast besøkende og håper å få se andre deler av hagen deres også. Beste hilsener fra kalde og snødekte Emmen i Nederland.)
hi to you both, always a pleasure to visit and always a smile returns so thankyou both yet again!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei til dere begge, alltid en glede å besøke dere, og smilet kommer alltid tilbake, så takk igjen til dere begge!)
great BUT the view is not as good as the last view of the garden P.S with view to birmingham on a previos post DERBY COUNTY will beat them to top spot
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott, MEN utsikten er ikke like god som det forrige bildet av hagen. PS: Med tanke på Birmingham i et tidligere innlegg: DERBY COUNTY kommer til å slå dem i kampen om førsteplassen)
I feel very honored to have been given a personal tour of the garden and the bubble machines. Now I'll hit the bubble button regularly just because it's so much fun.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg føler meg veldig beæret over å ha fått en personlig omvisning i hagen og ved boblemaskinene. Nå skal jeg trykke på bobleknappen regelmessig, bare fordi det er så morsomt.)
i agree with ashley, the bubbles keep me safe. everyday i have to come here, or bad things will happen, please never stop the bubbles. :]
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er enig med Ashley, boblene holder meg trygg. Jeg må komme hit hver dag, ellers skjer det fæle ting. Vær så snill, aldri stopp boblene. :])
This was fun. I stumbled across the site while I was looking at butterfly sites. Nice...your garden is a touch of paradise.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette var gøy. Jeg snublet over siden mens jeg så på sommerfuglsider. Fint ... hagen deres er en liten bit av paradis.)
I love the interactive bubblecam! It makes me smile when I'm feeling down. I've been checking out your page for a little over two years, but this is the 1st time I've signed the guestbook. Keep those bubbles floating. Cheers & Happy New Year! MUAH! 8^D
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker det interaktive boblekameraet! Det får meg til å smile når jeg er nedfor. Jeg har sett innom siden deres i litt over to år, men dette er første gang jeg skriver i gjesteboken. La boblene fortsette å sveve. Hilsener og godt nytt år! SMASK! 8^D)
Cheryl from Paignton, Devon, England
januar 17, 2007
Husband is watching Birmingham City winning a football match for once, whilst I escape to the internet and now I have come across your brilliant web cam! Love it! Will be back! Inside every adult is a child that loves bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Mannen min ser Birmingham City vinne en fotballkamp for en gangs skyld, mens jeg rømmer til internett. Og nå har jeg kommet over det strålende webkameraet deres! Elsker det! Kommer tilbake! Inni hver voksen finnes et barn som elsker bobler!)
HELLOOOOO FELLOW GNOME! Your friends at the Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary in Minneapolis, MN USA bid you a shivery good afternoon. We all love your bubbles! www.geocities.com/gnome_reserve
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: HEIIII MEDNISSE! Vennene dine på Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary i Minneapolis i Minnesota, USA, ønsker deg en skjelvende god ettermiddag. Vi elsker alle boblene deres! www.geocities.com/gnome_reserve)
It's so nice to see something GREEN every now and then - Hola and Happy New Year from the AZ desert! ps would give my eye teeth for a lush garden like yours - all I have is rocks and cactus!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er så fint å se noe GRØNT av og til – hei og godt nytt år fra ørkenen i Arizona! PS: Jeg ville gitt hva som helst for en frodig hage som deres – alt jeg har er steiner og kaktus!)
So much more to this site Than I expected, two thumbs up (that's all I have lol). Keep it all up.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så mye mer på denne siden enn jeg forventet. To tomler opp (det er alle jeg har, lol). Fortsett med alt sammen.)
It's been awhile...I like the new look and just as pleasing as ever. Thanks for Sharing. Joe
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er en stund siden ... Jeg liker det nye utseendet, og siden er like hyggelig som alltid. Takk for at dere deler. Joe)
hi there happy new year to you both love the bubbles will be in florida in feb absolutely love it take care bye
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei der, godt nytt år til dere begge. Elsker boblene. Skal være i Florida i februar, elsker det virkelig. Ta vare på dere selv, ha det)
Seasons greetings to all. I first visited this site a few years ago, how much it has improved. Keep up the good work. (Did you know you can get bubble mixture which turns "gold" under UV light (may be good for night bubbles, but may be too dim for webcam to see)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Høytidshilsener til alle. Jeg besøkte denne siden første gang for noen år siden, så mye den har blitt forbedret. Fortsett det gode arbeidet. (Visste dere at man kan få boblevæske som blir «gullfarget» i UV-lys? Kanskje bra for nattbobler, men muligens for svakt til at webkameraet ser det.))
Shane Cottle from Sciotoville, Ohio
desember 26, 2006
My daughter and I love your site - We have a link to it on our desktop page. We're so sorry to hear about your cat. Hope every1 has an unforgetable New Year ! ~ God Bless ! ~
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Datteren min og jeg elsker siden deres – vi har en lenke til den på skrivebordssiden vår. Vi er så lei oss for å høre om katten deres. Håper alle får et uforglemmelig nytt år! ~ Gud velsigne dere! ~)
Adrian & Nicola, Barwell, England
desember 13, 2006
Nice to see Bubblecam after many years, I remember watching it first on our old dialup,keep up the good work, cheers
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fint å se BubbleCam etter mange år. Jeg husker at jeg først så det med den gamle modemforbindelsen vår. Fortsett det gode arbeidet, hilsen)
Wow I miss the warm weather in Florida so everytime I come to the site my room feels a little warmer.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, jeg savner det varme været i Florida, så hver gang jeg kommer til siden, føles rommet mitt litt varmere.)
yehh great to see the web site is still going strong love the new display. so sorry to hear about your cat god bless xx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jaaa, flott å se at nettsiden fortsatt holder koken. Elsker den nye utsmykkingen. Så trist å høre om katten deres, Gud velsigne dere xx)
I love the Christmas display! The Gnomes are awesome! What a lovely Christmas treat!! Thank you oh, thank you once again for making the world smile!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker juleutsmykkingen! Nissene er fantastiske! For en nydelig juleglede!! Takk, å takk igjen for at dere får verden til å smile!)
Your site is wonderful. I'm a former Boynton Beach resident and I miss Florida dearly. That's for the chance to visit your back yard everyday!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Siden deres er vidunderlig. Jeg bodde tidligere i Boynton Beach og savner Florida veldig. Takk for muligheten til å besøke bakgården deres hver dag!)
Petit bonjour du nord de la France où il pleut. En regardant votre webcam et toutes les bulles, ça me donne un peu de votre soleil.
(Oversettelse fra fransk til norsk bokmål: En liten hilsen fra Nord-Frankrike, hvor det regner. Når jeg ser på webkameraet deres og alle boblene, får jeg litt av solen deres.)
Haven't been for a while but I'm sitting at work on a cold dark rainy London evening and just remembered I can blow bubbles in the sun.!!!!.....WOW Thanks guys
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har ikke vært her på en stund, men jeg sitter på jobb en kald, mørk, regnfull London-kveld og kom akkurat på at jeg kan blåse bobler i solen!!!!.....WOW, takk, dere)
Hey, guys when are you coming to see us. Jake would love to jump at the bubbles. Maybe I could send him down for a few days, weeks, months. whatever works for you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei dere, når kommer dere for å besøke oss? Jake ville elsket å hoppe etter boblene. Kanskje jeg kunne sende ham ned i noen dager, uker, måneder. Hva enn som passer dere.)
In my message I also meant to say hi to all the "out of towners"! A warm hello to England, Scotland, Thailand, Finland, Canada,Belgium, France,Wales, Switzerland, Australia. Thank you Andie and Mike for this opportunity!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: I meldingen min mente jeg også å hilse på alle «utenbysfolka»! Et varmt hei til England, Skottland, Thailand, Finland, Canada, Belgia, Frankrike, Wales, Sveits og Australia. Takk, Andie og Mike, for denne muligheten!!!!!!)
hi guys 😀 love the bubble machine its wicked 😀 hope its up forever lol 😀 ok am out cyaz and goodluck ¦¬] daj london, england
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei dere 😀 elsker boblemaskinen, den er råkul 😀 håper den er oppe for alltid, lol 😀 ok, nå stikker jeg, sees og lykke til ¦¬] Daj, London, England)
Majick The Clown Bainbridge Island WA
november 29, 2006
Loe your bubble cam do you know that this spring COLORED BUBBLES will be out in the stores!!!! Namaste Love and Enjoy LIfe Majick T Clown
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker boblekameraet deres. Vet dere at det kommer FARGEDE BOBLER i butikkene til våren!!!! Namaste. Elsk og nyt livet. Majick T Clown)
Anthony Armstrong from West Palm Beach, FL
november 18, 2006
I'm so glad I finally stopped by, you guys have a great site. The Natty Tribute was awesome. Bubble in the morning are sweet. I will be trying everything in your cookbook! Best Wishes! :o)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er så glad for at jeg endelig stakk innom, dere har en flott side. Hyllesten til Natty var fantastisk. Bobler om morgenen er herlig. Jeg skal prøve alt i kokeboken deres! Beste hilsener! :o))
Wendy B from Corpus Christi, Texas
november 7, 2006
I happened upon your site after looking for a commercial grade bubble machine for my son's 2nd birthday party (Spongebob theme); enjoyed the "bubble" moment while at work! Wish I could have seen the Halloween decorations---it is my favorite holiday!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kom over siden deres da jeg lette etter en profesjonell boblemaskin til sønnens toårsdag (SvampeBob-tema). Koste meg med «bobleøyeblikket» på jobb! Skulle ønske jeg hadde sett halloween-pynten – det er min favoritthøytid!)
I haven't visited for a while and was so impressed with your beautiful, new garden. The bubbles were shining in the sun like diamonds today. We all need more positive and uplifting moments in our lives. Thank you for brightening our world.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har ikke vært innom på en stund og ble så imponert over den vakre, nye hagen deres. Boblene glitret som diamanter i solen i dag. Vi trenger alle flere positive og oppløftende øyeblikk i livet. Takk for at dere lyser opp verdenen vår.)
looks great , love the halloween bits, and bubbles working well. looking forward to christmas to see what you are going to do. how about a snow machine
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ser flott ut, elsker halloween-tingene, og boblene fungerer bra. Gleder meg til jul for å se hva dere skal gjøre. Hva med en snømaskin?)
The Halloween decorations look so good at night. No bubbles, just lights, shadowy bats and a big ole pumpkin!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Halloween-pynten ser så flott ut om natten. Ingen bobler, bare lys, skyggefulle flaggermus og et digert gresskar!)
Still loving this deal, escpecially now that its getting cold up here again. Nice Halloween decorations too ! Thanks !
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker fortsatt dette opplegget, særlig nå som det blir kaldt her oppe igjen. Fin halloween-pynt også! Takk!)
We love your site! The idea of making bubbles in another State is... well there is just someting to it that is magical and innocent. I was thrilled to get your site mentioned and posted on 94.5 The Buzz (a Texas radio station) a while back and I keep telling everyone about you. Thanks for the fun and may God continue to bless you!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi elsker siden deres! Ideen om å lage bobler i en annen delstat er ... vel, det er bare noe magisk og uskyldig ved det. Jeg var så glad for å få siden deres omtalt og lagt ut hos 94.5 The Buzz (en radiostasjon i Texas) for en stund siden, og jeg fortsetter å fortelle alle om dere. Takk for moroa, og måtte Gud fortsette å velsigne dere!)
Work has never been so much fun!!! Send some of that weather up here to Michigan!!!! Go Wolverines and Tigers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jobben har aldri vært så morsom!!! Send noe av det været hit opp til Michigan!!!! Heia Wolverines og Tigers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
It was fun to see your house and pets and .....all! The recipes will definitely be tried by either of the the cooks here - Robert cooks, but I bake 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det var morsomt å se huset og kjæledyrene deres og ... alt! Oppskriftene skal definitivt prøves av en av kokkene her – Robert lager mat, men jeg baker :))
You have just helped me prove that chaos theory works....didn't even need a butterfly to flap its wings!! Fantastic! Bubbles, bubbles, my bubbles!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere har nettopp hjulpet meg med å bevise at kaosteorien virker ... trengte ikke engang en sommerfugl til å slå med vingene!! Fantastisk! Bobler, bobler, mine bobler!!!!)
hehe! i made bubbles in florida all the way from the centre of england!! *is happy* nice work guys, one of the only working ones of these type of things on the net 😀 *hehe i made buubbles i made buuubbles*
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hehe! Jeg lagde bobler i Florida helt fra midten av England!! *er glad* Bra jobbet, dere, en av de eneste tingene av denne typen på nettet som faktisk fungerer 😀 *hehe, jeg lagde booobler, jeg lagde booobler*)
The prayer flags have fallen down!! The Bubbles have been cheering me up for many months now - I've spread the word as well. Thank you!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bønneflaggene har falt ned!! Boblene har muntret meg opp i mange måneder nå – jeg har også spredd ordet. Takk!!)
Hi, Andie & Mike! It's been a long time since I've written in your Guest Book. I am hoping that all is well with you and that AC is still King of the Castle! I am thinking that you are now a very famous chef, Andie!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei Andie og Mike! Det er lenge siden jeg skrev i gjesteboken deres. Jeg håper alt står bra til med dere og at AC fortsatt er kongen på haugen! Jeg tenker at du nå er en veldig berømt kokk, Andie!)
trace from clydebank in glasgow uk
september 21, 2006
i think the bubbles are brilliant thanks for bringing a smile to my face when i was feeling down we could do with more people like you take care xx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg synes boblene er strålende. Takk for at dere fikk meg til å smile da jeg var nedfor. Vi kunne trenge flere mennesker som dere. Ta vare på dere selv xx)
KooKooKaju from The Peoples Republic of Manhattan [NYC]
september 16, 2006
I ♥ the bubbles guys. I always click it when I need an instant pick-me-up. Cheers for the good vibes. This world needs more of it. BUBBLES 4 EVERYBODY!! (((Hugs))) 8^D
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg ♥ boblene, dere. Jeg klikker alltid når jeg trenger en umiddelbar oppmuntring. Takk for de gode vibbene. Denne verden trenger mer av det. BOBLER TIL ALLE!! (((Klemmer))) 8^D)
What a fun solution to share with your friends, family and people around the world! My family wishes your family many bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en morsom løsning å dele med venner, familie og folk verden rundt! Familien min ønsker familien deres mange bobler!)
sharon ramsay from kirkcaldy fife scotland
september 10, 2006
i came across your site cant remember how i found it but ma kids love bubbles so like to let the watch them saves me blowing them for them great site keep up the good work
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kom over siden deres, husker ikke hvordan jeg fant den, men barna mine elsker bobler, så jeg liker å la dem se på dem. Sparer meg for å blåse bobler for dem. Flott side, fortsett det gode arbeidet)
This is fun! Thank you for such an interesting and offbeat experience! I love the bit about the prayer flags, too - it was very informative.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er gøy! Takk for en så interessant og uvanlig opplevelse! Jeg liker delen om bønneflaggene også – den var veldig informativ.)
Wow this site is strangely addictive...i guess there is just something soothing about watching bubbles that you have kind of made!! Im loving the budda (i think its a budda!) to the back of the picture as well! 😀 Stay safe!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, denne siden er merkelig vanedannende ... det er vel bare noe beroligende ved å se på bobler man på en måte har laget selv!! Jeg elsker Buddhaen (jeg tror det er en Buddha!) bakerst i bildet også! 😀 Ta vare på dere selv!!)
I do bubble shows, and enjoy the stress relief of creating geometric shapes and large bubbles. This is a great site to visit. Congradts!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg holder bobleshow og liker hvor avstressende det er å lage geometriske former og store bobler. Dette er en flott side å besøke. Gratulerer!)
The King Family from Sault Ste. Marie, Ontario, Canada
august 22, 2006
It's been a few years since we've visited your site. It's nice to see you're still online and making smiles around the world! A wonderful idea that brings back our childhood...the carefree years. Thank you so much for such a great idea.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er noen år siden vi besøkte siden deres. Fint å se at dere fortsatt er på nett og skaper smil verden rundt! En vidunderlig idé som bringer oss tilbake til barndommen ... de sorgløse årene. Tusen takk for en så flott idé.)
jason knighton fr belper nr derby's in england
august 21, 2006
i found this site threw the bbc local web pages and what a great idea of yours i love it i carnt wait to show my kid's here's wishing you lot's of bubbles and peace many thank's from jason k
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant denne siden via BBCs lokale nettsider. For en flott idé dere har, jeg elsker den. Gleder meg til å vise barna mine. Ønsker dere masse bobler og fred. Tusen takk fra Jason K)
I found this site a couple of years ago by accident and I keep comeing back I've told so many people about it because it's fantastic everydody loves it
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant denne siden tilfeldig for et par år siden og kommer stadig tilbake. Jeg har fortalt så mange om den fordi den er fantastisk, alle elsker den)
I too hear about your bubble cam on WOKQ 97.5 FM in Dover, NH Thanks for the wimical brake @ work
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg hørte også om boblekameraet deres på WOKQ 97.5 FM i Dover i New Hampshire. Takk for det lekne avbrekket på jobb)
really neat site. The local radio station has a weird web site watch and it was on there today so I was able to check it out. It only stays up for 1 day,it is www.wokq.com
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Virkelig stilig side. Den lokale radiostasjonen har en spalte med rare nettsider, og denne var der i dag, så jeg fikk sjekket den ut. Den ligger bare ute én dag, det er www.wokq.com)
Wow! How cool is that? I hope you aren't bothered by people like me who do it more then 1x. It is kinda addicting! 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow! Så kult er ikke det? Håper dere ikke plages av folk som meg som gjør det mer enn én gang. Det er litt vanedannende! :-))
Hope you enjoy all the bubbles we sent just before bedtime from England - made us laugh and smile so so so much - thank you x
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Håper dere liker alle boblene vi sendte rett før leggetid fra England – fikk oss til å le og smile så, så, så mye – takk x)
Oh had thought I'd lost you. Installed a new PC recently, found your site again but nothing ... Thanks to Java you're back !!! Have missed you 🙂 Bubbles just make me happy !!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Å, trodde jeg hadde mistet dere. Installerte en ny PC nylig, fant siden deres igjen, men ingenting ... Takket være Java er dere tilbake!!! Har savnet dere 🙂 Bobler gjør meg bare glad!!)
School's out for the summer, it's raining here in Oregon (again!) and the kids are starting to get cranky, but a burst of bubbles in your sunny garden makes us all happy again. Thanks!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Skolen har tatt sommerferie, det regner her i Oregon (igjen!), og barna begynner å bli grinete. Men en sky av bobler i den solfylte hagen deres gjør oss alle glade igjen. Takk!)
psssss says the bubble on the gridle as you drop that batter into that hot butter round and round piping hot like it not? what we got is hot bubbles hubba hubba hubba puffin up fluffy and sweet. now wait... now flip it!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Psssss sier boblen på stekeplaten når du slipper røren ned i det varme smøret, rundt og rundt, rykende varmt, liker du det eller ikke? Det vi har er varme bobler, hubba hubba hubba, som hever seg luftige og søte. Vent nå ... nå snur du den!)
Thanks!!! How much fun is this..instant bubbles. All I can say is y'all know how to live life..ie not taking it too seriously! Love your little garden shot too.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk!!! Så morsomt er ikke dette ... bobler på et øyeblikk. Alt jeg kan si er at dere vet hvordan man lever livet, altså uten å ta det altfor alvorlig! Elsker det lille bildet av hagen deres også.)
You seem like very nice people. Your cat was very lucky to find her true home--with you--for the last four years of her life. She sounds wonderful!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere virker som veldig hyggelige mennesker. Katten deres var veldig heldig som fant sitt virkelige hjem – hos dere – de siste fire årene av livet. Hun høres herlig ut!)
Loved the bubble cam, and just thought I'd give you a greating from the land of the midnight sun 🙂 Thanks, I'll be sure to return.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsket boblekameraet og tenkte bare jeg skulle sende dere en hilsen fra midnattssolens land 🙂 Takk, jeg kommer helt sikkert tilbake.)
i have a lot of fun with your bubbles.great idea!!thay relax me especially when i am closed in my office!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har det veldig morsomt med boblene deres. Flott idé!! De får meg til å slappe av, særlig når jeg er innestengt på kontoret!)
This is the neatest idea! It is wonderful to be able to share this with people from around the world. Thank you both.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er den stiligste ideen! Det er vidunderlig å kunne dele dette med folk fra hele verden. Takk til dere begge.)
Wow what a sweet gift..I want to do the same ..you two are very cool and I thank you for bubble time
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, for en søt gave.. Jeg vil gjøre det samme.. Dere to er veldig kule, og jeg takker dere for boblestunden)
Just browsing, here down under! and come across this fairdinkum gr8 idea!! Hope all is well with urselfs and a big G'day from Australia!! Bonza site!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bare surfer litt her på den andre siden av jorden og kommer over denne skikkelig flotte ideen!! Håper alt står bra til med dere, og et stort hei fra Australia!! Knallbra side!!)
Hi.. We think what you are doing is amazing and you must make millions of people smile, we love to walk through the streets blowing bubbles just to bring out the child in everyone...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei.. Vi synes det dere gjør er utrolig, og dere må få millioner av mennesker til å smile. Vi elsker å gå gjennom gatene og blåse bobler bare for å få frem barnet i alle...)
we love your bubble cam...what a good idea and really weird to think we,re controlling it all the way from devon in england!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi elsker boblekameraet deres ... for en god idé, og virkelig rart å tenke på at vi styrer det helt fra Devon i England!!!!!)
Really enjoyed your site. My town, Springdale AR, is about an hours drive from Eureka Springs. We go there often. Best Regards, Daryl
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Likte virkelig siden deres. Byen min, Springdale i Arkansas, ligger omtrent en times kjøretur fra Eureka Springs. Vi drar ofte dit. Beste hilsener, Daryl)
I'm a teacher from Texas..I am about to do a study of bubbles in Science Lab and your website came up during Googling! Thanks for sharing your bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er lærer i Texas. Jeg skal snart undersøke bobler i naturfagsalen, og nettsiden deres dukket opp da jeg googlet! Takk for at dere deler boblene deres!)
Great idea, and very zen. Sometimes I come here just to relieve stress during the workday. Best Wishes, CJ
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott idé, og veldig zen. Noen ganger kommer jeg hit bare for å lette på stresset i løpet av arbeidsdagen. Beste hilsener, CJ)
Hi: Just stopped in to enjoy some sun and bubbles while we get hit with another round of thunderstorms. Great site I love it.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, stakk bare innom for å nyte litt sol og bobler mens enda en runde tordenvær treffer oss. Flott side, jeg elsker den.)
I have been visiting your site for 2 yrs.from the other side of the U.S. and I love your new setup!! Thanks for the warm fuzzies and smiles! =o)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har besøkt siden deres i to år fra den andre siden av USA, og jeg elsker det nye oppsettet!! Takk for de varme følelsene og smilene! =o))
oooops just noticed my typos, should be our time not out time.....I blame the wine.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Oops, la akkurat merke til skrivefeilene mine. Det skulle være «our time», ikke «out time»..... Jeg skylder på vinen.)
Brilliant idea, if we all spent out time blowing bubbles the world would be a much better place 🙂 Great site too!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Strålende idé. Hvis vi alle brukte tiden vår på å blåse bobler, ville verden vært et mye bedre sted 🙂 Flott side også!)
Hi, a nephew of mine was recently in a coma for 4 weeks, so the children felt they were doing something to help him, they went on to the bubble machine nearly every day, much nicer than virtual candles!! Thank you
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, en nevø av meg lå nylig i koma i fire uker. For at barna skulle føle at de gjorde noe for å hjelpe ham, gikk de inn på boblemaskinen nesten hver dag. Mye hyggeligere enn virtuelle lys!! Takk)
Andy from Michian (who is actually female despite the spelling)
februar 10, 2006
Great site! Started coming originally for bubblecam but just now got around to looking around. Andie is so creative! And what gorgeous gardens! All your fur-children are beautiful too. 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side! Begynte opprinnelig å komme for boblekameraet, men fikk først nå sett meg litt rundt. Andie er så kreativ! Og for noen nydelige hager! Alle pelsbarna deres er vakre også. :-))
Very good site! I like it! I just wanted to pass on a note to let you know what a great job you have done with this site..Thanks!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig bra side! Jeg liker den! Ville bare sende noen ord for å fortelle dere for en flott jobb dere har gjort med denne siden. Takk!)
I have been a bubble blower for several years. I have a link to your webcam on my website for my students. I teach 9th Grade at West Branch Area in Morrisdale, PA> Go Warriors. Oh, and Go Steelers! Thanks Andie and Mike!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har blåst bobler i flere år. Jeg har en lenke til webkameraet deres på nettsiden min for elevene mine. Jeg underviser i 9. klasse på West Branch Area i Morrisdale i Pennsylvania. Heia Warriors. Og heia Steelers! Takk, Andie og Mike!)
Love your website and what you do. Keep up the love you share and offer. Keep blowing those bubbles for people like me...for good luck and love! HEALTH HAPPINESS & PEACE FOR ALL!!! XOXOXO Janece
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker nettsiden deres og det dere gjør. Fortsett å dele og tilby kjærligheten deres. Fortsett å blåse de boblene for folk som meg ... for hell og kjærlighet! HELSE, LYKKE OG FRED TIL ALLE!!! XOXOXO Janece)
What a cool website!! (You can find mine at "Bradner.cc" 🙂 I really enjoyed the "Interactive Remote Bubble-blowing"!! Great cure for my Toledo, OH "cabin-fever"!! (and inch of snow fell this morning!) I found your website through a search on earthcam.com for "Orlando, Florida". My daughter and I are going to Clearwater Beach on vacation at the end of February - Your bubble-blowing site only builds the anticipation! Thanks again, Bill Bradner - Toledo, OH
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en kul nettside!! (Min finner dere på «Bradner.cc» 🙂 Jeg likte virkelig den «interaktive fjernstyrte bobleblåsingen»!! Flott kur mot brakkesyken min i Toledo i Ohio!! (Det falt en tomme snø i morges!) Jeg fant nettsiden deres ved å søke etter «Orlando, Florida» på earthcam.com. Datteren min og jeg skal på ferie til Clearwater Beach i slutten av februar – boblesiden deres gjør bare forventningene større! Takk igjen, Bill Bradner – Toledo, Ohio)
I came back to see your bubbles again, brilliant as always, this time I had time to browse your pictures, your dogs are fab. Lets hope next year you don't have as much bad weather. Happy New Year from London 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kom tilbake for å se boblene deres igjen, strålende som alltid. Denne gangen hadde jeg tid til å se gjennom bildene deres, hundene deres er fantastiske. La oss håpe dere ikke får like mye dårlig vær neste år. Godt nytt år fra London :-))
My kids and I were enjoying blowing bubbles into your yard. Your dog ran in front of the camera so we kept blowing bubbles to see if he/she would come back. Happy New Year and God bless.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Barna mine og jeg koste oss med å blåse bobler ut i hagen deres. Hunden deres løp foran kameraet, så vi fortsatte å blåse bobler for å se om han/hun kom tilbake. Godt nytt år, og Gud velsigne dere.)
Pidge Live in Ohio,( but my heart is still in Floria)
desember 23, 2005
Happy Holidays and a Safe New Year. Thanks for the site. I come here every now and then. These days it means more to visit. I left Florida in July of this year. My husband and I evecuated for the last time, (from hurricane Dennis). We came here to Ohio and decided to stay. But My 2 girls and 4 grandkids are still down there. So I come to the site to feel close to them. :O) I thought about you and your bubbles during the last long hurricane season, and I'm glad to see you made it through okay. I'm so glad your bubbles are still up and running.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: God høytid og et trygt nytt år. Takk for siden. Jeg kommer hit av og til. Nå for tiden betyr det mer å besøke den. Jeg forlot Florida i juli i år. Mannen min og jeg evakuerte for siste gang (på grunn av orkanen Dennis). Vi kom hit til Ohio og bestemte oss for å bli. Men mine to døtre og fire barnebarn er fortsatt der nede. Så jeg kommer til siden for å føle meg nær dem. :O) Jeg tenkte på dere og boblene deres under den siste lange orkansesongen, og er glad for å se at dere kom dere trygt gjennom den. Jeg er så glad for at boblene deres fortsatt er i gang.)
Yes, tiny bubbles a Don Hoe delight! Take it from me these are some of the finest people on earth. I loved them dearly when I was their neighbor and the bubbles floated over to my house. Now I miss them each day. Love you guys!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ja, små bobler, en Don Hoe-fryd! Tro meg, dette er noen av de flotteste menneskene på jorden. Jeg var veldig glad i dem da jeg var naboen deres og boblene svevde over til huset mitt. Nå savner jeg dem hver dag. Glad i dere!!!)
Hi Andie & Mike! Really glad to see you both are ok after the hurricane! I live in Newburgh, IN., and we recently had a bunch a tornados rip through here. The area is a wreck!! But my wife & I are still alive, and that's what's most important! It is hard to lose some stuff, but after all...it IS just stuff! :o) Still lovin' the bubbles!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei Andie og Mike! Virkelig glad for å se at det går bra med dere begge etter orkanen! Jeg bor i Newburgh i Indiana, og vi hadde nylig en rekke tornadoer som herjet her. Området er helt ødelagt!! Men kona mi og jeg lever fortsatt, og det er det viktigste! Det er vanskelig å miste ting, men tross alt ... det ER bare ting! :o) Elsker fortsatt boblene!!)
Cyndi from Cottage Grove, Oregon
september 16, 2005
Thank you for the fun break in my day. Loved your triblute to Natty, made me cry right here at my desk. I have a female manx by the name of Buster....and I share the sentiments. Enjoy your day ! Cyndi
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for det morsomme avbrekket i dagen min. Elsket hyllesten til Natty, den fikk meg til å gråte her ved skrivebordet. Jeg har en hunnkatt av rasen manx som heter Buster ... og jeg deler følelsene. Nyt dagen! Cyndi)
Angélique from Le Havre - France
september 2, 2005
It's very funny .. I think that is a great idea to have make a bubble webcam !!! Thanks a lot and have a nice day !
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er veldig morsomt .. Jeg synes det er en flott idé å lage et boblewebkamera!!! Tusen takk og ha en fin dag!)
It's bubble time! i like the patriotic activism caution! But you can't read the button, so i ended up being exposed to reality. It's like the Bubble Bursting Cam.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er bobletid! Jeg liker advarselen om patriotisk aktivisme! Men man kan ikke lese knappen, så jeg endte opp med å bli utsatt for virkeligheten. Det er som et boblesprekkingskamera.)
You've been linked by a very, very popular radio station in Houston, Texas - The Buzz, morning show, surf report. Right now, you are second on the list.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere har fått en lenke fra en veldig, veldig populær radiostasjon i Houston i Texas – The Buzz, morgenprogrammet, surfetipsene. Akkurat nå er dere nummer to på listen.)
Andie and Mike from Delray Beach, FL
august 18, 2005
I'm glad to hear that you're enjoying our bubble cam website. Thanks very much for taking part. Many Thanks Andie and Mike
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er glad for å høre at dere liker boblekameranettsiden vår. Tusen takk for at dere deltar. Mange takk, Andie og Mike)
surfed in - like the concept...though no bubbles....story of my life. Keep smiling and stay tickety boo.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Surfet innom – liker konseptet ... men ingen bobler ... typisk mitt liv. Fortsett å smile og ha det tipp topp.)
Just sitting here on my birthday and thought about your site again. Had to check it out. Thanks for all the hard work you've done and for making my day. The halloween partys look like a blast. To bad I don't live in lakeland Florida anymore. Just might have stopped by for a visit. Thanks again.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sitter bare her på bursdagen min og kom til å tenke på siden deres igjen. Måtte ta en titt. Takk for alt det harde arbeidet dere har gjort, og for at dere gjør dagen min god. Halloween-festene ser kjempegøye ut. Synd jeg ikke bor i Lakeland i Florida lenger. Da kunne jeg kanskje stukket innom på besøk. Takk igjen.)
Jenni, beautiful Dandenong Ranges, Vic, Australia
juli 14, 2005
WOW - I haven't been to your site in a while, and it looks Amazing. Its fantastic. Well done Laura. Still love the bubbles but what happened to the AC cam?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: WOW – jeg har ikke vært på siden deres på en stund, og den ser utrolig ut. Den er fantastisk. Godt jobbet, Laura. Elsker fortsatt boblene, men hva skjedde med AC-kameraet?)
I haven't been to your site in a long time and really like the changes you've made. Still love to turn on the bubble machine and admire the work you guys have done in the garden and house. Keep up the good work!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har ikke vært på siden deres på lenge og liker virkelig endringene dere har gjort. Elsker fortsatt å slå på boblemaskinen og beundre arbeidet dere har gjort i hagen og huset. Fortsett det gode arbeidet!)
Wow, you guys!! This new site looks GREAT!! I've been coming to this site for month hoping you might do something new! Thank you for months of bubbles, and now I have MORE to see!! :o)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, dere!! Denne nye siden ser FLOTT ut!! Jeg har kommet hit i månedsvis i håp om at dere skulle gjøre noe nytt! Takk for måneder med bobler, og nå har jeg MER å se på!! :o))
Laura did a good job, but I might be just a little prejudiced..........anyway, Thanks for taking care of her.........Love you all.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Laura gjorde en god jobb, men jeg er kanskje litt partisk..........uansett, takk for at dere tar vare på henne.........Glad i dere alle.)
Your window on the world - and the bubbles - brought a smile to my face. I hope the tropical storm passes you by.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vinduet deres mot verden – og boblene – fikk meg til å smile. Jeg håper den tropiske stormen går utenom dere.)
I loved your site/ May I use your help to set up one of my own. PLease visit my websiter bubbletruck.com to see my bubbles. Sonny
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsket siden deres. Kan jeg få hjelp av dere til å sette opp min egen? Besøk gjerne nettsiden min bubbletruck.com for å se boblene mine. Sonny)
Hey, your bubbles are seen down here as well ! I just came across your website and I loved the bubble cam idea... I am telling all my friends about it ! It's really relaxing... Cheers!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, boblene deres blir sett her nede også! Jeg kom nettopp over nettsiden deres og elsket ideen med boblekameraet ... Jeg forteller alle vennene mine om det! Det er virkelig avslappende ... Hilsen!)
What a super way to end a frustrating day! It always seems to be sunny when I log onto your site. Give a smile away every day 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en super måte å avslutte en frustrerende dag på! Det ser alltid ut til å være sol når jeg går inn på siden deres. Gi bort et smil hver dag :-))
HI, SAID I'D BE BACK, HERE I AM, A BIG HELLO TO EVERYONE AT CARSHALTON GIRLS, WEEK 1 TOMORROW, SEE YOU ALL SOON!- MY HEAD IS STILL OVER IN ENGLAND, BUT STILL BLOWING BUBBLES OVER THERE!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: HEI, SA AT JEG SKULLE KOMME TILBAKE, HER ER JEG. ET STORT HEI TIL ALLE PÅ CARSHALTON GIRLS, UKE 1 I MORGEN, SEES SNART ALLE SAMMEN! HODET MITT ER FORTSATT BORTE I ENGLAND, MEN JEG BLÅSER FORTSATT BOBLER DER BORTE!!!)
You cheer us up so much - we are in Yorkshire, England and it is raining. Your garden is so lovely and the sunshine is beautiful- we so wish we were there. BUBBLES FOR EVER
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere muntrer oss så mye opp – vi er i Yorkshire i England, og det regner. Hagen deres er så nydelig, og solskinnet er vakkert – vi skulle så gjerne vært der. BOBLER FOR ALLTID)
Okay...can't believe how cool this is! I'm thirty-something, and just got excited about bubbles in Florida. Nice one guys! I'm smilin' in Seattle!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ok ... kan ikke tro hvor kult dette er! Jeg er i trettiårene og ble nettopp begeistret over bobler i Florida. Bra gjort, dere! Jeg smiler i Seattle!)
What a cute idea!! Thank you. My kids are 5 and 2, they enjoyed being able to blow bubbles on what is a rainy day here.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en søt idé!! Takk. Barna mine er fem og to år, og de likte å kunne blåse bobler på en dag da det regner her.)
I CAME BACK TO HAVE ANOTHER GO ON THE BEAUTIFUL FLORIDA BUBBLE CAM JUST TO SEE SOME SUNSHINE!! IT'S OUR SUMMER HERE AT THE MOMENT AND IT'S COLD WITH WIND AND RAIN - WE ARE SO JEALOUS!! WE'LL BE BACK !! XX
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: JEG KOM TILBAKE FOR Å PRØVE DET VAKRE BOBLEKAMERAET I FLORIDA IGJEN, BARE FOR Å SE LITT SOLSKINN!! DET ER SOMMER HER NÅ, OG DET ER KALDT MED VIND OG REGN – VI ER SÅ MISUNNELIGE!! VI KOMMER TILBAKE!! XX)
Iban (London, well...spanish in London)
juni 1, 2005
So, the thing goes like: I push a button in London and bubbles pop up in Florida, isn´t it? I think I like it 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så det fungerer slik: Jeg trykker på en knapp i London, og bobler dukker opp i Florida, ikke sant? Jeg tror jeg liker det :))
What a brilliant webcam! It certainly cheered me up! It's just so cute and fantastic! It's like being in you'r own little world...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For et strålende webkamera! Det muntret meg virkelig opp! Det er bare så søtt og fantastisk! Det er som å være i sin egen lille verden...)
Oh My Goodness. I absolutley love this webcam, it's amazinn. My Dad found it for me and I love it, shared it with all my mates. :] Hehe. Keep it goin, it's excellent. Michaela [Age 13] =P
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Å, du verden. Jeg elsker virkelig dette webkameraet, det er utrolig. Pappa fant det til meg, og jeg elsker det, har delt det med alle vennene mine. :] Hehe. Fortsett med det, det er utmerket. Michaela [13 år] =P)
I belong to a online group called Sunny and we have members from all over the US, Canada, NZ, and Austria. We love your bubblecam! It makes us happy! 🙂 Keep up the positive funloving work!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er med i en nettgruppe som heter Sunny, med medlemmer fra hele USA, Canada, New Zealand og Østerrike. Vi elsker boblekameraet deres! Det gjør oss glade! 🙂 Fortsett det positive, livsglade arbeidet!)
This is fabulous! I just love the bubbles and your garden is so pretty! You've just given me a great relaxation idea!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er fantastisk! Jeg bare elsker boblene, og hagen deres er så pen! Dere har nettopp gitt meg en flott idé til avslapning!)
Lisa From bonniue scotland (EDINBURGH)
mai 21, 2005
yehhhhh great to see your site is still going strong being viewing it since june last year and still come back to press that button its hard to believe that im 22 yeh im a big kid at heart thanx for this site god blessXXX
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jaaaa, flott å se at siden deres fortsatt holder koken. Har fulgt den siden juni i fjor og kommer fortsatt tilbake for å trykke på den knappen. Vanskelig å tro at jeg er 22, ja, jeg er et stort barn innerst inne. Takk for denne siden, Gud velsigne dere XXX)
We love to watch the bubbles in your lovely sunny garden while we are here in rainy Yorkshire - England. Thanks for the sunshine and bubbles
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi elsker å se på boblene i den nydelige, solrike hagen deres mens vi er her i regnfulle Yorkshire i England. Takk for solskinnet og boblene)
Really love the webcam its nice that someone would do something like that and add a little happiness into a lot of peoples lives. Howy_d@hotmail.com
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Liker virkelig webkameraet. Det er fint at noen gjør noe slikt og tilfører litt glede til mange menneskers liv. Howy_d@hotmail.com)
Janece Martell from Boynton, Boca & Seattle
mai 15, 2005
Fabulous website!! Thank you for inviting me in, like family, to enjoy your beautiful home and wonderful garden. You are wonderful neighbors -- keep up the great work! HAPPY BUBBLES FOR ALL! XOXOXOXOXO
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk nettside!! Takk for at dere inviterer meg inn, som familie, så jeg kan nyte det vakre hjemmet og den nydelige hagen deres. Dere er fantastiske naboer – fortsett det flotte arbeidet! GLADE BOBLER TIL ALLE! XOXOXOXOXO)
Wow ! This is great. I was on my todd and having a savage moment with my mate Willie and we both love your bubbles
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow! Dette er flott. Jeg var for meg selv og hadde et vilt øyeblikk med kompisen min Willie, og vi elsker begge boblene deres)
you guys are beautiful man 🙂 .........thanks for making me smile...i needed it today.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere er vakre mennesker, altså 🙂 .........takk for at dere fikk meg til å smile ... det trengte jeg i dag.)
hello, it's me again, hi 2 every 1 @ carshalton girls. i also hate mondays, don't we all.but not this monday as we won't b @ skool!!! bye 4 now!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, det er meg igjen, hei til alle på Carshalton Girls. Jeg hater også mandager, gjør vi ikke alle det? Men ikke denne mandagen, for da skal vi ikke på skolen!!! Ha det så lenge!!!)
Great site, stumbled upon it by accident, your bubble cam is giving me the idea of setting up my own webcam website!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side, snublet tilfeldigvis over den. Boblekameraet deres gir meg lyst til å lage min egen webkameraside!!!)
Thanks Guys for such a great site, at least if you're busy we get to play with your bubbles from anywhere in the world. keep well, and keep dreaming.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for en så flott side, dere. Selv om dere er opptatt, kan vi i hvert fall leke med boblene deres fra hvor som helst i verden. Ha det godt, og fortsett å drømme.)
How cool is this! Our school is having a "Bubbleology" assembly tomorrow, so maybe the Kindergarten class can play with some bubbles before they go. Thanks for such a fun site!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så kult er ikke dette! Skolen vår har en «bobleologi»-samling i morgen, så kanskje førskoleklassen kan leke med noen bobler før de går dit. Takk for en så morsom side!)
Hello, My chidren think this so neat.And enjoy makeing bubbles.We use to live in Clearwater Flordia.Now we live way up in the cold state of Michigan.Thanks for letting us warm our hearts with your bubbles in Flordia.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, barna mine synes dette er så stilig og liker å lage bobler. Vi bodde før i Clearwater i Florida. Nå bor vi langt oppe i den kalde delstaten Michigan. Takk for at dere lar oss varme hjertene våre med boblene deres i Florida.)
Iam so sorry I didnt see the home page so it was Mike who was waving Iam so sorry for that.P.S. You two have a beautiful garden.Thanxs very much P.S.I apologize
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg beklager så mye, jeg så ikke hjemmesiden, så det var Mike som vinket. Det beklager jeg virkelig. PS: Dere to har en vakker hage. Tusen takk. PS: Jeg ber om unnskyldning)
oh that was great...I dont know if it was andie or mike who was waving and getting it going but it was a nice change.I dont do chat rooms so its hard to find interesting .. funny things to see.Oh thanxs for that and you two guys are wonderful...P.S. I guess iam easily amused but it was fun
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Å, det var flott ... Jeg vet ikke om det var Andie eller Mike som vinket og fikk den i gang, men det var en hyggelig forandring. Jeg bruker ikke chatterom, så det er vanskelig å finne interessante ... morsomme ting å se. Å, takk for det, dere to er herlige ... PS: Jeg er visst lett å underholde, men det var gøy)
This is truely awesome. We got a kick out of making the machine blow bubbles all the way from Ca
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er virkelig fantastisk. Vi syntes det var kjempegøy å få maskinen til å blåse bobler helt fra California)
Now that's AMAZING...now i've seen everything. I want another go!!! i'm certainly gonna recommend this site to my friends. I can't get my head around it!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er virkelig UTROLIG ... nå har jeg sett alt. Jeg vil prøve en gang til!!! Jeg skal absolutt anbefale denne siden til vennene mine. Jeg klarer ikke å fatte det!!)
This is off its nut. Dont u get annoyed with bubbles blowin in ur garden every minute of the day???!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er helt sprøtt. Blir dere ikke irriterte over bobler som blåser i hagen deres hvert minutt hele dagen???!!!)
GREAT BUBBLE MACHINE - MY HEAD'S OVER IN ENGLAND YET I'M BLOWING BUBBLES IN SUNNY FLORIDA!! HOW FAB!!!! A BIG HELLO TO EVERYONE WHO READS MY MESSAGE - HAVE A GREAT DAY!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: FLOTT BOBLEMASKIN – HODET MITT ER BORTE I ENGLAND, MEN JEG BLÅSER BOBLER I SOLFYLTE FLORIDA!! SÅ FANTASTISK!!!! ET STORT HEI TIL ALLE SOM LESER MELDINGEN MIN – HA EN FLOTT DAG!!)
Thank you for the bubbles! They made me giggle, which I haven't done since, I don't know when. Looks a little breezy today for you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for boblene! De fikk meg til å fnise, og det har jeg ikke gjort siden, jeg vet ikke når. Ser litt vindfullt ut hos dere i dag.)
Hi there, It seems like years since I first found your "Therapy Site," and yes I do keep coming back for more. Just a thought, would dearly love to water/feed your plants! With safety measures to stop over wattering/feeding. Regards From Glasgow Scotland.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei der, det virker som om det er mange år siden jeg først fant «terapisiden» deres, og ja, jeg kommer stadig tilbake for mer. Bare en tanke: Jeg ville så gjerne vanne/gjødsle plantene deres! Med sikkerhetstiltak som hindrer for mye vann/gjødsel. Hilsener fra Glasgow i Skottland.)
It was a kick to see your bubbles on a nice evening since all we ever see lately is snow, snow, snow..............
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det var morsomt å se boblene deres på en fin kveld, siden alt vi ser for tiden er snø, snø, snø..............)
hi still love the stats shame its night time tho how about a uv lamp glowing bubbles would look great keep up the great work guys
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, elsker fortsatt statistikken. Synd det er natt, da. Hva med en UV-lampe? Lysende bobler ville sett flott ut. Fortsett det flotte arbeidet, dere)
I love when the bubble machine is already in use when I arrive here. Every time it happens, I wonder how far away "they" are...anyway, it is snowing here, and butt-kicking cold, as well. Thanks again for the respite from N.E. weather. I'm forevering blowing bubbles....
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker når boblemaskinen allerede er i bruk når jeg kommer hit. Hver gang det skjer, lurer jeg på hvor langt unna «de» er ... uansett, det snør her, og det er bitende kaldt også. Takk igjen for et avbrekk fra været i New England. Jeg blåser bobler til evig tid....)
Excellent Bubble Machine, So Much Technology Used, Much Have Taken Ages, Love It, Thanks For The Fab Website, Will Recomend On!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Utmerket boblemaskin, så mye teknologi som er brukt, må ha tatt en evighet. Elsker den. Takk for den fantastiske nettsiden, skal anbefale den videre!)
LOVE YOUR NEAT BUBBLE MACHINE, I WILL SHOW MY 3 CHILDREN WHEN THEY GET HOME FROM SCHOOL.I AM SURE THEY WILL LOVE TO MAKE SOME AS WELL AS US ADULTS SEEM TOO!!!!!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: ELSKER DEN STILIGE BOBLEMASKINEN DERES. JEG SKAL VISE DEN TIL MINE TRE BARN NÅR DE KOMMER HJEM FRA SKOLEN. JEG ER SIKKER PÅ AT DE VIL LIKE Å LAGE BOBLER LIKE GODT SOM VI VOKSNE SER UT TIL Å GJØRE!!!!!!!!!!)
Thank you for the bubbles! Bubbles always cheer me up, and since it's so cold up here, it's awesome to be able to make bubbles still! Thanks for making me smile!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for boblene! Bobler muntrer meg alltid opp, og siden det er så kaldt her oppe, er det fantastisk å fortsatt kunne lage bobler! Takk for at dere fikk meg til å smile!!!)
I THOUGHT YOUR BUBBLES WERE COOL AND YOUR NEW BACK YARD GOOD TO SEE SUCH A GREAT SENSE OF HUMOUR. KEEP UP THE GOOD BUBBLES!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: JEG SYNTES BOBLENE DERES VAR KULE, OG DEN NYE BAKGÅRDEN DERES OGSÅ. FINT Å SE SÅ GOD HUMOR. FORTSETT MED DE GODE BOBLENE!)
Haha so kewl, a gr8 application of web tech. Just the thing 4 making a dull day cheerful. :o)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Haha, så kult, flott bruk av webteknologi. Akkurat det som skal til for å gjøre en kjedelig dag munter. :o))
kids and i loved playing with your bubble machine was great seeing something like that over in usa.good day to you.thanks
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Barna og jeg elsket å leke med boblemaskinen deres. Det var flott å se noe slikt der borte i USA. Ha en god dag. Takk)
This was incredible! How I can activate a machine in your back yard while sitting at my computer an ocean away! The internet never ceases to blow my mind. The very best of life to you both and thank you for amusing us casual surfers. Lesley.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette var utrolig! At jeg kan starte en maskin i bakgården deres mens jeg sitter ved datamaskinen min et hav unna! Internett slutter aldri å forbløffe meg. Ønsker dere begge alt det beste i livet, og takk for at dere morer oss tilfeldige nettsurfere. Lesley.)
today i made bubbles at 6:58am your time,what a great idea its 11:00pm here in australia....have a nice day..... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: I dag lagde jeg bobler kl. 06.58 deres tid. For en flott idé, her i Australia er klokken 23.00.... Ha en fin dag..... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au)
thanks for your fantastic invention. any time i feel miserable a 30 second bubble-fix cheers me up and im ready for anything.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for den fantastiske oppfinnelsen deres. Hver gang jeg føler meg elendig, muntrer en 30-sekunders bobledose meg opp, og jeg er klar for hva som helst.)
Hello, This is a great webb site,lots of info how you guys live... P.S........im still waiting to see that bubble machine work its always night time when i go to try it. Yours ;Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, dette er en flott nettside, mye informasjon om hvordan dere lever ... PS........ Jeg venter fortsatt på å se boblemaskinen virke, det er alltid natt når jeg prøver. Hilsen Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au)
Wow, how cool is that, blowing bubbles in Florida from the comfort of my lounge in the UK. Excellent idea. Well Done!!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, så kult er ikke dette: Blåse bobler i Florida fra min egen komfortable stue i Storbritannia. Utmerket idé. Godt jobbet!!!!!!!)
tony baker and twin girl daughters from great yarmouth ,east coast of norfolk ,uk
januar 31, 2005
we have 5year old twin girl monsters who loved the bubbles .ps looks nice and sunny today,dark here 18.29 pm
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi har fem år gamle tvillingjentemonstre som elsket boblene. PS: Ser fint og solrikt ut i dag, mørkt her kl. 18.29)
I love your 360 degree view of your garden! I feel like I am visiting your lovely home!!! Such a beautiful garden!!! 😀
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker 360-gradersvisningen av hagen deres! Jeg føler at jeg besøker det nydelige hjemmet deres!!! For en vakker hage!!! :D)
Hey Guy´s! Great site, absolutely great idea! I love bubbles!!! 😉 Bubbling makes my day perfekt! *g* greetings from Germany!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei dere! Flott side, helt strålende idé! Jeg elsker bobler!!! 😉 Bobleblåsing gjør dagen min perfekt! *glis* Hilsener fra Tyskland!)
What a great idea! Blowing bubbles in your backyard from 1500 miles away! Tibetan flags very nice, to.. Happy New Year from Pa.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en flott idé! Blåse bobler i bakgården deres fra 1500 miles unna! Veldig fine tibetanske flagg også. Godt nytt år fra Pennsylvania.)
I really like your cam, i blow bubbles all the time at home....fun on the web too...not much else too say but keep the soap flowing, and have a happy new year.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg liker virkelig kameraet deres. Jeg blåser bobler hele tiden hjemme ... morsomt på nettet også ... ikke så mye mer å si enn la såpen flyte og ha et godt nytt år.)
Looks very windy there today, but good bubbles as always. Happy New Year to you and all site visitors.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ser veldig vindfullt ut der i dag, men fine bobler som alltid. Godt nytt år til dere og alle som besøker siden.)
Just wishing you a Very Happy New Year (its now 2005 in the UK) still look in on your garden each day, hope all's well with you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vil bare ønske dere et riktig godt nytt år (nå er det 2005 i Storbritannia). Titter fortsatt innom hagen deres hver dag, håper alt står bra til med dere.)
Ilove your site! I am a teacher in Broward County, I will tell my students about this! I love the prayer flags and their history! Have a blessed New Year!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker siden deres! Jeg er lærer i Broward County, og skal fortelle elevene mine om dette! Jeg elsker bønneflaggene og historien deres! Ha et velsignet nytt år!)
This is so cool being able to control your bubble machine from the other side of the world(Ausralia) great idea guys =)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så kult, å kunne styre boblemaskinen deres fra den andre siden av verden (Australia). Flott idé, dere =))
Realy cool ! I love it ! 🙂 I think it so cool, here I am in shool in Sweaden, and I can just put a button, and then it makes bubbels.. in Florida ! I repeat, Realy Cool !
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Virkelig kult! Jeg elsker det! 🙂 Jeg synes det er så kult: Her er jeg på skolen i Sverige, og jeg kan bare trykke på en knapp, så lager den bobler ... i Florida! Jeg gjentar: Virkelig kult!)
terrific idea. glad i'm not the only one with a birds nest behind the neat tidy front of my pc.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Strålende idé. Glad for at jeg ikke er den eneste med et fuglerede bak den pene, ryddige forsiden av PC-en min.)
Great site, we are freezing our ball off and still blowing bubbles in the Florida sun. Next time when I'm there I'll ask my kids to activate the machine and I will look for it. 🙂 Thanks for the smile.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side, vi fryser b*llene av oss og blåser likevel bobler i Florida-solen. Neste gang jeg er der, skal jeg be barna mine starte maskinen, så skal jeg se etter den. 🙂 Takk for smilet.)
Bryan and David from Droitwich, England
november 28, 2004
Really cool website - could blow bubbles all day - this is jusr what the internet is good at. Thanks for the entertainment - we'll be back blowing again!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Virkelig kul nettside – kunne blåst bobler hele dagen – akkurat slikt er internett godt til. Takk for underholdningen – vi kommer tilbake og blåser igjen!!)
how cum americans have all the fun.Good idea kept me occupied for a while on a typical scotish morning(wet, cold).Keep up the good work!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hvordan har det seg at amerikanerne får all moroa? God idé, holdt meg opptatt en stund på en typisk skotsk morgen (våt, kald). Fortsett det gode arbeidet!)
Hi, Fantastic idea, im sitting here at my work desk in cold and drizzly England, yet im also blowing bubbles in Florida, Yeay, it brought a smile to my face!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, fantastisk idé. Jeg sitter her ved skrivebordet på jobb i kalde, småregnfulle England, men samtidig blåser jeg bobler i Florida. Hurra, det fikk meg til å smile!)
oops Sorry didnt realise they were Tibetan prayer flags. Many thanks for the smiles guys take care 🙂 adding this site to my favourites
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Oops, beklager, skjønte ikke at det var tibetanske bønneflagg. Tusen takk for smilene, ta vare på dere selv 🙂 legger denne siden til i favorittene mine)
I just love this little site. I`ve even got it set on my favourites. It`s nice to see the weather as my daughter is in Florida on holiday. Keep it up. Best wishes.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg bare elsker denne lille siden. Jeg har til og med lagt den til i favorittene mine. Det er fint å se været, siden datteren min er på ferie i Florida. Fortsett slik. Beste hilsener.)
Oh my god! Your bubblecam is just too much fun! I try to visit you guys every morning so I can have a smile with my coffee. Thanks for sharing and see you again in the AM!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Å, herregud! Boblekameraet deres er bare altfor morsomt! Jeg prøver å besøke dere hver morgen så jeg kan få et smil til kaffen. Takk for at dere deler, vi sees igjen i morgen tidlig!!)
Christe,Brett,Damon,Ray - Stettler,Alberta,Canada
november 13, 2004
We love your site, especially as we are heading into winter and very cold temps. ! Fantasic work! :0)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi elsker siden deres, særlig nå som vi går vinteren og svært lave temperaturer i møte! Fantastisk arbeid! :0))
western australia....thankyou had fun ,It's been quite a while between bubbles for me...I'm glad to see you are still available after all this time...Take care kindest regards Graham
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vest-Australia.... Takk, det var gøy. Det er en god stund siden sist jeg blåste bobler ... Glad for å se at dere fortsatt er tilgjengelige etter all denne tiden ... Ta vare på dere selv, vennligste hilsener Graham)
This is Awesome! But more than anything, Thanks guys for having a site where everyone has something nice to say! You have created Thousands of smiles. You're the Best!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er fantastisk! Men fremfor alt, takk for at dere har en side der alle har noe hyggelig å si! Dere har skapt tusenvis av smil. Dere er best!)
This is one of my favourite things to do. On a cold wet night you can't beat blowing bubbles in the sunshine!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er noe av det jeg liker aller best å gjøre. På en kald og våt kveld er det ingenting som slår å blåse bobler i solskinnet!)
I just love this!! And it's so addicting!!! Thanks for allowing us all to join in on the fun. Janet @ The Mommy Place www.themommyplace.com
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg bare elsker dette!! Og det er så vanedannende!!! Takk for at dere lar oss alle være med på moroa. Janet @ The Mommy Place www.themommyplace.com)
Im NOT allowed a bubble blower of my own Your site makes me smile everytime i visit i have told SO many friends (who think im mad) but ya know that all visit and have a play. BiG THANK's
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg får IKKE lov til å ha min egen boblemaskin. Siden deres får meg til å smile hver gang jeg besøker den. Jeg har fortalt det til SÅ mange venner (som tror jeg er gal), men vet dere hva, alle kommer innom og leker litt. STOR TAKK)
I have heard them say that I'm insane...You can not blow bubbles in the rain. It is true that insame I am, but I'm blowing bubbles with Andie & Mikes Bubble Cam...in the rain, yet :o)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har hørt dem si at jeg er sprø ... Man kan ikke blåse bobler i regnet. Det er sant at jeg er sprø, men jeg blåser bobler med Andie og Mikes boblekamera ... til og med i regnet :o))
KEITH & LINA, MILTON KEYNES, ENGLAND
oktober 19, 2004
What can i say about our American cousins,brilliant, i mean just BRILLIANT. Thanks for the fun we have had this awful autumn evening. Please dont stop....
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hva kan jeg si om våre amerikanske fettere og kusiner? Strålende, jeg mener helt STRÅLENDE. Takk for moroa vi har hatt denne fæle høstkvelden. Vær så snill, ikke slutt....)
Lovely... :o) - Just lovely. My bro sent me the link, and brought a smile to an otherwise kind of dull, blue day. I'm still smiling. Thanks... CBB
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Herlig ... :o) – rett og slett herlig. Broren min sendte meg lenken og ga meg et smil på en ellers ganske kjedelig, trist dag. Jeg smiler fortsatt. Takk ... CBB)
Im only new to the web this was one of my first sites. I LOVE IT To think I can blow bubbles in Florida is just amazing. Im telling everyoneone. The rest of your site is really informative. THANKS FOR THE FUN
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er helt ny på nettet, dette var en av mine første sider. JEG ELSKER DEN. Tenk at jeg kan blåse bobler i Florida, det er helt utrolig. Jeg forteller det til alle. Resten av siden deres er veldig informativ. TAKK FOR MOROA)
Hi! It's been awhile since I've dropped a line in your Guest Book. Really like the Tibetan Prayer Flags. Thanks for putting the information out there for us to read. I like the reason you put them up and your kindness in sharing with all of us that view the Bubble Cam. I really miss seeing AC. How is that delightful kitty doing? As always, thanks for sharing with all of us.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Det er en stund siden jeg skrev noen ord i gjesteboken deres. Liker virkelig de tibetanske bønneflaggene. Takk for at dere la ut informasjonen så vi kan lese den. Jeg liker grunnen til at dere hengte dem opp, og omtanken dere viser ved å dele med alle oss som ser på boblekameraet. Jeg savner virkelig å se AC. Hvordan går det med den herlige pusen? Som alltid, takk for at dere deler med oss alle.)
its good to see good weather when its so crap in england!! like your style dudes! (Goooood bubbles baby!!!)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er godt å se fint vær når det er så d*itt i England!! Liker stilen deres, folkens! (Goooode bobler, baby!!!))
Wow! This is the coolest thing I've ever seen! I love it!!! I'm going to tell everybody I know about this. How ingenious! I hope you guys can keep this going for years to come. 🙂 Thanks!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow! Dette er det kuleste jeg noensinne har sett! Jeg elsker det!!! Jeg skal fortelle alle jeg kjenner om dette. Så genialt! Håper dere kan holde dette gående i mange år fremover. 🙂 Takk!)
I really enjoy your web site,the bubble cam is so original.My 9 year old grandaughter just loves it.Thanks for the recipes as well.Hope you folks are doing well,in the aftermath of the hurricanes.Thnaks again for providing such an unusual and family friendly site.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har virkelig glede av nettsiden deres, boblekameraet er så originalt. Mitt ni år gamle barnebarn elsker det. Takk for oppskriftene også. Håper dere har det bra i kjølvannet av orkanene. Takk igjen for en så uvanlig og familievennlig side.)
Wow! This is so cool - it's spooky knowing we can activate a machine so many thousands of miles away by clicking a button on a webpage! Thanks.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow! Dette er så kult – det er nesten skummelt å vite at vi kan starte en maskin så mange tusen kilometer unna ved å klikke på en knapp på en nettside! Takk.)
Glad to see that you didn't sustain too much damage. I was praying for everyone down there! Hopefully, Florida is done with the hurricanes for this year!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Godt å se at dere ikke fikk altfor store skader. Jeg ba for alle der nede! Forhåpentligvis er Florida ferdig med orkanene for i år!)
i think you have a really cool setup, and i love your tibetan prayer flag,it's beautiful!!!!!!!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg synes dere har et virkelig kult oppsett, og jeg elsker det tibetanske bønneflagget deres, det er vakkert!!!!!!!!!!!!)
Glad to see you're back online... was hoping that you were alright after all the hurricanes. Glad to see the bubbles floating and the fence still standing! Blessings!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Godt å se dere på nett igjen ... håpet at dere hadde det bra etter alle orkanene. Godt å se boblene sveve og gjerdet fortsatt stå! Velsignelser!)
I am still having a chuckle now What an amazing site Now added to my favourites and sent to all my friends and family Keep it up!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg småler fortsatt. For en utrolig side! Nå er den lagt til i favorittene mine og sendt til alle venner og familie. Fortsett slik!)
I like it...brilliant idea!...how about checking out my site. http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Keep up the good bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg liker det ... strålende idé! ... Hva med å ta en titt på siden min? http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Fortsett med de fine boblene!)
Very nice site. Not many like this one so I saved it on favorite NICE GOING ALL......
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig fin side. Det finnes ikke mange som denne, så jeg lagret den som favoritt. BRA JOBBET ALLE SAMMEN......)
Was a bit worried when I noticed the site was down to the hurricane.... like to echo everyone else's sentiments, and say it's good that you're back! At least I hope so, the image is completely black at the minute... heheh
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ble litt bekymret da jeg så at siden var nede på grunn av orkanen ... vil slutte meg til det alle andre sier: Det er godt at dere er tilbake! Det håper jeg i hvert fall, bildet er helt svart akkurat nå ... heheh)
Karen and Michael, Cambridge UK
september 15, 2004
Ahhhhh what lovely bubbles, coincidentally we just purchased a bubble machine today before finding you wonderful site.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Aaah, for noen herlige bobler. Tilfeldigvis kjøpte vi en boblemaskin i dag, før vi fant den fantastiske siden deres.)
WELCOME BACK !! IM SO GALD YOU ARE BACK ONLINE, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING WELL AFTER THE HURRICANE. TAKE CARE! : )
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: VELKOMMEN TILBAKE!! JEG ER SÅ GLAD FOR AT DERE ER PÅ NETTET IGJEN. HÅPER DERE OG FAMILIEN HAR DET BRA ETTER ORKANEN. TA VARE PÅ DERE SELV! : ))
glad to see you back my 2 sons are now asking what is a hurricane dad how do you tell a 7yr old, what i do not know what they are like or understand. glad to see you back on line. all the best from derby england xxxxxxxxxxxxx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Godt å se dere tilbake. Mine to sønner spør nå: Hva er en orkan, pappa? Hvordan forklarer man det til en sjuåring når man selv ikke vet hvordan de er eller forstår dem? Godt å se dere på nett igjen. Alt godt fra Derby i England xxxxxxxxxxxxx)
Ian,Jack and Harry, Sheffield England
september 15, 2004
Hi Guys, Glad to see you back on the web, hope you are both o.k. and that Frances didn't cause you too much damage. My boys Jack and Harry can get back to some serious bubble blowing. Best Wishes , Ian.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei dere, godt å se dere tilbake på nettet. Håper det går bra med dere begge og at Frances ikke gjorde altfor stor skade. Guttene mine, Jack og Harry, kan gå tilbake til seriøs bobleblåsing. Beste hilsener, Ian.)
I have been checking in with you guys for years. I love this site, and will be praying for you, and Del Ray Beach (my absolute favorite beach in FLA), as Hurricane Frances approaches. Stay safe. Keep the fur babies safe. That's all that really matters. My husband managed to get the last flight out of Lauderdale. 🙂 Silly man, decided to stick around another night to go to Shullas Steak House, with his buddies. And then they wonder why every thing is closed, or there are no crowds. LOL They're lucky he got the flight out, because I wasn't driving down to rescue them! :))
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har tittet innom hos dere i årevis. Jeg elsker siden og vil be for dere og Delray Beach (min absolutte favorittstrand i Florida) når orkanen Frances nærmer seg. Hold dere trygge. Hold pelsbarna trygge. Det er alt som virkelig betyr noe. Mannen min klarte å få det siste flyet ut av Lauderdale. 🙂 Tøysete mann, han bestemte seg for å bli en natt til for å dra til Shullas Steak House med kompisene. Og så lurer de på hvorfor alt er stengt eller hvorfor det ikke er folk. Haha. De er heldige som fikk flyet ut, for jeg hadde ikke tenkt å kjøre ned og redde dem! :)))
Hi i'm Linda from Canada ,Thamesville,Onatario
august 30, 2004
This is one of the cuttiest things i have ever seen,thank-you for adding a smile to my day bubbles are always a joy and bring back childhood memories Thanks again!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er noe av det søteste jeg noen gang har sett. Takk for at dere gir dagen min et smil. Bobler er alltid en glede og vekker barndomsminner. Takk igjen!!)
Hey really coool!!!!!! Hey guys, nice website! Good idea that bubble machine! It's funny, but it works for real! Incredible! I'll add your site to my favourites!!! 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, virkelig kuult!!!!!! Fin nettside! God idé med den boblemaskinen! Det er morsomt, men virker på ordentlig! Utrolig! Jeg legger siden til i favorittene!!! :-))
Surreal and very compulsive. Pity I can't access the site from work, otherwise your bubble machine would be on overdrive!!! Thanks
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Surrealistisk og veldig vanedannende. Synd jeg ikke får tilgang til siden fra jobben, ellers ville boblemaskinen deres gått for fullt!!! Takk)
Hi we have listed your cam as a special highlight in our cam directory www.wildweb.de/cameras/mainframe.htm Hope this gets you lots of additional hits!!!!! Greetings from Germany Helmut
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, vi har fremhevet kameraet deres som et spesielt høydepunkt i kamerakatalogen vår: www.wildweb.de/cameras/mainframe.htm Håper dette gir dere mange flere besøk!!!!! Hilsener fra Tyskland, Helmut)
Sorry I got your hanging laundry all soapy, but I just couldnt resist. Wonderful site yall.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Beklager at jeg fikk såpe på klesvasken som henger ute, men jeg klarte bare ikke å la være. Fantastisk side.)
This is just too cool, and works suprisingly well even in windy conditions! Hope Charley misses you guys, our prayers are with everyone along the coast.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er bare altfor kult og virker overraskende godt selv når det blåser! Håper Charley går utenom dere. Vi ber for alle langs kysten.)
One of the coolest webcams I've seen! My two little boys (ages 1 & 2) love watching the bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Et av de kuleste webkameraene jeg har sett! De to små guttene mine på ett og to år elsker å se på boblene!)
How fab is that! Sitting here in our living room in Welling, Kent, England blowing bubbles in Florida. Thanks for all the effort - well worth it.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hvor fabelaktig er ikke det! Vi sitter i stuen vår i Welling i Kent i England og blåser bobler i Florida. Takk for all innsatsen, absolutt verdt det.)
Just sent you an email, love your site (especially those lovely animals) and can't wait to see the bubble cam but the time difference makes it come up black in our day time, I will keep trying to find a good time to catch it.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sendte dere nettopp en e-post. Elsker siden (særlig de herlige dyrene) og gleder meg til å se boblekameraet. Men tidsforskjellen gjør bildet svart på dagtid hos oss. Jeg skal fortsette å prøve å finne et godt tidspunkt.)
This is, by far, one of the coolest webcams ever! There are so many out there that aren't working or have 5 minute updates, that this one is truely special. Thanks!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er uten tvil et av de kuleste webkameraene noensinne! Det finnes så mange som ikke virker eller oppdaterer hvert femte minutt, så dette er virkelig spesielt. Takk!)
This was funny! I love bubbles, espesially if they are big. Could you try to have a spesial big bubbles mix in your machine once?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette var morsomt! Jeg elsker bobler, særlig store. Kunne dere prøvd en spesiell blanding for store bobler i maskinen en gang?)
Been a while since I've been here. Glad to see I can always go back home to the bubbles. Hot and muggy in CT, you cooled me off.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er en stund siden jeg var her. Glad for at jeg alltid kan komme hjem til boblene. Varmt og klamt i Connecticut, dere kjølte meg ned.)
Hey guys! Really fun stuff here! Definitely a good time waster for those of us that need to search our souls for some kind of inspiration during the day!keep up the good work! Hope to see more cams in the future.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Veldig morsomme saker her! Definitivt et godt tidsfordriv for oss som må lete i sjelen etter litt inspirasjon i løpet av dagen! Fortsett det gode arbeidet! Håper å se flere kameraer i fremtiden.)
Hey fellow Floridians! I LOVE the bubblecam! I very much enjoy being able to blow bubbles without stepping outside my own door to do it! Thanks a million!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, andre floridianere! Jeg ELSKER boblekameraet! Jeg liker veldig godt å kunne blåse bobler uten å gå ut av min egen dør! Tusen takk!)
I found you through EarthCam.com. I activated the bubbles around 7:55pm Monday. I was hoping to see somebody. I think it is really interesting what you've done.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant dere via EarthCam.com. Jeg aktiverte boblene rundt kl. 19.55 mandag. Håpet å se noen. Jeg synes det dere har gjort, er virkelig interessant.)
Please accept this knighthood for services to bubble blowers around the globe. Arise Lady Andie Of Florida !!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ta imot denne riddertittelen for tjenester til bobleblåsere verden rundt. Reis deg, Lady Andie av Florida!!!!)
My job is stressful, my paycheck is messed up, but you guys can still put a smile on my face. You have a beautiful back yard. Thanks
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jobben min er stressende, det er rot med lønnen, men dere klarer fortsatt å få meg til å smile. Dere har en vakker bakhage. Takk)
Douglas & Shalane from Hoedspruit SOUTH AFRICA
juli 17, 2004
Afrikaans: Dit was bevok!!!!!! English: That was so darn cool!!! You got us hooked on remotecontrol cams.
(Oversettelse fra afrikaans og engelsk til norsk bokmål: Afrikaans: Det var j*vlig kult!!!!!! Engelsk: Det var så pokkers kult!!! Dere har gjort oss hekta på fjernstyrte kameraer.)
Inga..Daphne, AL(Eastern Shore of Mobile Bay)
juli 17, 2004
Really like your web site! I had alot of fun on this rainy Sat Morn blowing bubbles in your really nice backyard! Thanks!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Liker virkelig nettsiden deres! Jeg hadde det veldig gøy denne regnfulle lørdagsmorgenen med å blåse bobler i den virkelig fine bakhagen. Takk!)
Almost as much fun as blowing real bubbles, but there's something strangely addictive about making bubbles on the other side of the world.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Nesten like morsomt som å blåse ekte bobler, men det er noe merkelig vanedannende ved å lage bobler på den andre siden av verden.)
Charles and Carole Nethaway, Reston, VA
juli 9, 2004
Amazing! We have a granddaughter who loves bubbles, so we'll be showing her this site! We also like the techie notes that you've provided. Outstanding site all around. Good luck with your culinary endeavors and your business!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Utrolig! Vi har et barnebarn som elsker bobler, så vi skal vise henne denne siden! Vi liker også de tekniske notatene dere har lagt ut. En fremragende side på alle måter. Lykke til med de kulinariske prosjektene og virksomheten!)
S. Kastner - East Moline, Illinois, USA
juli 8, 2004
I come here a few times a week just to make the pretty bubbles fly. I figure it's good luck, kinda get that butterfly effect karma. Keep 'um flying!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kommer hit noen ganger i uken bare for å få de fine boblene til å fly. Jeg tenker det bringer lykke, litt sånn karma gjennom sommerfugleffekten. La dem fortsette å fly!)
I scared a cat out of the shrubbery, but I'll bet that's happened more than once... The bubbles are great! I'll send along this site to my friends. So long from a "Snow Bird."
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg skremte en katt ut av buskene, men jeg vedder på at det har skjedd mer enn én gang ... Boblene er flotte! Jeg sender siden videre til vennene mine. Ha det fra en «snøfugl».)
Hi, thanks for brightening up my day! Its raining heavy here (as usual)but your bubbles cheered me up no end.Fantastic idea, ill be back again soon!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, takk for at dere lyste opp dagen min! Det regner kraftig her (som vanlig), men boblene deres muntret meg veldig opp. Fantastisk idé, jeg kommer snart tilbake!)
Our kids love your site, okay so do we!! Especially when it's winter and -40 outside! Best wishes to you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Barna våre elsker siden, ok, det gjør vi også!! Særlig når det er vinter og −40 ute! Beste ønsker til dere.)
Great site. It is strangely stress relieving to be able too make bubbles on the other side of the world. (I'm from Norway.) Thank you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side. Det er merkelig avstressende å kunne lage bobler på den andre siden av verden. (Jeg er fra Norge.) Takk.)
Waste Of Time; Thanks JV Tweeton You Fool!
juni 2, 2004
a guy emonkeyed me about a Larry Welk webfoot then gave me this site. Whatsa tha bigga deel? Nothing verks rite. It is inane. And insane. But the FfOOL det i am, i trite to fine some redeeming value on this vebzpege. Keeerappe! BFD. SNAFU. & WTF?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En fyr e-apet meg om en Larry Welk-nettfot og ga meg så denne siden. Hva er den store greia? Ingenting virker riktig. Det er tåpelig. Og sprøtt. Men det TULLEHODET jeg er, prøvde jeg å finne noe formildende ved denne væbbsiden. D*itt! For en f*ckings stor greie. Alt f*cket opp som vanlig. Og hva i f*en?)
get a giggle every time i do the buuble machine.. once every 6 months wether you need it or not.. small amusments for us mid life crisis gals hahahaha
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Får meg et lite fnis hver gang jeg bruker boblemaskinen, en gang hvert halvår enten man trenger det eller ikke. Små fornøyelser for oss damer i midtlivskrise, hahahaha)
fantastic idea!!! really loved it. its an amazing feeling being able to make something happen halfway across the world and being able to see it too. thanx and all the best.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk idé!!! Likte den virkelig. Det er en utrolig følelse å kunne få noe til å skje på den andre siden av verden og også kunne se det. Takk, og alt godt.)
What a fantastic idea! Filling your garden with bubbles made me feel like a kid again 🙂 Best wishes from my family to yours - Cheers!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en fantastisk idé! Å fylle hagen deres med bobler fikk meg til å føle meg som et barn igjen 🙂 Beste ønsker fra familien min til deres. Takk!)
it fills my heart with lovliness to see someone spreading some lovliness around the world.remember people,there is wrongdoing around the world but there are always people doing right.be LOVELY too each other
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det fyller hjertet mitt med varme å se noen spre litt godhet rundt om i verden. Husk, folkens, det blir gjort galt i verden, men det finnes alltid mennesker som gjør godt. Vær GODE mot hverandre)
Melissa from Staten Island orginally San Diego
mai 11, 2004
I LOVE BUBBLES!!!!! I don't know how you did this, but it's fun! Now I know where to go when I'm bummed and need to smile, at least when it's daylight. Thank You!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: JEG ELSKER BOBLER!!!!! Jeg vet ikke hvordan dere gjorde dette, men det er gøy! Nå vet jeg hvor jeg skal gå når jeg er nedfor og trenger et smil, i hvert fall når det er dagslys. Takk!)
BUBBLES!!!! aaahhh the cure for any ailment..LOL...I really enjoy the site. Puts a smile on a lot of faces.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: BOBLER!!!! Aaah, kuren mot enhver plage ... haha ... Jeg liker virkelig siden. Den gir mange ansikter et smil.)
Haven't been here in a while but stopped by for a peek. Now 9:30p or so, guess it's a bit late to see anything. I try again tomorrow and show my friends what silly things go on down there. Happy and splended day to ya'll. D
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har ikke vært her på en stund, men stakk innom for en titt. Nå er klokken rundt 21.30, så det er vel litt sent å se noe. Jeg prøver igjen i morgen og viser vennene mine hvilke fjollete ting som skjer der nede. Ha en glad og strålende dag, alle sammen. D)
Hi, I live in Québec .You have a very well patio and plants. Sorry my english is not very good. I like your state. Tree visits and I hope an other. Bye Drew
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg bor i Québec. Dere har en veldig fin terrasse og fine planter. Beklager, engelsken min er ikke så god. Jeg liker delstaten deres. Tre besøk, og jeg håper på ett til. Ha det, Drew)
Foudn the site from an online forum and just thought I'd say it's pretty cool and very creative. First such thing I've seen, great work 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant siden via et nettforum og tenkte bare å si at den er ganske kul og veldig kreativ. Det første av sitt slag jeg har sett. Flott arbeid :))
My Visual Communications professor showed us this site today. All I can say is, what great fun! Thanks so much!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Læreren min i visuell kommunikasjon viste oss denne siden i dag. Alt jeg kan si, er: For en moro! Tusen takk!)
Great cam. Especially liked the dexription of how you configured all hardware and software. Now you need a statue of Don Ho.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott kamera. Likte særlig beskrivelsen av hvordan dere konfigurerte all maskinvaren og programvaren. Nå trenger dere en statue av Don Ho.)
I sent you an email. I tried the TRACERT command but I have Windows XP and the command didn't seem to work, Oh Well, I will try to visit again tomorrow and see the bubbles. Bye
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg sendte dere en e-post. Jeg prøvde TRACERT-kommandoen, men jeg har Windows XP, og kommandoen så ikke ut til å virke. Jaja, jeg skal prøve å komme tilbake i morgen og se boblene. Ha det)
What a cool cam! My previous favourite webcam was to control a remote control car, but this one is top of the list!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For et kult kamera! Favorittwebkameraet mitt tidligere lot meg styre en fjernstyrt bil, men dette er øverst på listen!!!)
Angie & Herman hello from Green Mountain Falls, CO
april 17, 2004
Just got a new high speed internet connection woohoo! Was checking out the weather on some other webcams and found yours....very fun to think I can make a bubble machine turn on from thousands of miles away! :O) Thanks
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fikk nettopp en ny, rask internettforbindelse, juhuu! Sjekket været på noen andre webkameraer og fant deres. Veldig morsomt å tenke på at jeg kan slå på en boblemaskin fra tusenvis av miles unna! :O) Takk)
You don't know how much fun I'm having with the bubbles, especially since it's still snowing Downeast! Thanks for the smile!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere aner ikke hvor mye moro jeg har med boblene, særlig siden det fortsatt snør i Downeast! Takk for smilet!)
Wonderful website.... I got my friends and family hooked on it and we have races to see who can blow the bubbles first!!!! LOL
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk nettside. Jeg fikk venner og familie hekta, og vi konkurrerer om hvem som kan blåse bobler først!!!! Haha)
love the idea, well done, why not use UV Bubbles that glow under Black light for night time use, find them on e-bay 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker ideen, godt gjort. Hvorfor ikke bruke UV-bobler som lyser under svartlys om natten? Finn dem på eBay :))
Nothing beats viewing webcams around the world, you guys went to a lot of effort to set this great thing up. Best regards and keep on camming.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ingenting slår å se webkameraer rundt om i verden. Dere har lagt mye arbeid i å sette opp denne flotte saken. Beste hilsener, og fortsett med kameraene.)
brilliant! and good to read the techie stuff in "how it works" you've put a lot of work into it. all the best from mandy.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Strålende! Og fint å lese det tekniske i «slik virker det». Dere har lagt mye arbeid i det. Alt godt fra Mandy.)
Its a cold windy night here in Scotland ... but I just loved blowin' bubbles in Florida .... keep the faith.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er en kald, vindfull natt her i Skottland ... men jeg elsket å blåse bobler i Florida ... hold troen oppe.)
Totally camp, gonna tell friends we blew bubbles in Florida then sit back and wait to get arrested. keep it up guy's.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Helt campy. Skal fortelle vennene mine at vi blåste til Bubbles i Florida, og så lene meg tilbake og vente på å bli arrestert. Fortsett, folkens.)
RedFox, from a little mad village in Dorset, England
april 5, 2004
What a lovely picture! I'm adding this to my favourites! How the heck do you get to remote control the thingy from all the way over the Internet?!?! I don't understand this new-fangled 21st century! *xXx*
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For et herlig bilde! Jeg legger dette til i favorittene! Hvordan i all verden fjernstyrer man den dingsen helt over internett?!?! Jeg forstår ikke dette nymotens 21. århundret! *xXx*)
Nice bubbles. Cute idea! 🙂 Can't believe I just spent some of my lunch hour on this, but... oh well.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fine bobler. Søt idé! 🙂 Kan ikke tro at jeg nettopp brukte en del av lunsjpausen min på dette, men ... jaja.)
A truly excellent idea, I wonder what else your set up could be used for........hmmmmmmm. Do you have the sports channel?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En virkelig strålende idé. Lurer på hva annet oppsettet deres kunne brukes til ... hmmmm. Har dere sportskanalen?)
Amazing, never seen anything as clever as this...but, do you ever have BBQs and get bubbles in your food and drink? 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Utrolig, har aldri sett noe så smart ... men har dere noen gang grillfester og får bobler i maten og drikken? :))
This is the most amazing site ever. I just wanted to share with you my appreciation for your bubbles. Do you ever watch them and wonder where the clicker of the bubble button is? This is amazing, thank you for letting me make bubbles in your patio. <3 CC (Norom999 on AIM)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er den mest fantastiske siden noensinne. Jeg ville bare fortelle hvor mye jeg setter pris på boblene. Ser dere noen gang på dem og lurer på hvor den som klikker på bobleknappen, befinner seg? Dette er utrolig. Takk for at dere lar meg lage bobler på terrassen deres. <3 CC (Norom999 på AIM))
I think this is cool. This world needs more remote control. I feel my life now has a pupose. Where do we donate for more bubble solution.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg synes dette er kult. Verden trenger mer fjernstyring. Jeg føler at livet mitt nå har en mening. Hvor kan vi donere til mer såpevann?)
waw! it's so funny, i wonder how your plants survives the shampoo, it must be a verry clean patio, verry slipery too! wonderful!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow! Det er så morsomt. Lurer på hvordan plantene deres overlever sjampoen. Terrassen må være veldig ren og veldig glatt også! Fantastisk!!!)
i'm sitting here in Los Angeles and operating a bubble machine in Florida, and watching it occur LIVE!!! "What a wonderfully modern age we live in!" --Capt. Jack Aubrey, "Master and Commander"
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg sitter her i Los Angeles og styrer en boblemaskin i Florida og ser det skje DIREKTE!!! «For en vidunderlig moderne tid vi lever i!» – kaptein Jack Aubrey, «Master and Commander»)
great fun, just what i needed after a hard days work my cat loved it too she tried to catch the bubbles xxxtremxx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig gøy, akkurat det jeg trengte etter en hard arbeidsdag. Katten min elsket det også, hun prøvde å fange boblene. Kyss, Trem, kyss)
very good camera and fast reaaction for the bubbles to work you should be very proud of youselves for getting it to work so good.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig godt kamera og rask reaksjon når boblene skal settes i gang. Dere bør være veldig stolte av dere selv for å få det til å virke så bra.)
Keeley jay stanton thorplands northampton england
mars 12, 2004
bubble cam is great my brother jacob goodgame and my auntie carol goodgame likes it thanks for putting it on the internet love you loads from keeley
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Boblekameraet er flott. Broren min Jacob Goodgame og tante Carol Goodgame liker det. Takk for at dere la det på internett. Masse kjærlighet fra Keeley)
I just love your bubble site!! I keep coming back over and over again. It's the happiest site I know!! Thank you!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg bare elsker boblesiden deres!! Jeg kommer tilbake igjen og igjen. Det er den gladeste siden jeg kjenner!! Takk!!)
Thanks for making the world a better place. Your website helps people. Keep the soapy water flowing.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere gjør verden til et bedre sted. Nettsiden deres hjelper folk. La såpevannet fortsette å strømme.)
Great idea!! How about for your next project you have a hosepipe facing the street and we can blast hapless passers-by from the other side of the world!! 😉
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott idé!! Hva med at neste prosjekt er en hageslange rettet mot gaten, så vi kan spyle intetanende forbipasserende fra den andre siden av verden!! ;-))
What a wonderful idea! I hope my post here: http://www.burntoutcar.com/blog directs more people to play with the bubbles - an oasis of calm on this manic internet. Thank you!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en herlig idé! Jeg håper innlegget mitt her, http://www.burntoutcar.com/blog, får flere til å leke med boblene. En oase av ro på dette maniske internettet. Takk!)
Great idea - lovely bubbles - my cat thinks your site is great - gives her something to paw at on the pc screen. Thanks for the smile this cold wintery snowy evening.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott idé, herlige bobler. Katten min synes siden deres er flott, den gir henne noe å slå etter på PC-skjermen. Takk for smilet denne kalde, vinterlige snøkvelden.)
HELLO EVERYONE! NEARLY A YEAR HAS PASSED SINCE OUR LAST MESSAGE SO WE THOUGHT IT'S ABOUT TIME T0 SAY HELLO AGAIN! BUBBLES ARE STILL LOVELY - BECKY THINK'S EVERYONE CONTAINS A TINY NEWBORN FAIRY - BLESS HER, WHAT I WOULD GIVE TO BE ABLE TO SEE THE WORLD THE WAY SHE DOES!! TAKE CARE XX
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: HEI ALLE SAMMEN! DET HAR NESTEN GÅTT ETT ÅR SIDEN SISTE MELDING, SÅ VI TENKTE DET VAR PÅ TIDE Å SI HEI IGJEN! BOBLENE ER FORTSATT HERLIGE. BECKY TROR HVER ENESTE INNEHOLDER EN LITEN NYFØDT ALV. VELSIGNE HENNE, HVA JEG IKKE VILLE GITT FOR Å SE VERDEN SLIK HUN GJØR!! TA VARE PÅ DERE SELV, KYSS)
A supurb idea. How about using one of those instant water fountains as found in some theme parks? An expansion on this idea could be an aiming device ??????????
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En strålende idé. Hva med å bruke en av de fontenene som plutselig skyter opp vann, slik man finner i noen fornøyelsesparker? En utvidelse kunne være en sikteinnretning??????????)
Terrific site, folks. Great initial idea Andie. Mike, I can't thank you enough for going to all the trouble of making this thing happen and then explaining and illustrating in detail how you did it. Absolutely fascinating to an amateur computer geek like myself. You both seem like really nice people. Thanks again.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Strålende side, folkens. Flott opprinnelig idé, Andie. Mike, jeg kan ikke takke deg nok for at du tok deg bryet med å få dette til, og så forklarte og illustrerte i detalj hvordan du gjorde det. Helt fascinerende for en amatørdatanerd som meg. Dere virker begge som veldig hyggelige mennesker. Takk igjen.)
I have been visiting this site for a couple of years (if not longer ??!) and it NEVER ceases to cheer me up. I miss AC on his shelf though. It is truely a bubblitious site !!! Thanks.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har besøkt denne siden i et par år (om ikke lenger??!), og den slutter ALDRI å muntre meg opp. Men jeg savner A.C. på hyllen hans. Det er virkelig en bobledeilig side!!! Takk.)
Spherical fun for all the family 🙂 I must get a bubble machine. All that is needed is a snowball thrower
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kuleformet moro for hele familien 🙂 Jeg må skaffe meg en boblemaskin. Det eneste som mangler, er en snøballkaster)
While on tour I was told about this interesting cam-site!!! This is incredible!! I will tell people about this for you fo' sho!!! Too funny!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Mens jeg var på turné, ble jeg fortalt om denne interessante kamerasiden!!! Dette er utrolig!! Jeg skal definitivt fortelle folk om den for dere!!! Altfor morsomt!)
BRAVO, site génial Sympa de faire des bulles en floride quand on est à paris. Great site, it's nice to make bubbles in florida from paris 😉 Longue vie au site... CiAo
(Oversettelse fra fransk og engelsk til norsk bokmål: BRAVO, genial side. Fint å lage bobler i Florida når man er i Paris. Flott side, det er hyggelig å lage bobler i Florida fra Paris 😉 Lenge leve siden ... Ha det)
What a ridiculously fantastic site. It has not point, yet I cannot seem to stop making bubbles...sorry about that. 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en latterlig fantastisk side. Den har ikke noe poeng, men jeg klarer visst ikke å slutte å lage bobler ... beklager det. :))
Cold this morning. Heading for Daytona first of March. Your bubbles and garden hint of a warm retreat. Thanks!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kaldt i morges. Reiser til Daytona i begynnelsen av mars. Boblene og hagen deres gir et glimt av et varmt fristed. Takk!)
What a beautiful garden! I wish I was there right now instead of looking at the pouring rain through the window. Never mind, blowing bubbles cheered me up! I'm going to let my little girls blow some when they come home. Thanks for such a lovely idea.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en vakker hage! Skulle ønske jeg var der akkurat nå i stedet for å se pøsregnet gjennom vinduet. Men det gjør ikke noe, bobleblåsingen muntret meg opp! Jeg skal la småjentene mine blåse noen når de kommer hjem. Takk for en så herlig idé.)
Had to drop by your site again! I'll have to show the kids some bubbles and sunshine tomorrow...we have around 3 ft of snow on the ground now, so I'm sure they'd love to see some greenery for a change!! Thanks for the great site!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Måtte stikke innom siden igjen! Jeg må vise barna noen bobler og litt solskinn i morgen ... Vi har omtrent tre fot snø på bakken nå, så jeg er sikker på at de gjerne vil se litt grønt til en forandring!! Takk for den flotte siden!)
I am sore from shoveling a driveway and sleighriding with a three-year-old. SO nice to take a virtual vacation to your bubble patio. This is brilliant idea! Promote peace through remote bubbling.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er støl etter å ha måkt en innkjørsel og akt med en treåring. SÅ fint å ta en virtuell ferie til bobleterrassen deres. Dette er en strålende idé! Frem fred gjennom fjernbobling.)
i just have to push that button from time to time !! i'll put a link to your site on my own site soon !! www.desensay.nl Sorry it's in the dutch language...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg må bare trykke på den knappen av og til!! Jeg legger snart en lenke til siden deres på min egen!! www.desensay.nl Beklager, den er på nederlandsk ...)
Hi! Just wanted you to know it's one below here in Michigan. So, to warm up, I took a trip to your patio and blew some bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Ville bare fortelle dere at det er én minusgrad her i Michigan. Så for å varme meg tok jeg en tur til terrassen deres og blåste noen bobler!)
where is the spotty dog i sometimes see running around ? Nice placid site without a single mention of porn. Good 1.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hvor er den prikkete hunden jeg av og til ser løpe rundt? Fin, rolig side uten en eneste omtale av porno. Bra.)
Ernie (SANER SERVICES P/L Queensland Australia
januar 11, 2004
Monday 12/01/2004 All is well Downunder, Pressed the button and am waiting for bubbles to arrive (hope the last 20,000 miles LOL) TOO COOOOOOL Ern
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Mandag 12/01/2004. Alt er bra i Australia. Trykket på knappen og venter på at boblene skal komme frem (håper de holder i 20 000 miles, haha). ALTFOOOOR KULT. Ern)
I just wanted to tell you guys that your website is really cool.... i, too, studied foods and nutrition in college...so, Andie, your profession is dear to my heart.. long hours and dedication required... i noticed your cat "Natty"... is she a Maine Coon Cat.... we have one too...he is very social to a point....but, loves the outdoors when the weather is warm... I wish you much success with your website... it inspires me to do my own "Journey Journel"....
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg ville bare fortelle dere at nettsiden er virkelig kul ... Jeg studerte også mat og ernæring på høyskolen, så Andie, yrket ditt står hjertet mitt nær. Det krever lange dager og engasjement ... Jeg la merke til katten «Natty». Er hun en Maine Coon? Vi har også en ... Han er veldig sosial til en viss grense, men elsker å være ute når det er varmt ... Jeg ønsker dere stor suksess med nettsiden. Den inspirerer meg til å lage min egen «reisedagbok» ...)
Just Gary from Cleveland again, I hope this doesn't bore ya! Just touching base and hoping that everythin... allll right... Hugs for ya both!..... Just don't hug all the squezzins out....
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bare Gary fra Cleveland igjen. Håper dette ikke kjeder dere! Ville bare holde kontakten og håpe at alt er heeelt i orden ... Klemmer til dere begge! Bare ikke klem all saften ut ...)
I like your bubbles! One time I visited Orlando,Florida & flew for my 1st time(was scared after 9/11)butI love it now & wanna fly again.Now I can visit your beautiful garden and watch those bubbles fly!!!I'm gonna tell others about ur site & I'll be back real soon. Thanks.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg liker boblene deres! En gang besøkte jeg Orlando i Florida og fløy for første gang (var redd etter 11. september), men nå elsker jeg det og vil fly igjen. Nå kan jeg besøke den vakre hagen deres og se boblene fly!!! Jeg skal fortelle andre om siden og kommer snart tilbake. Takk.)
I love the bubble site. It is very relaxing and when I am at work and having a terrible day I can take my break and log on to the bubbles and just relax for a few minutes. It seems to make the entire day a little better. Thank you for helping make my day nicer. I hope someone makes your day too. Happy New Year from Arizona. Cat >^..^<
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker boblesiden. Den er veldig avslappende, og når jeg er på jobb og har en forferdelig dag, kan jeg ta pause og logge inn på boblene og bare slappe av noen minutter. Det ser ut til å gjøre hele dagen litt bedre. Takk for at dere hjelper meg å få en hyggeligere dag. Håper noen gjør dagen deres bedre også. Godt nytt år fra Arizona. Cat >^..^<)
hello. My name is Claire. I would just like to say that i think that your bubble machine is great! First of all, you spend your time and money to set all of this up, and then you expect no money or anything in return from everyone using and looking at your site. You have to be a truly nice person to do that for nothing. Does this make you happy, knowing that you make people from all over the world smile and laugh everyday... I know it would for me. Anyway, thanks. Everybody seems to love bubbles, keep it up!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei. Jeg heter Claire. Jeg vil bare si at jeg synes boblemaskinen deres er flott! Først bruker dere tid og penger på å sette opp alt, og så forventer dere verken penger eller noe annet tilbake fra alle som bruker og ser på siden. Man må være et virkelig godt menneske for å gjøre det gratis. Gjør det dere glade å vite at dere får mennesker fra hele verden til å smile og le hver dag? Jeg vet det ville gjort meg glad. Uansett, takk. Alle ser ut til å elske bobler, fortsett!)
karen emma lisa and baby james (7wks)
desember 31, 2003
HI FROM SCOTLAND. LOVE YOUR BUBBLE CAM. WISH WE WERE THERE ITS FREEZING HERE -14 degrees best wishes. have a good new year
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: HEI FRA SKOTTLAND. ELSKER BOBLEKAMERAET DERES. SKULLE ØNSKE VI VAR DER. DET ER ISKALDT HER, −14 grader. Beste hilsener. Ha et godt nytt år)
I am working at home (bored) and this bubble cam added joy to my day. Thanks for this, you guys are so well appreciated! Happy New Year, see you again in 2004!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg jobber hjemme (kjedelig), og boblekameraet ga dagen min glede. Takk for dette, dere blir virkelig satt pris på! Godt nytt år, vi ses igjen i 2004!)
lovely to see your site. haven't been to florida since '92 so it's great exploring on the internet. thanks to you both for the bubbles.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hyggelig å se siden deres. Har ikke vært i Florida siden 1992, så det er flott å utforske på internett. Takk til dere begge for boblene.)
Found you're site by accident, brill idea, showed it to my sons aged 10,14 & 16, and as I said to them 'you're never too big for bubbles to make you smile!'.Thanks.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant siden deres tilfeldig. Strålende idé. Viste den til sønnene mine på 10, 14 og 16 år, og som jeg sa til dem: «Man blir aldri for stor til at bobler får en til å smile!» Takk.)
Wanted to stop to say Merry Christmas and all! Nice to see AC warm (he he). By the way, does it get cold in Florida around Christmas? xoxo.....
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ville stikke innom og si god jul og sånt! Fint å se A.C. ha det varmt (hehe). Forresten, blir det kaldt i Florida rundt jul? Kyss og klem ...)
Put a smile on my face! -- it's cloudy and overcast here in Ohio. Between your bubbles and the sunshine in FL.. you lightened my day!-- thanks
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fikk meg til å smile! Det er skyet og grått her i Ohio. Med boblene og solskinnet i Florida lyste dere opp dagen min! Takk)
Back again - cant resist this site, brings a smile during stress at work. Thanks so much for the chance to change my outlook by blowing bubbles in florida.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Tilbake igjen. Klarer ikke å motstå siden. Den gir et smil når det er stress på jobben. Tusen takk for muligheten til å endre perspektivet mitt ved å blåse bobler i Florida.)
It`s winter here with snow on the ground,seeing the green in your backyard was great the bubbles are even better. That is the coolest thing I`ve ever seen.Good job and thanks again.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er vinter her med snø på bakken. Det var flott å se det grønne i bakhagen deres, og boblene er enda bedre. Det er det kuleste jeg noen gang har sett. Godt jobbet, og takk igjen.)
It's starting to get very cold outside and snowing here, so I thought it was time for another "bubble fix". :o) Thanks, as always!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det begynner å bli veldig kaldt ute, og det snør her, så jeg tenkte det var tid for en ny «bobledose». :o) Takk, som alltid!)
what a intriguing and pleasent site.Will pass to others with pleasure. Could do with AC cam pic. being a bit bigger! My eyes arn't as good as they used to be .lol
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en spennende og hyggelig side. Sender den gjerne videre til andre. Bildet fra A.C.-kameraet kunne gjerne vært litt større! Øynene mine er ikke så gode som før, haha)
now and then visiting your bubblecam (found it by accident two years ago)and still in love with it. Never seen a nicer place on the web than this one. thanks a lot!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Besøker boblekameraet deres av og til (fant det tilfeldig for to år siden) og er fortsatt forelsket i det. Har aldri sett et hyggeligere sted på nettet enn dette. Tusen takk!)
This is the most entertaining thing I have ever seen on the web! My hat off to anyone who is prepared to go to the time and effort of setting up such a fab system, just to allow total anonymous strangers to let off bubbles in their garden! Respect!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er det mest underholdende jeg noen gang har sett på nettet! Jeg tar av meg hatten for alle som vil bruke tid og krefter på å sette opp et så fabelaktig system bare for å la helt anonyme fremmede slippe ut bobler i hagen sin! Respekt!)
Bubblytastic!!! Made me smile, something of a rare thing these days when I use a computer. Gave me some good food for thought.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bobletastisk!!! Fikk meg til å smile, noe som er ganske sjeldent i disse dager når jeg bruker en datamaskin. Ga meg noe godt å tenke på.)
I`m a bubble lovin`girl from the cold land in the north. It was night when I wisited the bubblecam, but I`ll be back! -Believe me! Please correct my english, if I have written anything wrong... I probably have, since I`m new to both internet & computers. Best bubble wishes from Ruthie! OoOoOoOoO
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er en bobleelskende jente fra det kalde landet i nord. Det var natt da jeg besøkte boblekameraet, men jeg kommer tilbake! Tro meg! Rett gjerne engelsken min hvis jeg har skrevet noe feil ... Det har jeg nok, siden jeg er ny både på internett og med datamaskiner. Beste bobleønsker fra Ruthie! OoOoOoOoO)
I like bubbles, I have a dog named bubbles. He is my friend. My friend Bill says my dog is stinky.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg liker bobler. Jeg har en hund som heter Bubbles. Han er vennen min. Vennen min Bill sier hunden min stinker.)
I think that what you do is great. Everyday you make many people from all over the world happy for a while with your wonderful invention. How on earth did you think to do this? It is great! I love it! Claire.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg synes det dere gjør, er flott. Hver dag gjør dere mange mennesker fra hele verden glade en stund med den fantastiske oppfinnelsen. Hvordan i all verden kom dere på dette? Det er flott! Jeg elsker det! Claire.)
Greetings from Germany, we're coming next weekend to visit Florida. The bubble-cam is a funny idea, hope the holiday is full of this funny impressions.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hilsener fra Tyskland. Vi kommer neste helg for å besøke Florida. Boblekameraet er en morsom idé. Håper ferien er full av slike morsomme inntrykk.)
I love that the computer allows "safe" interacting like this. The bubble machine is fun and so is the one with AC napping! A peek into your world...good luck with the cooking thing!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker at datamaskinen gjør «trygg» samhandling som dette mulig. Boblemaskinen er morsom, og det er kameraet med A.C. som sover også! Et glimt inn i verdenen deres ... lykke til med matlagingen!)
Val and the family from Ontario, Canada
november 3, 2003
How wonderful! I can't say that I've ever seen a guestbook that was so uplifting and positive. You truly have brightened lives and made smiles around the world! We're getting a snowstorm today, so seeing bubbles and sunshine sure make my day! 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så herlig! Jeg kan ikke si at jeg noen gang har sett en gjestebok som er så oppløftende og positiv. Dere har virkelig lyst opp liv og skapt smil rundt om i verden! Vi får snøstorm i dag, så å se bobler og solskinn redder virkelig dagen min! :))
gotta admit i'm jelouse (hope thats spelled right) just stopped in, know its late. take care...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Må innrømme at jeg er misunnelig (håper det er riktig stavet). Stakk bare innom, vet det er sent. Ta vare på dere selv ...)
A wonderful site proving that everyone has a niche in the universe. Instead of controlling robots on Mars, you've decided instead to blow bubbles in Florida. More power (and bubble solution) to you! How do I donate to your worthy cause?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En fantastisk side som beviser at alle har sin plass i universet. I stedet for å styre roboter på Mars har dere valgt å blåse bobler i Florida. Mer kraft (og såpevann) til dere! Hvordan kan jeg donere til den verdige saken deres?)
brought smile to me mug, also enjoyed flah dah foliage, i know linda will like this site when she sees it, hey your cooking looks good, got a restaurant?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fikk et smil frem på trynet mitt. Likte også Florida-plantene. Jeg vet Linda vil like siden når hun ser den. Hei, maten deres ser god ut. Har dere restaurant?)
Matthew and the kitties from Phoenix
oktober 31, 2003
Cool site, I visited at nite but will comeback during the day to play. My kitties love the pix of your crew too.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kul side. Jeg kom om natten, men kommer tilbake på dagtid for å leke. Pusene mine elsker også bildene av gjengen deres.)
Its nice to send some bubbles for a freind - and these are for my friend Selina coz she is a bubbly person :o) take care you all!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er fint å sende noen bobler til en venn. Disse er til venninnen min Selina fordi hun er en sprudlende person :o) Ta vare på dere selv, alle sammen!)
Your bubbles could be used as anti-depression treatment. Just knowing that at any moment someone could be sending bubbles up... it makes life a little better.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Boblene deres kunne brukes som behandling mot depresjon. Bare det å vite at noen når som helst kan sende bobler opp ... det gjør livet litt bedre.)
Felicidades. Gusto en visitar su pagina y de vez en cuando echar unas burbujas, son terapeuticas. Mucha suerte y no dejen las burbuuujaaas! Desde Guadalajara , Mexico. celsovoice@excite.com
(Oversettelse fra spansk til norsk bokmål: Gratulerer. Det er hyggelig å besøke siden deres og sende ut noen bobler av og til. De er terapeutiske. Lykke til, og ikke slutt med boooblene! Fra Guadalajara i Mexico. celsovoice@excite.com)
I LOVE your halloween decorations!!! I am a frequent visitor to your site and find setting off the bubbles really has a calming effect on me. But I miss the lights at night! As a night shift worker, I really appreciated being able to see bubbles while working, but now I can't. Please consider turning the light back on for those of us who are up all night. And keep up the great site, you make lots of people feel good everyday!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg ELSKER halloweenpynten deres!!! Jeg besøker siden ofte og synes det virkelig virker beroligende å sette i gang boblene. Men jeg savner lyset om natten! Som nattskiftarbeider satte jeg stor pris på å kunne se bobler mens jeg jobbet, men nå kan jeg ikke det. Vurder å slå lyset på igjen for oss som er oppe hele natten. Og fortsett med den flotte siden. Dere får mange til å føle seg bra hver dag!)
Nice site! I just saw you walk in front of the camera, you had shorts and a shirt with margarita glasses or something on the back. Like your dalmation too!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fin side! Jeg så deg nettopp gå foran kameraet. Du hadde shorts og en skjorte med margaritaglass eller noe på ryggen. Liker dalmatineren deres også!)
What a great concept, I love your site. I try to stop by once a week to send out some bubbles.... now if only I could reach and pop them remotely.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For et flott konsept. Jeg elsker siden deres. Jeg prøver å stikke innom en gang i uken for å sende ut noen bobler ... om jeg bare kunne nå og sprekke dem på avstand også.)
bored at work so came to check out your page, made me laugh and kept me amused, cheers guys.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kjedet meg på jobben, så jeg kom for å sjekke siden deres. Den fikk meg til å le og holdt meg underholdt. Takk.)
Great page full of fun and joy. Thanks for sharing your life with the rest of us. My wife and I have been thinking of doing something like this but we thought .... well we didn`t know so now that we have seen it done it will be full speed ahead. We share your joy of snorkelling also so really enjoyed that and we will have plenty of pages of dive shots to share on our site too. I will drop you a line with the url when I get it up.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side full av moro og glede. Takk for at dere deler livet med oss andre. Kona mi og jeg har tenkt på å gjøre noe sånt, men vi tenkte ... vel, vi visste ikke, så nå som vi har sett det gjort, blir det full fart fremover. Vi deler også snorklegleden deres og likte den delen godt. Vi skal også ha mange sider med dykkebilder å dele på vår egen side. Jeg sender dere nettadressen når den er oppe.)
This is the best therapy session I have ever had! (The only one, too). You guys are terrific. Your entire site is fabulous and tons of fun. I am waiting to spot A.C today...she must be cruisin' somewhere....maybe looking out the window at all of the bubbles? LOL. Thanks for putting this all together and sharing your lives with us. I will be stopping in quite often now that Fall is officially here and the weather will get worse in NJ....wishing we were in Florida until at least April! Thanks again, Carole.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er den beste terapitimen jeg noen gang har hatt! (Den eneste også.) Dere er strålende. Hele siden er fabelaktig og kjempemorsom. Jeg venter på å få øye på A.C. i dag ... hun må være på tur et sted ... kanskje ser hun ut av vinduet på alle boblene? Haha. Takk for at dere setter sammen alt dette og deler livene deres med oss. Jeg kommer til å stikke innom ganske ofte nå som høsten offisielt er her og været blir verre i New Jersey ... skulle ønske vi var i Florida til minst april! Takk igjen, Carole.)
thought i'd check in to see how you guys are fairing with all this weather we've been havin. looks like ya got sun! good to see. once again, great bubbles! take care...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Tenkte jeg skulle se hvordan dere klarer dere med alt været vi har hatt. Ser ut som dere har sol! Godt å se. Igjen, flotte bobler! Ta vare på dere selv ...)
This is such an awsome site! I sat and relaxed and throughly enjoyed looking through all your picture albums. Thanks for sharing with us. I absolutely love your bubble machine. What a great stress reliever. My brother and his family live in Coral Springs. I love to visit them in Florida and hope to live there myself one day. God Bless you guys.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er en så fantastisk side! Jeg satt og slappet av og koste meg virkelig med å se gjennom alle fotoalbumene. Takk for at dere deler med oss. Jeg elsker boblemaskinen deres. For en flott måte å senke stresset på. Broren min og familien hans bor i Coral Springs. Jeg elsker å besøke dem i Florida og håper å bo der selv en dag. Gud velsigne dere.)
A work mate just showed this invigorating site. How amazing the make bubbles in FL!! This will become a favorite of mine and I intend to share it with many friends!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En kollega viste meg nettopp denne oppkvikkende siden. Så utrolig å lage bobler i Florida!! Dette blir en av favorittene mine, og jeg vil dele den med mange venner!)
we loved this site we live in birmingham in england and we made bubbles all the way from here.thats brilliant 11th september 2003
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi elsket denne siden. Vi bor i Birmingham i England og laget bobler helt herfra. Det er strålende. 11. september 2003)
I blow these bubbles today in sweet memory on my beloved wife Leslie (she loved bubbles). This is for you, angel. Rest well...I'll see you soon.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg blåser disse boblene i dag til kjært minne om min elskede kone Leslie (hun elsket bobler). Dette er til deg, engel. Hvil godt ... vi ses snart.)
I love the bubblecam and visit often. It's a nice break after work or class. We'll be visiting Florida in October (Destin) and I like to see a preview of the beautiful weather you're having. Thank you!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker boblekameraet og besøker det ofte. Det er en fin pause etter jobb eller undervisning. Vi skal besøke Florida i oktober (Destin), og jeg liker å få en forsmak på det vakre været dere har. Takk!!!)
From a Texas nurse and her nurse's aide (my hubby-and that's for real)...thanks for a sweet site...he's the one who finds all this fun stuff...and as a break from the hospice work we both do...a nice release at the end of the day.... P.S. Are you close to Tampa? My brother lives there in a suburb called Lutz....I'm one of seven, lucky nuber 5, but he's luckier number 4!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fra en sykepleier i Texas og hennes pleieassistent (mannen min, og det er faktisk sant) ... takk for en søt side. Det er han som finner alle disse morsomme tingene. Som en pause fra hospicearbeidet vi begge gjør, er det en fin avkobling på slutten av dagen ... PS. Er dere nær Tampa? Broren min bor i en forstad der som heter Lutz. Jeg er en av sju, heldige nummer fem, men han er enda heldigere som nummer fire!)
hello like your bubbles! I am in france at the moment but I am English! I am 8 years old 9 this september.....I think that this bubble thing is excellent and good fun and i have watched all the bubbles. Anyway gotta go see yu! bye.....
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, liker boblene deres! Jeg er i Frankrike for øyeblikket, men er engelsk! Jeg er åtte år, blir ni i september ... Jeg synes denne boblegreia er strålende og morsom, og jeg har sett alle boblene. Uansett må jeg gå, vi ses! Ha det ...)
Hello! Just wanted to let you know that I still love the Bubble Cam. Had to stop trying to access the A.C. Web Cam in Netscape. Gave up. Kept getting the 404 message. Now, I will just have to watch for good old A.C. from IE. Thanks for putting up with all of us blowing bubbles in your backyard!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Ville bare si at jeg fortsatt elsker boblekameraet. Måtte slutte å prøve å åpne A.C.-kameraet i Netscape. Ga opp. Fikk stadig 404-meldingen. Nå må jeg bare se etter gode gamle A.C. fra IE. Takk for at dere holder ut med alle oss som blåser bobler i bakhagen deres!)
Wooow, nice to bubble in Delray fromout of Belgium, I got some friends living in Delray and been two times overthere, liked the food at 3 j's and enjoyed the margerita's at the sea side at the luna rosa's, and the ribb's at toni roma's. Nice site guys, hope to visit delray soon !!!!!!!!!!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Woooow, fint å boble i Delray fra Belgia. Jeg har noen venner som bor i Delray og har vært der to ganger. Likte maten på 3 J's, margaritaene ved sjøen på Luna Rosa's og ribbene på Tony Roma's. Fin side, håper å besøke Delray snart!!!!!!!!!!!!!!!)
INCREDIBLY ORIGINAL! Everybodys gonna hear about this one, I mean everybody! You can bet that I'm gonna put you guys in my favorites. If I ever feel stress I'll just stop by for a moment... THANKS AGAIN!...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: UTROLIG ORIGINALT! Alle skal få høre om denne, og jeg mener alle! Dere kan være sikre på at jeg legger dere til i favorittene. Hvis jeg noen gang føler meg stresset, stikker jeg bare innom et øyeblikk ... TAKK IGJEN! ...)
We are all grieving the loss of sweet Rainbow. You are in my thoughts during this extremely painful time. Hugs!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi sørger alle over tapet av søte Rainbow. Jeg tenker på dere i denne ekstremt smertefulle tiden. Klemmer!!)
I pressed the bubble button numerous times in memory of beautiful Rainbow. And more times to help heal the pain her wonderful and loving Beans are feeling. Hugs to you all.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg trykket på bobleknappen mange ganger til minne om vakre Rainbow. Og enda flere ganger for å lindre smerten hennes herlige, kjærlige mennesker føler. Klemmer til dere alle.)
What a unique website! Thanks for giving us the opportunity to offer bubbles for Rainbow. Blessings to all of you. Nancy, Kramer, Tori, and Jasper (GA)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en unik nettside! Takk for at dere gir oss muligheten til å sende bobler til Rainbow. Velsignelser til dere alle. Nancy, Kramer, Tori og Jasper (Georgia))
Lovely, lovely Tribute to Rainbow....
august 11, 2003
This is so wonderful. Many thoughts continue to be with you during this sad time. I'm sure Rainbow is at the Bridge chasing all the bubbles that are coming her way in here memory. Purrs & Hugs Charmaine & Merlin
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så herlig. Mange tenker fortsatt på dere i denne triste tiden. Jeg er sikker på at Rainbow er ved regnbuebroen og jager alle boblene som kommer hennes vei til minne om henne. Maling og klemmer fra Charmaine og Merlin)
What a wonderful feeling to send bubbles of love to Rainbow at the Bridge! Much love and sympathies in the loss of your sweet sugarbaby and what a glowing tribute to a sweet bundle of fur. May you always remember only happy times of your Rainbow.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en herlig følelse å sende kjærlighetsbobler til Rainbow ved regnbuebroen! Masse kjærlighet og medfølelse etter tapet av den søte lille vennen deres. For en strålende hyllest til en søt pelsdott. Må dere alltid bare huske de gode stundene med Rainbow.)
How beautiful! What a lovely tribute to her! Especially since when you look at a bubble, every single one has a tiny rainbow inside! It was like watching fairies dancing in the garden. Thank you for sharing your bubble garden with us! I felt not only closer to Rainbow, but also to my own little Bunny. I had asked him to find her and keep her company, so maybe they really are together!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så vakkert! For en nydelig hyllest til henne! Særlig siden hver eneste boble har en liten regnbue inni når man ser på den! Det var som å se alver danse i hagen. Takk for at dere deler boblehagen med oss! Jeg følte meg nærmere ikke bare Rainbow, men også min egen lille Bunny. Jeg hadde bedt ham finne henne og holde henne med selskap, så kanskje de virkelig er sammen!)
Grandmomma went to the garden to be with bear and blow bubbles for Rainbow there to.She had to fly as the floated up and cry when on the back of a butterfly one seemed to go higher than the rest. *HUG* How beautiful for you to let us share in your joys of her thank you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bestemor gikk ut i hagen for å være sammen med Bear og blåse bobler til Rainbow der også. Hun måtte fly mens de fløt opp, og gråte da én så ut til å stige høyere enn de andre på ryggen til en sommerfugl. *KLEM* Så vakkert at dere lar oss dele gledene dere hadde med henne. Takk.)
I'm sure it's a busy bubble day with all of us out here thinking of you. Treasure those last moments. They'll last you until you meet Rainbow again.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er sikker på at det er en travel bobledag med alle oss her ute som tenker på dere. Ta vare på de siste øyeblikkene. De vil følge dere til dere møter Rainbow igjen.)
Marnie, Poo (GA), Midgie and Patty, Seattle
august 11, 2003
What a beautiful tribute to sweet Rainbow, I'm so sorry for your loss. The memories of Rainbow will live in your hearts forever.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en vakker hyllest til søte Rainbow. Jeg er så lei meg for tapet deres. Minnene om Rainbow vil leve i hjertene deres for alltid.)
Laura & Zeke, 8-11-03, Phoenix, AZ
august 11, 2003
In memory of sweet, precious Rainbow. Laura, may you find peace and comfort in all your wonderful memories of Rainbow.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Til minne om søte, dyrebare Rainbow. Laura, måtte du finne fred og trøst i alle de gode minnene om Rainbow.)
Pushed for Bubbles three times -- May you have a happy Rainbow memory for each and every bubble. And, may your heart feel lighter with each of those memories...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Trykket frem bobler tre ganger. Måtte hver eneste boble gi dere et godt minne om Rainbow. Og måtte hjertet føles lettere med hvert av disse minnene ...)
Sarah,Pat and CJ-from Billings, MT
august 11, 2003
Sending you our prayers and thoughts.May you find peace.sending you hugs.Our civie Bella that went to the Bridge a month ago will help Rainbow.God Bless
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sender dere våre bønner og tanker. Måtte dere finne fred. Sender klemmer. Vår «civie» Bella, som dro til regnbuebroen for en måned siden, vil hjelpe Rainbow. Gud velsigne dere)
I hope each bubble brings healing thoughts to you and your family. I'm so sorry that dear Rainbow had to leave you. ((((((((((hugs))))))))))
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg håper hver boble gir deg og familien lindrende tanker. Jeg er så lei meg for at kjære Rainbow måtte forlate dere. ((((((((((klemmer)))))))))))
What a lovely tribute! I have always thought of rainbows when blowing bubbles - and now i will always think of you and Rainbow! {{{ Hugs }}}
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en nydelig hyllest! Jeg har alltid tenkt på regnbuer når jeg blåser bobler, og nå vil jeg alltid tenke på dere og Rainbow! {{{Klemmer}}})
Cyndy,Marco Polo & Scooby Don't - South Dakota
august 11, 2003
Wonderful page, wonderful tribute to your beloved Rainbow. May the good memories float in more and more with the bubbles !
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Nydelig side, nydelig hyllest til deres elskede Rainbow. Må de gode minnene flyte inn i stadig større mengder med boblene!)
Fly free sweet Rainbow with the gentle breeze. Up, Up and away with each bubble, to the heavens, and take your place among the stars. What a beautiful tribute for such a special furbaby.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fly fritt, søte Rainbow, med den milde brisen. Opp, opp og av sted med hver boble, til himmelen, og ta din plass blant stjernene. For en vakker hyllest til en så spesiell pelsbaby.)
Wanted to make sure to stop buy and blow some bubbles for Rainbow. I'm so sorry for your loss and hope that you feel at peace knowing that you did everything you could possibly do for your cat. I know you will miss him more than words can say. Our thoughts are with you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ville passe på å stikke innom og blåse noen bobler til Rainbow. Jeg er så lei meg for tapet deres og håper dere føler fred i vissheten om at dere gjorde alt dere kunne for katten. Jeg vet dere vil savne ham mer enn ord kan si. Vi tenker på dere.)
Diane, Asia(GA) and Velvet PuffPaws
august 11, 2003
Hi, Laura **** awww, the bubbles are such a wonderful way for us to let you know we are remembering your good little girl, Rainbow. And also wishing you peace and hope****
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, Laura **** ååå, boblene er en så herlig måte for oss å vise at vi husker den gode lille jenta di, Rainbow. Og at vi også ønsker deg fred og håp ****)
Marsha & Lucky from Wooodstock, Ga
august 11, 2003
I stopped by and blew some bubbles in memory of Rainbow, and I am mesmerized by this site. I used to live in Pompano Bch and I miss So Fla so it's nice to visit your garden!!! Thank you for making this possible!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg stakk innom og blåste noen bobler til minne om Rainbow, og jeg er helt trollbundet av siden. Jeg bodde tidligere i Pompano Beach og savner Sør-Florida, så det er fint å besøke hagen deres!!! Takk for at dere gjør det mulig!!)
I love bubbles so to see a bubble cam like this always makes me giggle - I've added it to my faves as I want to show my friend 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker bobler, så et boblekamera som dette får meg alltid til å fnise. Jeg har lagt det til i favorittene, for jeg vil vise vennen min :))
This is a very intresting sight i always crack up when i come to it thank you for doing it
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er en veldig interessant side. Jeg får alltid latterkrampe når jeg kommer hit. Takk for at dere gjør dette)
what a fun site. i have e-mailed my mom in indiana about it and am telling all my friends. thanks for the smiles
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en morsom side. Jeg har sendt mamma i Indiana en e-post om den og forteller alle vennene mine. Takk for smilene)
I saw your site a few years ago and lost track of it. Found it again on EarthCam. Yea! Sent it to my friends everywhere! Bubbles forever!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så siden deres for noen år siden og mistet den av syne. Fant den igjen på EarthCam. Hurra! Sendte den til vennene mine overalt! Bobler for alltid!!!!)
Great site..my kids simply love this!!.They would love to press the button and watch the bubbles for ages...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side. Barna mine bare elsker dette!! De vil gjerne trykke på knappen og se på boblene i evigheter ...)
a lot of fun. pressed the bubble cam twice (how greedy). sorry i did'nt see ac. guess i'll have to visit again. it was fun.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Mye moro. Trykket på boblekameraet to ganger (så grådig). Synd jeg ikke så A.C. Da må jeg vel komme tilbake. Det var gøy.)
I am a regular here at the Bubble Cam, and am still enjoying it. Have you ever thought of changing the background though and/or making a guest appearance? Thanks!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er en fast gjest her på boblekameraet og liker det fortsatt. Men har dere noen gang tenkt på å endre bakgrunnen og/eller gjøre en gjesteopptreden? Takk!!!)
i moved to nc 2 years ago, and ive been missing fla terribly...im always looking for live cams to see whats going on, and i ran across yours...i wish i could sit on the patio and have a margarita in the sunshine...by the way, my brother still lives in fla....in north mia, and he's a chef...graduated from johnson & wales in 1995...i will be checking out the bubbles again, thanks for making me feel not quite so homesick
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg flyttet til North Carolina for to år siden og har savnet Florida veldig ... Jeg leter alltid etter livekameraer for å se hva som skjer, og fant deres ... Skulle ønske jeg kunne sitte på terrassen og ta en margarita i solskinnet ... Forresten bor broren min fortsatt i Florida, i North Miami, og han er kokk. Han ble uteksaminert fra Johnson & Wales i 1995 ... Jeg skal se på boblene igjen. Takk for at dere gjør hjemlengselen litt mindre)
I found this by pure accident, and have saved it as a Favorite. Each time I need a little smile at work, I just blow some bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant dette helt tilfeldig og har lagret det som favoritt. Hver gang jeg trenger et lite smil på jobb, blåser jeg bare noen bobler!)
i found you by accident and am overwhelmed that i can affect the garden of a house so far away............pleasure!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant dere ved en tilfeldighet og er overveldet over at jeg kan påvirke hagen til et hus så langt unna ... glede!!!!!)
Fantastic idea! Really entertaining, and takes you right there! Will be back often!! Good luck and take care......
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk idé! Virkelig underholdende og tar deg rett dit! Kommer ofte tilbake!! Lykke til, og ta vare på dere selv ...)
Bitsy from St. Thomas, Ontario, CANADA
juli 5, 2003
I have never seen AC and having two cats myself would very much like to. Would AC like a toy that is operated by remote similar to the light and bubble machine? If he had a bell on a string or a flexible stick that moved he would be more likely to visit his spot to appear on camera. Electrical apparatus that rotated (slowly) or moved like a metronome could be modified into a cat toy. Think about it and I'll look for it on the site next time I visit. Cheers to unique ideas!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har aldri sett A.C., og siden jeg har to katter selv, vil jeg veldig gjerne det. Ville A.C. likt en leke som ble fjernstyrt på samme måte som lyset og boblemaskinen? Hvis han hadde en bjelle i en snor eller en bøyelig pinne som beveget seg, ville han nok oftere komme til plassen sin og dukke opp på kamera. Et elektrisk apparat som roterer langsomt eller beveger seg som en metronom, kunne bygges om til en katteleke. Tenk på det, så skal jeg se etter den på siden neste gang jeg kommer. Skål for unike ideer!)
Just a suggestion, AC needs a wish list on Amazon so admirers can send him gifts. Yes, people will send him gifts/money, you crazy cats!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bare et forslag: A.C. trenger en ønskeliste på Amazon, så beundrere kan sende gaver. Ja, folk kommer til å sende ham gaver og penger, dere sprø katter!)
Bubbles, bubbles everywhere. I blow bubbles without a care. When I get depressed, and sometimes I am, I just go to Andie And Mike's Bubble Cam.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bobler, bobler overalt. Jeg blåser bobler uten bekymring. Når jeg blir deprimert, og det hender, går jeg bare til Andie og Mikes boblekamera.)
Your site is great, your bubbles are fantastic and your bbq looks amazing! (Ive got a roll ready if your sending out invites!) 😉
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Siden deres er flott, boblene er fantastiske, og grillen ser utrolig ut! (Jeg har et rundstykke klart hvis dere sender ut invitasjoner!) ;-))
We love AC almost as much as we love the bubble cam! MY husband thinks it so cruel that you have a remote light pointed to his spot, so people can see him if it's too dark. He decided to prove his point to me, and took a flash light to bed one night. As soon as I fell asleep, he turned the flash light on, shining it in my face, and informing me of how AC must feel with people bugging him with a spot light while he tries to sleep. 🙂 OK, OK, he has a point! Perhaps a kitty treat dispencer for AC, instead of a light could be in the works? Ofcourse, then, he would weigh 100 pounds! He's sooooooooooo beautiful! Del Ray Beach has the best people! It's where I go to long board! 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi elsker A.C. nesten like mye som boblekameraet! Mannen min synes det er så slemt at dere har et fjernstyrt lys rettet mot plassen hans, så folk kan se ham når det er for mørkt. Han bestemte seg for å bevise poenget og tok med en lommelykt i sengen en kveld. Så snart jeg sovnet, slo han den på, lyste meg i ansiktet og fortalte hvordan A.C. må føle seg når folk plager ham med en lyskaster mens han prøver å sove. 🙂 OK, OK, han har et poeng! Kanskje en godbitautomat til A.C. i stedet for et lys kunne være under planlegging? Men da ville han selvfølgelig veid hundre pund! Han er sååååå vakker! Delray Beach har de beste menneskene! Det er dit jeg drar for å kjøre longboard! :))
How unusual! This is a great idea, and a lot of fun! I think it's awesome that I can be in Indiana, and yet make bubbles in your backyard, in Florida! :o) Thank you for creating this! I have put it in my "favorites". Take care!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så uvanlig! Dette er en flott idé og veldig morsomt! Jeg synes det er fantastisk at jeg kan være i Indiana og likevel lage bobler i bakhagen deres i Florida! :o) Takk for at dere har laget dette! Jeg har lagt det i «favoritter». Ta vare på dere selv!)
That is too cool! I've NEVER seen ANYTHING like this! Reload the cheese, Jimmy, cuz I've seen it all now!! Thank you!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er altfor kult! Jeg har ALDRI sett NOE lignende! Fyll på osten igjen, Jimmy, for nå har jeg sett alt!! Takk!!!)
roger ockomon / Anderson, Indiana/ Upper Michigan
juni 2, 2003
If I was only rich... and I would hire you to come and rig up my pop up deer on my deck/cam in the Hiawatha National Forest. Keep up the great site......... roger
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Om jeg bare var rik ... da ville jeg ansatt dere til å komme og koble opp rådyret mitt som spretter opp på terrassen foran kameraet i Hiawatha National Forest. Fortsett med den flotte siden ... Roger)
i think your site is very awesome i would have never thought something like this would be on the internet but its very awesome!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg synes siden deres er veldig fantastisk. Jeg hadde aldri trodd at noe slikt ville finnes på internett, men det er virkelig fantastisk!!!!)
BUBBLES!! yey! It's amazing how amusing watching bubbles over a webcam is! thank god for sites like this, that never cease to entertain me!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: BOBLER!! Hurra! Det er utrolig hvor underholdende det er å se bobler over et webkamera! Takk og lov for sider som denne, som aldri slutter å underholde meg!!)
MAJ Joseph Harvey - Deployed to Kuwait
mai 30, 2003
I love your bubble site! I made it a favorite that I can come back to again. Let's face it, being able to blow bubbles in your back yard from over here is pretty cool! I enjoy the emotional boost you have provided me. Thanks!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker boblesiden deres! Jeg har lagt den til i favorittene så jeg kan komme tilbake. La oss være ærlige: Å kunne blåse bobler i bakhagen deres herfra er ganske kult! Jeg nyter det følelsesmessige løftet dere har gitt meg. Takk!!!)
well im glad someone in da world has made people smile cos of watchin bubble over tha net is even better than watching them for real. well keep up the good ideas and let me know if you get any more
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er glad noen i verden har fått folk til å smile, for å se bobler over nettet er enda bedre enn å se dem på ordentlig. Fortsett med de gode ideene, og si fra hvis dere får flere)
I see the picture as clear as if I was there. No problems here. Missed it during the day Though! Someone was on blowing bubbles with me, Wonder where they are at...........
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg ser bildet like klart som om jeg var der. Ingen problemer her. Men jeg gikk glipp av det på dagtid! Noen var inne og blåste bobler sammen med meg. Lurer på hvor de er ...)
Cool site. But try using a "Standard XCam" instead of an Anaconda--standard XCams have MUCH better pictures.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kul side. Men prøv å bruke et «Standard XCam» i stedet for et Anaconda. Vanlige XCam-kameraer har MYE bedre bilder.)
I was searching for aloe photos and came across your site. I didn´t try the buble cam yet because of the time difference (your night). But you site put me in a good mood. Have to tell about this to my computer engineer brother. Greetings from Finland
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg lette etter bilder av aloe og fant siden deres. Jeg har ikke prøvd boblekameraet ennå på grunn av tidsforskjellen (natt hos dere). Men siden gjorde meg i godt humør. Må fortelle dataingeniørbroren min om dette. Hilsener fra Finland)
I have to say that this is the best live web cam EVER. I think that it is amazing that I can do that all the way from Jersey! Really brought a smile to my face. Cant wait to see it during the day. Will mark this page !
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg må si at dette er det beste direkte webkameraet NOENSINNE. Jeg synes det er utrolig at jeg kan gjøre dette helt fra Jersey! Fikk meg virkelig til å smile. Gleder meg til å se det på dagtid. Jeg bokmerker denne siden!)
Impressed with your imagination. It reminds me of blowing Bubbles back when I was a kid. I wonder what ever happen to him... 🙂 Hey, I was young and needed the money.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Imponert over fantasien deres. Det minner meg om å blåse til Bubbles da jeg var liten. Lurer på hva som skjedde med ham ... 🙂 Hei, jeg var ung og trengte pengene.)
Ah, now I know where Guy Lombardo went. Well done, and many, many thanks for the laughter! Best of luck with the "soap soup"!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ah, nå vet jeg hvor Guy Lombardo ble av. Godt gjort, og tusen, tusen takk for latteren! Lykke til med «såpesuppen»!)
i couldn't stop giggling when i first set off the bubbles! it must be fun to be sitting on your patio and have them go off, knowing that someone in the world that you don't know has done it! you 2 are wonderful!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg klarte ikke å slutte å fnise da jeg satte i gang boblene første gang! Det må være morsomt å sitte på terrassen når de starter, og vite at noen i verden som dere ikke kjenner, har gjort det! Dere to er fantastiske!)
All i can say is this is a very bored website. Pointless but brings a smile to anyone who is sad enough to be on here.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Alt jeg kan si, er at dette er en veldig kjedelig nettside. Meningsløs, men får alle som er stusselige nok til å være her, til å smile.)
I realy thought Id seen it all.... This is so cool! I had to thank you. I had been looking for somthing like this... You are kind to share it ... By the way are you related distantly to Instien... This is the most CREATIVE site Ever. Thank You .....Clover
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg trodde virkelig jeg hadde sett alt ... Dette er så kult! Jeg måtte takke dere. Jeg hadde lett etter noe sånt ... Det er snilt av dere å dele ... Er dere forresten fjernt i slekt med Einstein? ... Dette er den mest KREATIVE siden noensinne. Takk ... Clover)
That was so cute, it's so nice to see a website without anything mean or nasty but rather a whole lot of fun, more sites like yours would make it a better world!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det var så søtt. Det er så fint å se en nettside uten noe slemt eller ekkelt, bare masse moro. Flere sider som deres ville gjort verden bedre!)
fun sight, i watched the bubbles being activated by my b/f in northern ontario, canada - what a trip ! carry on.....
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Morsom side. Jeg så boblene bli aktivert av kjæresten min i Nord-Ontario i Canada. For en opplevelse! Fortsett ...)
Definitly one of the more original sites I've ever been to. Who'd have thought I could eat Chinese food for breakfast and blow bubbles in a completely different part of the country at the same time! Congratulations! -Jay
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Definitivt en av de mer originale sidene jeg noen gang har besøkt. Hvem skulle trodd at jeg kunne spise kinesisk mat til frokost og blåse bobler i en helt annen del av landet samtidig! Gratulerer! – Jay)
totaly cool but why not go 1 better and put a bubble cam in a night club or disco, that way we could start bubbles on the dance floor
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Helt kult, men hvorfor ikke ta det et hakk videre og sette et boblekamera på en nattklubb eller et diskotek? Da kunne vi satt i gang bobler på dansegulvet)
Hey Andie & Mike, this is Tammy's little sister. I just wanted to say I love the page. My 'puter is a little slow so the time takes a bit to update, but it is still pretty awesome. I am glad Tammy told me about it. I especially love it when it is windy and get to see your flag waving proudly.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, Andie & Mike, dette er Tammys lillesøster. Jeg ville bare si at jeg elsker siden. Datamaskinen min er litt treg, så det tar litt tid før visningen oppdateres, men det er fortsatt ganske fantastisk. Jeg er glad Tammy fortalte meg om den. Jeg liker det særlig når det blåser og jeg får se flagget deres vaie stolt.)
Hi! from Scotland, just got new P.C. trying out new sites, ures looks A.O.K. Thanx. Take Care TTFN
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei fra Skottland. Har nettopp fått ny PC og prøver nye sider. Deres ser helt topp ut. Takk. Ta vare på dere selv, ha det så lenge)
Your site was recommended by our local radio station Dream FM(www.dream107.com), cool radio station, cool website, congratulations for your originality.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Siden deres ble anbefalt av den lokale radiostasjonen vår, Dream FM (www.dream107.com). Kul radiostasjon, kul nettside. Gratulerer med originaliteten.)
THIS THING IS AWSOME I CAN,T BELIVE I JUST BLEW BUBBLES IN FLORIDA AND I AM SITTING HERE IN CANADA 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: DETTE ER FANTASTISK. JEG KAN IKKE TRO AT JEG NETTOPP BLÅSTE BOBLER I FLORIDA MENS JEG SITTER HER I CANADA :))
Thank you for this wonderful site. Blowing bubbles all the way in florida from california is awesome. it always brightens my day! 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for denne fantastiske siden. Å blåse bobler helt i Florida fra California er utrolig. Det lyser alltid opp dagen min! :))
I Find It So Neat That I Can Make Bubbles Down There From All The Way Up Here! Thanks For Making My Day!Ü
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg synes det er så stilig at jeg kan lage bobler der nede helt her oppe fra! Takk for at dere reddet dagen min! Ü)
Hey, Andie! Finally got to see your site. Love the bubble cam! Talk with ya soon! Take care!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, Andie! Endelig fikk jeg sett siden deres. Elsker boblekameraet! Vi snakkes snart! Ta vare på deg selv!!)
First my English is bad, I´m so sorry I´m just 16. I like this page it`s cool to see that can create bubbles in Florida. sweetj.j.87@web.de
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Først: Engelsken min er dårlig, beklager så mye, jeg er bare 16. Jeg liker denne siden. Det er kult å se at man kan lage bobler i Florida. sweetj.j.87@web.de)
I FOUND THIS SITE WHILST TRYING TO LOOK BUSY AT WORK AND NOW EVERYONE IN THE OFFICE HAS SEEN IT!! I THINK IT'S FAB AND APOLOGISE FOR PROBABLY USING MOST OF THE BUBBLE MIXTURE! P.S: YOUR CAT LOOKS AS BUSY AS I AM AT THE MOMENT - TOTALLY OVERWORKED AND UNDERPAID! REGARDS, LYNN XXX
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: JEG FANT DENNE SIDEN MENS JEG PRØVDE Å SE OPPTATT UT PÅ JOBB, OG NÅ HAR ALLE PÅ KONTORET SETT DEN!! JEG SYNES DEN ER FABELAKTIG OG BEKLAGER AT JEG SANNSYNLIGVIS HAR BRUKT DET MESTE AV SÅPEBLANDINGEN! PS. KATTEN DERES SER LIKE OPPTATT UT SOM MEG AKKURAT NÅ: HELT OVERARBEIDET OG UNDERBETALT! HILSEN LYNN, KYSS)
yes, of course I want to remote-operate a bubble-machine on the other side of the planet. This is what Internet is all about!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ja, selvfølgelig vil jeg fjernstyre en boblemaskin på den andre siden av planeten. Det er dette internett handler om!)
i still love your bubbles, thanks andie and mike...i used to look at your site a year or so ago, kinda miss the wide view, and what happened to AC? i keep looking at the AC cam, havn't seen the cat for a while...by the way, the guest messages here are almost as uplifting as the bubble machine, great site, thanks again 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker fortsatt boblene deres. Takk, Andie og Mike. Jeg pleide å se på siden for et års tid siden og savner litt den vide utsikten. Og hva skjedde med A.C.? Jeg ser stadig på A.C.-kameraet, men har ikke sett katten på en stund. Forresten er gjestemeldingene her nesten like oppløftende som boblemaskinen. Flott side, takk igjen :))
Your site makes me smile. Perhaps one of your delightful bubbles will drift high in the sky and help make the world smile. God Bless America
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Siden deres får meg til å smile. Kanskje en av de herlige boblene driver høyt opp på himmelen og hjelper verden å smile. Gud velsigne Amerika)
It must be 6months since I paid you a visit,so pleased to find you still "blowin in the wind" keep it going as long as you can ,would it work in Iraq ? 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det må være seks måneder siden jeg var på besøk. Så glad for å finne dere fortsatt «blåsende i vinden». Fortsett så lenge dere kan. Ville det fungert i Irak? :))
Very interesting yet unusual way to use a webcam, but nonetheless, very fascinating concept 🙂 good job being origional guys!:-)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En veldig interessant, om enn uvanlig måte å bruke et webkamera på, men like fullt et veldig fascinerende konsept 🙂 Godt gjort å være originale! :-))
With all the troubles in the world, it's wonderful to be able to come to a place that is so carefree! Thank you so much for spreading a little happiness around the world.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Med alle problemene i verden er det herlig å kunne komme til et så bekymringsløst sted! Tusen takk for at dere sprer litt glede rundt i verden.)
Thanks you guys! I can't tell you how great it was to see such greenery. Michigan winters suck, and I am so ready to see some of my own greeness pop back up!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk! Jeg kan ikke beskrive hvor flott det var å se så mye grønt. Vintrene i Michigan er fæle, og jeg er så klar for å se litt av det grønne her dukke opp igjen!)
me and bobbiie mckgee10 miles south of wash. dc
april 3, 2003
thats one hell of a lot of soap!!!This calls for a little Liberace music...rock on man...reminds me, I need a shower......no, live a little ,..make it a bath!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er h*lvetes mye såpe!!! Dette krever litt Liberace-musikk ... rock videre, mann ... det minner meg om at jeg trenger en dusj ... nei, lev litt, ta et bad!!!!)
What fun to see tiny bubbles! Such a simple pleasure to put great smiles on one's face.. maybe i amuse easily? =) The flag, the bubbles, the sunshine..
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så gøy å se små bobler! En så enkel glede som gir store smil ... kanskje jeg er lett å underholde? =) Flagget, boblene, solskinnet ...)
hi Ilike your site, look please to my site dutch http://www.supergoudmail.startbewijs.nl and sign my gastenboek thank you I see you
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg liker siden deres. Se gjerne den nederlandske siden min, http://www.supergoudmail.startbewijs.nl og skriv i gjesteboken. Takk, vi ses)
coa of time differance its dark but still a fun site will be back later and have told my friends brill site love to all
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: På grunn av tidsforskjellen er det mørkt, men fortsatt en morsom side. Kommer tilbake senere og har fortalt vennene mine. Strålende side, kjærlighet til alle)
WE USED TO LIVE IN DAYTONA &LOVE TO VISIT YOU TO KEEP CONNECTED TO FLORIDA AND ALL THE LOVELY PEOPLE WE MET THERE. P.S. TRY THE BEACH SOUNDS ON VOLUSIA COUNTY BEACH WEBCAM !
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: VI BODDE TIDLIGERE I DAYTONA OG ELSKER Å BESØKE DERE FOR Å HOLDE KONTAKTEN MED FLORIDA OG ALLE DE HERLIGE MENNESKENE VI MØTTE DER. PS. PRØV STRANDLYDENE PÅ STRANDKAMERAET TIL VOLUSIA COUNTY!)
Chiara, Luca and Mummy Bergamo Italy
mars 26, 2003
Chiara just made up this song for you "Bubbles, bubbles, good for your troubles, we love bubbles, so do you!!!" Thanks for the effort, we really appreciate it.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Chiara laget nettopp denne sangen til dere: «Bobler, bobler, hjelper mot problemer, vi elsker bobler, det gjør dere også!!!» Takk for innsatsen, vi setter virkelig pris på den.)
Weeeeeee! Bubbles! Such a simple pleasure--thanks for a little childhood regression in these stressful times. My two year old appreciates it on a more simple level, "Mommy, pretty!" Yes sweetheart, pretty indeed....
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Juhuuuu! Bobler! Så enkel en glede. Takk for at vi får gå litt tilbake til barndommen i disse stressende tidene. Toåringen min setter pris på det på et enklere nivå: «Mamma, fint!» Ja, vennen, virkelig fint ...)
I truly enjoy your bubble site, as do my grandchildren...And I am extremely glad to see you displaying the American flag...Our nation and troops need every bit of our prayers and support.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg liker virkelig boblesiden deres, og det gjør barnebarna mine også. Jeg er også svært glad for å se at dere viser det amerikanske flagget. Nasjonen og soldatene våre trenger all vår bønn og støtte.)
I think that the Bubble cam is the best!! I think that Bubbles cheer-me-up when i'm sad!! I also think that its a good thing to have to cheer people up when theres a war on.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg synes boblekameraet er det beste!! Jeg synes bobler muntrer meg opp når jeg er trist!! Jeg synes også det er en fin ting å ha for å muntre opp folk når det er krig.)
I loved seeing our beautiful American flag with the sun shining on it and the bubbles floating by. It brings hope to ones heart in a time when we all need it. God Bless America and God Bless all the troops fighting for our peace and safety. Thank you Andie and Mike for a nice place to retreat for a few minutes.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsket å se det vakre amerikanske flagget vårt med solen skinnende på det og boblene drivende forbi. Det gir håp i hjertet i en tid da vi alle trenger det. Gud velsigne Amerika, og Gud velsigne alle soldatene som kjemper for vår fred og trygghet. Takk, Andie og Mike, for et fint sted å trekke seg tilbake noen minutter.)
When it's so cold here and the snow is still almost two feet deep, it's nice to know that actually I'm blowing bubbles in Florida.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Når det er så kaldt her og snøen fortsatt er nesten to fot dyp, er det fint å vite at jeg faktisk blåser bobler i Florida.)
Ooohhh....lots of bubbles THAT TIME! You must'a just refilled the machine. Have a Happy St. Pattys Day! 3/17/2003
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ååå ... masse bobler DENNE GANGEN! Dere må nettopp ha fylt maskinen. Ha en fin St. Patrick's Day! 17. mars 2003)
well done guys,its good to see the machine finally in action..as every time ive tried its been dark....ive had to take a day off work here in austrailia to see it go! good 1!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Godt gjort. Fint å endelig se maskinen i aksjon, for hver gang jeg har prøvd, har det vært mørkt ... Jeg måtte ta fri fra jobben her i Australia for å se den gå! Bra!!!)
It puts a smile on my ane face tae see they bubbles!!!! I am coomin back tamarrow with all me friends!!! Ta luv!!
(Oversettelse fra skotsk og engelsk til norsk bokmål: Det får meg til å smile å se de boblene!!!! Jeg kommer tilbake i morgen med alle vennene mine!!! Takk, kjære!!)
Can't believe I've just blown bubbles across the Atlantic. What a laugh. I'll be back tomorrow with the kids.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kan ikke tro at jeg nettopp blåste bobler over Atlanteren. Så morsomt. Jeg kommer tilbake i morgen med barna.)
Great site guys, found your link while searching for my own in goggle? I am the webmaster of madsalmon.btinternet.co.uk and I notice you have a cool comment of my site on your backlinks Thanks !! Kind regards and all the best from surf.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side. Fant lenken deres mens jeg søkte etter min egen på Google? Jeg er webansvarlig for madsalmon.btinternet.co.uk og ser at dere har en hyggelig kommentar om siden min blant tilbake-lenkene. Takk!! Vennlig hilsen og alt godt fra Surf.)
My first visit has been in the dark but I shall return when you have daylight to try this most unique passtime. Thank you for bringing joy to many
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Mitt første besøk var i mørket, men jeg kommer tilbake når dere har dagslys for å prøve dette helt unike tidsfordrivet. Takk for at dere bringer glede til mange)
i wish i was ther with all the bubbles instead of all this yucky snow!!!!! at least i have your bubble cam to make me happy!!:)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Skulle ønske jeg var der med alle boblene i stedet for all denne ekle snøen!!!!! Jeg har i det minste boblekameraet deres til å gjøre meg glad!! :))
Thanks!!! I'm in central Oregon now...grew up in Port Charlotte Fla....Miss it bad...The bubbles made me happy!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk!!! Jeg er i Sentral-Oregon nå ... vokste opp i Port Charlotte i Florida ... savner det fælt ... Boblene gjorde meg glad!)
WOW! IFelt the rush of power as I affected events on a different part of Earth from the comfort of my own home!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: WOW! Jeg kjente maktrusen da jeg påvirket hendelser på en annen del av jorden fra mitt eget komfortable hjem!!)
i dont know why i keep comming,,,it just makes me giggle every time i see the bubbles,, keep it up i need a laugh now n then tx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg vet ikke hvorfor jeg stadig kommer tilbake ... det får meg bare til å fnise hver gang jeg ser boblene. Fortsett, jeg trenger en latter av og til. Takk)
I just love your bubble machine cam. It is a sight to see. I will recommend all of my friends to take a peek and play with BUBBLES!!! Thanks for having a fun bubble machine for everyone to play with. 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg bare elsker boblemaskinkameraet deres. Det er et syn. Jeg skal anbefale alle vennene mine å ta en titt og leke med BOBLER!!! Takk for at dere har en morsom boblemaskin alle kan leke med. :-))
I'd give anything to live in such a wonderfuil place! Just seeing the current temperature makes me want to emigrate! Graet Fun - keep up the good work!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg ville gitt hva som helst for å bo på et så fantastisk sted! Bare det å se temperaturen akkurat nå får meg til å ville emigrere! Veldig gøy, fortsett det gode arbeidet!)
I HAD A REALLY GOOD TIME BLOWING BUBBLES IN AMERICA THEY WERE GREAT I HOPE I CAN COME BACK TO THIS WEBSITE SOON
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: JEG HADDE DET VELDIG GØY MED Å BLÅSE BOBLER I AMERIKA. DE VAR FLOTTE. JEG HÅPER JEG KAN KOMME TILBAKE TIL DENNE NETTSIDEN SNART)
Becci, Graeme, Asya, Joe and Georgia, Kent, UK
februar 21, 2003
We pop back everynow and again and never cease to be amazed at the concept of sitting here in Rochester, England whilst blowing bubbles in Florida. Fantastic idea. We wish the whole world could be this nice. Thank you very much.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi titter innom en gang iblant og slutter aldri å bli forbløffet over å sitte her i Rochester i England og samtidig blåse bobler i Florida. Fantastisk idé. Vi skulle ønske hele verden kunne være så hyggelig. Tusen takk.)
After months of periodic checking, I FINALLY got to see AC snoozing! He's adorable. I don't know how you do this stuff, but it works for me! Thanks for a wonderful site.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Etter måneder med jevnlige besøk fikk jeg ENDELIG se A.C. sove! Han er bedårende. Jeg vet ikke hvordan dere gjør alt dette, men det virker for meg! Takk for en fantastisk side.)
It's a snow day here, and my son was amazed at the way I could control the bubbles. "How can you do that Mom"? Thanks it was fun! Snow day fun.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er snøfri fra skolen her, og sønnen min ble forbløffet over hvordan jeg kunne styre boblene. «Hvordan kan du gjøre det, mamma?» Takk, det var gøy! Moro på en snødag.)
Sitting here with what looks like a foot of snow so far and it's still coming. I finally got the bubble machine to work and I finally got to see AC. I ALMOST feel the warmth and sunshine of Florida.THANKS!!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sitter her med det som ser ut som en fot snø hittil, og det snør fortsatt. Endelig fikk jeg boblemaskinen til å virke, og endelig fikk jeg se A.C. Jeg kan NESTEN kjenne varmen og solskinnet i Florida. TAKK!!!!!!!)
Way tooo cool. Sitting at home, rainy and miserable. I tried the bubblecam and my mood was rescued. I'll be back for a "mood adjustment" whenever.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Altfor kult. Sitter hjemme, regnfullt og trist. Jeg prøvde boblekameraet, og humøret ble reddet. Jeg kommer tilbake for en «humørjustering» når som helst.)
William Smith - Baltimore Maryland
februar 15, 2003
You guys just made me laugh on a day that started on a somewhat drab note. I'm throwing out my prozac perscriptions and will now go to your patio whenever I need a change of emotional direction. Thanks!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere fikk meg nettopp til å le på en dag som begynte litt trist. Jeg kaster Prozac-reseptene mine og skal nå gå til terrassen deres hver gang jeg trenger å endre følelsesmessig retning. Takk!!)
What a great way to get users to interact with a website! This is great fun and I'll be visiting often! Keep up the good work. Greetings from York, UK.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en flott måte å få brukere til å samhandle med en nettside på! Dette er veldig gøy, og jeg kommer ofte på besøk! Fortsett det gode arbeidet. Hilsener fra York i Storbritannia.)
Hello, Baby! http://m2baby.tripod.com/hellobaby.html
februar 8, 2003
We're also in Florida, but a lot further South. We love your bubblecam and invite you to visit us (even though our cam is offline until we get better equipment!) You really brightened our day!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi er også i Florida, men mye lenger sør. Vi elsker boblekameraet og inviterer dere til å besøke oss (selv om kameraet vårt er frakoblet til vi får bedre utstyr!). Dere lyste virkelig opp dagen vår!!)
What a cool site this is! Can't think of a better thing to do with your life than make people smile ... I love it! (So does my big bruvva Brian). (Surrey, England)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en kul side dette er! Kan ikke tenke meg noe bedre å gjøre med livet enn å få folk til å smile ... Jeg elsker den! (Det gjør storebroren min Brian også.) (Surrey, England))
I never sign these things but your site made me smile. love the site may it always be on line.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg skriver aldri i slike bøker, men siden deres fikk meg til å smile. Elsker siden, måtte den alltid være på nettet.)
I found your site last year and have enjoyed every visit since. I loved your bubble machine so much that my boyfriend bought me one for Christmas 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant siden i fjor og har likt hvert besøk siden. Jeg elsket boblemaskinen så mye at kjæresten min kjøpte en til meg til jul :))
I loved your website!!! I will be back for those bubbles, A.C. and the bathroom!!! =0) Thanks for sharing this with us.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsket nettsiden deres!!! Jeg kommer tilbake for boblene, A.C. og badet!!! =0) Takk for at dere deler dette med oss.)
What a brilliant site! Such a simple idea yet it is totally adictive. It must give a lot of pleasure to a lot of people. Thank you and good lick to both of you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en strålende side! Så enkel en idé, men helt vanedannende. Den må gi mange mennesker mye glede. Takk, og lykke til til dere begge.)
Amazing to think were sat in the UK on a very wet and windy day, Just Blowing bubbles in the USA!!! Brittany can't wait to tell her friends at school! BE BACK SOON.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Utrolig å tenke på at vi sitter i Storbritannia på en veldig våt og vindfull dag og bare blåser bobler i USA!!! Brittany gleder seg til å fortelle vennene på skolen! TILBAKE SNART.)
love your site - the bubbles are so much fun! this is one of the best site's I've found - thanks for sharing!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker siden deres. Boblene er så morsomme! Dette er en av de beste sidene jeg har funnet. Takk for at dere deler!)
Thanks for making me feel like a kid again! I visit this site daily and never tire of setting off the bubble machine. I only wish I could set it off at night when I'm at work so my co-workers could enjoy it too!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere får meg til å føle meg som et barn igjen! Jeg besøker siden hver dag og blir aldri lei av å sette i gang boblemaskinen. Skulle bare ønske jeg kunne starte den om natten når jeg er på jobb, så kollegene mine også kunne glede seg over den!)
!Enhorabuena! Una visita muy agradable a vuestro patio. Se agradecen paginas como estas tan refrescantes. Saludos desde España, amigos!
(Oversettelse fra spansk til norsk bokmål: Gratulerer! Et veldig hyggelig besøk på terrassen deres. Man setter pris på så forfriskende sider som denne. Hilsener fra Spania, venner!)
GR8 FUN!!!!!!!!! Hope everyone had a nice christmas and a happy new year from everyone at Bannerman High!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: KJEMPEGØY!!!!!!!!! Håper alle hadde en fin jul og et godt nytt år, fra alle på Bannerman High!!!! Massevis av kyss)
C'est vraiment génial de savoir qu'on peut faire des bulles à des milliers de km de chez soi (toulouse, France). Je n'ai pas encore eu la chance de voir AC, peut-être bientôt. Gros bisous de France.
(Oversettelse fra fransk til norsk bokmål: Det er virkelig genialt å vite at man kan lage bobler tusenvis av kilometer hjemmefra (Toulouse i Frankrike). Jeg har ennå ikke vært så heldig å se AC, kanskje snart. Store kyss fra Frankrike.)
ok, I was here. I saw a dark black box. A few dots in it. Is that all there is? Maybe I'll check in the daytime. If no cats appear, I am not too interested... I am a cat lady. later. umps click above if you wanna see my group.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ok, jeg var her. Jeg så en mørk, svart boks. Noen prikker inni. Er det alt? Kanskje jeg sjekker på dagtid. Hvis det ikke dukker opp katter, er jeg ikke så interessert ... Jeg er en kattedame. Vi ses. Umps. Klikk ovenfor hvis du vil se gruppen min.)
We have just had our first go at your bubble cam - wonderful, especially as we live in Swansea, South Wales, UK Wish our weather was like yours - brilliant
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi har nettopp prøvd boblekameraet for første gang. Herlig, særlig siden vi bor i Swansea i Sør-Wales i Storbritannia. Skulle ønske været vårt var som deres. Strålende)
COULDN'T PULL UP THE BUBBLE MACHINE, BUT THE REST OF THE SITE WAS LIKE A BREATH OF FRESH WARM AIR AND VERY RELAXING AND CALMING. STUCK HERE IN COLD WINDY MARYLAND.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: FIKK IKKE FREM BOBLEMASKINEN, MEN RESTEN AV SIDEN VAR SOM ET PUST AV FRISK, VARM LUFT OG VELDIG AVSLAPPENDE OG BEROLIGENDE. SITTER FAST HER I KALDE, VINDFULLE MARYLAND.)
Ah, thanks for moving the camera...I can see the bubbles again!!! I've been coming to the site for over 2 years...it's my daily inspiration! Thank you SO much!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Å, takk for at dere flyttet kameraet ... nå kan jeg se boblene igjen!!! Jeg har besøkt siden i over to år ... den er min daglige inspirasjon! TUSEN takk!!)
"sigh, march is so far away...my sisters and i are planning a trip to the keyes, and i found your site...what a delightful couple you are..."
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: «Sukk, mars er så langt unna ... søstrene mine og jeg planlegger en tur til Keys, og jeg fant siden deres ... for et herlig par dere er ...»)
This is the most hilarious thing I have seen in a while! Thanks for the laughs on a long Friday afternoon, I'll be back with friends for more fun in the future!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er det morsomste jeg har sett på en stund! Takk for latteren på en lang fredag ettermiddag. Jeg kommer tilbake med venner for mer moro!)
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker siden!! Det er en strålende idé, og det må være kult å si: «Se, bobler, noen er inne på siden!!» Ha et flott år, og alt godt!!!)
Wow - I love your bubbles... it must be fantastic to have bubbles around you all day long! Why don't you try devising a water-feature/fountain cam next and get the world to operate that too?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, jeg elsker boblene deres ... det må være fantastisk å ha bobler rundt seg hele dagen! Hvorfor prøver dere ikke å lage et kamera til et vannanlegg eller en fontene neste gang og lar verden styre det også?)
Happy, healthy and peaceful 2003 to you both and everyone visiting your wonderful site, regular visitor and love to see the bubbles and sunshine, v/cold here and we have had a sprinkling of snow. Hugs to you both, bubbles forever!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Et lykkelig, sunt og fredelig 2003 til dere begge og alle som besøker den flotte siden. Jeg er en fast gjest og elsker å se boblene og solskinnet. Veldig kaldt her, og vi har fått et lite dryss snø. Klemmer til dere begge, bobler for alltid!!)
Wow, and I thought the webcam in time square was cool. But actually being able to interact across the world is mind bubbling! - Kids thought it was pretty cool too!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, og jeg som syntes webkameraet på Times Square var kult. Men å faktisk kunne samhandle på tvers av verden får hjernen til å boble! Barna syntes også det var ganske kult!)
Great site - one of my favorites! Love being able to blow bubbles on the other side of the country! MERRY CHRISTMAS, MIKE AND ANDIE... PS: Where is the cat?? And why don't we ever see you??
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side, en av favorittene mine! Elsker å kunne blåse bobler på den andre siden av landet! GOD JUL, MIKE OG ANDIE ... PS. Hvor er katten?? Og hvorfor ser vi aldri dere??)
Un petit mot en français pour dire la franche rigolade dont vos bulles sont responsables. Can you perfume your bubbles ?
(Oversettelse fra fransk og engelsk til norsk bokmål: Noen ord på fransk for å fortelle om den hjertelige latteren boblene deres har gitt. Kan dere parfymere boblene?)
Paul S, Faversham, U.K. 16/12/02
desember 15, 2002
My no.1 site. Makes me crease up each time i press that button. Keep them bubbles coming !!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Min favorittside. Jeg knekker sammen av latter hver gang jeg trykker på knappen. Fortsett å sende bobler!!!)
wonderful idea wish i had thought of that!!!!!!!!! i love bubbles they are definately the way forward!!!!!! luv ya xxxx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk idé, skulle ønske jeg hadde tenkt på det!!!!!!!!! Jeg elsker bobler, de er definitivt veien videre!!!!!! Glad i dere, kyss)
brilliant idea!!!! made me smile alot!!!!!!!!!! you have a gorge garden!! keep the machine full i'll be tell all my friends about this site, so they can come and blow bubbles everywhere!! xxxxxxxxx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Strålende idé!!!! Fikk meg til å smile mye!!!!!!!!!! Dere har en nydelig hage!! Hold maskinen full. Jeg skal fortelle alle vennene mine om siden, så de kan komme og blåse bobler overalt!! Masse kyss)
Oh my god do u get ne money out of this? It is well funny!!!! Tehehehe made me giggle ne way!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Herregud, tjener dere penger på dette? Det er skikkelig morsomt!!!! Hehehe, fikk meg i hvert fall til å fnise!)
JAVIER ,MARIA Y VICTOR DE VALENCIA (ESPAÑA)
desember 11, 2002
Genial,original idea, nos hemos divertido mucho viendo vuestro montaje.Felicidades y seguir inventando que nosotros lo visitaremos.Saludos.
(Oversettelse fra spansk til norsk bokmål: Genial, original idé. Vi hadde det veldig gøy med å se oppsettet deres. Gratulerer, og fortsett å finne på ting, så kommer vi og besøker dem. Hilsener.)
That's so cool i haven't seen many bubbles but i'll be back soon !!!!! A Bravo from France:" vous êtes les meilleurs!!" bye!!
(Oversettelse fra engelsk og fransk til norsk bokmål: Det er så kult. Jeg har ikke sett mange bobler, men kommer snart tilbake!!!!! Et bravo fra Frankrike: «Dere er de beste!!» Ha det!!)
Very slick!! one of those "i wish i would of thought of that" ideas. love the panoram view of the yard just like being there. Will be back.. keep the bubbles full!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig elegant!! En av de ideene som får en til å si «skulle ønske jeg hadde tenkt på det». Elsker panoramautsikten over hagen, akkurat som å være der. Kommer tilbake. Hold boblebeholderen full!!!)
Excellent piece of enjoyment what a great way to mellow on a sunday.Al go an blow ma ain bubbles noo.CHEERS GUYS.
(Oversettelse fra engelsk og skotsk til norsk bokmål: Strålende underholdning, for en flott måte å slappe av på en søndag. Nå går jeg og blåser mine egne bobler. TAKK, FOLKENS.)
What a happy site, love to see your bubbles, thanks for cheering usall up in our cold, damp winter. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en glad side. Elsker å se boblene deres. Takk for at dere muntrer oss alle opp i den kalde, fuktige vinteren vår. Masse kyss)
Your site is just cool! i`m fascinated of the thought that i`msitting in germany making bubbles in the U.S. I got a sister and a brother inamerica so i know how far it`s away. i could do that every day and i think for awhile i will! just to see the bubbles i made...crazy idea...cya all!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Siden deres er bare kul! Jeg er fascinert av tanken på at jeg sitter i Tyskland og lager bobler i USA. Jeg har en søster og en bror i Amerika, så jeg vet hvor langt unna det er. Jeg kunne gjort dette hver dag, og jeg tror jeg kommer til å gjøre det en stund! Bare for å se boblene jeg laget ... sprø idé ... vi ses!)
Very pretty. Muy lindo. Superbe! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.htmlTHE 100 WEBS OF THE GRAND JOVIALISTE WITH MORE OF TEN 10 FREE BOOKS FOR THEREADERS.
(Oversettelse fra engelsk og spansk og fransk til norsk bokmål: Veldig pent. Veldig vakkert. Strålende! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.html DE 100 NETTSIDENE TIL GRAND JOVIALISTE MED MER ENN TI GRATIS BØKER TIL LESERNE.)
Fantastic site.... and could that be a dog running around in thebackground? I thought I saw a flash of white (with a tail) everytime I startedthose bubbles 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk side ... og kan det være en hund som løper rundt i bakgrunnen? Jeg syntes jeg så et hvitt glimt (med hale) hver gang jeg startet boblene :))
BUBBLICIOUS!! CUTE INTERACTIVE SITE. CONGRATULATIONS, YOU ARE #4 INMY WORLD RECORD WEBQUEST TO ENTER THE MOST SITES AND SIGN THE GUESTBOOKS. THANX...>>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) PLEASE SAVE FOR VERIFICATION
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: BOBLEDEILIG!! SØT, INTERAKTIV SIDE. GRATULERER, DERE ER NUMMER FIRE I MITT VERDENSREKORDFORSØK PÅ NETTET PÅ Å BESØKE FLEST MULIG SIDER OG SKRIVE I GJESTEBØKENE. TAKK ... >>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) VÆR SÅ SNILL Å LAGRE DETTE SOM BEKREFTELSE)
Must be a year since I came by before,.....it still "blows meaway"...don`t stop ,the world`s a better place !
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det må være et år siden jeg var innom sist ... det «blåser meg fortsatt over ende» ... ikke stopp, verden er et bedre sted!)
GREAT SITE!!! I LOVE YOUR BUBBLES... IT'S DARK OUTSIDE AND COLD HERE, I AM GREEN WITH ENVY....KEEP UP THE GOOD WORK.. FROM NOTTINGHAM ENGLAND.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: FLOTT SIDE!!! JEG ELSKER BOBLENE DERES ... DET ER MØRKT UTE OG KALDT HER, JEG ER GRØNN AV MISUNNELSE ... FORTSETT DET GODE ARBEIDET. FRA NOTTINGHAM I ENGLAND.)
Thank's for making cyberspace a happier place. There is so much really sad stuff out there. You guys make a difference. The weather in Stockholm: Something inbetween fog and rain. Temperature just above freezing. Yuck!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere gjør cyberspace til et gladere sted. Det finnes så mye virkelig trist der ute. Dere gjør en forskjell. Været i Stockholm: noe mellom tåke og regn. Temperaturen like over frysepunktet. Æsj!)
Leah & Jackie, Rotherham, England, UK
november 16, 2002
Loved your bubbles, it is cold, dark and rainy in England. So it was great to see some Florida sunshine! We'll be back as soon as we can.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsket boblene deres. Det er kaldt, mørkt og regnfullt i England, så det var flott å se litt Florida-sol! Vi kommer tilbake så snart vi kan.)
Jorge de León (jorge@publicist.com)
november 14, 2002
"Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You."
(Oversettelse fra spansk til norsk bokmål: «Hei, jeg elsker boblesystemet, og kreativiteten deres imponerer meg mer og mer. Gratulerer med den så originale ideen. Jeg er fra Guatemala i Mellom-Amerika og skulle gjerne gjort noe sånt i landet mitt. Gud velsigne dere.»)
Love it! Thanks for doing something simply to make the world have a little bit more fun in it. I like the pink flamingo too!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker det! Takk for at dere gjør noe bare for å gi verden litt mer moro. Jeg liker den rosa flamingoen også!)
Muy imaginativo y divertido, estas cosas es lo que necesita Internet, lo ví desde Manises(Valencia)-España
(Oversettelse fra spansk til norsk bokmål: Veldig fantasifullt og morsomt. Det er slike ting internett trenger. Jeg så det fra Manises (Valencia) i Spania)
i m from belgium where the weather is very bad actually.It s cool to see a sunny place live.And it s very original a webcam with bubbles, good idea.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er fra Belgia, der været er veldig dårlig akkurat nå. Det er kult å se et solfylt sted direkte. Og et webkamera med bobler er veldig originalt, god idé.)
We ran out of bubbles over here,so we used yours.Had a great laugh.Now we are of kite flying,I see it's windy over your way.Regards from West Australia..
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi gikk tom for bobler her, så vi brukte deres. Fikk oss en god latter. Nå skal vi ut og fly drage. Jeg ser det blåser hos dere. Hilsener fra Vest-Australia ...)
I like the 360 pics, but not the fact the B.J. went and told his friends I had lousy Pizza. Thanks a lot Flowers.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg liker 360-gradersbildene, men ikke at B.J. gikk og fortalte vennene sine at pizzaen min var elendig. Tusen takk, Flowers.)
Hace años que navego por la red y la web de ustedes es la mas original que encontre! Los felicito!!! congratulations from Argentina!
(Oversettelse fra spansk til norsk bokmål: Jeg har surfet på nettet i årevis, og nettsiden deres er den mest originale jeg har funnet! Gratulerer!!! Gratulerer fra Argentina!)
I REALLY ENJOYED YOUR BUBBLES AND PHOTOS!I LOVE YOUR GARDEN. IT IS COLD AND RAINY IN ILLINOIS TODAY. I SHOW EVERYONE YOUR BUBBLES,THANKS ALOT FOR PUTTING SOMETHING ON THE NET THAT ISN'T RUDE!!!!!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: JEG LIKTE VIRKELIG BOBLENE OG BILDENE DERES! JEG ELSKER HAGEN. DET ER KALDT OG REGNFULLT I ILLINOIS I DAG. JEG VISER ALLE BOBLENE DERES. TUSEN TAKK FOR AT DERE LEGGER NOE PÅ NETTET SOM IKKE ER UANSTENDIG!!!!!!!!!!)
I love whimsy, as winter begins to set in here in the northeast i'll be looking forward to basking in your backyard playing with the bubble machine. thank you much
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker finurligheter. Nå som vinteren begynner å komme her i nordøst, gleder jeg meg til å sole meg i bakhagen deres og leke med boblemaskinen. Tusen takk)
Dear Mike and Andie I was feeling depressed today, then I remembered your bubbles. They didn't help any, but its still a neat site. Have a good day. Rappell
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kjære Mike og Andie. Jeg var deprimert i dag, og så husket jeg boblene deres. De hjalp ikke noe, men det er fortsatt en fin side. Ha en god dag. Rappell)
..::RaVeR::.. ( Linback@charter.net )
november 3, 2002
You guys really got some money wrapped up in everything. Good programming work. I hope i woke somebody up (I just turned on the light hehe!). PEACE!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere har virkelig lagt en del penger i alt dette. God programmeringsjobb. Håper jeg vekket noen (jeg slo nettopp på lyset, hehe!). FRED!!!)
Cédric, Nicolas et Hervé (Belgium)
november 2, 2002
It's genius to play with your bubbles!!! When can we see you adding some soap? Just to see the inventor's faces. Thanks.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er genialt å leke med boblene deres!!! Når kan vi se dere fylle på såpe? Bare for å se ansiktene til oppfinnerne. Takk.)
It's six degrees in Billings Montana with two inches of snow on the ground. Thanks for the smile and thoughts of balmy Florida.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er seks grader i Billings i Montana og to tommer snø på bakken. Takk for smilet og tankene om milde Florida.)
very amusing,I found it most enjoyable being in control of bubble machine from so far away. I will be back to play again. Attleborough England
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig morsomt. Jeg likte virkelig å ha kontroll over boblemaskinen så langt unna. Jeg kommer tilbake for å leke igjen. Attleborough i England)
Jorge de León (jorge@publicist.com)
oktober 29, 2002
Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You.
(Oversettelse fra spansk til norsk bokmål: Hei, jeg elsker boblesystemet, og kreativiteten deres imponerer meg mer og mer. Gratulerer med den så originale ideen. Jeg er fra Guatemala i Mellom-Amerika og skulle gjerne gjort noe sånt i landet mitt. Gud velsigne dere.)
I think this is AWESOME! I love Florida....and your patio! I hope to see your pets soon! Thanks from Michigan!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg synes dette er FANTASTISK! Jeg elsker Florida ... og terrassen deres! Håper å se kjæledyrene snart! Takk fra Michigan!)
I never thought i could blow bubbles in Florida from Liverpool,England P.S I'll tell my mates to see this site to.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg hadde aldri trodd jeg kunne blåse bobler i Florida fra Liverpool i England. PS. Jeg skal be vennene mine se denne siden også.)
Checked in today first time for ages. Got the bubbles this time too! GRRRREAT. Lots of new bits since last time. Please don't mess with the script and "gild the Lily".
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Tittet inn i dag for første gang på lenge. Fikk boblene denne gangen også! KJEMPEBRA. Mye nytt siden sist. Vær så snill å ikke tukle med skriptet og pynte unødvendig på noe som allerede er bra.)
This is the coolest idea i have ever heard of!!!I am down here in Texas and I can see the bubbles, love it-i'll have to tell everyone about it. but i havent seen your dog yet or the cat that everyone is talking about, ill have to keep looking, nice job again!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er den kuleste ideen jeg noen gang har hørt om!!! Jeg er her nede i Texas og kan se boblene. Elsker det, jeg må fortelle alle om det. Men jeg har ikke sett hunden deres ennå, eller katten alle snakker om. Jeg må fortsette å se etter dem. Igjen, flott jobb!)
I don't know if it's real (your bubble machine), but " ça arrache le bitume mon pote !!! " in french, heu ... in english " Whooawwww !!! ". I'm french, and if you have some french friends, ask them to translate your site for us ! Your are crazy, thanks to be alive ! David (david.perau@laposte.net)
(Oversettelse fra engelsk og fransk til norsk bokmål: Jeg vet ikke om den er ekte (boblemaskinen deres), men «den river opp asfalten, kompis!!!» på fransk, øh ... på engelsk «Woooow!!!». Jeg er fransk, og hvis dere har noen franske venner, be dem oversette siden deres for oss! Dere er sprø, takk for at dere finnes! David (david.perau@laposte.net))
Made me smile on a bad day. Cheaper than therapy, healthier for you than liquor, safer than sex. Only my cats work this well! 🙂 Can't wait to see yours!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fikk meg til å smile på en dårlig dag. Billigere enn terapi, sunnere enn sprit, tryggere enn sex. Bare kattene mine virker like godt! 🙂 Gleder meg til å se deres!)
Thanks for the fun site, it broke up the monotany of the day...I even sent out some bubbles while here. Thanks from Richmond, Virginia
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for den morsomme siden. Den brøt opp dagens monotoni ... Jeg sendte til og med ut noen bobler mens jeg var her. Takk fra Richmond i Virginia)
Hello from BELFAST, N Ireland! TOO cool.. imagine, all the way from Belfast where I am activating the bubbles. We ALL need a bubble machine, methinks! Well done.. adds humour and smiles to this 'all too serious world' we have!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei fra BELFAST i Nord-Irland! Altfor kult ... tenk, jeg aktiverer boblene helt fra Belfast. Vi trenger ALLE en boblemaskin, synes jeg! Godt gjort ... tilfører humor og smil til denne «altfor alvorlige verden» vi har!)
Amazing to press the button in chorley U.K.and 5 seconds later bubbles over the ocean. god bless !
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Utrolig å trykke på knappen i Chorley i Storbritannia og få bobler på den andre siden av havet fem sekunder senere. Gud velsigne dere!)
I finally was able to look during the day. You are the coolest website I have run across in years. I will visit and shoot some bubbles often.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Endelig fikk jeg sett på dagtid. Dere er den kuleste nettsiden jeg har kommet over på årevis. Jeg kommer ofte på besøk for å skyte ut bobler.)
Very cool, I visit here about every two weeks or so, ever since I installed Zone Alarm to protect myself from web attacks I can only use the non-java cam, but still very cool, today, for the first time, I saw your dog! Cute!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig kult. Jeg besøker siden omtrent annenhver uke. Etter at jeg installerte Zone Alarm for å beskytte meg mot nettangrep, kan jeg bare bruke kameraet uten Java, men fortsatt veldig kult. I dag så jeg hunden deres for første gang! Søt!)
I found this site from Fernplace.webhop.net, where I ran up some guy's electric bill with his pool table lights in Daytona Beach. Then, I come down here to Delray Beach and waste some bubble solution... Busy day I had today...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant denne siden via Fernplace.webhop.net, der jeg økte strømregningen til en fyr med biljardbordlysene hans i Daytona Beach. Så kommer jeg ned hit til Delray Beach og sløser med såpevann ... En travel dag jeg har hatt ...)
While goofing off on the net, I found your site. I have control of the bubbles!! I laughed and smiled as Isadores winds are kicking the bubbles around real good. That's just too cool!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Mens jeg sløvet rundt på nettet, fant jeg siden deres. Jeg har kontroll over boblene!! Jeg lo og smilte mens Isadores vindkast virkelig kastet boblene rundt. Det er bare så kult!)
Your site is THEE BEST!!! You are soo original. I think i saw andie watering the plants and I almost hit her with the bubbles!!!!That would have been funny! I also saw both of the dogs. They're soooo cute:) You should put a chair near the bubbles and i'm sure pleople would try and get you with bubbles!!! I might get a Cam and when i do i'll give you the site!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Siden deres er DEN BESTE!!! Dere er så originale. Jeg tror jeg så Andie vanne plantene, og jeg traff henne nesten med boblene!!!! Det ville vært morsomt! Jeg så også begge hundene. De er sååå søte 🙂 Dere burde sette en stol nær boblene, så er jeg sikker på at folk vil prøve å treffe dere med dem!!! Kanskje jeg får meg et kamera, og når jeg gjør det, gir jeg dere nettadressen!!!!)
I saw only the potted plants and for a moment a human male carrying what seemed to be a saw-horse. Where are the bubbles?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så bare potteplantene og et øyeblikk et mannlig menneske som bar noe som så ut som en sagbukk. Hvor er boblene?)
I'm from australia. It blows me away to think I can make bubbles from the other side of the world. well done.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er fra Australia. Det blåser meg over ende å tenke på at jeg kan lage bobler fra den andre siden av verden. Godt gjort.)
this site is brilliant, i love bubbles, i heard about it on a british radio show (radio 2 www.bbc.co.uk/radio2) i thought it is an brilliant idea. Keep up the good work!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Denne siden er strålende. Jeg elsker bobler. Jeg hørte om den i et britisk radioprogram (Radio 2, www.bbc.co.uk/radio2) og syntes det var en strålende idé. Fortsett det gode arbeidet!)
Just fooling around and found your bubble cam. Whoaaaaa! brought me back to 60's trips!! Way cool!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Drev bare og tullet rundt og fant boblekameraet deres. Woooow! Tok meg tilbake til 60-tallets tripper!! Skikkelig kult!!)
All the world should have their own bubble machines! What a fabulous fun thing to see on the internet! Well done, from Donna in Killarney, Co. Kerry Ireland
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hele verden burde ha sine egne boblemaskiner! For en fabelaktig morsom ting å se på internett! Godt gjort, fra Donna i Killarney i County Kerry i Irland)
What an amazing site! Here I sit in rainy, dark England and I can watch Make bubbles on an American Patio!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en utrolig side! Her sitter jeg i regnfulle, mørke England og kan se på og lage bobler på en amerikansk terrasse!)
If I am ever feeling a little bit down or unhappy again, I shall remember your beautiful bubbles. Thank-you. Who would have thought that a little bit of detergent and some air could bring so much joy to so many people. xx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hvis jeg noen gang føler meg litt nedfor eller ulykkelig igjen, skal jeg huske de vakre boblene deres. Takk. Hvem skulle tro at litt såpe og luft kunne gi så mange mennesker så mye glede. Kyss)
From France, town Lyon Merci (thank you) pour les bulles (for the bubbles) et le bonheur (and the hapiness). Excuse my english, please 🙂 Kiss.
(Oversettelse fra engelsk og fransk til norsk bokmål: Fra Frankrike, byen Lyon. Takk (takk) for boblene (for boblene) og gleden (og gleden). Unnskyld engelsken min, er dere snille 🙂 Kyss.)
I love technology. I can watch Shamu for a while and then blow some bubbles on the other side of the country. Thanks for the Smile....lovin it from California
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker teknologi. Jeg kan se på Shamu en stund og så blåse bobler på den andre siden av landet. Takk for smilet ... elsker det fra California)
What is the world coming to when I can get on my computer and blow bubbles in your back yard from all the way over here in Australia ...EXCELLENT ...What a Wonderful and clever Idea ...... I will be back ...Great stuff
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hvor går verden når jeg kan sette meg ved datamaskinen og blåse bobler i bakhagen deres helt herfra i Australia ... STRÅLENDE ... For en fantastisk og smart idé ... Jeg kommer tilbake ... Flotte saker)
muy buena idea esta muy bien espero que pongan otras camaras en toda la casa hasta en los baños. mexico d.f
(Oversettelse fra spansk til norsk bokmål: Veldig god idé, det er veldig bra. Jeg håper dere setter opp flere kameraer i hele huset, til og med på badene. Mexico by)
Thanks guys, briefly amused us in the office… Addition of web controlled, coloured garden lighting, smoke machines and lasers would impress us considerably.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk, det underholdt oss en liten stund på kontoret ... Nettstyrt, farget hagebelysning, røykmaskiner og lasere ville imponert oss stort.)
hey, guys! i needed a virtual mini-vacation this afternoon. thanks! it gives me tremendous hope to know people actually get to live in such surroundings. very cool.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Jeg trengte en virtuell miniferie i ettermiddag. Takk! Det gir meg enormt håp å vite at folk faktisk får bo i slike omgivelser. Veldig kult.)
I am in Fort Lauderdale, but it made it no less of a thrill, to blow bubbles from a remote location. Today I went diving on a coral reef, and now this! what a weekend.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er i Fort Lauderdale, men det gjorde det ikke mindre spennende å blåse bobler fra et annet sted. I dag dykket jeg på et korallrev, og nå dette! For en helg.)
enjoyed blowing bubbles in florida from portsmouth,uk.couldn't see ac will be over in florida in dec so hope to blow my own bubbles
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Likte å blåse bobler i Florida fra Portsmouth i Storbritannia. Kunne ikke se A.C. Skal til Florida i desember, så håper å blåse mine egne bobler)
After a hard night of laying the SMACK DOWN it's nice to relieve tension, by creating bubbles from my p.c. The Rock says this "me like bubbles" IF YOU SMELLLLALAAALA WHAT THE ROCK IS COOKIN!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Etter en hard natt med å gi folk JULING er det godt å løse opp spenninger ved å lage bobler fra PC-en. The Rock sier: «Meg like bobler». HVIS DU LUKTEEEER HVA THE ROCK KOKER SAMMEN!)
This is SO COOL! I am at work and can't think of a better way to goof off and still look like i'm doing something. Keep up the awesome work and THANK YOU!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er SÅ KULT! Jeg er på jobb og kan ikke tenke meg en bedre måte å sluntre unna på og likevel se ut som jeg gjør noe. Fortsett det fantastiske arbeidet, og TAKK!)
Virtual hilarity! Now I can only hope I haven't become addicted to the adrenaline rush after wielding such awesome power! Wow! I created bubbles in a stranger's back yard in Florida during the middle of the work day... what WILL they think of next?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Virtuell latterkrampe! Nå kan jeg bare håpe at jeg ikke er blitt avhengig av adrenalinkicket etter å ha brukt så enorm makt! Wow! Jeg laget bobler i en fremmeds bakhage i Florida midt i arbeidsdagen ... hva FINNER de på neste gang?)
Loved your bubbles ! i just wrote an article in a french magazine. It'll be published in spetember...watch for the french !
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsket boblene deres! Jeg har nettopp skrevet en artikkel i et fransk blad. Den blir publisert i september ... se opp for franskmennene!)
Hi from Banbury, Oxfordshire, England. I have just bought a bubble machine myself. Fairy world brilliant!!! We use it for our Irish folk band: Ravenstaunt.co.uk> Took me a while to convince the chaps but took it to a gig in the park last week. Awsome! totally rainbow butterflies perfect. Well done for being so bubbletastic!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei fra Banbury i Oxfordshire i England. Jeg har nettopp kjøpt en boblemaskin selv. Eventyrverden, strålende!!! Vi bruker den til det irske folkbandet vårt: Ravenstaunt.co.uk> Det tok litt tid å overbevise karene, men jeg tok den med på en spillejobb i parken forrige uke. Fantastisk! Helt perfekte regnbuesommerfugler. Godt gjort at dere er så bobletastiske!)
Definitely not one just for kids. It is a fantastic idea. I loved it. It made me laugh out loud sitting in my study in Iver, Buckinghamshire, England. And I was supposed to be working...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Definitivt ikke bare for barn. Det er en fantastisk idé. Jeg elsket den. Den fikk meg til å le høyt på arbeidsrommet mitt i Iver i Buckinghamshire i England. Og jeg skulle egentlig jobbe ...)
Greetings from a wet and windy Edinburgh, Scotland. Just looking at the sunshine in your garden makes me want to fire up the barby. Bubble machine was very impressive!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hilsener fra et vått og vindfullt Edinburgh i Skottland. Bare det å se solskinnet i hagen deres får meg til å ville fyre opp grillen. Boblemaskinen var veldig imponerende!)
ROBIN 5 Years SWEDEN with help of mom
august 14, 2002
WOW! How cool, Robin is so excited, when he clicks on the button bubbles show up...really funny!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: WOW! Så kult. Robin er så begeistret. Når han klikker på knappen, dukker det opp bobler ... virkelig morsomt!!)
hey i really enjoyed your bubble machine, i am a preschool teacher and we do alot of bubbles with the kids at school, so here always is a bubble fan. thanks for the bubbles,they are great!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg likte virkelig boblemaskinen deres. Jeg er førskolelærer, og vi lager mye bobler med barna, så her er det alltid en boblefan. Takk for boblene, de er flotte!)
hare krsna!!!!!! I am watchin the bubbles from my country home in the woods of vermont 2000 feet up on the hill!Thankyou very much for the site and the sight!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hare Krishna!!!!!! Jeg ser på boblene fra landstedet mitt i skogene i Vermont, 2000 fot oppe på åsen! Tusen takk for siden og synet!!!!)
Your site is a blast!!! What a nice idea!!! Being able to operate a bubble machine across the Atlantic is really neat. Greetings from Germany.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Siden deres er kjempegøy!!! For en fin idé!!! Å kunne styre en boblemaskin over Atlanteren er virkelig stilig. Hilsener fra Tyskland.)
My mummy told me about this website i think the bubbles are good but my mummy said can she have the webcam
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Mamma fortalte meg om denne nettsiden. Jeg synes boblene er bra, men mamma spurte om hun kan få webkameraet)
The bubble machine is cool, according to my eight year old daughter. It gave us both a great laugh. Keep up the good work.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Boblemaskinen er kul, ifølge den åtte år gamle datteren min. Den ga oss begge en god latter. Fortsett det gode arbeidet.)
Im not being funny or nasty or anything but i think the bubble cam is rubbish what a waste of time and waste of a webcam send it to me ill make good use of it by having sex on the internet
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg prøver ikke å være morsom eller ekkel eller noe, men jeg synes boblekameraet er søppel. For bortkastet tid og bortkastet webkamera. Send det til meg, så skal jeg bruke det godt ved å ha s*x på internett)
i thought th@ this site was really neat and a gr8 pastime 4 ppl of all ages. i would reccommend it 2 all my m8's. it's the BEST!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg syntes denne siden var veldig fin og et flott tidsfordriv for folk i alle aldre. Jeg vil anbefale den til alle vennene mine. Den er BEST!!!!!)
Hooray - for weeks I couldn't get the picture but now its back. It might be silly but I love your bubbles - they cheer me up.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hurra! I ukevis fikk jeg ikke frem bildet, men nå er det tilbake. Det er kanskje fjollete, men jeg elsker boblene deres. De muntrer meg opp.)
What could be more fun than bubbles? Making bubbles from far away! Thanks for making me feel omnipotent for a fleeting moment. I made something happen in Florida from DC with a mere click of a button - BUBBLES. WaHOO!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hva kan være morsommere enn bobler? Å lage bobler langt unna! Takk for at dere fikk meg til å føle meg allmektig et lite øyeblikk. Jeg fikk noe til å skje i Florida fra Washington, D.C., med bare et knappetrykk: BOBLER. Juhuu!)
My husband thought I was crazy when I started screaming I'm blowing bubbles, but now he likes to slip in here and blow a few also. Thanks for the bubbles the kids enjoy them as well.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Mannen min trodde jeg var gal da jeg begynte å rope at jeg blåste bobler, men nå liker han også å snike seg inn her og blåse noen. Takk for boblene, barna liker dem også.)
ITS A GREAT SITE,VERY CREATIVE**THANKS ITS GREAT** AND MY GRANDDAUGHER LOVES THE BUBBLES SHE JUST SITS AND WATCHES THEM**
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: DET ER EN FLOTT SIDE, VELDIG KREATIV ** TAKK, DEN ER FLOTT ** OG BARNEBARNET MITT ELSKER BOBLENE. HUN BARE SITTER OG SER PÅ DEM **)
Today in Chattanooga Tn, its hot and humid--so I came to revisit your bubbles which are really cool!! Thank you !
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: I dag er det varmt og fuktig i Chattanooga i Tennessee, så jeg kom tilbake til boblene deres, som er virkelig kule!! Takk!)
I entered a message here about a girl called Marta who is visiting England to improve her English for her degree. We are going to send bubbles now to welcome Loli, Marta's friend and all of us will have fun, thanks for your web, it is fabulous.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg la inn en melding her om en jente som heter Marta, som besøker England for å bli bedre i engelsk til studiene sine. Nå skal vi sende bobler for å ønske Loli, Martas venninne, velkommen, og vi skal alle ha det gøy. Takk for nettsiden deres, den er fabelaktig.)
Hi from a small town in PA. This small town is called Ruffs Dale,PA. tHIS MY FIRST VISIT TO YOUR BUBBLE CAM. It's realy neat. You have a good set up there. I enjoyed blowing bubbles on your patio. Your doing a good job, keep up the good work.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei fra en liten by i Pennsylvania. Den lille byen heter Ruffs Dale. DETTE ER MITT FØRSTE BESØK PÅ BOBLEKAMERAET DERES. Det er virkelig fint. Dere har et godt oppsett der. Jeg likte å blåse bobler på terrassen deres. Dere gjør en god jobb, fortsett det gode arbeidet.)
Sean had great fun blowing the bubbles.(Me really)Great fun. Hope you don't mind, but I have put a link on to my little site www.geocities.com/buddamanuk/index.html
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sean hadde det veldig gøy med å blåse bobler. (Egentlig jeg.) Veldig gøy. Håper dere ikke har noe imot det, men jeg har lagt en lenke på den lille siden min: www.geocities.com/buddamanuk/index.html)
hi form sydney, australia. this was great what fun. nothing to do? try making bubbles its fun bye
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei fra Sydney i Australia. Dette var flott, så gøy. Ingenting å gjøre? Prøv å lage bobler, det er morsomt. Ha det)
"Une fine tranche de bohneur après ces dures journées de labeur... Les p'tits loups vous nous avez scié...Même plus... CA ME TROUE LE C__ ...! Never leave....Please...!"
(Oversettelse fra fransk og engelsk til norsk bokmål: «Et lite stykke lykke etter disse harde arbeidsdagene ... Kjære venner, dere har slått beina under oss ... Og mer til ... DET BLÅSER HULL I R*VA MI ...! Forsvinn aldri ... Vær så snill ...!»)
My friend Marta has come from Spain to visit us here in England and we selebrated her arrival with bubbles. Thank you for this novel way to welcome her!! take care.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Venninnen min Marta har kommet fra Spania for å besøke oss her i England, og vi feiret ankomsten hennes med bobler. Takk for denne nye måten å ønske henne velkommen på!! Ta vare på dere selv.)
Love those bubbles!!!!!What a great idea and fun too - thankyou. Syniad da iawn. Sandra, Llithfaen, Cymru
(Oversettelse fra engelsk og walisisk til norsk bokmål: Elsker de boblene!!!!! For en flott og morsom idé, takk. En veldig god idé. Sandra, Llithfaen, Wales)
A great idea!! It always brings a smile to my face -- but that's what it's for -- to bring smiles to faces, young and old!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En flott idé!! Den får meg alltid til å smile, men det er jo det den er til for: å få smil frem hos både unge og gamle!!)
Your website was sent to me by a very close friend days after my 96 year-old grandmother passed away. I pressed the button and made a wish for both my grandmother and I. I thank you for this bit of happiness...and I hope you contiue to spread your hapiness with others.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En veldig nær venn sendte meg nettsiden deres noen dager etter at min 96 år gamle bestemor døde. Jeg trykket på knappen og ønsket meg noe for både henne og meg. Takk for denne lille gleden, og jeg håper dere fortsetter å dele gleden deres med andre.)
very cool site guys! who would've thought one of the oldest forms of entertaining kids could provide such entertainment for adults! when i need a laugh-this does it!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig kul side! Hvem skulle trodd at en av de eldste måtene å underholde barn på kunne gi voksne så mye underholdning! Når jeg trenger en latter, virker dette!)
THANKS FOR SUCH AN EXCITING IDEA.WE CANT BELIEVE WE COULD SEE OUR BUBBLES ALL THE WAY FROM DERBYSHIRE,ENGLAND. EXCELLENT !!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: TAKK FOR EN SÅ SPENNENDE IDÉ. VI KAN IKKE TRO AT VI KUNNE SE BOBLENE VÅRE HELT FRA DERBYSHIRE I ENGLAND. STRÅLENDE!!!!)
just like michael jackson, im forever blowing bubbles! one of the campest sites i've found lads, love it to pieces.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Akkurat som Michael Jackson blåser jeg til Bubbles for alltid! En av de mest campy sidene jeg har funnet, gutter. Elsker den fullstendig.)
Thanks so VERY VERY much for putting the bubble-cam on-line, I love visiting it occassionally throughout the day!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Tusen, TUSEN takk for at dere har lagt boblekameraet på nettet. Jeg elsker å besøke det innimellom gjennom dagen!)
I love your web cams. Sometimes I will bring my dog up on my lap and he barks at A.C. and the bubbles. @--)---(---
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker webkameraene deres. Noen ganger tar jeg hunden min opp på fanget, og han bjeffer på A.C. og boblene. @--)---(---)
Hi From Lowestoft, Suffolk, England. Well I don't believe it. I think your Website is FAB !!!! I can't wait to tell everyone about it. Well Done. A* * * * *
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei fra Lowestoft i Suffolk i England. Jeg kan nesten ikke tro det. Jeg synes nettsiden deres er FABELAKTIG!!!! Gleder meg til å fortelle alle om den. Godt gjort. A* * * * *)
My 3 young children really love to watch the bubbles and it just tickles them to know they did it! What a great site :o)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: De tre små barna mine elsker virkelig å se boblene, og synes det er så morsomt å vite at de gjorde det selv! For en flott side :o))
I'm understand Phil's pain, I'm having withdrawl symptoms too. But, if the bubble cam never works for me again, I still will be forever grateful for the many times that it did. Thank You!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg forstår Phils smerte, jeg har også abstinenssymptomer. Men selv om boblekameraet aldri virker for meg igjen, vil jeg alltid være takknemlig for alle gangene det gjorde det. Takk!)
I keep trying with no success. Steve isn't the only one who can't raise the bubbles. I apparently can blow them but what's the use if I can't see them. Please help, I'm suffering withdrawal symptoms.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg prøver stadig uten hell. Steve er ikke den eneste som ikke får frem boblene. Jeg kan visst blåse dem, men hva er vitsen hvis jeg ikke ser dem? Hjelp, jeg har abstinenssymptomer.)
Aylesbury, England, UK. Hi .. The applet for the bubble machine has been out of action for a week or so. Is there a problem, or is it just me? Great site, btw ... 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Aylesbury i England, Storbritannia. Hei. Appleten til boblemaskinen har vært ute av drift i en ukes tid. Er det et problem, eller er det bare hos meg? Flott side, forresten ... :))
Greetings from upstate New York! I simply love your bubbles on your patio ... I have a link on my page to it now ... please never stop doing it ... bubbles are so relaxing, and I love them! What a COOL idea!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hilsener fra den nordlige delen av delstaten New York! Jeg bare elsker boblene på terrassen deres ... Nå har jeg en lenke til dem på siden min ... Vær så snill, slutt aldri med dette ... Bobler er så avslappende, og jeg elsker dem! For en KUL idé!)
Hey! We just had to blast out some bubbles as the Irish soccer team is thru to the knock-out round of the World Cup!!! Nice patio! ...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Vi måtte bare skyte ut noen bobler siden det irske fotballaget er videre til utslagsrundene i VM!!! Fin terrasse! ...)
Great site. Though I am thousand of miles away on the other side of the globe, it's great to see your patio and be able to control the bubble. From Singapore, 7.39pm
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side. Selv om jeg er tusenvis av miles unna på den andre siden av kloden, er det flott å se terrassen deres og kunne styre boblene. Fra Singapore, kl. 19.39)
The simple things of life coupled with innocents. I enjoyed your open and inviting offer to “press for Bubbles”. I have visited Florida on holiday many times and this site will always remind me of the happy times. Good Job, Guys. Kind regards, Martyn , London UK (The home of great football and sportsman 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Livets enkle ting kombinert med uskyld. Jeg likte den åpne og innbydende oppfordringen deres til å «trykke for bobler». Jeg har feriert i Florida mange ganger, og denne siden vil alltid minne meg om de gode stundene. Godt jobbet. Vennlig hilsen Martyn, London, Storbritannia (hjemstedet for flott fotball og idrettsfolk :-))
Dear People, Thank you for your efforts. What a great looking garden. And the bubble machine concept is great. We'll visit again. Cheers Daniel and Oliver
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kjære dere. Takk for innsatsen. For en flott hage. Og boblemaskinkonseptet er flott. Vi kommer tilbake. Hilsen Daniel og Oliver)
Love this site and will be telling all my friends about it can't wait to show the kids this one!Keep the bubbles going!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker denne siden og skal fortelle alle vennene mine om den. Gleder meg til å vise barna! Hold boblene i gang!)
I still say this is 1 ov the best sites ihave been 2 although i am a football fanatic this site is great.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg sier fortsatt at dette er en av de beste sidene jeg har besøkt. Selv om jeg er fotballfanatiker, er denne siden flott.)
This is great i was here befor and came back to show the kids.They love it." Do it again Mommy!!!!!!" great idea thanks for makin this rainy day in Ohio a little cheerier!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er flott. Jeg var her før og kom tilbake for å vise barna. De elsker det. «Gjør det igjen, mamma!!!!!!» Flott idé. Takk for at dere gjør denne regnfulle dagen i Ohio litt gladere!!!!!)
I have been a bubble addict for years and have enjoyed this site for about a year. Thanx for the frequent fix. I am in Georgia and you are sleeping so I decided to explore the site.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har vært bobleavhengig i årevis og hatt glede av denne siden i omtrent et år. Takk for de jevnlige dosene. Jeg er i Georgia, og dere sover, så jeg bestemte meg for å utforske siden.)
Great site, a weird but wonderful idea i`ve been on this site for 3 days know and i cant get enough of it. Ilove it so much i would like to meet you (please reply).
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side, en rar, men fantastisk idé. Jeg har vært på denne siden i tre dager nå og får ikke nok. Jeg elsker den så mye at jeg gjerne vil møte dere (vær så snill å svare).)
This is one of the coolest things I have found on the internet. Enjoyable! I laughed and laughed at the dalmation jumping at the bubbles.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er noe av det kuleste jeg har funnet på internett. Hyggelig! Jeg lo og lo av dalmatineren som hoppet etter boblene.)
Loved the idea and very clever !! Well done Guys !! Will get others to "press that button" Regards from Liverpool, England
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsket ideen, og veldig smart!! Godt gjort!! Skal få andre til å «trykke på den knappen». Hilsener fra Liverpool i England)
WOW Thats sooo neat, i spent all afternoon jus hitting the bubbles button! cheers for making me laugh!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: WOW, det er sååå stilig. Jeg brukte hele ettermiddagen på å trykke på bobleknappen! Takk for at dere fikk meg til å le!)
this is a great site guys, i thikn the bubble thing is hilarious, doesnt it get annoying?? Will recommend this site, thanx for brightening up my day 😉
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er en flott side. Jeg synes boblegreia er hysterisk morsom. Blir den ikke irriterende?? Skal anbefale siden. Takk for at dere lyste opp dagen min ;))
What can I say that everyone else hasn't? Julie loved it (ok I did too but don't tell anyone, doesn't suit a macho image does it?) With so much depravity on the web its good to see something that just makes people happy. Well done!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hva kan jeg si som ikke alle andre har sagt? Julie elsket det (ok, jeg også, men ikke si det til noen. Passer vel ikke et machoimage?). Med så mye fordervelse på nettet er det godt å se noe som bare gjør folk glade. Godt gjort!)
HI HI! I love your cat AC. Does your cat ever get mad at you for doing that to him/her? Well anyways i love your bubbles and all of that =-)) !!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: HEI HEI! Jeg elsker katten A.C. Blir katten noen gang sint på dere for at dere gjør det mot ham/henne? Uansett elsker jeg boblene og alt det der =-))!!)
Hi! Was it Natty or Rainbow which i saw at approx. 18.00 hours? It was fun to see her (is it a she?) listening and watching the bubble machine and ignoring it later. Goodbye!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Var det Natty eller Rainbow jeg så rundt kl. 18? Det var morsomt å se henne (er det en hun?) lytte til og se på boblemaskinen, og så ignorere den. Ha det!)
victoria,eric & isaure 7.05.02 barcelona, spain
mai 7, 2002
Just wonderful!!! It's fantastic to make bubbles into your lovely patio from so far away. Many thanks for making people feel happy. Thanks so much. Kisses from rainy Barcelona.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Helt herlig!!! Det er fantastisk å lage bobler på den vakre terrassen deres så langt unna. Tusen takk for at dere gjør folk glade. Tusen takk. Kyss fra regnfulle Barcelona.)
Still coming back for more - on a dull cloudy day it's nice to see the sunshine and the bubbles make me smile. Your plants are doing well - who has the green fingers?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kommer fortsatt tilbake for mer. På en grå, overskyet dag er det fint å se solskinn, og boblene får meg til å smile. Plantene deres trives. Hvem har grønne fingre?)
WHAT A FANTASTIC IDEA WHO EVER THOUGHT OF IT. BET IT'S GOIN OFF ALL DAY AN NIGHT. MUST COST A BOB FOR THE BUBBLE LIQUIDTHOUGH. WHAT EVER NEXT
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: FOR EN FANTASTISK IDÉ, HVEM DET NÅ VAR SOM KOM PÅ DEN. VEDDER PÅ AT DEN GÅR HELE DAGEN OG NATTEN. DET MÅ KOSTE EN SLANT MED ALT SÅPEVANNET. HVA BLIR DET NESTE?)
Great fun I've told all my mates so you should get at least two more hits. Best wishes from www.aldeburgh-suffolk.info
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig gøy. Jeg har fortalt alle vennene mine, så dere bør få minst to besøk til. Beste hilsener fra www.aldeburgh-suffolk.info)
I loveeeee blowing bubbles, but just that after a few blows I got passed on to another page and you should know to never stop a lady when she is blowing ;o) .
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg eeelsker å blåse bobler, men etter noen omganger ble jeg sendt til en annen side. Dere burde vite at man aldri skal stoppe en dame mens hun blåser ;o).)
Hallo Verry funnig, Good idea! Spreche leider Deine Sprache nicht. Ist eine tolle HP, woow. Besuch mich mal auf meiner eher konservativen HP http://pemei.ch Gruss aus der Schweiz Peter
(Oversettelse fra engelsk og tysk til norsk bokmål: Hei, veldig morsomt, god idé! Jeg snakker dessverre ikke språket ditt. Det er en flott hjemmeside, wow. Besøk meg en gang på den litt mer konservative hjemmesiden min, http://pemei.ch Hilsen fra Sveits, Peter)
I keep coming back - it's sooo fun. Also enjoy your beautiful plants and great Florida weather. Hotter than blazes here in the Summer! Great idea and seems to make a lot of people smile 🙂 (Muggy St. Louis, MO)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg kommer stadig tilbake, det er sååå gøy. Liker også de vakre plantene og det flotte Florida-været. Her er det glohett om sommeren! Flott idé, og den ser ut til å få mange til å smile 🙂 (Klamme St. Louis i Missouri))
Hi There, This is great ......i push on a button, and over there bubbles fly in to the air.... Thanks...i made a wish
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, dette er flott ... jeg trykker på en knapp, og der borte flyr bobler opp i luften ... Takk ... jeg ønsket meg noe)
Lenny Hileman in dreary northern Indiana
april 27, 2002
Is a chilly and overcast day hereon 27 Apr.'02 at 0800. Your bubbles perked that right up. Good job, folks...!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er en kjølig og overskyet dag her, 27. april 2002 kl. 8.00. Boblene deres muntret den straks opp. Godt jobbet, folkens!!!)
The bubble viewing was great today, but I guess it was too hot for the dogs to come play. Enjoying them here in west-central Florida.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det var flott å se boblene i dag, men jeg antar det var for varmt til at hundene kom og lekte. Nyter dem her i det vestlige Sentral-Florida.)
Hi, I was having a bad, stressful day (exams soon, argh!!) & then wierd nature was cancalled on tv (doh!!). But your superb bubbles made me smile again. Thanx. PH, Leicester.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg hadde en dårlig, stressende dag (snart eksamener, argh!!), og så ble Weird Nature avlyst på TV (ååh!!). Men de flotte boblene deres fikk meg til å smile igjen. Takk. PH, Leicester.)
after reading the details of the set up youve got I think its truly what the internet was meant to do, i could watch the bubbles all day. Thanks for this wonderful piece of high tech whimsey. Jack Peigate UK
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Etter å ha lest detaljene om oppsettet deres, synes jeg virkelig det er dette internett var ment å gjøre. Jeg kunne sett på boblene hele dagen. Takk for denne herlige, høyteknologiske finurligheten. Jack Peigate, Storbritannia)
Didn't get to see the site, you were still asleep, I'll try again later...come to Oregon sometime, visit our coast cam, or city cam...we're very proud of our state. The coast, city, desert and mountains...we have it all!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fikk ikke sett siden, dere sov fortsatt. Jeg prøver igjen senere ... Kom til Oregon en gang, besøk kystkameraet eller bykameraet vårt. Vi er veldig stolte av delstaten vår. Kyst, by, ørken og fjell ... vi har alt!)
bubbles bubbles bubbles.... the recipes are GREAT. I think I'll make a Watermelon Margarita and watch the cat! thanks guys I've picked up some cool food ideas too!!! Your site is a load of fun.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bobler, bobler, bobler ... Oppskriftene er FLOTTE. Jeg tror jeg skal lage en vannmelonmargarita og se på katten! Takk, jeg har også fått noen kule matideer!!! Siden deres er kjempemorsom.)
It could get very addictive blowing bubbles - I love it! Just never get used to the power of the internet - blowing bubbles thousands of miles away! Wow! (I'm easily pleased aren't I?)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det kan bli veldig vanedannende å blåse bobler. Jeg elsker det! Blir bare aldri vant til internettets kraft, å blåse bobler tusenvis av miles unna! Wow! (Jeg er lett å glede, ikke sant?))
Dear Andie and Mike, I LOVE your website your cat AC is super neat too. That Patio Bubble Cam is great also. Oh yeah speaking of AC earlier he/she? BYE
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kjære Andie og Mike. Jeg ELSKER nettsiden deres. Katten A.C. er også superfin. Boblekameraet på terrassen er flott også. Å ja, apropos A.C. tidligere, han/hun? HA DET)
Lots of activity today! I was blowing bubbles at the little brown dog. He chased a few. Then two people, followed by a dalmatian, walked through between bubble cycles. This is the most creative and interesting webcam on the net!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Mye aktivitet i dag! Jeg blåste bobler på den lille brune hunden. Han jaget noen av dem. Så gikk to mennesker forbi, fulgt av en dalmatiner, mellom bobleomgangene. Dette er det mest kreative og interessante webkameraet på nettet!)
Love your bubbles! You guys are clever! And I just saw a glimpse of someone I assume was Mike. You can bet I'll return to blow some more bubbles and try to see the cat. There aren't all that many sites I see that I feel I must share with my friends, but I'm going to e-mail some of them right now!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker boblene deres! Dere er smarte! Og jeg fikk nettopp et glimt av noen jeg antar var Mike. Dere kan være sikre på at jeg kommer tilbake for å blåse flere bobler og prøve å se katten. Det er ikke så mange sider jeg føler at jeg må dele med vennene mine, men nå skal jeg sende noen av dem en e-post!)
This is a V E R Y cool idea...I love it... Thanks for making the world smile! Bob (originally from Columbus, Ohio; now serving in the USAF in Germany)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er en V E L D I G kul idé ... Jeg elsker den ... Takk for at dere får verden til å smile! Bob (opprinnelig fra Columbus i Ohio, nå i tjeneste i det amerikanske luftforsvaret i Tyskland))
Hi Guys, I've probably left a message before, few years back........but have to say, I love your site, get a kick out of making the bubbles work, as do my kids....I'm just a big kid myself..........anyway, great job on the site.....love it.........Keep up the good work!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Jeg har nok lagt igjen en beskjed før, for noen år siden ... men må si at jeg elsker siden deres og synes det er kjempemorsomt å få boblene i gang, akkurat som barna mine ... Jeg er bare et stort barn selv ... Uansett, flott jobb med siden ... elsker den ... Fortsett det gode arbeidet!!!)
Hi i am from Autria in europe i think your page is incredible, very cool !!! i´m 16 years old and i´ve got a hompage too... visit me under www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado yours Andi
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg er fra Østerrike i Europa og synes siden deres er utrolig, veldig kul!!! Jeg er 16 år og har også en hjemmeside ... Besøk meg på www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado Hilsen Andi)
My Dad showed me this web-site; it's weird knowing that you click a button here and then in America they get the message and start the bubbles. You'd never think the internet would come up with such bizarre things.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Pappa viste meg denne nettsiden. Det er rart å vite at du klikker på en knapp her, og så får de beskjed i Amerika og starter boblene. Man skulle aldri tro at internett kunne by på så merkelige ting.)
My brother emailed your website to me without telling me what I would find. It's raining here today, so I love that I can see the sun...even if it's on someone else's patio. Thanks!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Broren min sendte meg nettsiden deres på e-post uten å si hva jeg ville finne. Det regner her i dag, så jeg elsker at jeg kan se solen, selv om den er på en annens terrasse. Takk!)
adrienne & emily (oswaldtwistle uk)
april 13, 2002
love your bubble machine, its great!! cant believe we are blowing bubbles in florida from the comfort of our own home
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker boblemaskinen deres, den er flott!! Kan ikke tro at vi blåser bobler i Florida fra vårt eget komfortable hjem)
"Great Diversion" Love your personal links page! although back Links page wasn't working. Just a great site.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: «Flott avkobling». Elsker siden med personlige lenker! Men siden med tilbake-lenker virket ikke. Bare en flott side.)
Franz Leiner, AUSTRIA not Australia (in Europe)
april 12, 2002
I saw your webside in our school-newspaper, and first I thought, it´s a joke. But when I visited your side, I was really surprised. It´s a really good idea!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så nettsiden deres i skoleavisen vår og trodde først det var en spøk. Men da jeg besøkte siden, ble jeg virkelig overrasket. Det er en veldig god idé!)
Awwww bloody marvelous, if you could see the smile on my face!! such a good idea, cant wait to show my kids tomorrow night! THANK YOU XXX
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ååå, pokker så herlig. Om dere kunne sett smilet mitt!! Så god en idé, gleder meg til å vise barna mine i morgen kveld! TAKK, KYSS)
Sharon Kelly (Queensland, Australia)
april 5, 2002
Ok I confess - I did it again! Is there a 12 step programme for bubble blowing addictions??
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ok, jeg innrømmer det: Jeg gjorde det igjen! Finnes det et tolvtrinnsprogram for avhengighet av bobleblåsing??)
It's too cute. Thank you for making me smile. I will visit your site whenever I need cheering up.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er så søtt. Takk for at dere fikk meg til å smile. Jeg besøker siden deres hver gang jeg trenger oppmuntring.)
Your bubble cam is great. So is the art work in your bathroom! I'm still waiting to see your cat though. That just gives me an excuse to send more bubbles!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Boblekameraet deres er flott. Det er kunsten på badet også! Jeg venter fortsatt på å se katten deres. Det gir meg bare en unnskyldning for å sende flere bobler!!!!)
ooh! ooh! look! there's two dalmations, a little black dog and a cat in your garden. quick, blow bubbles at them!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Åh! Åh! Se! Det er to dalmatinere, en liten svart hund og en katt i hagen deres. Fort, blås bobler på dem!)
We love blowing your bubbles. A great, novel idea! Come check out our farm at www.blueauraservices.com/windyridge.html
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi elsker å blåse boblene deres. En flott, nyskapende idé! Kom og se gården vår på www.blueauraservices.com/windyridge.html)
Forever blowing bubbles in Surrey, UK. 2nd April 2002 @ lunchtime (and probably for the rest of the aftenoon).
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Blåser bobler for alltid i Surrey i Storbritannia. 2. april 2002 ved lunsjtider (og sannsynligvis resten av ettermiddagen).)
Un bubbleivable, brightens another rainy bank holiday in Worcestershire England. We will certainly visit y'all again.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: U-boble-lig! Lyser opp enda en regnfull helligdag i Worcestershire i England. Vi kommer helt sikkert på besøk igjen.)
great site---breaks up the cold, dry, windy, day--- here at the foothills of the rocky mountains. thanks so much !!! will be back, hopefully to catch ya'll or the pets on camera!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side. Bryter opp den kalde, tørre, vindfulle dagen her ved foten av Rocky Mountains. Tusen takk!!! Kommer tilbake, forhåpentligvis for å få se dere eller kjæledyrene på kamera!!)
top site guys.found it through earthcam.com im in london england on march 31st 2002 5:36 pm how about placing a message on the chair to say hello to your fans in the uk?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Toppside. Fant den gjennom earthcam.com. Jeg er i London i England 31. mars 2002 kl. 17.36. Hva med å legge en beskjed på stolen for å si hei til fansen deres i Storbritannia?)
Hi .. I'm surfing from Aylesbury, England. It's 5:45pm here, 30th March 2002. Just wanted to say I'm really impressed with the overall quality of your site, especially the quality and speed of the bubblecam images. Kewl stuff!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg surfer fra Aylesbury i England. Klokken er 17.45 her, 30. mars 2002. Ville bare si at jeg er virkelig imponert over kvaliteten på siden som helhet, særlig kvaliteten og hastigheten på boblekamerabildene. Kule saker!!)
Hey,this is Jan,from Germany! It´s cool to blast bubbles over thousends of miles distance! I love it....
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, dette er Jan fra Tyskland! Det er kult å skyte ut bobler på tusenvis av miles avstand! Jeg elsker det ...)
I am your 84,000th Visitor on the 26th of March! Visiting from Glasgow Scotland. This Site Cheers The Soul. Keep it up.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er besøkende nummer 84 000 den 26. mars! På besøk fra Glasgow i Skottland. Denne siden gleder sjelen. Fortsett.)
Tooooooooooooooo cute! You have brighten my day with these silly bubbles!God Bless you! From Fayetteville, Arkansas.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Altfoooor søtt! Dere har lyst opp dagen min med disse fjollete boblene! Gud velsigne dere! Fra Fayetteville i Arkansas.)
Had great fun.... Found the site by accident ...Got bored watching my husband watching TV .... This is much better fun... One to show my grandchildren... Hope it doesn't rain tomorrow....
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hadde det veldig gøy ... Fant siden ved en tilfeldighet ... Ble lei av å se på mannen min som så på TV ... Dette er mye morsommere ... Noe å vise barnebarna ... Håper det ikke regner i morgen ...)
LOVE the bubbles. I'm here several times a week for a pick-me-up.What an unusual idea! My unending gratitude to you. Saw a dog on the patio lastweek, but have yet to see AC the cat.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: ELSKER boblene. Jeg er her flere ganger i uken for litt oppmuntring. For en uvanlig idé! Min endeløse takknemlighet til dere. Så en hund på terrassen forrige uke, men har ennå ikke sett katten A.C.)
I really love your site, its amazing tha i can make bubbles appearin someone elses garden on the other side of the world at the click of abutton!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker virkelig siden deres. Det er utrolig at jeg kan få bobler til å dukke opp i en annens hage på den andre siden av verden med et knappetrykk!!)
We enjoy watching your bubble machine making bubbles. Mrs. Hughes'Kindergarten class North Elementary School North, South Carolina
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi liker å se boblemaskinen deres lage bobler. Fru Hughes' førskoleklasse, North Elementary School, North i South Carolina)
All I can say is WOW! This by far is the coolest cam I have seen! Mykids loved it too! Hope you keep it up!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Alt jeg kan si er WOW! Dette er uten tvil det kuleste kameraet jeg har sett! Barna mine elsket det også! Håper dere fortsetter!)
MY 3RD VISIT,LOVE IT, IT IS DARK BUT CAN STILLSEE"OUR"BUBBLES,IF YOU DON`T KNOW IT, VISIT KPIG RADIO LISTEN TO SOMEOF THE PROGRAMES AND ADS,I THINK YOU`L LOVE IT,GOOD LUCK FROM REDCOAT LAND ,HOPETHE BUBBLE M/C DID NOT WAKE YOU 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: MITT TREDJE BESØK, ELSKER DET. DET ER MØRKT, MEN KAN FORTSATT SE «VÅRE» BOBLER. HVIS DERE IKKE KJENNER KPIG RADIO, BESØK DEN OG HØR PÅ NOEN AV PROGRAMMENE OG REKLAMENE. JEG TROR DERE VIL ELSKE DET. LYKKE TIL FRA RØDFRAKKENES LAND. HÅPER BOBLEMASKINEN IKKE VEKKET DERE :))
Found your site last month and as promised I return at least once aday, never seem to find the cat though, your site makes me smile and feel like akid again love to you both from England c-ya
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fant siden deres forrige måned, og som lovet kommer jeg tilbake minst én gang om dagen. Finner visst aldri katten, men siden får meg til å smile og føle meg som et barn igjen. Kjærlighet til dere begge fra England. Vi ses)
Wonderful page it tops up there with the lil cute live ferret page Ifound. Pet the kitty for me please!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk side. Den er helt der oppe med den søte lille siden med levende ildere jeg fant. Klapp pusen fra meg, er dere snille!)
Sir Lord and Lady pennyworth from cheshire
mars 9, 2002
Im back under a false name, bet you didnt suspect me for a second.You must be wary of my ever present vigil, beware, beware indeed.hahahahahahahah
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er tilbake under falskt navn. Vedder på at dere ikke mistenkte meg et øyeblikk. Dere må vokte dere for min evige årvåkenhet. Pass dere, ja, pass dere. Hahahahaha)
Sir prof Dr Lord Nathan Gibson 0BE MBE. from england
mars 9, 2002
an interesting and cunning idea, a bit too cunning if you ask menever the less rather funny I chukled for a while, but the stopped. Hmmmm doesyou electricity bill not run a bit high, ever thought of that, nooo probably notjust as i suspected.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En interessant og utspekulert idé, litt for utspekulert spør du meg. Likevel ganske morsom. Jeg humret en stund, men så sluttet jeg. Hmmm, blir ikke strømregningen deres litt høy? Har dere tenkt på det? Neeei, sannsynligvis ikke, akkurat som jeg mistenkte.)
Who knew such a simple thing could make my troubles pop just like,well BUBBLES! I am delighted. Thank you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hvem skulle tro at noe så enkelt kunne få bekymringene mine til å sprekke som, ja, BOBLER! Jeg er henrykt. Takk.)
we had a very exciting time making bubbles and switching on yrlights!!! Made an otherwise dull thrs in uk fun.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi hadde det veldig spennende med å lage bobler og slå på lysene deres!!! Gjorde en ellers grå torsdag i Storbritannia morsom.)
.... your site is truly 'BUBBLEICIOUS', you have brightend up a verydull March evening in the Isle of Man, I will tell my friends to drop in whenthey need cheering up, (a bubbly smile! 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: ... Siden deres er virkelig «BOBLEDEILIG». Dere har lyst opp en veldig grå marskveld på Isle of Man. Jeg skal be vennene mine stikke innom når de trenger oppmuntring. (Et boblende smil! :))
This is really the neatet thing I have ever seen. You may havestarted a trend here! Pitch your ideas to restruants and other places! Bubbleswould be awsome while you are sitting and eating! Way To GO!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er virkelig det fineste jeg noen gang har sett. Dere kan ha startet en trend! Foreslå ideene deres for restauranter og andre steder! Bobler ville vært fantastisk mens man sitter og spiser! Stå på!!!!!)
I remember when the coolest thing on the computer was pac-man. Itmade my day to blow some bubbles on your porch.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg husker da det kuleste på datamaskinen var Pac-Man. Det reddet dagen min å blåse bobler på verandaen deres.)
This is way cool! I emailed everyone in my address book to tellthem! Who would have believe I could blow some bubbles in Florida all the wayfrom Oklahoma! Cool Beans
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er skikkelig kult! Jeg sendte e-post til alle i adresseboken min for å fortelle dem det! Hvem skulle trodd at jeg kunne blåse bobler i Florida helt fra Oklahoma! Kjempekult)
You made my day! Thanks and keep up the good work. Hey, if yourlocal news doesn't know about this, call them up. I think they would like thisstory idea! 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere reddet dagen min! Takk, og fortsett det gode arbeidet. Hvis lokalnyhetene deres ikke kjenner til dette, ring dem. Jeg tror de ville likt denne ideen til en sak! :))
mad mad mad mad - and the light switch to disturb the cat too!totally bonkers! I love it. It's also fun fighting for control of thebubbles.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sprøtt, sprøtt, sprøtt, sprøtt. Og lysbryteren som forstyrrer katten også! Helt vanvittig! Jeg elsker det. Det er også morsomt å kjempe om kontrollen over boblene.)
I love bubbles and I loved your garden & pets, so nice to seesunshine it's pretty cold over here in England, I will be back
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker bobler og elsket hagen og kjæledyrene deres. Så fint å se solskinn. Det er ganske kaldt her i England. Jeg kommer tilbake)
Im originally from jacksonville..now in wichita, Kansas...its 3degrees outside now...man! i miss Florida!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er opprinnelig fra Jacksonville, nå i Wichita i Kansas ... det er tre grader ute nå ... mann, som jeg savner Florida!)
So many BBB..BBB...BUB..BUBBLES!! Sooooo little time.... Whats evenscarier.. Our puppy has seemed to developed an attraction to AC!!! Every time weshow him your cat he starts to whimper and wag his tail!!! Thank-you for theview into your "hutch".
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så mange BB ... BB ... BOB ... BOBLER!! Såååå lite tid ... Enda skumlere: Valpen vår ser ut til å ha blitt betatt av A.C.!!! Hver gang vi viser ham katten deres, begynner han å klynke og logre!!! Takk for innblikket i «buret» deres.)
Had to wait 2 hours but it was worth it to see the smiles on mydaughters faces.Aint technology amazing!Wonderful site and I thought our cat wasbig!Thank you and all the best.NOMAD and family, Donnybrook W.Australia.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Måtte vente i to timer, men det var verdt det for å se smilene til døtrene mine. Er ikke teknologi utrolig! Fantastisk side, og jeg som trodde katten vår var stor! Takk og alt godt. NOMAD og familien, Donnybrook i Vest-Australia.)
Its a wet, windy, snow threatening sunday morning here and we foundthe site, fantastic. You should get some kind of award.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er en våt, vindfull søndag morgen med fare for snø her, og vi fant siden. Fantastisk. Dere burde få en eller annen pris.)
What a great site,we found it by chance and the kids love it.Theonly problem is they want it on all day.We have not seen your cat yet buthopefully we will soon.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en flott side. Vi fant den tilfeldig, og barna elsker den. Det eneste problemet er at de vil ha den på hele dagen. Vi har ikke sett katten deres ennå, men forhåpentligvis gjør vi det snart.)
Those bubbles are wicked- wot a unique idea! You guys sound off dawall but thats cool. I like to see all those brits in the questbook- WE JUST WONA GOLD MEDEL!!YEY!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: De boblene er råkule. For en unik idé! Dere virker helt sprø, men det er kult. Jeg liker å se alle britene i gjesteboken. VI VANT NETTOPP EN GULLMEDALJE!! HURRA!)
Sweet site, 360's are cool, cat is *way* too pampered, bubbles arecool, looking forward to seeing you guys again. -a-
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fin side. 360-gradersbildene er kule, katten er *altfor* bortskjemt, boblene er kule. Gleder meg til å se dere igjen. – a –)
just had to have another go,saw your cat washing (in 4 sec. jerks)itdid not mind my/your bubbles this is my third visit ,can`t leave the thingalone,one day I`ll see if I can empty it,but then I expect you covered that one!,good luck
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Måtte bare prøve igjen. Så katten deres vaske seg (i rykk på fire sekunder). Den brydde seg ikke om mine/deres bobler. Dette er tredje besøket mitt, jeg klarer ikke la saken være. En dag skal jeg se om jeg kan tømme den, men jeg antar dere har tenkt på det! Lykke til)
I'm speak french then sorry for my english 😉 ce site est vraimentoriginal et amusant, j'ai passé un bon moment thanks 😉 Belgium ( Namur )bye.
(Oversettelse fra engelsk og fransk til norsk bokmål: Jeg snakker fransk, så beklager engelsken min 😉 Denne siden er virkelig original og morsom, jeg hadde det hyggelig. Takk 😉 Belgia (Namur). Ha det.)
It just seems polite to say "thanks"for that muchpleasure..I still don`t believe it..but then I`m 68 and drive a Morgan ,maybeyou are the sane ones ,good luck ,may your bubbles never run dry.(yet anotherbrit)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det virker bare høflig å si «takk» for så mye glede. Jeg tror fortsatt ikke på det ... men så er jeg 68 og kjører en Morgan. Kanskje dere er de fornuftige. Lykke til, måtte boblene deres aldri gå tomme. (Enda en brite))
GREAT TO SEE THE BUBBLES ON SCREEN.MY LITTLE NEICE WILL LOVE THISWHEN I SHOW HER.KEEP IT UP.(LEEDS ENGLAND)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: FLOTT Å SE BOBLENE PÅ SKJERMEN. DEN LILLE NIESEN MIN VIL ELSKE DETTE NÅR JEG VISER HENNE DET. FORTSETT. (LEEDS, ENGLAND))
I'm amazed at how many Brits have written in your book! (I'm onetoo!) I'll be recommending this to my friends and family so maybe there'll beeven more! Thanks for the bubbs.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er forbløffet over hvor mange briter som har skrevet i boken deres! (Jeg er også en!) Jeg skal anbefale dette til venner og familie, så kanskje det blir enda flere! Takk for boblene.)
Are you perchance British ? I thought that only Brits wereeccentric. The world would be so much a poorer place if it were not for peoplewho voluntarily really go out of their way to make it funnier and nicer for therest of us sober-sides. Keep up the good work.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Er dere tilfeldigvis britiske? Jeg trodde bare briter var eksentriske. Verden ville vært et mye fattigere sted uten mennesker som frivillig gjør en ekstra innsats for å gjøre den morsommere og hyggeligere for oss andre alvorsmennesker. Fortsett det gode arbeidet.)
Hi Mike, Fri Feb 8th 12:03 pm, you were out on the patio with thedogs, and you waved at the cam when the bubbles started. You two seem like a funcouple to hang with. Thanks for the bubbles! BTW, I live in Saint Clair ShoresMI., thats just north of Detroit
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, Mike. Fredag 8. februar kl. 12.03 var du ute på terrassen med hundene og vinket til kameraet da boblene startet. Dere to virker som et morsomt par å være sammen med. Takk for boblene! Forresten bor jeg i Saint Clair Shores i Michigan, rett nord for Detroit)
Julie, Jersey, Channel Islands, UK
februar 6, 2002
I love your site! You are nutty, but in a nice way! (I'm a bitwacky,, too so that's OK!) Love the pics of the pets! Love and Glitter! JulieXXX
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker siden deres! Dere er sprø, men på en hyggelig måte! (Jeg er også litt rar, så det er helt greit!) Elsker bildene av kjæledyrene! Kjærlighet og glitter! Julie, kyss)
Fantastic but How big exactly is your cat it looks sorta lionesssize if not bigger. I think tho you need to turbo charge you bubblt machine forthat all out effect. And While im thinking about it How MUCH does the CAT weigh????
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk, men akkurat hvor stor er katten deres? Den ser omtrent like stor ut som en løvinne, om ikke større. Jeg synes likevel dere må turbolade boblemaskinen for full effekt. Og mens jeg tenker på det: Hvor MYE veier KATTEN????)
Love it ,love it love it,you make an old man happy!.....one you maylike,www.kpig radio in Freedom CA,it reminds me of the old pirate radio here inUK(when uk had a soul)hope you like it.god bless .
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker det, elsker det, elsker det. Dere gjør en gammel mann glad! ... En dere kanskje liker: www.kpig radio i Freedom i California. Den minner meg om den gamle piratradioen her i Storbritannia (da Storbritannia hadde sjel). Håper dere liker den. Gud velsigne dere.)
Hiya Andie and Mike - I'm 'Scooter from Peterborough's' mate and hepassed your web site addr onto me - totally fantastic site - loved it to bits. Itoo have had a long day travelling all day and you instantly cheered me up - gottotally carried away with the bubble machine! Thank you for putting so mucheffort into a truly brilliant site. I think you're both too very cool and luvlypeople! I'm off to purchase myself some webcams now and it's all YOURfault!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Heisann, Andie og Mike. Jeg er en venn av «Scooter fra Peterborough», og han sendte meg nettadressen deres. Helt fantastisk side, elsket absolutt alt ved den. Jeg har også hatt en lang dag med reising hele dagen, og dere muntret meg straks opp. Jeg ble helt revet med av boblemaskinen! Takk for at dere legger så mye innsats i en virkelig strålende side. Jeg synes dere begge er veldig kule og herlige mennesker! Nå skal jeg kjøpe meg noen webkameraer, og alt er DERES skyld!)
Nice touch - Good to see that all of our education in technology isnot being wasted, PS how often do you have to fill the dispenser? Keep up thegood work - See Ya Bye.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fin detalj. Godt å se at all teknologiutdanningen vår ikke går til spille. PS. Hvor ofte må dere fylle beholderen? Fortsett det gode arbeidet. Vi ses, ha det.)
GREAT IDEA GUYS MADE ME LAUGH ANYWAY. YOU GUYS NEED A SPONSOR TOCLEAN UP ALL THOSE BUBBLES. GET SOMEONE IN FOR FREE & GIVE THEM A LINK ,WORDIS OUT IN THE UK BYEEE!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: FLOTT IDÉ, DERE FIKK I HVERT FALL MEG TIL Å LE. DERE TRENGER EN SPONSOR SOM KAN RYDDE OPP ALLE BOBLENE. FÅ NOEN INN GRATIS OG GI DEM EN LENKE. RYKTET SPRER SEG I STORBRITANNIA. HA DET!)
Love Love Love the Bubbles!!! My kids were thrilled to set somebubbles flying when they came in from sledding. Of course, now they want to planour next Florida vacation! Thanks for the smiles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker, elsker, elsker boblene!!! Barna mine var begeistret over å få bobler til å fly etter at de kom inn fra akingen. Nå vil de selvfølgelig planlegge neste Florida-ferie! Takk for smilene!)
I blow these bubbles to celebrate the royal wedding of PrinceWilliam-Alexander and his beloved bride Máxima Zorreguieta.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg blåser disse boblene for å feire det kongelige bryllupet mellom prins William-Alexander og hans elskede brud Máxima Zorreguieta.)
Hi, I'm from the Netherlands and I really enjoyed watching thiswebcam. It's a lot more fun than many other webcams. The bubbles cheer me up,especially because it's very cold and dark overhere at the moment! 🙁 Byebye!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg er fra Nederland og likte virkelig å se på dette webkameraet. Det er mye morsommere enn mange andre webkameraer. Boblene muntrer meg opp, særlig fordi det er veldig kaldt og mørkt her for øyeblikket! 🙁 Ha det!)
Hi! i dont really know how i ended up on this website but hey! itspretty funny, i'm just a bit jealous that you've got such nice weather whilstwe're just stuck with the rain in the uk!! cya xxxx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Jeg vet ikke helt hvordan jeg havnet på denne nettsiden, men hei! Den er ganske morsom. Jeg er bare litt misunnelig på at dere har så fint vær mens vi sitter fast med regnet i Storbritannia!! Vi ses, kyss)
From snowy Northern Wisconsin to Sunny Central Florida in a singleclick! Weeeeeeeeeeeeeee !!! heehee heee! More fun than the tilt-a-whirl !!!Thank you!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fra snødekte Nord-Wisconsin til solfylte Sentral-Florida med ett klikk! Juhuuuuuu!!! Hehehe! Morsommere enn Tilt-A-Whirl-karusellen!!! Takk!)
Wow, it's great! Love the idea.What a lovely way to be cheered up!It makes you feel like a kid again. Thanks alot!xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, det er flott! Elsker ideen. For en herlig måte å bli muntret opp på! Det får en til å føle seg som et barn igjen. Tusen takk! Massevis av kyss)
Andie and Mike What can i say, thats just fantastic. Thankyou forthe opportunity to participate in your garden fun! (BTW its a lovely garden) Ivejust returned home from "one of those days" at work and you'veinstantly put a smile back on my face. Love and Peace. Sx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Andie og Mike, hva kan jeg si? Det er bare fantastisk. Takk for muligheten til å være med på hagemoroa! (Forresten er det en nydelig hage.) Jeg har nettopp kommet hjem fra «en sånn dag» på jobb, og dere fikk straks smilet tilbake på plass. Kjærlighet og fred. S, kyss)
Right - waited till dawn - read all the pages and finally pushed thebutton and couldn't stop laughing. Love it! Am now going to tell all my friendsabout it as well. We are all dead jealous of the weather and the garden! It'sgrey and damp in Winchester this morning. Anyway going to potter off for lunchnow - soup and a roll to keep those winter blues at bay. Thank you!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sånn, ventet til daggry, leste alle sidene og trykket endelig på knappen. Klarte ikke å slutte å le. Elsker det! Nå skal jeg fortelle alle vennene mine om det også. Vi er alle fryktelig misunnelige på været og hagen! Det er grått og fuktig i Winchester i dag tidlig. Nå tusler jeg av sted for å spise lunsj, suppe og et rundstykke for å holde vintertungsinnet unna. Takk!)
Wow! Brilliant. I love bubbles. Seems to be a lot of Brits in thisguestbook, are we British extra keen on bubbles?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow! Strålende. Jeg elsker bobler. Det ser ut til å være mange briter i gjesteboken. Er vi briter ekstra glade i bobler?)
well it was great it see , and i wish someone in the uk had onegreat show fron Cardiff in Wales in uk
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det var flott å se, og jeg skulle ønske noen i Storbritannia hadde en. Flott forestilling. Fra Cardiff i Wales i Storbritannia)
Excellent job kids! This is the coolest thing I've seen in a while.Thanks for sharing a little piece of your world.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Strålende jobb, ungdommer! Dette er det kuleste jeg har sett på en stund. Takk for at dere deler et lite stykke av verdenen deres.)
proof positive that there is big fun and love in the world...thanksfor the smile on my face...any chance a don ho or lawrence welk cardboardstandup is in the future?...best wishes!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Et sikkert bevis på at det finnes mye moro og kjærlighet i verden ... takk for smilet mitt ... er det noen sjanse for en pappfigur av Don Ho eller Lawrence Welk i fremtiden? ... Beste ønsker!)
I live in a small town in the North Island of New Zealand, calledTokoroa. Population is 14,000. This is a really cool site, it still amazes methat you can control something somewhere else in the world with only a computer.Keep up the good work guys, this is an excellent site.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg bor i en liten by på Nordøya i New Zealand som heter Tokoroa. Innbyggertallet er 14 000. Dette er en virkelig kul side. Det forbløffer meg fortsatt at man kan styre noe et annet sted i verden med bare en datamaskin. Fortsett det gode arbeidet, dette er en strålende side.)
I think that this is a great idea,it still amazes me how a computercame make something happen sowewhere else in the world.Excellent site, keep upthe good work. I live in a small town called Tokoroa, which is in the NorthIsland of New Zealand, Population, 14,000.I'll be back to blow more bubbles I'msure!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg synes dette er en flott idé. Det forbløffer meg fortsatt hvordan en datamaskin kan få noe til å skje et annet sted i verden. Strålende side, fortsett det gode arbeidet. Jeg bor i en liten by som heter Tokoroa, på Nordøya i New Zealand, med 14 000 innbyggere. Jeg kommer helt sikkert tilbake for å blåse flere bobler!!)
I only thought I was utterly bored....now I know for sure that I am.Seriously, though, this is one of the better sites for webcams I've seen sofar
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg trodde bare jeg var fullstendig lei ... nå vet jeg det sikkert. Men alvorlig talt er dette en av de bedre webkamerasidene jeg har sett hittil)
I was born in Florida, but I live in Spain. I´m really nice to visit your web and see some parts of my favourite State. Keep going on, guys!!! Thanks indeed.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg ble født i Florida, men bor i Spania. Det er virkelig hyggelig å besøke nettsiden deres og se deler av favorittdelstaten min. Fortsett, folkens!!! Tusen takk.)
I'm an American living in Belgium; it's cold and windy here, and dark outside....how refreshing to view your sunny patio and make bubbles appear! Lovely idea; thanks!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er amerikaner og bor i Belgia. Det er kaldt og vindfullt her og mørkt ute ... så forfriskende å se den solfylte terrassen deres og få bobler til å dukke opp! Herlig idé, takk!!!)
I really love your site. This time however (15-1-2001, 21 hrs 20 mts), I couldn't get bubbles at all. Please refill to give us some fun!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker virkelig siden deres. Men denne gangen (15-1-2001 kl. 21.20) fikk jeg ikke frem bobler i det hele tatt. Fyll på, så vi kan ha det litt gøy!)
Great site, great idea, great garden - keep up the good work. One of the most innovative sites I've seen...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side, flott idé, flott hage. Fortsett det gode arbeidet. En av de mest nyskapende sidene jeg har sett ...)
Hehehe this is great! we found this while surfing for webcams! we'll tell everyone here in Hereford! twill b funny! we like ure little pets too 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hehehe, dette er flott! Vi fant det mens vi surfet etter webkameraer! Vi skal fortelle alle her i Hereford! Det blir morsomt! Vi liker de små kjæledyrene deres også :))
I stumbled accross your cam one night and showed my children and now all they want to do is watch your web cam. they are waiting for a party to they can do all the bubbles for it. It is great Nice work
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg falt over kameraet deres en kveld og viste barna mine det. Nå vil de ikke gjøre annet enn å se på webkameraet. De venter på en fest, så de kan lage alle boblene til den. Det er flott. Fint arbeid)
g'day from australia mate, great site, i thought it was so cool, one of the best i have seen, thanks for taking the time to come on camera, sorry about hitting the bubbles when you were standing there, pat your dogs for me john from brisbane australia
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: God dag fra Australia, kompis. Flott side, jeg syntes den var så kul, en av de beste jeg har sett. Takk for at dere tok dere tid til å komme foran kameraet. Beklager at jeg satte i gang boblene mens dere sto der. Klapp hundene fra meg. John fra Brisbane i Australia)
Ha! I loved your idea!!! Charming. I did not get to see the bubbles because I stopped in at night time. I did get to glimpse at the Christmas lights though...Happy New Year to you both. Will be back to see them in the daylight.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ha! Jeg elsket ideen deres!!! Sjarmerende. Jeg fikk ikke se boblene fordi jeg kom innom om natten. Men jeg fikk et glimt av julelysene ... Godt nytt år til dere begge. Kommer tilbake for å se dem i dagslys.)
I like the bubble machine and I saw a man in your garden! Your website was in my brother's Mixmag magazine.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg liker boblemaskinen, og jeg så en mann i hagen deres! Nettsiden deres var i broren min sitt Mixmag-blad.)
second time still aint seen the bubbles it's always dark but im going im gona keep on trying i jus gota see those bubbles
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Andre gang, og har fortsatt ikke sett boblene. Det er alltid mørkt, men jeg skal fortsette å prøve. Jeg må bare se de boblene)
cherie, guy, daisy, tucker, tallie, tug, boca, and baby
januar 7, 2002
so glad the rest of the world can see why we love our friends mike and andie. just wondering when the next journal posting will be up and perhaps a hermit crab cam? missing florida and using you vicariously. all our love, c and g and zoo.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så glad for at resten av verden kan se hvorfor vi er så glade i vennene våre Mike og Andie. Lurer bare på når neste dagbokinnlegg kommer, og kanskje et eremittkrepskamera? Savner Florida og opplever det gjennom dere. All vår kjærlighet, C og G og dyrehagen.)
Great site!! We get LOTS of rain out here. Nice to see bubbles instead. Fascinating.... Also got to watch A.C. take a bath on his perch. I'll return every time I want to smile....Thanks.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side!! Vi får MASSE regn her. Fint å se bobler i stedet. Fascinerende ... Fikk også se A.C. vaske seg på plassen sin. Jeg kommer tilbake hver gang jeg vil smile ... Takk.)
Been visiting for quite awhile and currently the light set up at dusk in front of the machine, makes the bubbles look like fire flies. Too cool, nice site. Thanks for the eye candy.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har besøkt siden en god stund, og nå får lyset foran maskinen boblene til å ligne ildfluer i skumringen. Altfor kult, fin side. Takk for øyegodteriet.)
I've been on your site for the last 4 days now, up till last night it was always the wrong time for bubbles but YAY I finally got to blow bubbles!! Your site rocks, I'm loving every minute and spreading the word 🙂 Thanks for keeping me entertained! =^..^= Emma in New Zealand.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har vært på siden deres de siste fire dagene. Frem til i går kveld var det alltid feil tidspunkt for bobler, men HURRA, endelig fikk jeg blåse bobler!! Siden deres er fantastisk. Jeg elsker hvert minutt og sprer ordet 🙂 Takk for at dere underholder meg! =^..^= Emma i New Zealand.)
Its my lunch time at work, and i sore your site at camvista, had to have a look, it has made my day can't wait to tell the kids when i get home. Thanks for making me smile. Regards Vince ps Happy New Year to you all.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er lunsjpause på jobben, og jeg så siden deres på Camvista og måtte ta en titt. Den har reddet dagen min. Gleder meg til å fortelle barna om den når jeg kommer hjem. Takk for at dere fikk meg til å smile. Hilsen Vince. PS. Godt nytt år til dere alle.)
I am desperately waiting to try bubble-cam (I work midnights). Itsounds so cute. Send my regards to the fantastic feline!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg venter desperat på å prøve boblekameraet (jeg jobber nattevakt). Det høres så søtt ut. Hils den fantastiske pusen fra meg!)
It's pretty awesome to be making bubbles there while it's 11 degreeshere in Missouri! Thanks for the opportunity & the smiles that wentwith.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er ganske fantastisk å lage bobler der mens det er elleve grader her i Missouri! Takk for muligheten og smilene som fulgte med.)
someone passed this on to me and I was AMAZED at how you guys haveset up the bubble machine, COOL!! I'll give you all a 10 out of 10 it brought asmile to my face. Just like when you see a rainbow!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Noen sendte dette videre til meg, og jeg ble FORBLØFFET over hvordan dere har satt opp boblemaskinen. KULT!! Jeg gir dere ti av ti. Det fikk meg til å smile. Akkurat som når man ser en regnbue!!)
Great Site! Great Idea! Now you have inspired me for my webcam Ihope you can shed some light on how to extend the USB cable for the webcam. I'vebeen told you can't - your webcam is obviously proof that you can - any specialcabling required to make the 40foot I need to place my webcam in a betterspot?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side! Flott idé! Nå har dere inspirert meg til webkameraet mitt. Jeg håper dere kan forklare hvordan man forlenger USB-kabelen til kameraet. Jeg har fått beskjed om at det ikke går, men deres kamera beviser tydeligvis at det gjør det. Trengs det spesielle kabler for å få de 40 fotene jeg trenger for å plassere kameraet mitt på et bedre sted?)
hi,i guess the whole world can see these comments on this webpage,itmakes you think how we can all get closer,to make frends,regardles ofage,sex,religious convictions,race or i am dreaming,any way,looking forward toany e-mails
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg antar at hele verden kan se disse kommentarene på nettsiden. Det får en til å tenke på hvordan vi alle kan komme nærmere hverandre og bli venner, uansett alder, kjønn, religiøs overbevisning eller rase. Eller drømmer jeg? Uansett ser jeg frem til e-poster)
Peter Hanson (Sheffield England)
desember 29, 2001
Thanks for showing us sunshine and flowers, and for the bubbles.Snow and ice here today and no flowers out. Great website.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere viser oss solskinn og blomster, og for boblene. Snø og is her i dag og ingen blomster ute. Flott nettside.)
WOW! I couldn't even imagine that i could blow bubbles in suny andwarm California, while im sitting here in Finland where it is -19C(-3,6F)outside and 30cm snow in the ground!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: WOW! Jeg kunne ikke engang forestille meg at jeg kunne blåse bobler i solfylte, varme California mens jeg sitter her i Finland, hvor det er −19 °C (−3,6 °F) ute og 30 cm snø på bakken!!)
I NEVER THOUGHT I'D BE BLOWING BUBBLES IN FLORIDA USA FROM THECOMFORT OF MY HOME IN MELBOURNE AUSTRALIA. 'AINT LIFE GRAND. VERY ORIGINAL SITE.CONGRATS........
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: JEG HADDE ALDRI TRODD JEG SKULLE BLÅSE BOBLER I FLORIDA I USA FRA MITT EGET KOMFORTABLE HJEM I MELBOURNE I AUSTRALIA. ER IKKE LIVET HERLIG? VELDIG ORIGINAL SIDE. GRATULERER ...)
How creative you are...I love gadgets and this has to be one of themost interesting adaptions of technology I have seen on any webpage. Makes mewish I had worked a little harder in college...LOL Thanks for the fun!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så kreative dere er ... Jeg elsker dingser, og dette må være en av de mest interessante tilpasningene av teknologi jeg har sett på noen nettside. Får meg til å ønske at jeg hadde jobbet litt hardere under studiene ... haha. Takk for moroa!)
went to your site and couldn't see all of you in the back yard!!! ihope all of you had a great christmas!!!! love you all! mom kat!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Gikk inn på siden deres og kunne ikke se dere alle i bakhagen!!! Jeg håper dere alle hadde en flott jul!!!! Elsker dere alle! Mamma Kat!!)
A most impressive site! Shows true creativity to what is possible onthe WWW. What will they think up next? Love the site! Keep it up!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En svært imponerende side! Viser ekte kreativitet om hva som er mulig på verdensveven. Hva finner de på neste gang? Elsker siden! Fortsett!)
Hilarious...you are an inspiration to us all. I just found you atnight can't wait til tomorrow to use the bubble machine. I will forward yoursite on.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hysterisk morsomt ... dere er en inspirasjon for oss alle. Jeg fant dere nettopp om natten og gleder meg til i morgen for å bruke boblemaskinen. Jeg skal sende siden deres videre.)
I was on earlier at school. Right now it's 8:00, it's hard to see. Iwas going to show my mom your rad sight. I guess I'll have to show her tomorrow.peace. Sara
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg var her tidligere på skolen. Nå er klokken åtte, og det er vanskelig å se. Jeg skulle vise mamma den kule siden deres. Får vel vise henne i morgen. Fred. Sara)
the bubbles are great our teacher shoud them to us but i think youguys should go out on your porch more often and wave to all of us out herethanks ....from Sasha ...at Dexter McCarty Middle School ThanksBYE!!!!!!!!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Boblene er flotte. Læreren vår viste oss dem, men jeg synes dere burde gå ut på verandaen oftere og vinke til alle oss der ute. Takk ... fra Sasha på Dexter McCarty Middle School. Takk, HA DET!!!!!!!!!!!!!)
I really loved the bubbles. It's neat that you guys are willing tohave the camera there. The first time I saw it was right here at School. dexterMcCarty Middle School Gresham Oregon
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsket virkelig boblene. Det er fint at dere vil ha kameraet der. Første gang jeg så det, var her på skolen, Dexter McCarty Middle School i Gresham i Oregon)
last time i saw bubbles being blown from a distance, i was atMichael Jackson's house.... great idea folks, wish you well.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sist jeg så noen blåse til Bubbles på avstand, var jeg hjemme hos Michael Jackson ... flott idé, folkens, ønsker dere alt godt.)
I was raised in Florida, and I really miss it, here in Tennessee,It's kind of nice to see home so quickly and have this kind of fun like I usedtoo. Thank You Guys sooooooooooooooooooooooo much!!!!!!!!!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg vokste opp i Florida og savner det virkelig her i Tennessee. Det er litt fint å kunne se hjem så fort og ha det gøy på denne måten, slik jeg pleide. Tusen, tuuuusen takk!!!!!!!!!!!!!!)
I really like your bubble machine i think it's great! My name isJoanne Louise Eastwood and i come from Golcar which is in Huddersfield
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg liker virkelig boblemaskinen deres og synes den er flott! Jeg heter Joanne Louise Eastwood og kommer fra Golcar, som ligger i Huddersfield)
It's dark, wet, cold and blowing a gale here tonight in Ayrshire,Scotland, so viewing a nice sunny patio was a real tonic. Will visit again whenI'm fed up.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er mørkt, vått og kaldt og blåser kuling her i Ayrshire i Skottland i kveld, så en fin, solfylt terrasse var virkelig oppkvikkende. Kommer tilbake når jeg er lei.)
Great site, If its not to much trouble could you e-mail how you setthis up. dc0@msn.com I don't want to copy, just amazed!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side. Hvis det ikke er for mye bry, kan dere sende meg en e-post om hvordan dere satte dette opp? dc0@msn.com Jeg vil ikke kopiere, er bare forbløffet!!!)
Amazing idea! I just blew bubbles over the net..... Hmmmm....wonderif vice-versa?!?!??!!?!? Now that would get some hits!!!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Utrolig idé! Jeg blåste nettopp bobler over nettet ... Hmmm ... lurer på om det går motsatt vei?!?!??!!?!? Det ville fått noen treff!!!!!!!!)
Hello my name is kirsty i am 8 years old .I Like your cat ,how doesyour bubble machine work .my best friend is zoe,she likes it to .we live ingolcar huddersfield . can i have your autograph ,your my friend .bye
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg heter Kirsty og er åtte år. Jeg liker katten deres. Hvordan virker boblemaskinen? Min beste venn er Zoe, hun liker den også. Vi bor i Golcar i Huddersfield. Kan jeg få autografen deres? Dere er vennene mine. Ha det)
Finally! Now I have seen your cute cat!! At 08:55 AM. Your site isso cool...I visit you everyday! Piece!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Endelig! Nå har jeg sett den søte katten deres!! Klokken 8.55. Siden deres er så kul ... jeg besøker dere hver dag! Fred!!)
i like cam sites. this is now one of my favs. just have to get upearly so the sun is still up there.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg liker kamerasider. Dette er nå en av favorittene mine. Må bare stå opp tidlig så solen fortsatt er oppe der.)
jenni (dandenong ranges, australia)
november 19, 2001
Forgot to say -I'm from Australia and your bubbles are the greatest.Your site was mentioned in one of our newspapers as a cool one to visit and itcertainly is that. Well done guys on your imagination and creativity. Its justgreat.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Glemte å si at jeg er fra Australia, og boblene deres er de beste. Siden deres ble nevnt i en av avisene våre som et kult sted å besøke, og det er den virkelig. Godt gjort med fantasien og kreativiteten. Det er bare flott.)
I'm so excited - just saw AC Cat for the first time - I've beenlooking for weeks and blowing bubbles every few days and now he's finally there- sleeping.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er så begeistret. Så nettopp katten A.C. for første gang. Jeg har sett etter ham i ukevis og blåst bobler med noen dagers mellomrom, og nå er han endelig der, og sover.)
Thank you for sharing a bit of your happy life. Makes me want tostop surfing and DO something...right after I watch the bubbles one moretime.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere deler litt av det lykkelige livet deres. Får meg til å ville slutte å surfe og GJØRE noe ... rett etter at jeg har sett boblene én gang til.)
Hello from Oreo Blue in Arkansas...Thanks for the plug!!! It's darknow, but I will visit the bubble cam tomorrow. Looking forward to it!Stephen--Drummer/Webmaster--Oreo Blue--Fayetteville, Arkansas
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei fra Oreo Blue i Arkansas ... Takk for omtalen!!! Det er mørkt nå, men jeg besøker boblekameraet i morgen. Gleder meg! Stephen, trommeslager/webansvarlig, Oreo Blue, Fayetteville i Arkansas)
Back in Fl. for another winter and rediscovered your site Russellput in for me. Love your new bubble machine! Quite ingenious!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Tilbake i Florida for enda en vinter og gjenoppdaget siden deres, som Russell la inn for meg. Elsker den nye boblemaskinen! Ganske oppfinnsom!)
Your Website is everything I would like mine to be. It's just great.I'm envious. I hope it has brought you two much fun. I like how you explain howit's done. Thanks for creating something really cool for others to enjoy!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Nettsiden deres er alt jeg skulle ønske min var. Den er bare flott. Jeg er misunnelig. Håper den har gitt dere to mye moro. Jeg liker at dere forklarer hvordan det gjøres. Takk for at dere lager noe skikkelig kult som andre kan glede seg over!)
ScubaWeeble (St. Catharines Ontario Canada)
november 2, 2001
That is the funniest!!! A Bubble Making Machine & a web cam!!Feel free to visit my web cam - CALVIE CAM - http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er det morsomste!!! En boblemaskin og et webkamera!! Besøk gjerne webkameraet mitt, CALVIE CAM: http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html)
Travelling from juvenile to senile without the bit in between hasbeen great for me.Hope you enjoy it to. Forever blowing bubbles.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Å gå fra barnslig til senil uten stadiet imellom har vært flott for meg. Håper dere også liker det. Blåser bobler for alltid.)
Clever stuff guys! Sorry for using up all your bubble liqid. Backtomorrow for another ten minutes fun!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Smarte saker! Beklager at jeg brukte opp alt såpevannet deres. Tilbake i morgen for ti nye minutter med moro!)
spent 2 days looking out for your elusive moggie, and now finally asighting, and he is wearing a lampshade collar - has he been to the vets?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har brukt to dager på å se etter den unnvikende pusen deres, og endelig fikk jeg øye på ham. Han har på seg en lampeskjermkrage. Har han vært hos veterinæren?)
my son and I just loved being able to blow bubbles through thecomputer! What a wonderful idea. It really brightened our day!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sønnen min og jeg elsket å kunne blåse bobler gjennom datamaskinen! For en fantastisk idé. Det lyste virkelig opp dagen vår!)
Hi there -- I stumbled upon your website about a month ago &have been checking on it almost every day since. It brightens up a boring day atwork (esp. in rainy Ireland!) and the other day I saw you guys out on the patiowith your dogs 🙂 they are lovely by the way! Any chance of you putting picturesof your pets on the website?? I still haven't been able to catch hold of A.C!!thanks for having such an amazing idea!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg falt over nettsiden deres for omtrent en måned siden og har sett innom nesten hver dag siden. Den lyser opp en kjedelig arbeidsdag (særlig i regnfulle Irland!), og forleden så jeg dere ute på terrassen med hundene deres 🙂 De er forresten herlige! Er det noen sjanse for at dere legger ut bilder av kjæledyrene på siden?? Jeg har fortsatt ikke fått øye på A.C.! Takk for en så fantastisk idé!)
My 27-year old daughter, Kelly just passed away due to complicationsof cancer. I introduced your site to her because she had two young children. Itwas such a bright spot in their lives--thank you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Min 27 år gamle datter Kelly døde nettopp av komplikasjoner ved kreft. Jeg viste henne siden deres fordi hun hadde to små barn. Den var et slikt lyspunkt i livene deres. Takk.)
THIS IS THE BEST, I WILL HAVE FUN IN GOING THRU ALL OF YOUR SITE. IJUST WANT YOU THREE TO KNOW HOW MUCH I LOVE KNOWING YOU. I WILL APPLAUD YOU GUYSON YOUR MENTAL EQUALITY. WOULDN'T IT BE A BETTER WORLD IF ALL COULD SEE THRUYOUR EYES AND AWARENESS!!!!!!!! MOM KAT
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: DETTE ER DET BESTE. JEG SKAL KOSE MEG MED Å GÅ GJENNOM HELE SIDEN DERES. JEG VIL BARE AT DERE TRE SKAL VITE HVOR GLAD JEG ER FOR Å KJENNE DERE. JEG VIL APPLAUDERE DERE FOR AT DERE ER PÅ BØLGELENGDE MENTALT. VILLE IKKE VERDEN VÆRT BEDRE OM ALLE KUNNE SE MED DERES ØYNE OG BEVISSTHET!!!!!!!! MAMMA KAT)
its a bit scary what technology can do. I'm thousands of miles awayin England, spooky. Made me smile, loved it.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er litt skummelt hva teknologi kan gjøre. Jeg er tusenvis av miles unna i England, uhyggelig. Fikk meg til å smile, elsket det.)
An interactive bubble and cat webcam. Superb stuff. Make sure youput more things on to keep us occupied. Cheers, Golders (Kent, UK)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Et interaktivt boble- og kattewebkamera. Strålende saker. Pass på å legge til flere ting som holder oss opptatt. Takk, Golders (Kent, Storbritannia))
Just great....very refreshing...and to think I am just looking for asite so I can connect with my cam pen pals in different continients. Thanks forbeing a free spirit..
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bare flott ... veldig forfriskende ... og tenk at jeg bare leter etter en side der jeg kan få kontakt med kamerabrevvennene mine på andre kontinenter. Takk for at dere er frie sjeler ...)
I gotta have a bubble machine. What an office! Wish I was youngagain. Your site is a great upper during these very down times.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg må ha en boblemaskin. For et kontor! Skulle ønske jeg var ung igjen. Siden deres er en stor oppmuntring i disse veldig tunge tidene.)
I keep bubbles in my car & when the car is still I will roll thewindow down & blow bubbles with the a/c vent. I have the greatest time. It'sa great stress reliever & I find others get a hoot, too. Tahnks 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har såpebobler i bilen, og når bilen står stille, ruller jeg ned vinduet og blåser bobler med luftstrømmen fra klimaanlegget. Jeg har det kjempegøy. Det er en flott måte å stresse ned på, og jeg ser at andre også synes det er morsomt. Takk :-))
Blowing bubbles on a deck in Florida.....what a great way to escapethe real world for a few minutes!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Å blåse bobler på en terrasse i Florida ... for en flott måte å unnslippe den virkelige verden i noen minutter på!)
hiya i just wanted to say how great your bubble michine is mybrothers loved it thax luv Lill(UK)xx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Heisann, jeg ville bare si hvor flott boblemaskinen deres er. Brødrene mine elsket den. Takk, klem fra Lill (Storbritannia), kyss)
Had an absolutely wonderful time, England are loosing against greeceand we are here causing copious ammounts of bubbles fantastic way to spend a lotof time thanks...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hadde det helt herlig. England ligger under mot Hellas, og vi er her og lager enorme mengder bobler. Fantastisk måte å bruke mye tid på, takk ...)
Hey guys! Stumbled across your bubble cam while surfin the net. Mykids and I give your project an A+!! What an interactive treat!! My family willbe down in your neck of the woods in a few weeks! We love the Sunshinestate!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Falt over boblekameraet deres mens jeg surfet på nettet. Barna mine og jeg gir prosjektet deres toppkarakter!! For en interaktiv godbit!! Familien min kommer til deres kanter om noen uker! Vi elsker solskinnsstaten!!)
Excellent birthday treat. Saw yr cat again but this time moving.Turned on light for fun and AC left. Ooops.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Strålende bursdagsopplevelse. Så katten deres igjen, men denne gangen beveget den seg. Slo på lyset for moro skyld, og A.C. gikk. Oisann.)
hi folks! nice optic. gonna visit USA soon, like to get ANYBODY OUTTHERE who likes to contact me?? greetings from Germany, good bless AMERICA,freedom and peace for your country. I hope America will at least win thisfight... Devill666
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, folkens! Fint utseende. Skal snart besøke USA. Vil gjerne finne NOEN DER UTE som vil ta kontakt med meg?? Hilsener fra Tyskland. Gud velsigne AMERIKA, frihet og fred for landet deres. Jeg håper Amerika i det minste vinner denne kampen ... Devill666)
Hello ! I just wanted ya'll to know how much my family and I haveenjoyed your BubbleCam and your lovely garden! Also, I've 'borrowed' a fewgardening ideas from you...Thanks!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Jeg ville bare si hvor godt familien min og jeg har likt BubbleCam og den vakre hagen deres! Jeg har også «lånt» noen hageideer av dere ... Takk!)
Hi, from Florida. I was thinking of setting up a webcam page, andfound yours. How cute! I love bubbles! I have this great spill-proofbubble-bucket for toddlers, but have never been able to generate the profusionof bubbles your bubble machine does. I love it!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei fra Florida. Jeg tenkte på å sette opp en webkameraside og fant deres. Så søtt! Jeg elsker bobler! Jeg har en flott sølesikker boblebøtte for småbarn, men har aldri klart å lage så mange bobler som maskinen deres. Jeg elsker det!)
We love Florida, been 12 times in last 13 years. You're so lucky tolive there. Your patio scenes cheer up a grey day in the UK!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi elsker Florida og har vært der tolv ganger de siste tretten årene. Dere er så heldige som bor der. Bildene fra terrassen deres lyser opp en grå dag i Storbritannia!!)
hi! i could spend all day blowing bubbles on your patio..(i'm easilyamused!) thanks for the fun and sharing your life with us...maybe some day i'llfind me a life and share it with the world too!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Jeg kunne brukt hele dagen på å blåse bobler på terrassen deres ... (jeg er lett å underholde!) Takk for moroa og for at dere deler livet deres med oss ... kanskje jeg en dag finner meg et liv og deler det med verden også!)
VERY COOL! YOU MUST HAVE BUBBLE REMAINS ALL OVER THE PLACE! ONE GOODRAIN IS ALL IT TAKES! TAKE CARE! TAMPA FL
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: VELDIG KULT! DERE MÅ HA BOBLERESTER OVERALT! ETT GODT REGNSKYLL ER ALT SOM SKAL TIL! TA VARE PÅ DERE SELV! TAMPA, FLORIDA)
Excellent idea but where's your cat. I've looked several times butAC's never there. Tired of the lime light I guess.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Strålende idé, men hvor er katten deres? Jeg har sett flere ganger, men A.C. er aldri der. Lei av rampelyset, antar jeg.)
hi, i'm from the uk and i thought your sight was brilliant,you'vegot some good quality bubbles there and a nice patio as well. i'll be back assoon as possible
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg er fra Storbritannia og syntes siden deres var strålende. Dere har bobler av god kvalitet og en fin terrasse også. Jeg kommer tilbake så snart som mulig)
This was such fun....I so wanted to see your cat....but it justmeans that I will have to revisit and come and give him a pat... Thanks!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette var så gøy ... Jeg hadde så lyst til å se katten deres ... men det betyr bare at jeg må komme tilbake og klappe ham. Takk!!!)
Petra in Malmo, Sweden 2001-09-14
september 14, 2001
What a lovely place you got there, feel lucky! Your bubblecam...eh..oh..ih..Ihave never seen something this funny! I will be back and make more bubbles! Loveand peace from the other side of the Atlantic Ocean!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For et herlig sted dere har. Føl dere heldige! Boblekameraet deres ... eh ... åh ... ih ... Jeg har aldri sett noe så morsomt! Jeg kommer tilbake og lager flere bobler! Kjærlighet og fred fra den andre siden av Atlanterhavet!)
HI, I LIKE YOUR SITE, IT'S ONE OF KID'S TOP 10 CAM SITE'S. ONCAMVISTA.COM. I LIVE IN ENGLAND ROBIN HOOD COUNTY (NOTTINGHAM)!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: HEI, JEG LIKER SIDEN DERES. DEN ER BLANT BARNAS TI BESTE KAMERASIDER PÅ CAMVISTA.COM. JEG BOR I ENGLAND, ROBIN HOOD-LAND (NOTTINGHAM)!!)
Very clever..If I didn,t have work to do I could stay all day.NiceGarden as well Take care;)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig smart. Hvis jeg ikke hadde arbeid å gjøre, kunne jeg blitt her hele dagen. Fin hage også. Ta vare på dere selv ;))
Plumb lovely (well pertin near, not plumb). Gotta be some reasonthose bubbles keep floating upwards. I enjoyed this site. Lake City, FL
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Helt herlig (vel, nesten helt, da). Det må være en grunn til at boblene fortsetter å flyte oppover. Jeg likte denne siden. Lake City, Florida)
Thank you for this incredible adventure. I loved it!! I will keepcoming back to see how the seasons change in Florida.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for dette utrolige eventyret. Jeg elsket det!! Jeg kommer stadig tilbake for å se hvordan årstidene skifter i Florida.)
Congrats,on the degree. But by looking at this site , I can tell youhave way tooo much spare time on your hands. Could you come over to Kendall Fland work for me? Really enjoyed the trip through your life. Just stay away fromthe Hash brownies!!!!!!! lol
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Gratulerer med graden. Men når jeg ser på denne siden, skjønner jeg at dere har aaaltfor mye fritid. Kan dere komme til Kendall i Florida og jobbe for meg? Jeg likte virkelig turen gjennom livet deres. Bare hold dere unna hasjbrowniene!!!!!!! Haha)
Claire & Claire Woodford Green, England
september 7, 2001
We love the bubble machine, we have races in the office to see whocan blow the bubbles first. It's a great website!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi elsker boblemaskinen. Vi konkurrerer på kontoret om hvem som kan blåse bobler først. Det er en flott nettside!!!!)
I'll have to come back to this site in the middle of winter whilewe're freezing up north here and any bubbles we try to blow turn to iceballs :-ÞCute idea!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg må komme tilbake til denne siden midt på vinteren når vi fryser her nordpå, og alle boblene vi prøver å blåse, blir til iskuler :-Þ Søt idé!)
Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Nettsiden deres er fantastisk. Veldig kreativ! Jeg likte bildene av hjemmet deres og turen til Keys. De ga meg hjemlengsel til Key West. Dale (partneren min) og jeg bodde på Keys i 15 år. Vi er også begge opprinnelig fra Midtvesten. Jeg ble født i Butler i Missouri og Dale i Shawnee Mission i Kansas. Kanskje folk fra innlandet i Midtvesten setter ekstra pris på kysten! Uansett bor vi nå i Pensacola, og jeg syntes det var morsomt å se bobler på terrassen deres herfra. TAKK!)
You guys have really made a special website. It's charming, cheerfuland provides a wonderfully personal insight into two peoples neat lives.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere har virkelig laget en spesiell nettside. Den er sjarmerende, munter og gir et herlig personlig innblikk i to menneskers fine liv.)
Congratulations,!,Computers today are comparable to the model T Fordcars of yesteryear.You have just advanced thinking and programming. Just as the"hams" in amateur radio helped advance communications. It wasfun!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Gratulerer! Dagens datamaskiner kan sammenlignes med gamle dagers Ford T-modeller. Dere har nettopp ført tenkning og programmering videre, akkurat som radioamatørene bidro til å utvikle kommunikasjon. Det var gøy!)
Put a bubble machine on your front porch and hook it up to thedoorbell. Then put a webcam on your front door so we could watch the wholething!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sett en boblemaskin på verandaen foran huset og koble den til ringeklokken. Sett så et webkamera ved inngangsdøren, så vi kan se det hele!)
The best stress release on the web! I blow bubbles in Florida whenmy day starts getting unbearibly busy!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Den beste måten å slippe stress på nettet! Jeg blåser bobler i Florida når dagen min begynner å bli uutholdelig travel!)
james thought the bubbles were fanastic, very very excited. and formyself i had a big smile from ear to ear, i'll be back
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: James syntes boblene var fantastiske og ble veldig, veldig begeistret. Selv smilte jeg fra øre til øre. Jeg kommer tilbake)
And another thing...it's cool when we both can bring up the site atour separate offices during the day and blow bubbles for each other. Sort of afunny way of saying "I'm thinking about you." 😉
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Og en ting til ... det er kult når vi begge kan åpne siden på hvert vårt kontor i løpet av dagen og blåse bobler for hverandre. En litt morsom måte å si «jeg tenker på deg» på. ;-))
Hey! I'm glad I turned my husband on to this site (Mike Mc, below).We both giggle like little kids when we blow bubbles. It's a great stressreliever, and our kids love it, too. My daughter squeals and jumps up and down,laughing. Ahhhh.....just what we *all* need.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Jeg er glad for at jeg viste mannen min denne siden (Mike Mc nedenfor). Vi fniser begge som små barn når vi blåser bobler. Det er en flott måte å stresse ned på, og barna våre elsker det også. Datteren min hviner og hopper opp og ned mens hun ler. Ahhh ... akkurat det vi *alle* trenger.)
Checking in from Kansas City, MO, Very unusual website. I like it.How much bubble solution do you go through a week?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Titter inn fra Kansas City i Missouri. Veldig uvanlig nettside. Jeg liker den. Hvor mye såpevann bruker dere i uken?)
Wonderful...what will you Americans think of next. Shame I cant press a button and get a cold American beer but thats life.!!! regards
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk ... hva finner dere amerikanere på neste gang? Synd jeg ikke kan trykke på en knapp og få en kald amerikansk øl, men sånn er livet!!! Hilsen)
YOU GUYS ARE HAVEING FUN WITH THIS WELL I SAY GO WITH IT LOL AND THANKS FROM US OUT ON L.I.N.Y. 🙂 😀 :>
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: DERE HAR DET GØY MED DETTE, OG JEG SIER BARE FORTSETT, HAHA. TAKK FRA OSS UTE PÅ LONG ISLAND I NEW YORK 🙂 😀 :>)
hey guys, this site is really cool.i live in scotland and when im bored, i come on here and have fun blowing bubbles in someones back gargen in america.lol. hopefully some of them will land in nick carters back garden... keep up the good work!!! love kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, denne siden er virkelig kul. Jeg bor i Skottland, og når jeg kjeder meg, går jeg hit og har det gøy med å blåse bobler i noens bakhage i Amerika, haha. Forhåpentligvis lander noen av dem i bakhagen til Nick Carter ... Fortsett det gode arbeidet!!! Klem, Kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com))
This is so great, our mom showed us the site. I love it, I am going to beg mom for a bubble machine......Thank you for something FUN
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så flott. Mamma viste oss siden. Jeg elsker den og skal trygle mamma om en boblemaskin ... Takk for noe MORSOMT)
For some bizarre reason this made me extraordinarily happy! Long may your bubbles pump! Kate xxxxxx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Av en eller annen merkelig grunn gjorde dette meg usedvanlig glad! Må boblene deres pumpes lenge! Kate, mange kyss)
I think the official Bucket Brigade killed too many brain cells in you two. I had to print the hurricane preparation list to post in our hardware store....
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg tror den offisielle bøttebrigaden tok knekken på for mange hjerneceller hos dere to. Jeg måtte skrive ut orkanforberedelseslisten for å henge den opp i jernvarehandelen vår ...)
Hey, thanks guys - you brightened up a rather dull Sunday afternoon here in the UK. Where do you get your inspiration from and can it be package and sent over here?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, takk. Dere lyste opp en ganske kjedelig søndag ettermiddag her i Storbritannia. Hvor får dere inspirasjonen fra, og kan den pakkes og sendes hit?)
We visit your site every single day and we simply love it. This is a great idea and we thank you for giving us this chance to take part in your fun. Our kids simply love it also. Oh how it brings memories back of the days of blowing bubbles and drinking lemonade.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi besøker siden deres hver eneste dag og bare elsker den. Dette er en flott idé, og vi takker for muligheten til å ta del i moroa. Barna våre elsker den også. Å, som det vekker minner om dagene med såpebobler og limonade.)
What a great idea. I thought of making something like that but with my dial-up it can't be done 🙁 All well 🙂 Keep up the great work.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en flott idé. Jeg tenkte på å lage noe sånt, men med oppringt forbindelse går det ikke 🙁 Jaja 🙂 Fortsett det gode arbeidet.)
Now Jimbo be a bit nicer. You have a right to your opinion but today is Independence day and you could be a little bit more polite. It is sort of neat that one can go to a site and see something light rather than some ugly fat woman showing off her behind to the whole world all the time. Just my opinion and jimbo has a problem. Thanks Dotty
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Nå må du være litt hyggeligere, Jimbo. Du har rett til meningen din, men i dag er det uavhengighetsdagen, og du kunne vært litt mer høflig. Det er litt fint at man kan gå til en side og se noe lett og lystig i stedet for en stygg, tykk kvinne som viser bakenden sin til hele verden hele tiden. Bare min mening, og Jimbo har et problem. Takk, Dotty)
....This is the most silly thing that I have ever seen ....while the basic concept is ok.....who REALLY cares about a bunch of bubbles.....and as for the activities of a pair shacking up....HECK you never do anything anyway..!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: ... Dette er det dummeste jeg noen gang har sett ... selv om grunnideen er grei ... hvem bryr seg EGENTLIG om en haug med bobler ... og når det gjelder aktivitetene til et par som bor sammen ... HERREGUD, dere gjør jo aldri noe uansett!!)
I first went to "how you did it," and have to say you guys are amazingly creative! I just wish I could've watched while all this evolved both in your mind & in its physical evolution. It's genius!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg gikk først til «slik gjorde dere det», og må si at dere er utrolig kreative! Skulle bare ønske jeg kunne ha fulgt med mens alt dette utviklet seg, både i hodene deres og fysisk. Det er genialt!)
Hey, I really like the bubbles...makes mw feel all bubblely..thanks from the hot humid North East.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg liker virkelig boblene ... får meg til å føle meg helt boblende. Takk fra det varme, fuktige nordøst.)
I must confess I've gotten hooked on your funny little site. It's a very creative idea and implementation. I plan to introduce it to my granddaughter next week. I don't know if a 4 year old can grasp the idea of blowing bubbles all the way from Wisconsin to Florida, but I sure get a kick out of it.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg må innrømme at jeg er blitt hekta på den morsomme lille siden deres. Både ideen og gjennomføringen er veldig kreative. Jeg vil vise den til barnebarnet mitt neste uke. Jeg vet ikke om en fireåring kan forstå ideen om å blåse bobler helt fra Wisconsin til Florida, men jeg synes i hvert fall det er kjempemorsomt.)
Thanks for the great website. I am interested to see what people do with the X10 stuff. I will be setting up some motion detectors & light as soon as i order the X10 home automation kit.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for den flotte nettsiden. Jeg er interessert i å se hva folk gjør med X10-utstyret. Jeg skal sette opp noen bevegelsessensorer og lys så snart jeg får bestilt X10-settet til hjemmeautomatisering.)
Cute webcam!! Must have taken quite a lot of sweat to get such a project up and running, but it's something I'm glad to visit time and time again 🙂 I love the little bubbles
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Søtt webkamera!! Det må ha krevd ganske mye svette å få et slikt prosjekt i gang, men jeg kommer gjerne tilbake gang på gang 🙂 Jeg elsker de små boblene)
Had a very enjoyable time checking out the bubble cam. Also enjoyed Mike's hurricane plans. Sounds like you all will be fine. Can't wait to check out the AC cam.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hadde det veldig hyggelig med å se på boblekameraet. Likte også Mikes orkanplaner. Høres ut som dere vil klare dere bra. Gleder meg til å sjekke A.C.-kameraet.)
I think your web site is very good.I have been visiting quite often and have enjoyed the bubble machine. But i haven't seen your cat 🙁
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg synes nettsiden deres er veldig bra. Jeg har vært innom ganske ofte og hatt glede av boblemaskinen. Men jeg har ikke sett katten deres :-()
Could not believe what I saw. It really works! You guys really have to get a life! It is great. Thanks Betty A. from Carnegie, PA
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kunne ikke tro det jeg så. Det virker virkelig! Dere må virkelig skaffe dere et liv! Det er flott. Takk, Betty A. fra Carnegie i Pennsylvania)
I try to blow bubbles at least once a week, since March, love your site, it's one of my favourites! Very calming, especially when coping with the stress brought on by teenage sons!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg prøver å blåse bobler minst én gang i uken, helt siden mars. Elsker siden deres, den er en av favorittene mine! Veldig beroligende, særlig når man skal takle stresset fra tenåringssønner!!!!)
My Little girl and boy really enjoyed blowing bubbles in a garden more than 7 thousand miles away.Hope it doesnt damage your lawn!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Den lille jenta og gutten min likte virkelig å blåse bobler i en hage mer enn sju tusen miles unna. Håper det ikke skader plenen deres!!)
Wow! You have a great webcam! I included it in my little (less than 40 subscribers) newsletter that I send out to my family and friends of cool stuff on the Internet -- this easily qualifies as among the coolest of the cool. Thanks for your efforts -- this is a webcam I will visit regularly.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow! Dere har et flott webkamera! Jeg tok det med i det lille nyhetsbrevet mitt (under 40 abonnenter) som jeg sender til familie og venner om kule ting på internett. Dette er helt klart blant de kuleste av de kule. Takk for innsatsen. Dette er et webkamera jeg vil besøke regelmessig.)
Bubbles, bubbles, ease my toil and troubles! I've had my share of original webcam ideas, but this topped them all, and had me giggling for 30 minutes! This is great! Hahahaha! Well done. I picture the CEO of some big corporation, sitting at his computer, blowing your web bubbles with a big grin on his face! "Hold all my calls Cindy! I'm extremely busy!" Hahaha!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bobler, bobler, lette mitt slit og mine problemer! Jeg har sett min del av originale webkameraideer, men denne overgikk alle og fikk meg til å fnise i 30 minutter! Dette er flott! Hahaha! Godt gjort. Jeg ser for meg direktøren i et stort selskap, sittende ved datamaskinen og blåse nettboblene deres med et stort glis! «Ikke sett over noen samtaler, Cindy! Jeg er svært opptatt!» Hahaha!)
thanks for fixing the machine guys,got any more fun fun ideals!!!! by all means e-mail me when you do "" bubbles up"" laik-o@sympatico.ca mike and the kids
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere fikset maskinen. Har dere flere morsomme ideer!!!! Send meg gjerne en e-post når dere får noen. «Boblene til værs!» laik-o@sympatico.ca Mike og barna)
This is unique. We have been thinking of a way to set up surviellance at our ministry house in the country to be able to see what is happing there and wasn't sure how to do it. It looks like you have the sollution. Thanks Prayer ps Visit our web site at www.bandaidsforbikers.org
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er unikt. Vi har tenkt på hvordan vi kan sette opp overvåking i menighetshuset vårt på landet for å se hva som skjer der, og var ikke sikre på hvordan vi skulle gjøre det. Det ser ut som dere har løsningen. Takk, Prayer. PS. Besøk nettsiden vår på www.bandaidsforbikers.org)
Great idea for a webcam site. I would love to learn automation for my site. Great job. Keep going!! Never stop! Mark Welch from San Antonio, TX .. www.welchcam.com
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott idé til en webkameraside. Jeg vil gjerne lære automatisering til min egen side. Flott jobb. Fortsett!! Stopp aldri! Mark Welch fra San Antonio i Texas. www.welchcam.com)
Thank you, Thank you, Thank you! You have turned an ordinary day into something special... and made me giggle! The cat looks like he's having fun too David Purdy. London uk
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk, takk, takk! Dere har gjort en vanlig dag til noe spesielt ... og fått meg til å fnise! Katten ser også ut til å ha det gøy. David Purdy, London, Storbritannia)
Love the idea. It must be fun to sit and get a bubble or two drifting over you totaly randomly. Now all you need is someone to wash the windows with the bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker ideen. Det må være morsomt å sitte der og få en boble eller to drivende over seg helt tilfeldig. Nå trenger dere bare noen til å vaske vinduene med boblene!)
It is obvious you two know how to have fun! Thanks for sharing! I used the link from the bonaire underwater webcam (incase you are interested).
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er tydelig at dere to vet hvordan man har det gøy! Takk for at dere deler! Jeg brukte lenken fra undervannskameraet på Bonaire (i tilfelle dere er interessert).)
The ultimate!!! What a great web cam! Thanks.....I was so bored up until now. Maybe a rich guy can buy time in space, but all I have to do is click a button and there's bubbles! George Huntington Beach Ca
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det ultimate!!! For et flott webkamera! Takk ... Jeg kjedet meg sånn frem til nå. Kanskje en rik fyr kan kjøpe seg tid i verdensrommet, men jeg trenger bare å klikke på en knapp, så kommer det bobler! George, Huntington Beach, California)
I love the bubbles! It reminds me of when I was a kid, but I don't have to worry about getting all soapy. Thanks for the nostalgia 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker boblene! Det minner meg om da jeg var barn, men jeg trenger ikke bekymre meg for å bli full av såpe. Takk for nostalgien :))
GREAT!!!... The cam is sooooooo Cooooool.. Try my Cam at http://www.alaska.net/~spdskatr/livecam.html
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: FANTASTISK!!! ... Kameraet er såååååå kult ... Prøv kameraet mitt på http://www.alaska.net/~spdskatr/livecam.html)
Hello from Rye, England.....I loved your site I havent seen the cat yet but will keep looking....
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei fra Rye i England ... Jeg elsket siden deres. Har ikke sett katten ennå, men fortsetter å se etter den ...)
NOW THAT WAS NEAT,KIDS GOT A GREAT LAUGH.WISH YOU COULD HAVE IT IN A BIGGER AREA,WOULD BE FUNNIER IF IN PUBLIC!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: DET VAR FINT, BARNA FIKK SEG EN GOD LATTER. SKULLE ØNSKE DERE KUNNE HA DET PÅ ET STØRRE OMRÅDE. DET VILLE VÆRT MORSOMMERE PÅ ET OFFENTLIG STED!!!)
nice bubbles buddy thought bubbles was a girls name.That is what my son Matthew Marchildon of Midlan Ontario Canada told me
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fine bobler, kompis. Trodde Bubbles var et jentenavn. Det sa sønnen min Matthew Marchildon fra Midlan i Ontario i Canada)
wonderful site especially the bubbles!!!!! found your site in a newspaper & it adds a little sunshine to a cold winters day here in the northeast of england.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk side, særlig boblene!!!!! Fant siden deres i en avis, og den gir litt solskinn på en kald vinterdag her i Nordøst-England.)
Really cool site - saw it advertised in a magazine so had to check it out and was not disappointed! Best wishes from Jersey, Channel Islands.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Virkelig kul side. Så den omtalt i et blad og måtte sjekke den, og ble ikke skuffet! Beste hilsener fra Jersey på Kanaløyene.)
Looking out the window here I see snow, and dirty snow at that. What a kewl idea.....gave us a giggle!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Når jeg ser ut av vinduet her, ser jeg snø, og attpåtil skitten snø. For en kul idé ... fikk oss til å fnise!)
Wonderful site! I too saw it in a national newspaper and enjoy the friendly silliness of it all. (Norfolk, UK)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk side! Jeg så den også i en riksavis og liker den vennlige fjolletheten. (Norfolk, Storbritannia))
brilliant to see sunshine again.loved the bubbles. how do your neighbours feel about seeing bubbles blowing in the air all the time.perhaps you are West Ham United fans keeping the faith. Laurence, Sunderland.uk.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Herlig å se solskinn igjen. Elsket boblene. Hva synes naboene deres om å se bobler fly i luften hele tiden? Kanskje dere er West Ham United-supportere som holder troen oppe. Laurence, Sunderland, Storbritannia.)
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Herlig at noen vil bruke tid på å tilføre hverdagen vår noe lite ekstra. Flyktige bobler, ingen ondskap, bare glede. Strålende. Så det i «Daily Express» tirsdag 6. mars. Takk.)
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, Mike! Det var herlig å se boblene i dag, og det var så morsomt å kunne aktivere dem med et knappetrykk over internett! Jeg mistenker at boblebudsjettet deres stiger og stiger og stiger! Jaja. Tilbake til arbeidet for oss begge!)
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg leste om nettsiden deres i en riksavis og måtte bare se boblekameraet. Takk for at dere lyste opp en kald, grå vinterdag!!! (Det har vært virkelig, inderlig og fullstendig KALDT her))
It's minus 5c & pouring over here in beautiful England.....lol,& seeing the sunshine cheered us up! we will be back.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er minus fem grader og pøsregn her i vakre England ... haha. Å se solskinnet muntret oss opp! Vi kommer tilbake.)
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: På en iskald dag i Cornwall i Storbritannia var det flott å få et glimt av solen og se boblene mine! Skulle ønske vi var der. Takk for den korte pausen fra det bitende vinterværet! Elsket siden og kommer helt sikkert tilbake ...)
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side, selv om det tok litt tid før jeg fikk se boblene. Klokken er 2.30 om natten her i Brisbane i Australia, og endelig er jeg våken når det er dagslys hos dere!)
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en flott idé! Jeg lette etter noen «ANSTENDIGE», kule sider barna mine kunne se på, da jeg fant dere. Jeg tror de vil like dette veldig godt. Håper dere har masse bobler klare 🙂 ... Så oppfinnsomt!!!)
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kul idé! Beklager hvis jeg tømte boblemaskinen for såpevann! Jeg må ha klikket på bobleknappen rundt ti ganger! Haha. Vi skal på et Florida-seminar her i Chicago-området i Illinois i dag! Håper å flytte til Florida snart! Ta vare på dere selv!)
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en fantastisk idé. Jeg er fra Chesterfield i ENGLAND, og på grunn av tidsforskjellen har jeg bare sett en mørk terrasse hittil. Vær trygge på at jeg har stilt vekkerklokken og kommer inn på siden i kveld. Takk!)
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hilsener fra Atlanta! Dette er muligens den kuleste ideen på jorden. Andie og Mike er rene genier. Å se boblene fly er en oppmuntring på en kjedelig arbeidsdag. Kom og se meg på det nye webkameraet mitt på Muledogcam.com. Jeg bør få det i gang snart. Lykke til til alle med webkamera der ute!)
I wish my webb site was as good as yours, greetings from Norfolk England at andrewrbarber.moonfruit.com.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Skulle ønske nettsiden min var like god som deres. Hilsener fra Norfolk i England på andrewrbarber.moonfruit.com.)
Me and my Brother love your bubble machine website and think it would be brill if there were people there live to burst them. Way Cool!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Broren min og jeg elsker nettsiden med boblemaskinen og synes det ville vært kjempebra om det var folk der på direkten som kunne sprekke dem. Veldig kult!!!!!)
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Satt her og var nedfor etter en kneoperasjon, og sjekket ut de sprø menneskene på nettet ... så fant jeg dere og boblene. Fantastisk moro ... takk!!!!!!)
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har lurt på hva jeg skal gjøre med det gratis X10-utstyret mitt. Dere har gitt meg inspirasjon! Takk for delen om hvordan dere gjorde det. En strålende boble-/katteside!)
hey guys... love your site.. do you plan on adding any audio to your bubble cam?? Maria loves it to... she is next to me right now 🙂 take care, Greg
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei ... elsker siden deres ... har dere tenkt å legge til lyd på boblekameraet?? Maria elsker det også ... hun sitter ved siden av meg nå 🙂 Ta vare på dere selv, Greg)
Great idea...my kids really loved the idea of setting off bubbles in another country!!!! Hope things are working out for you both (and A.C.).... G'day from Melbourne, Australia!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott idé ... barna mine elsket virkelig tanken på å sette i gang bobler i et annet land!!!! Håper det går bra med dere begge (og A.C.) ... God dag fra Melbourne i Australia!)
from italy macerata 13/2/2001 6:36pm is it all true or purple haze is in my brain?????????????? ciao a tutti i maceratesi e tutte le fighe che visitano il sito!!!bye bye andieandmike your site is fine!
(Oversettelse fra engelsk og italiensk til norsk bokmål: Fra Macerata i Italia, 13/2/2001 kl. 18.36. Er alt dette virkelig, eller er det lilla tåke i hjernen min?????????????? Hei til alle fra Macerata og alle de deilige b*ærtene som besøker siden!!! Ha det, Andie og Mike, siden deres er fin!)
Hey guys, just poping in to say hi and thanx 4 letting me have a go of your wonderful machine/site.It is the 1st time(and only time) I've done something weird over the web. I'll throw a shrimp on the "barbie" for you
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, bare innom for å si hei og takke for at jeg fikk prøve den fantastiske maskinen/siden deres. Det er første gang (og eneste gang) jeg har gjort noe rart over nettet. Jeg legger en reke på grillen for dere)
Nice bubble-cam. I really enjoyed it !! Amazing that I can see your home and cause bubbles to pop all the way from Naples, Italy. Bye Bye !!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fint boblekamera. Jeg likte det virkelig!! Utrolig at jeg kan se hjemmet deres og få bobler til å sprekke helt fra Napoli i Italia. Ha det!!)
The bubbles are excellent!!! and thanks for letting us look around your home. I wonder how the tree is getting on after hurricane Irene???
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Boblene er fantastiske!!! Og takk for at vi får se oss rundt i hjemmet deres. Lurer på hvordan det går med treet etter orkanen Irene???)
i have been to florida three times and love the place am looking forward to coming back again I am from Colchester in the UK
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har vært i Florida tre ganger og elsker stedet. Gleder meg til å komme tilbake igjen. Jeg er fra Colchester i Storbritannia)
This is amazing - I'm blowing bubbles on your patio all the way from Durham England - by the way we have 3" of snow here!!! What a contrast.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er utrolig. Jeg blåser bobler på terrassen deres helt fra Durham i England. Forresten har vi tre tommer snø her!!! For en kontrast.)
this is the best site on the net because it's bezarr here I am in N Ierland blowing bobbles in CA I'm adding this to my favorites right now bye
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er den beste siden på nettet, for det er så merkelig: Her sitter jeg i Nord-Irland og blåser bobler i California. Jeg legger den til i favorittene mine nå. Ha det)
very good i could see the bubbles from my arm chair in london england most relaxing thanks ps better weather too!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig bra, jeg kunne se boblene fra lenestolen min i London i England. Svært avslappende, takk. PS. Bedre vær også!)
Most of you people don't know that the two folks running this site are some of the coolest and most caring friends around. Thanks for dinner last night!!! xoxoxoxo
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: De fleste av dere vet ikke at de to som driver denne siden, er noen av de kuleste og mest omsorgsfulle vennene som finnes. Takk for middagen i går kveld!!! Kyss og klem)
love it! This is so odd. But I can't work out which is sillier: you guys for setting this thing up, or me for being so amused by it! :o)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker det! Dette er så rart. Men jeg klarer ikke å avgjøre hva som er mest fjollete: dere som har satt det opp, eller jeg som blir så underholdt av det! :o))
Nice site. I add this webcam to my site! htp://members.home.nl/leon1 Bye bye Leon's Webcam Plaza
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fin side. Jeg legger dette webkameraet til på siden min! htp://members.home.nl/leon1 Ha det, Leon's Webcam Plaza)
You have a wonderful site here and a great home. Thank you for having the webcam and the bubble machine available for us net-surfing denizens. You can visit my site if you wish, I do glamour photography here in CA and have my online portfolio at "http://www.vangargoyle.net/mattk/" (Caution: it does contain some tasteful nudity). I plan to visit your site often and thanks again.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere har en flott nettside og et flott hjem. Takk for at dere gjør webkameraet og boblemaskinen tilgjengelige for oss som surfer på nettet. Dere kan besøke siden min hvis dere vil. Jeg driver med glamourfotografering her i California og har nettporteføljen min på «http://www.vangargoyle.net/mattk/» (Merk: den inneholder litt smakfull nakenhet). Jeg har tenkt å besøke siden deres ofte. Takk igjen.)
I have been to tinbuckto. To Tiwan, Italy, Fance and more. But I have never never seen a purple cow or a bathroom so clean. My glasses they fogged as the bubbles flew over. I knew in a moment it must have been Rover. But that's not a name I have seen on your door. Is that Michael or Andie, passed out on the Floor. The bathroom can stay but the neighbor next door Has got to be lucky to have such good people living nearby. As crazy and funny and witty and nice as the Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike, and whatever the heck the cats name is. You people are the NEATEST! I am happy to know you!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har vært i Timbuktu. I Taiwan, Italia, Frankrike og mer. Men jeg har aldri, aldri sett en lilla ku eller et så rent bad. Brillene mine dugget da boblene fløy forbi. Jeg skjønte straks at det måtte ha vært Rover. Men det er ikke et navn jeg har sett på døren deres. Er det Michael eller Andie som ligger utslått på gulvet? Badet kan bli, men naboen ved siden av må være heldig som har så gode mennesker i nærheten. Så sprø og morsomme og vittige og hyggelige som Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike og hva nå enn katten heter. Dere er de FINESTE! Jeg er glad for å kjenne dere!)
I love the web cam on the cat. You guys make living if Florida look like fun. Wish I was there instead of here with all this snow on the ground. Lori
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker webkameraet på katten. Dere får det til å se morsomt ut å bo i Florida. Skulle ønske jeg var der i stedet for her med all denne snøen på bakken. Lori)
Andieeee...Mikeeeeee...I love it!! How much fun! Damn, but I gotta get myself there!! I miss you guys so much!! Now I just have one question...why the heck isn't there a recipe for Cat Head Biscuits in the cookbook? Lol! I love you guys...and btw, I couldn't make the light turn on:( I suck!! Love ya tons, Laura
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Andieeee ... Mikeeeeee ... jeg elsker det!! Så gøy! Søren, jeg må komme meg dit!! Jeg savner dere så mye!! Nå har jeg bare ett spørsmål ... hvorfor i all verden er det ikke en oppskrift på Cat Head Biscuits i kokeboken? Haha! Jeg elsker dere ... og forresten, jeg klarte ikke å slå på lyset 🙁 Jeg er håpløs!! Masse kjærlighet, Laura)
Turned the light on from the UK... sad i no... but very cool... simple things please simple people.. Jerry
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Slo på lyset fra Storbritannia ... stusselig, jeg vet ... men veldig kult ... enkle ting gleder enkle mennesker ... Jerry)
We think that the cat is the best thing. We will have to come see him in person one time soon Lots of Love Jr. & Sean
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi synes katten er det beste. Vi må komme og se ham på ordentlig en gang snart. Masse kjærlighet, Jr. & Sean)
Yes I know it's about time I have regular net access but now I can be reached it's a miracle. love the a.c. cam but a special on catnip would be funny
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ja, jeg vet det var på tide at jeg fikk fast nettilgang, men nå kan folk få tak i meg. Et mirakel. Elsker A.C.-kameraet, men en spesialsending med kattemynte ville vært morsom)
Hello, I'm a friend of Andie and Mikes little brother Ryan. I really like the "A.C." camera. I think you could only do that with success on a cat.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg er en venn av Andie og Mikes lillebror Ryan. Jeg liker virkelig «A.C.»-kameraet. Jeg tror det bare ville fungert så godt på en katt.)
Legg igjen en hilsen, og les deretter hva andre bobleentusiaster har sagt gjennom årene.
Det er4 570oppføringer i våreGuestbookHer er en tilfeldig...
Kev&RobinfraGainesville, FL Skrivet på27. november 2025
Never knew of this site until tonight and as a nerd myself I found this idea really intriguing and thought this was such a cool place. Thank you for the awesome interaction and letting us blow bubbles in your backyard, Florida is a unique place, lol
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg visste ikke om denne siden før i kveld. Som nerd selv fant jeg ideen virkelig spennende og syntes dette var et så kult sted. Takk for det fantastiske samspillet og for at dere lar oss blåse bobler i bakgården deres. Florida er et unikt sted, lol)