Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć Mike! Wspaniale było dziś zobaczyć bańki, a uruchamianie ich jednym kliknięciem przez internet naprawdę mnie rozbawiło! Podejrzewam, że wasz budżet na bańki rośnie, rośnie i rośnie! No cóż. Oboje wracamy do pracy!)
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wiadomość o waszej stronie w ogólnokrajowej gazecie sprawiła, że po prostu muszę obejrzeć kamerę z bańkami. Dzięki za rozjaśnienie zimnego, szarego, zimowego dnia!!! (Jest tu naprawdę, dogłębnie i absolutnie ZIMNO).)
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: W mroźny dzień w Kornwalii w Wielkiej Brytanii wspaniale było zobaczyć trochę słońca i moje bańki! Szkoda, że nas tam nie ma. Dzięki za krótkie wytchnienie od srogiej zimowej pogody! Strona bardzo nam się podobała i na pewno wrócimy...)
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetna strona, choć trochę potrwało, zanim udało mi się zobaczyć bańki. Tutaj, w Brisbane w Australii, jest 2:30 w nocy i w końcu nie śpię, kiedy u was jest dzień!)
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za świetny pomysł! Szukanie fajnych, „PRZYZWOITYCH” stron dla moich dzieci doprowadziło mnie do was. Myślę, że bardzo im się to spodoba. Mam nadzieję, że macie przygotowany duży zapas baniek :)... Ale sprytne!!!)
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Fajny pomysł! Przepraszam, jeśli przeze mnie skończył się płyn w waszej maszynie! Chyba z dziesięć razy udało mi się kliknąć przycisk „Bańki”! Haha. Dziś wybieramy się na seminarium o Florydzie tutaj, w okolicach Chicago w Illinois! Mamy nadzieję wkrótce przeprowadzić się na Florydę! Trzymajcie się!)
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za fantastyczny pomysł. Jestem z Chesterfied w ANGLII i przez różnicę czasu na razie widzę tylko ciemne patio. Ale spokojnie, budzik już nastawiony, odwiedzę stronę dziś wieczorem. Dzięki!)
Just returned from Key West after a two week vacation, What a wonderful pick me up!! Nice!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Właśnie za mną powrót z dwutygodniowych wakacji w Key West. Co za wspaniały sposób na poprawę humoru!! Fajne!!)
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Pozdrowienia z Atlanty! To być może najfajniejszy pomysł na świecie. Andie i Mike są absolutnymi geniuszami. Widok latających baniek poprawia humor podczas nudnego dnia w pracy. Zajrzyjcie do mojej nowej kamery na Muledogcam.com. Niedługo powinna działać. Powodzenia wszystkim miłośnikom kamer internetowych!)
Me and my Brother love your bubble machine website and think it would be brill if there were people there live to burst them. Way Cool!!!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Razem z bratem uwielbiamy waszą stronę z maszyną do baniek. Byłoby super, gdyby byli tam ludzie na żywo i je przebijali. Bardzo fajne!!!!!)
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Siedzę tu w kiepskim nastroju po operacji kolana i oglądam szalonych ludzi w internecie... a potem trafiam na was i wasze bańki. Świetna zabawa... dzięki!!!!!!)
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Zastanawiam się, co zrobić z moim darmowym sprzętem X10 — daliście mi trochę inspiracji! Dzięki za dział „jak to zrobiliśmy”. Znakomita strona o bańkach i kocie!)